ดารา รัสมี
สมเด็จพระเจ้าดาราราชสมี พระสนมเอกราชแห่งสยาม ( ภาษาไทย: สมเด็จพระเจ้าดาราราชสมี พระสนมเอกราช, RTGS: Chao Dara Ratsami Phra Ratchaya ,การออกเสียงภาษา ไทย: [ dāː.rāː.rát.sa.mǐː ] ; การออกเสียงภาษาไทยเหนือ: [ dāː.lāː.la᷇t.sa.mǐː ] , 26สิงหาคม 1873 – 9 ธันวาคม 1933) ทรงเป็นเจ้าหญิงแห่งเชียงใหม่และพระสนมเอกราชแห่งสยาม (ต่อมาคือประเทศไทย ) พระองค์เป็นพระธิดาของพระบาทสมเด็จพระอินทวิชัยนนท์แห่งเชียงใหม่และพระนางทิพย์เกษรซึ่งสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์เชษฐง พระองค์เป็นหนึ่งในพระสนมเอกราชของพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5 แห่งสยามและทรงมีพระธิดาหนึ่งพระองค์ กับพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว คือ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้า วิมลนาคณิสี![]()
ชีวิตช่วงต้น
เจ้าหญิงดารารัศมีประสูติเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2416 ณ พระราชวังเชียงใหม่ (เรียกกันในท้องถิ่นว่าขุมหลวง ) จังหวัดนครเชียงใหม่ซึ่งเป็นนครรัฐที่อยู่ภายใต้การปกครองของสยามในขณะนั้น พระองค์เป็นพระธิดาของพระบาทสมเด็จพระอินทวิชัยนนท์และพระนางทิพย์เกษรแห่งเชียงใหม่ พระมารดาของพระองค์เป็นพระธิดาของพระบาทสมเด็จพระกาวิโลรทและพระนางอุษาเจ้าหญิงดารารัศมีมีพระเชษฐาองค์โตหนึ่งพระองค์ คือ เจ้าหญิงจันทราโสภา แห่งเชียงใหม่ซึ่งสิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์[ 1 ]
ในวัยเด็ก ดาราราศมีได้รับการศึกษาในภาษาต่างๆ และประเพณีราชสำนัก เธอได้รับการสอนประเพณีราชสำนักของทั้งล้านนาและสยาม และพูดภาษาไทยล้านนาและอาจจะพูดภาษาอังกฤษได้ด้วย[ 2 ]
เธอสนุกกับการขี่ม้า และว่ากันว่าเป็นนักขี่ม้าฝีมือดีในภายหลัง[ 3 ]
ไปยังพระราชวัง
เมื่ออังกฤษรุกคืบเข้าไปในพม่า มากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงทศวรรษ 1860 และ 1870 สยามเริ่มกังวลว่าอังกฤษต้องการผนวกเชียงใหม่และนครรัฐล้านนาอื่นๆ ในปี 1883 มีข่าวลือแพร่กระจายว่าสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงต้องการรับเจ้าหญิงดารารัศมีเป็นบุตรบุญธรรม ซึ่งสยามมองว่าเป็นความพยายามของอังกฤษที่จะยึดครองเชียงใหม่ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้า อยู่หัวจึงส่งพระเชษฐาเจ้าชายพิชิต ปริชกรไปยังเชียงใหม่เพื่อเสนอหมั้นหมายกับดารารัศมีให้เป็นพระสนม ในปี 1886 ดารารัศมีออกจากเชียงใหม่ไปประทับที่พระราชวังหลวงในกรุงเทพฯซึ่งเธอได้รับพระราชทานพระยศเจ้าจอมดารารัศมีแห่งราชวงศ์จักรี[ 4 ]
ชีวิตในพระราชวังหลวง
