ชาร์ลส์-ฟรองซัวส์ โดบิญี
ภาพถ่ายโดยนาดาร์
เกิด	( 1817-02-15 ) 15 กุมภาพันธ์ 1817 ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
เสียชีวิต	19 กุมภาพันธ์ 1878 (1878-02-19) (อายุ 61 ปี) ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	จิตรกรรม
ความเคลื่อนไหว	โรงเรียนบาร์บิซอน

Charles-François Daubigny ( / ˈ d oʊ b ɪ n j i / DOH -bin-yee , ^{[ 1 ]} US : / ˌ d oʊ b iː n ˈ j iː , d oʊ ˈ b iː n j i / DOH -been- YEE , doh- BEEN -yee , ^{[ 2 ] [ 3 ]}ฝรั่งเศส: [ ʃaʁl fʁɑ̃swa dobiɲi ] ; 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2360 - 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2421) เป็นจิตรกรชาวฝรั่งเศส หนึ่งในสมาชิกของโรงเรียนบาร์บิซอนและถือเป็นบรรพบุรุษสำคัญของลัทธิอิมเพรสชันนิสม์  

นอกจากนี้ เขายังเป็นศิลปินผู้สร้างสรรค์งานพิมพ์จำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เป็นงานพิมพ์กัดกรดและเป็นหนึ่งในศิลปินหลักที่ใช้เทคนิคคลิเช่ เวอเร (cliché verre )

Daubigny เกิดในปารีส ในครอบครัวของจิตรกร ได้รับการสอนศิลปะจากบิดาของเขาEdmé-François Daubignyและลุงของเขา Pierre Daubigny (1793–1858) จิตรกรผู้เชี่ยวชาญด้านภาพ ขนาดเล็กนอกจากนี้เขายังเป็นศิษย์ของ Jean-Victor Bertin, Jacques Raymond Brascassat และPaul Delarocheซึ่งเขาจะแยกตัวออกมาในไม่ช้า แม้ว่า Daubigny จะเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากภาพวาดทิวทัศน์ของเขา แต่เขาก็มีชีวิตรอดมาได้หลายปีในฐานะศิลปินกราฟิก โดยวาดภาพประกอบหนังสือ นิตยสาร และคู่มือการท่องเที่ยวเพื่อตีพิมพ์^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1838 เขาได้ก่อตั้งชุมชนศิลปิน หรือที่เรียกว่า phalanstery ขึ้นที่ Rue des Amandiers-Popincourt ร่วมกับ Adolphe-Victor Geoffroy-Dechaume, Hippolyte Lavoignat, Ernest Meissonnier , Auguste Steinheil และ Louis Joseph Trimolet ซึ่งเขาได้แสดงความสนใจในหัวข้อที่ได้แรงบันดาลใจโดยตรงจากชีวิตประจำวันและธรรมชาติกับศิลปินเหล่านี้แล้ว ศิลปินเหล่านี้จะทำงานให้กับสำนักพิมพ์ Léon Curmer ซึ่งเชี่ยวชาญด้านหนังสือภาพประกอบ และจากช่วงเวลานี้เองที่ภาพพิมพ์แกะสลักชิ้นแรกที่ได้รับการยืนยันของ Daubigny ถือกำเนิดขึ้น

ในตอนแรก โดบิญญีวาดภาพในสไตล์ดั้งเดิมมากกว่า แต่สไตล์นี้เปลี่ยนไปหลังจากปี 1843 เมื่อเขาไปตั้งรกรากอยู่ที่บาร์บิซงเพื่อทำงานกลางแจ้งในธรรมชาติ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือการที่เขาได้พบกับกามิลล์ โคโรต์ในปี 1852 ที่ออปเตโวซ์ (อีแซร์) ตั้งแต่ปี 1852 เป็นต้นไป เขาได้รับอิทธิพลจากกุสตาฟ กูร์เบต์ศิลปินทั้งสองมาจากยุคเดียวกันและได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการสัจนิยม ในช่วงที่พำนักอยู่ด้วยกัน แต่ละคนได้สร้างสรรค์ภาพทิวทัศน์ของออปเตโวซ์เป็นชุดๆ

