ในประเทศสเปนการระบุวันที่ใช้รูปแบบ DD/MM/YYYY ส่วนการระบุเวลาขึ้นอยู่กับระดับความเป็นทางการและแตกต่างกันไปทั้งในรูปแบบการเขียนและการพูด เวลาที่เป็นทางการจะใช้ระบบนาฬิกา 24 ชั่วโมงในขณะที่การพูดแบบไม่เป็นทางการมักใช้ระบบนาฬิกา 12 ชั่วโมง

ในประเทศสเปนลำดับของวันที่มักจะเป็น วัน เดือน ปี ในรูปแบบย่ออาจใช้เลขโรมัน แทนเดือนได้ อาจใช้ เครื่องหมายทับเครื่องหมายยัติภังค์หรือบางครั้ง อาจใช้ จุดเพื่อแยกหน่วยเวลา

ในบริบทที่ไม่เป็นทางการส่วนใหญ่ การระบุปีมักใช้ตัวเลขสองหลักเพื่อไม่ให้เกิดความสับสน เช่น ในจดหมายที่เขียนด้วยลายมือ บันทึก หรือไดอารี่ อย่างไรก็ตาม เอกสารราชการจะต้องระบุตัวเลขครบทั้งสี่หลักเสมอ

ในภาษาสเปนคำต่อท้ายสำหรับ BC และ AD คือ "AC" ( antes de Cristo , "ก่อนคริสต์ศักราช") และ "DC" ( después de Cristo , "หลังคริสต์ศักราช") ตามลำดับ บางครั้งมีการใช้ "AD" สำหรับ " Anno Domini " ในภาษาละตินแทน "DC" แต่ก็พบได้น้อย โดยทั่วไปแล้วมักจะละ "DC" สำหรับปีที่หลังจาก ค.ศ. 200

การใช้เลขศูนย์นำหน้าเป็นสิ่งที่พบได้ไม่บ่อยนัก และมักใช้ในคอลัมน์เดือน เช่น21/04/1980เพื่อให้มีความสอดคล้องในรูปแบบตาราง ส่วนรูปแบบ02/04/1980นั้นพบได้ทั่วไปในผลลัพธ์อัตโนมัติ เช่น ตั๋ว แบบฟอร์ม เป็นต้น

ชื่อเดือนและวันในสัปดาห์จะเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก เนื่องจากถือว่าเป็นคำนามทั่วไปไม่ใช่คำนามเฉพาะยกเว้นเมื่อขึ้นต้นประโยค ซึ่งจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ตามกฎปกติของภาษาสเปน ข้อยกเว้น ได้แก่วันสำคัญทางศาสนาคาทอลิก บางวัน เช่นMiércoles de Ceniza (" วันพุธเถ้า ") หรือDomingo de Resurrección (" วันอาทิตย์ฟื้นคืนชีพ ") ซึ่งจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ

ในภาษาสเปนตัวย่อของชื่อเดือนมักมีสามตัวอักษร เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างmarzo (มีนาคม) กับmayo (พฤษภาคม) และระหว่างjunio (มิถุนายน) กับjulio (กรกฎาคม)

ในสเปน สัปดาห์เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ ภาษาสเปนยังมีธรรมเนียมการเขียนชื่อวันในสัปดาห์โดยใช้ตัวอักษรตัวเดียว ดังนี้: L – lunes (วันจันทร์); M – martes (วันอังคาร); X – miércoles (วันพุธ); J – jueves (วันพฤหัสบดี); V – viernes (วันศุกร์); S – sábado (วันเสาร์); และD – domingo (วันอาทิตย์) แต่ละวันในสัปดาห์จะเขียนด้วยตัวอักษรตัวแรก ยกเว้นวันพุธ ซึ่งใช้ตัวอักษรXเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างmartes (วันอังคาร) และmiércoles (วันพุธ) ซึ่งทั้งสองวันขึ้นต้นด้วยตัวmเหมือนกัน รถโดยสารสาธารณะบางประเภท เช่นรถแท็กซี่จะติดตัวอักษรไว้ที่ตัวรถเพื่อระบุวันหยุดของคนขับ