เมื่อดาราราสมิมาถึงพระราชวังหลวง พระบิดาของพระนางได้ส่งเงินจากเชียงใหม่ไปถวายพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเพื่อสร้างพระราชวังใหม่ให้พระนาง ขณะที่พระนางประทับอยู่ในพระราชวังหลวง ดาราราสมิและเหล่าสตรีในขบวนเสด็จของพระนางถูกล้อเลียนและถูกเรียกว่า "สตรีชาวลาว" รวมทั้งถูกล้อเลียนว่า "มีกลิ่นปลาหมัก" แม้จะมีอุปสรรคเหล่านี้ ดาราราสมิและเหล่าสตรีในขบวนเสด็จของพระนางก็ยังคงสวมใส่ผ้าแบบเชียงใหม่สำหรับกระโปรง (ที่เรียกว่าผ้าสิน ) โดยรวบผมยาวไว้ด้านหลังศีรษะ ซึ่งแตกต่างจากเสื้อผ้าและทรงผมของสตรีชาวสยาม หลังจากได้ชมละครเวทีในกรุงเทพฯ ดาราราสมิได้เขียนบทละครรำแบบภาคเหนือขึ้นมา ตั้งแต่นั้นมา การรำแบบภาคเหนือหลายเรื่องจึงถูกนำมาดัดแปลงสำหรับการแสดงบนเวที[ 5 ]




เจ้าหญิง ดาราราศมีประสูติพระธิดาองค์เดียวของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2432 ต่อมาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชทานบรรดาศักดิ์ เจ้าหญิงดาราราศมีขึ้น จากเจ้าชมมัณ ฑะ เป็นเจ้าชมมัณฑะ อย่างไรก็ตาม เมื่อพระธิดามีพระชนมายุเพียง 2 พ.ศ. 2455 เจ้าหญิงดาราราศมีก็ประชวรและสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2435 การสิ้นพระชนม์ของพระธิดาทำให้พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและราชวงศ์ทั้งสยามและเชียงใหม่ทรงโศกเศร้า เจ้าหญิงดาราราศมีทรงเสียพระทัยอย่างมากหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระธิดาองค์เดียวของพระองค์ ถึงกับทำลายภาพถ่ายและภาพเหมือนทั้งหมดของพระองค์เอง รวมถึงภาพของพระสวามีและพระธิดาด้วย อัฐิของพระธิดาถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งเก็บไว้กับอัฐิของพระมารดาที่สุสานหลวงเชียงใหม่วัดสวนดอกและอีกส่วนหนึ่งเก็บไว้ที่สุสานหลวงวัดราชบพิธกรุงเทพฯ
เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2451 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้า อยู่หัวทรงยก เจ้าจอมมนฑาดารารัศมี ขึ้น เป็น สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีหรือเจ้าดารารัศมีพระราชาไชยาเป็นการเลื่อนตำแหน่งเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ตำแหน่งของเธอในฐานะมเหสีที่ห้ายังคงรองจากพระมเหสีอีกสี่พระองค์ ได้แก่สุนันทา กุมารีรัตน์สุกุมัลมาศรีสว่างวัฒนาและเสาวภา ผ่องศรี
เดินทางกลับสู่เชียงใหม่
นับตั้งแต่ทรงขึ้นครองราชย์เป็นพระราชสวามีในปี 1886 ดาราราศมีได้เสด็จกลับเชียงใหม่สองครั้ง ในปี 1908 พระบาทสมเด็จพระอินทวโรรติสุริยวงศ์แห่งเชียงใหม่ซึ่งเป็นพระเชษฐาต่างมารดาของดาราราศมี ได้เสด็จเยือนกรุงเทพฯ และเข้าเฝ้าพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ในครั้งนั้น ดาราราศมีได้ทรงขออนุญาตพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเพื่อเสด็จไปเยี่ยมพระญาติที่เชียงใหม่ ซึ่งพระองค์ก็ทรงพระราชทานอนุญาต