ในปี ค.ศ. 1848 ดอบินีทำงานให้กับพิพิธภัณฑ์ภาพพิมพ์โบราณแห่งลูฟร์ โดยทำสำเนาภาพพิมพ์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญอย่างยิ่งของเขาในศิลปะแขนงนี้ และเป็นการนำเทคนิคการพิมพ์แบบอควาตินต์กลับมาใช้ใหม่ในกระบวนการที่ง่ายขึ้น ผลงานชุดรถเข็นกลิ้ง อันโด่งดังของเขา มาจากช่วงเวลานี้

ในปี พ.ศ. 2390 Daubigny ซื้อเรือลำหนึ่งและตกแต่งให้เป็นสตูดิโอลอยน้ำ โดยออกเดินทางครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น ในฐานะ "กัปตัน" ของเรือBotinเขาได้วาดภาพไปตามแม่น้ำแซนและอัวส์ซึ่งมักจะอยู่ในบริเวณรอบๆเมืองโอแวร์ในปี พ.ศ. 2305 Daubigny ได้ตีพิมพ์Voyage en Bateauซึ่งเป็นชุดภาพพิมพ์กัดกรด 19 ภาพ (รวมถึงหน้าปก) ที่แสดงให้เห็นชีวิตของศิลปินบนและริมน้ำในสตูดิโอลอยน้ำของเขา โดยมี "เด็กรับใช้" ซึ่งก็คือ Karl ลูกชายของเขาเป็นเพื่อนร่วมทาง^{[ 4 ] [ 5 ]} "นี่เป็นแนวทางปฏิบัติที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างมากให้กับClaude Monetซึ่งได้ปฏิบัติตาม Daubigny และสร้างเรือสตูดิโอของตัวเอง" ^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1862 เขาได้ร่วมกับโคโรต์ทดลองใช้เทคนิคคลิเช่-แวร์ ซึ่งเป็นกระบวนการที่อยู่กึ่งกลางระหว่างการถ่ายภาพและการพิมพ์ภาพ

ในปี 1866 เขาได้เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการตัดสินของงานแสดงศิลปะปารีสซาลอนเป็นครั้งแรก ร่วมกับเพื่อนของเขา โคโรต์ ในปีเดียวกันนั้น โดบิญีได้ไปเยือนอังกฤษ และในที่สุดก็ต้องกลับมาเนื่องจากสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปี 1870 ในลอนดอนเขาได้พบกับโคลด โมเนต์และทั้งคู่ได้เดินทางไปยังเนเธอร์แลนด์ด้วยกัน เมื่อกลับมาที่โอแวร์ เขาได้รับการเยี่ยมเยียนจากปอล เซซานน์ผู้ ชื่นชมผลงานของเขา

Daubigny เสียชีวิตในปารีสในปี พ.ศ. 2421 ศพของเขาถูกฝังอยู่ที่cimetière du Père-Lachaise (แผนก 24)

ผู้ติดตามและลูกศิษย์ของเขารวมถึงลูกชายของเขาKarl Pierre Daubigny , Achille Oudinot , Hippolyte Camille Delpy , Albert CharpinและPierre Emmanuel Damoye จิตรกรสองคนที่แนะนำโรงเรียนบาร์บิซอนในโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2422 ได้แก่António da Silva PortoและJoão Marques de Oliveiraต่างก็เป็นสาวกของเขาเช่นกัน^{[ 7 ]}

เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของโดบิญีวินเซนต์ แวน โกห์ได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งว่า:

เป็นเรื่องดีอย่างแท้จริง เมื่อคนเราตายไปโดยที่ยังรู้สึกตัวว่าได้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือสองสิ่งด้วยความจริงใจ รู้ว่าผลที่ตามมาคือตนจะยังคงอยู่ในความทรงจำของอย่างน้อยคนไม่กี่คน และได้ทิ้งตัวอย่างที่ดีไว้ให้แก่ผู้ที่ตามมา หากมีผู้อื่นปรากฏตัวขึ้นในภายหลัง พวกเขาก็คงทำได้ไม่ดีไปกว่าการเดินตามรอยเท้าของผู้มาก่อนและทำในแบบเดียวกัน^{[ 6 ]}

