อำเภอต้าซีหลาน
เขตย่อยต้าซีหลาน[ 1 ] [ 2 ] ( ภาษาจีน:大栅栏街道; พินอิน: Dàshilànr Jiēdào ) (หรือที่รู้จักกันในชื่อต้าซีหลาน[ 3 ]หรือต้าซีหลาน[ 4 ]ร่วมกับเอ้อร์ฮวา ) เป็นเขตย่อยทางด้านตะวันออกของเขตซีเฉิง [ 2 ] ในปักกิ่งประเทศจีน
Dashilan ยังเป็นถนนการค้าที่มีชื่อเสียงนอกQianmen อีก ด้วย[ 5 ]ปัจจุบันคำว่า Dashilan ยังใช้เพื่ออ้างถึงพื้นที่ที่ประกอบด้วย Dashilan เอง รวมถึง Langfang Toutiao Lane, Liangshidian Street และ Meishi Street ด้วย
คำอธิบาย
ถนนต้าซีหลานตั้งอยู่ทางใต้ของจัตุรัสเทียนอันเหมิน ทางตะวันตกของถนนเฉียนเหมิน ถนนต้าซีหลานมีความยาวโดยรวม275 เมตร (902 ฟุต)จากตะวันออกไปตะวันตก[ 6 ]เนื่องจากการปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจโดยรวมในปักกิ่ง ศูนย์กลางธุรกิจค้าปลีกจึงไม่ได้อยู่ในพื้นที่ของถนนเฉียนเหมินอีกต่อไป และสถานะทางธุรกิจที่ถนนต้าซีหลานเคยมีก็กำลังเสื่อมถอยลง ยกเว้นแบรนด์เก่าแก่ของจีน ( ภาษาจีน:老字号; พินอิน: Lǎo zìhào ) ร้านค้าส่วนใหญ่ในปัจจุบันของถนนต้าซีหลานจำหน่ายสินค้าคุณภาพต่ำในราคาถูก ในขณะเดียวกันก็มีผู้กระทำผิดกฎหมายจำนวนมากที่ทำการฉ้อโกงและรีดไถบนท้องถนน[ 7 ]
ประวัติศาสตร์
ในสมัยราชวงศ์หมิงชื่อ "ต้าซือหลาน" ยังไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในงานของจางจูโป "บล็อกและถนนในห้าเขตของปักกิ่ง" [ 8 ]มีเพียงหลางฟางโถวเตียว หลางฟางเอ้อร์เตียว หลางฟางซานเตียว และหลางฟางซิเตียว[ 6 ] เท่านั้น ที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของถนนซึ่งอยู่นอกเฉียนเหมิน [ 9 ] หลางฟางซิเตียวตั้งอยู่ในตำแหน่งเดียวกับต้าซือหลานในปัจจุบัน จึงอนุมานได้ว่าชื่อสถานที่ "ต้าซือหลาน" ยังไม่มีในสมัยราชวงศ์หมิง สิ่งที่เรียกว่า "หลางฟาง" มักหมายถึงโกดังเก็บของริมถนน แม้ว่าชื่อ "ต้าซือหลาน" จะไม่ได้ใช้ในสมัยราชวงศ์หมิง แต่สถานที่ที่ต้าซือหลานตั้งอยู่ก็เป็นย่านการค้าที่เจริญรุ่งเรือง มีพ่อค้าจำนวนมากมารวมตัวกัน
ในปี พ.ศ. 2431 เพื่อรักษาความปลอดภัยสาธารณะของเมืองหลวง รัฐบาลกลางได้สร้างรั้วไม้ที่ทางเข้าถนนและตรอกซอยทั้งหมดในปักกิ่ง[ 6 ]รั้วดังกล่าวสร้างเสร็จด้วยเงินบริจาคจากชาวบ้าน และเมื่อสิ้นสุดราชวงศ์ชิง รั้วทั้งหมดมีมากกว่า 1,700 แห่ง ในบรรดารั้ว เหล่านั้น รั้วของถนนหลางฟางซิเตียวได้รับการสนับสนุนจากพ่อค้า ด้วยเหตุนี้ รั้วจึงมีขนาดใหญ่มากและจึงได้ชื่อว่า "ต้าซือหลาน" [ 10 ]เมื่อเวลาผ่านไป "ต้าซือหลาน" ก็ค่อยๆ กลายเป็นชื่อทางการของถนนแทนที่ "หลางฟางซิเตียว"