อย่างไรก็ตาม พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเป็นห่วงความปลอดภัยของเจ้าหญิงในระหว่างการเดินทางอันยาวนาน ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2452 พระองค์พร้อมด้วยพระราชวงศ์ เจ้าหน้าที่กรม และข้าราชการระดับสูง ได้เสด็จไปส่งเจ้าหญิงโดยรถไฟที่สถานีรถไฟสามเสน พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสพระราชาธิราชธิบดีและเจ้าชายดิลก นพรัตน์ (พระโอรสของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระนางทิพย์เกษรแห่งเชียงใหม่ ) ไปรับเจ้าหญิงดารารัศมีที่นครสวรรค์จากนั้นเจ้าหญิงจะเสด็จไปยังเชียงใหม่โดยเรือ
ในเวลานั้น การคมนาคมขนส่งค่อนข้างช้า ดาราราศมีใช้เวลาเดินทางไปเชียงใหม่ถึงสองเดือนเก้าวัน โดยเดินทางถึงในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2452 เจ้าพระยาสุรสรีวิษฐากษ์เจ้าฟ้านครภาคตะวันตกเฉียงเหนือ พระราชวงศ์เชียงใหม่ ทหาร และประชาชนจากทั่วล้านนาต่างมาร่วมเฉลิมฉลองการมาถึงของเธอ
ขณะที่อยู่ในเชียงใหม่ ดาราราศมีได้ไปเยี่ยมญาติที่ลำพูนและลำปาง รวมทั้งไปเยี่ยมผู้คนในล้านนาด้วย เธอและพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงติดต่อกันเป็นประจำผ่านจดหมายรักใคร่มากมายตลอดช่วงเวลาที่เธอไม่อยู่ในกรุงเทพฯ[ 6 ]
เจ้าหญิงดาราราศมีเสด็จกลับกรุงเทพฯ หลังจากประทับอยู่ประมาณหกเดือน เมื่อเสด็จกลับ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชวงศ์ ข้าราชการ และประชาชนต่างเสด็จมาต้อนรับพระองค์ด้วยเรือพระราชทาน 100 ลำที่อ่างทอง จากนั้นพระองค์และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จไปยังพระราชวังบางปะอิน ประทับอยู่สองวันก่อนเสด็จกลับกรุงเทพฯ ในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2452
การสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
หลังจากดาราราศมีกลับมายังกรุงเทพฯ เธอได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ชื่อ สวนฝรั่งกังไซ ซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสร้างให้เธออยู่ติดกับพระที่นั่งวิมานเมฆขณะที่เธอไม่อยู่ อย่างไรก็ตาม เพียงหนึ่งปีต่อมา พระสวามีของเธอก็สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 ด้วยโรคไต ณ พระราชวังดุสิต
หลังจากการเสียชีวิตของสามี ดาราราสามีก็ยังคงอาศัยอยู่ในพระราชวังดุสิตจนถึงปี 1914 เมื่อเธอขออนุญาตจากพระบาทสมเด็จพระวชิราวุธเพื่อกลับไปเชียงใหม่เพื่อใช้ชีวิตบั้นปลาย พระบาทสมเด็จพระวชิราวุธทรงอนุญาต และเธอก็กลับไปเชียงใหม่ในวันที่ 22 มกราคม 1914
ชีวิตช่วงหลังและความตาย