บ้านและสตูดิโอของ Daubigny ที่ Auvers-sur-Oise กลายเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับศิลปินหลายคน รวมถึง Cézanne และ van Gogh ซึ่ง (ได้รับอนุญาตจากภรรยาม่ายของศิลปิน) ได้วาดภาพสวนของ Daubigny ถึงสามครั้ง ในปี 2016 พิพิธภัณฑ์ Van Goghในอัมสเตอร์ดัมได้จัด นิทรรศการ Daubigny, Monet, Van Gogh: Impressions of Landscapeซึ่งประกอบด้วยภาพวาด 63 ภาพและผลงานบนกระดาษ 16 ชิ้นของ Daubigny และจิตรกรอิมเพรสชันนิสต์และโพสต์อิมเพรสชันนิสต์ที่เขาได้รับอิทธิพล^{[ 6 ]}

ภาพเขียนที่โดดเด่นที่สุดของโดบิญญีคือภาพที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1864 ถึง 1874 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาพทิวทัศน์ป่าและทะเลสาบ แม้จะผิดหวังที่รู้สึกว่าตนเองไม่ประสบความสำเร็จและได้รับการยกย่องเท่ากับศิลปินร่วมสมัยคนอื่นๆ แต่ในช่วงปลายอาชีพ เขาก็ยังคงเป็นศิลปินที่เป็นที่ต้องการและได้รับการยกย่องอย่างมาก ลวดลายในภาพเขียนของเขา ซึ่งบางครั้งมีแนวโน้มซ้ำซาก และมักเล่นกับความราบเรียบของทิวทัศน์ที่เน้นด้วยแสงด้านหลัง จะถูกนำไปใช้และเน้นย้ำโดยฮิปโปลิต กามิลล์ เดลปีลูกศิษย์ที่ได้รับอิทธิพลจากเขามากที่สุด

ภาพเขียนที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขา ได้แก่ฤดูใบไม้ผลิ (พ.ศ. 2490) ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์; บอร์เดอ เดอ ลา กูร์ , มอร์วอง(พ.ศ. 2407 ); วิลเลอร์วิลล์ ซูร์ แมร์ (พ.ศ. 2407); แสงจันทร์ ( พ.ศ. 2408); โอแวร์-ซูร์-อัวส์ (พ.ศ. 2401); และการกลับมาของฝูงแกะ (พ.ศ. 2421) รัฐบาลฝรั่งเศสแต่งตั้งเขาเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์^{[ 8 ]}

ชีวิตของ Daubigny ได้รับการดัดแปลงเป็นนิยายภาพโดยนักเขียนการ์ตูนชาวเบลเยียม Bruno de Roover และศิลปินLuc Cromheeckeโดยตีพิมพ์ในชื่อDe Tuin van Daubignyในปี 2016 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}และในรูปแบบอีบุ๊กแปลภาษาอังกฤษโดย James Vandermeersch ในชื่อDaubigny's Gardenในปี 2017 ^{[ 12 ]}

ในบรรดาสถานที่จัดแสดงผลงานของชาร์ลส์-ฟรองซัวส์ โดบิญี นั้นมีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งที่จัดแสดงผลงานของเขา ได้แก่:

• 
  สระน้ำใต้ต้นไม้ (1850)พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ อองเดร มัลโรซ์เลออาฟร์
• 
  ภาพเขียน "การเก็บเกี่ยว " (ค.ศ. 1851)พิพิธภัณฑ์ออร์เซย์ปารีส
• 
  บ่อแห่งกิลิเยอ (ค.ศ. 1853) พิพิธภัณฑ์ศิลปะซินซินเนติ
• 
  แม่น้ำแซนที่ Mantes (1856) พิพิธภัณฑ์บรูคลิน
• 
  ริมฝั่งแม่น้ำโออิส (ค.ศ. 1863) พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซนต์หลุยส์
• 
  ภาพเขียนชื่อ "ลำธาร" (ค.ศ. 1863) จัดแสดงอยู่ที่สถาบันศิลปะคลาร์ก เมืองวิลเลียมส์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์
• 
  ทไวไลท์ (1866), พิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเตอร์ส , บัลติมอร์
• 
  สะพานเชื่อมระหว่างเมือง Persan และ Beaumont-sur-Oise (ค.ศ. 1867) พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลาร์กเมืองวิลเลียมส์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์
• 
  La Confluence de la Seine et de l'Oise (1868), พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ , บูดาเปสต์
• 
  Les Blanchisseuses (1870–1874), The Frick Collection , นิวยอร์ก
• 
  Les Sables-d'Olonne ,พิพิธภัณฑ์ Artizon ,โตเกียว
• 
  เรือในชายฝั่งทะเลที่เอตาปล์ (ค.ศ. 1871) พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนนิวยอร์ก
• 
  Les Laveuses (1873), หอศิลป์อเบอร์ดีน
• 
  Lever de lune à AuversหรือLe Retour du troupeau (1878), พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์มอนทรีออล
• 
  ฟาร์มที่ Kerity , Kunstmuseum Den Haag , The Hague

• สวนของดาบิญี ภาพวาดที่ วินเซนต์ แวน โกห์วาดซ้ำถึงสามครั้ง

• Fidell-Beaufort, Madeleine และ Bailly-Herzberg, Janine; ข้อความคู่ขนาน ภาษาฝรั่งเศส/อังกฤษ พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษโดย Judith Schub (1975) Daubignyชุด: La Vie et l'œuvreปารีส: Geoffroy-Dechaume
• เฮลเลแบรนท์, โรเบิร์ต. ชาร์ลส์ ฟรองซัวส์ โดบินี, ค.ศ. 1817-1878 ฉบับที่ I, แคตตาล็อก Raisonné, 1,016 ภาพวาด (1976); ฉบับที่ 2, ภาคผนวก, 224 ภาพวาด (1996) มอร์เกส: มาทีท
• อองเรียต, เฟรเดริก (1897) C. Daubigny และ Son OEuvre Gravé ปารีส: เอ. เลวี.
• Ives, Colba ร่วมกับ Barker, Elizabeth E. (2000). โรแมนติซิสซึมและสำนักศิลปะธรรมชาติ: ภาพวาดและภาพเขียนในศตวรรษที่ 19 จากคอลเลกชัน Karen B. Cohenหน้า 186-193. นิวยอร์ก: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
• Mollett, John W. (1890). "Charles-François Daubigny" (หน้า 34-58) ในThe Painters of Barbizonเล่ม 2 ลอนดอน: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington.
• วิคเคนเดน, โรเบิร์ต เจ. (1914). ชาร์ลส์-ฟรองซัวส์ โดบินี จิตรกรและช่างแกะสลัก . บอสตัน: พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์บอสตัน, บริษัท ฮอฟตัน มอฟฟลิน.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับชาร์ลส์-ฟรองซัวส์ โดบิญญี

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับชาร์ลส์-ฟรองซัวส์ โดบิญี

• พิพิธภัณฑ์ Daubigny , Auvers-sur-Oise, ฝรั่งเศส
• La Maison-Atelier de Daubignyคือบ้านและสตูดิโอของศิลปิน ณ เมืองโอแวร์-ซูร์-อัวส์ ประเทศฝรั่งเศส ตกแต่งด้วยภาพเขียนฝาผนังมากมายโดย Daubigny ลูกชายของเขา Karl และเพื่อนๆ ของเขา ได้แก่Corot , DaumierและAchille Oudinot
• Voyage en Bateauคือภาพพิมพ์กัดกรดทั้ง 19 ภาพจากอัลบั้มของ Daubigny ที่แสดงให้เห็นถึงชีวิตบนสตูดิโอลอยน้ำของเขา
• ประวัติของ Charles-François Daubignyที่ Rehs Galleries
• ประวัติของ Charles-François Daubignyที่ asart.com
• ผลงานศิลปะ 56 ชิ้นโดยหรือที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Charles-François Daubigny จัดแสดงอยู่ที่เว็บไซต์Art UK