ในปี พ.ศ. 2442 ดาชิหลานเกิดไฟไหม้และรั้วไม้ก็ถูกเผา[ 6 ]นับตั้งแต่นั้นมา รั้วก็แทบจะหายไป เหลือเพียงชื่อ "ดาชิหลาน" เท่านั้น จนกระทั่งปี พ.ศ. 2543 รัฐบาลปักกิ่งจึงได้สร้างรั้วเหล็กขึ้นใหม่ที่ทางเข้าดาชิหลาน
ฝ่ายบริหาร
ณ ปี 2021 มีชุมชนทั้งหมด 9 แห่งภายใต้เขตย่อยนี้: [ 11 ]
| รหัสเขตการปกครอง | ชื่อชุมชน (ภาษาอังกฤษ) | ชื่อชุมชน (ภาษาจีน) |
|---|---|---|
| 110102013001 | เฉียนเหมิน ซีเหอหยาน | 前门西河沿 |
| 110102013002 | หยานโช่วเจี๋ย | 延寿街 |
| 110102013003 | ซันจิง | 三井 |
| 110102013004 | ต้าซือหลาน ซีเจี๋ย | 大栅栏西街 |
| 110102013005 | ชิโถว | 石头 |
| 110102013006 | เถี่ยซู่ เซี่ยเจี๋ย | 铁树斜街 |
| 110102013007 | ไป๋ชุน | 百顺 |
| 110102013008 | ต้าอันหลานหยิง | ตัวใหญ่ |
| 110102013009 | เมอิชิจีตง | 煤市街东 |
ร้านค้าและห้างสรรพสินค้า
เป็น เวลานานหลายศตวรรษที่ถนนการค้าดั้งเดิมอย่างต้าซีหลานเป็นที่ตั้งของแบรนด์สินค้าเก่าแก่ของจีน ( ภาษาจีน:老字号; พินอิน: Lǎo zìhào ) จำนวนมากซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในประเทศจีน[ 12 ] แบรนด์ที่ได้รับการยกย่องตามเวลาของจีนเช่น ร้านผ้าไหม Tongrentang (同仁堂; Tóngréntáng ) ร้านยาสมุนไพรจีนRui Fu Xiang (瑞蚨祥; ruìfúxiáng ) ร้านไหม[ 13 ] Ma Ju Yuan (马聚元; Mǎjùyuán ) ร้านหมวก Nei Lian Sheng (内联升; Neìliánshéng ) ร้านรองเท้า[ 14 ]ร้านน้ำชาZhang Yi Yuan (张一元; Zhāngyīyuán ) [ 15 ]และร้าน Liu Bi Ju (六必居; Liùbìjū ) ร้านดอง เช่นเดียวกับ Yi Pin Zhai (一品斋; Yīpǐnzhāi ) 15 ] [ 16 ] Bu Ying Zhai (步瀛斋; Bùyíngzhāi ), [ 15 ] [ 17 ] Ju Shun He (聚顺和; Jùshùnhé ), [ 18 ] Chang Sheng Kui (长盛魁; Chángshèngkuí ), [ 19 ]มีอายุมากกว่า 100 ปี
ครั้งหนึ่งเคยมีคำกล่าวในปักกิ่งว่า "สวมหมวกของหม่าจูหยวน สวมรองเท้าของเน่ยเหลียนเซิง สวมเสื้อผ้าของปาต้าเซียง และรับเงินจากธนาคารซื่อต้าเหิง" [ 20 ]หม่าจูหยวน เน่ยเหลียนเซิง ปาต้าเซียง (八大祥; Bādàxiáng ) [ 21 ]และซื่อต้าเหิง (四大恒; Sìdàhéng ) [ 22 ]ล้วนเป็นร้านค้าที่ตั้งอยู่ในต้าซีหลาน ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง
Dashilanr ยังเคยเป็นศูนย์กลางความบันเทิงในอดีตของปักกิ่ง นอกเหนือจากศูนย์กลางการค้า มี โรงละคร โอเปร่าจีน ขนาดใหญ่ห้าแห่ง ใน Dashilanr: Qingle Yuan (庆乐园; Qìnglèyuán ), Sanqing Yuan (三庆园; Sānqìngyuán ), Guangde Lou (广德楼; Guǎngdélóu ), Guanghe Yuan (广和园; Guǎnghéyuán ) ถงเล่อหยวน (同乐园; Tónglèyuán ); [ 23 ]โรงภาพยนตร์แห่งแรกในปักกิ่ง Daguan Lou (大观楼; Dàguānlóu ) [ 24 ]ก็ตั้งอยู่ที่นั่นเช่นกัน ในสมัยก่อนมีซ่องและโรงฝิ่น มากมาย ในบริเวณนี้[ 25 ]