เจ้าชายดาราราศมีทรงปฏิบัติพระราชภารกิจเพื่อประชาชนชาวล้านนาอย่างต่อเนื่อง ในช่วงบั้นปลายพระชนม์ชีพ พระองค์ทรงประทับในพระราชวังดาราภิรมย์ที่พระบาทสมเด็จพระวชิราวุธทรงสร้างเพื่อพระองค์และข้าราชบริพาร เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2476 พระอาการประชวรปอดเก่าได้กำเริบขึ้น แพทย์ทั้งชาวตะวันตกและชาวไทยต่างพยายามรักษาแต่ก็ไม่สำเร็จ พระเชษฐาต่างมารดา พระบาทสมเด็จพระเจ้าแก้วนวรัตน์จึงทรงย้ายพระองค์ไปประทับที่พระราชวังขุมริ้นแก้วเพื่อทรงรักษา แต่เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2476 พระองค์ก็เสด็จสวรรคตอย่างสงบ ณ ที่นั้นเมื่อพระชนมายุ 60 พรรษา โรงพยาบาลดาราราศมี เลขที่ 101 แม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ ตั้งชื่อตามพระองค์
บรรพบุรุษ
| บรรพบุรุษของดารา รัสมี | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
วรรณกรรม
- Castro-Woodhouse, Leslie Ann (2021). สตรีระหว่างสองอาณาจักร: ดาราราศมีและการสร้างประเทศไทยสมัยใหม่ (หนังสือ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์
- แสงดาว ณ เชียงใหม่ [แสงดาว ณ เชียงใหม่]. พระประวัติพระราชประวัติชายาเจ้าดารารัศมี 26 สิงหาคม 2416-9 ธันวาคม 2476 [ชีวประวัติของพระราชาเจ้าดารารัศมี 26 สิงหาคม พ.ศ. 2416 – 9 ธันวาคม พ.ศ. 2476 ตีพิมพ์ใน Conjunction With the 100-Days of Jao Saengdao ณ Chiang Mai, 18 สิงหาคม พ.ศ. 2517]. เชียงใหม่: กลางเวียง [เซ็นทรัลซิตี้] 2517.
- วงศักดา ณ เชียงไหม [วงศ์ศัก ณ เชียงใหม่], ed. พระราชชายาเจ้าดารารัศมี - พิมพ์เป็นการเฉลิมฉลองฉลองกู่ครบ ๑๐๐ ปี [สมเด็จพระนางเจ้าดารารัศมี - พิมพ์เฉลิมพระเกียรติ 100 ปี แห่งการสร้างพระวิหาร] [เชียงใหม่]: สำนักส่งเสริม ศิลปวัฒนาธรรม, มหาวิทยาลัย เชียงใหม่, 2539.
- จิรชาต สันต๊ะยศ [จิรชาติ สันตยศ]. พระราชชายา เจ้าดารารัศมี : ประวัติศาสตร์ฉบับฉบับ "รื้อสร้าง" ทั้งที่ "จริง" และ "สร้างขืนใหม่" [พระรัชชยาเจ้าดารารัษฎา มี : ถอดรหัสบทในประวัติศาสตร์ ทั้ง "จริง" และ "สร้าง"] กรุงเทพฯ: สำนักพิม มติชน, 2551.
- ลันอินปัง [แนน อินเปง], ed. พระราชชายาเจ้าดารารัศมี [ พระราชายาดารารัศมี ]. กรุงเทพฯ: ฉัตรพี, บริษัท บลูแซฟไฟร์ จำกัด, 2541.
- นงเยาว์ กาญจนจารี [หนองยาว กาญจนจารี]. ดารารัศมี พระประวัติพระราชาเจ้าดารารัศมีพร้อมพระนิพนธ์คำปรารภ โดยสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา [ดารา รัศมี: ชีวประวัติของเจ้าดารา รัศมี, พร้อมข้อสังเกต โดย สมเด็จพระเจ้าพี่นางเทร์ (พี่สาว) เจ้าฟ้า กัลยาณิวัฒนา.] [กรุงเทพฯ: เว็บไซต์เว็บไซต์หนังสือ], 1990.
- อรุณเวชสุวรรณ [อรุณ เวชสุวรรณ]. พระราชชายาเจ้าดาราศรีกับจานหัวเมืองภาคเหนือ [พระราชายาดารารัศมี: รวมตัวกับผู้ปกครองภาคเหนือ]. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์อรุณวิทยา, 2000.
ลิงก์ภายนอก
- พระราชชายาเจ้าดารารัศมี – ชาวเชียงใหม่
- "เจ้าดารารัศมี" ดวงใจแห่งเมืองเหนือของพุทธเจ้าหลวงArchived 27 เมษายน 2016 ที่Wayback Machine
- เชียงใหม่ร่วมเฉลิมฉลองมรดกตกทอดของครอบครัว