เวลาอย่างเป็นทางการจะระบุในรูปแบบ 24 ชั่วโมงเสมอ เดิมทีใช้จุด (.) เพื่อแยกชั่วโมงและนาที (18.20) แม้ว่าวิธีการนี้ยังคงใช้ในบางพื้นที่ เช่น สื่อสิ่งพิมพ์ แต่ ในปัจจุบันนิยมใช้เครื่องหมาย โคลอน (:)มากกว่า (18:20) การใช้เลขศูนย์นำหน้าเพื่อระบุชั่วโมงนั้นเป็นทางเลือก (โดยทั่วไปจะพบเลขศูนย์เหล่านี้ในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับระบบอัตโนมัติ) แต่ต้องใช้เลขศูนย์นำหน้าเพื่อระบุนาทีและวินาที หากมีการระบุวินาที (เช่น 08:09:07) ในการพูด เวลาที่ระบุในรูปแบบ 24 ชั่วโมงจะตามด้วยคำว่าhoras เสมอ เช่นel concierto comenzará a las 15:30 "quince y treinta" horas ("คอนเสิร์ตจะเริ่มเวลา 15:30")

วินาทีที่เป็นเศษส่วนจะแสดงใน รูป แบบทศนิยมโดยใช้เครื่องหมายวรรคตอนเพื่อแยกหน่วยเวลา (จุด, จุลภาคหรือเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว ) สำหรับเวลาที่ผ่านไป ตัวอักษร "h" แทน 'ชั่วโมง' เครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว (') แทน 'นาที' และเครื่องหมายอัญประกาศคู่ (") แทนวินาที: 8h 7' 46" หมายถึง "แปดชั่วโมง เจ็ดนาที และสี่สิบหกวินาทีได้ผ่านไปแล้ว" ในกรณีนี้ จะไม่มีเลขศูนย์นำหน้า บางครั้งอาจใช้ตัวอักษร "m" และ "s" แทนเครื่องหมายอัญประกาศเพื่อแสดงนาทีและวินาที: 8h 7m 46s

ในภาษาพูด ทั่วไป การบอกเวลาจะใช้ระบบนาฬิกา 12 ชั่วโมงหลังเที่ยงคืน จะใช้คำว่าde la madrugada ("ในตอนเช้าตรู่") ซึ่งใช้เฉพาะก่อนพระอาทิตย์ขึ้นและde la mañana ("ในตอนเช้า") ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งก่อนและหลังพระอาทิตย์ขึ้น เวลาหลังเที่ยงวันจะใช้คำว่าde la tarde ("ในตอนบ่าย") ก่อนพระอาทิตย์ตกและde la noche ("ในเวลากลางคืน") หลังพระอาทิตย์ตก ระบบการบอกนาทีคล้ายกับที่ใช้ในภาษาอังกฤษโดยจะบอกชั่วโมงก่อน ตามด้วยนาที คำว่าy ("และ") ใช้เพื่อแสดงนาทีที่ผ่านไปแล้วหรือหลังจากชั่วโมงนั้น (เช่นlas cinco y diezสำหรับ "สิบนาทีหลังห้าโมง") หากผ่านไปมากกว่าสามสิบนาทีนับจากชั่วโมงที่แล้ว จะใช้คำว่า menos ("ลบ") แทนนาที ก่อนถึงชั่วโมงนั้น(เช่นlas diez menos cinco; "ห้านาทีก่อนสิบโมง") เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ หน้าปัดนาฬิกาก็แบ่งออกเป็นสี่ส่วนเช่นกัน โดยเวลาตรงชั่วโมงจะใช้คำว่าen punto ("o'clock") เวลา "ผ่านไปหนึ่งในสี่ของชั่วโมง" จะใช้คำว่าy cuartoเวลาสามสิบนาทีหลังชั่วโมงจะใช้คำว่าy media ("half past" หรือ "-thirty") และเวลา 15 นาทีก่อนชั่วโมงจะใช้คำว่าmenos cuarto ("quarter to")

ในภาษาสเปน ไม่มีคำต่อท้ายแบบดั้งเดิมสำหรับเวลาเช้าและเย็น โดยทั่วไป จะใช้ "AM" และ "PM" เมื่อเขียนเวลาในรูปแบบ 12 ชั่วโมงในรูปแบบใดก็ได้ เช่น "AM/PM", "am/pm", "AM/PM", "am/pm", "a/p" เป็นต้น ส่วนคำต่อท้ายสำหรับเวลาเช้านั้นมักจะละเว้นไปโดยสิ้นเชิง