การศึกษา
โรงเรียนแห่งหนึ่งในบริเวณนี้คือโรงเรียนประถมตันเอ๋อร์หูตง (ซอยถ่านหิน) ( ภาษาจีนตัวย่อ:炭儿胡同小学; ภาษาจีนตัวเต็ม:炭兒胡同小學; พินอิน: Tàn'er Hútòng Xiǎoxué ) ตามที่ไมเคิล เมเยอร์ ผู้เขียนหนังสือThe Last Days of Old Beijing: Life in the Vanishing Backstreets of a Cityและอดีตครูที่โรงเรียนตันเอ๋อร์หูตง กล่าวว่า โรงเรียนไม่มีสารานุกรมที่บันทึกประวัติศาสตร์ไว้ ผู้อำนวยการไม่ทราบประวัติของโรงเรียน และตำราประวัติศาสตร์ไม่ได้บันทึกประวัติของโรงเรียน เมเยอร์อธิบายว่า “[ใช้เวลาหลายเดือนในการรวบรวม] ประวัติศาสตร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับโรงเรียน และเขาได้รวบรวมข้อมูลโดย “พูดคุยกับผู้คนในซอยต่างๆ เช่น คุณเซี่ย” [ 26 ]
บันทึกของเมเยอร์ระบุว่าโรงเรียนเปิดทำการครั้งแรกในปี 1950 เมเยอร์กล่าวว่าเดิมทีเป็นโรงเรียนเอกชนชื่อ Solemn Honor Elementary School เมเยอร์อธิบายว่าในปี 1956 โรงเรียนได้เปลี่ยนชื่อเป็น Religious Service Temple Elementary School เนื่องจากโรงเรียนอยู่ใกล้กับวัดทางศาสนา และกลายเป็นโรงเรียนที่ดำเนินการโดยรัฐบาล เมเยอร์กล่าวว่าในปีนั้น ชื่อโรงเรียนเปลี่ยนเป็น Demonstrate Strength School ตามที่เมเยอร์กล่าว ในปี 1957 โรงเรียนได้ย้ายไปยังที่ตั้งใหม่และใช้ชื่อว่า West Canal Bank School ชื่อนี้หมายถึงที่ตั้งของโรงเรียนซึ่งอยู่ติดกับลำธารที่ไหลไปตามกำแพงเมือง บันทึกของเมเยอร์ระบุว่าโรงเรียนได้ใช้ชื่อใหม่ว่า Front Gate West Street Elementary and Middle School ในปี 1974 ตามที่เมเยอร์กล่าว ในปี 1981 แผนกประถมศึกษาได้แยกตัวออกไปเป็นโรงเรียนของตนเอง และเริ่มการเรียนการสอนในวิทยาเขตตามแนว Tan'er Hutong [ 26 ]
ในช่วงที่เมเยอร์เป็นครู เนื่องจากโครงการขยายถนนที่ส่งผลกระทบต่อถนนตันเอ๋อร์หูตง โรงเรียนประถมในพื้นที่อื่นจึงถูกปิดและรื้อถอน พนักงานและนักเรียนของโรงเรียนถูกย้ายไปโรงเรียนต่างๆ โรงเรียนประถมตันเอ๋อร์หูตงรับครูสองคนและนักเรียนของพวกเขา[ 27 ]
แลนด์มาร์ค
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอกและแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
- เมเยอร์, ไมเคิล. วันสุดท้ายของปักกิ่งเก่า: ชีวิตในตรอกซอกซอยที่กำลังเลือนหายไปของเมือง . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี สหรัฐอเมริกา , 26 พฤษภาคม 2552. ISBN 08027175009780802717504
- รอว์สธอร์น, อลิซ. " ในประเทศจีน การฟื้นฟูเมืองโบราณและประเพณีหัตถกรรม " เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 2 พฤศจิกายน 2012.