เดวิด เบนสัน-โป๊ป
เดวิด เฮนรี เบนสัน-โปป (เกิด 23 กุมภาพันธ์ 1950) เป็นนักการเมืองชาวนิวซีแลนด์ เขาเคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตดูเนดินใต้ระหว่างปี 1999 ถึง 2008 และดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมในรัฐบาลแรงงานชุดที่ห้าระหว่างปี 2005 ถึง 2007
เบนสัน-โปป เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเมืองดูเนดินมาก่อน ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1999 และกลับมาดำรงตำแหน่งในหน่วยงานปกครองท้องถิ่นอีกครั้งตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2025
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
เบนสัน-โปปเกิดที่เซนต์คิลดาชานเมืองดู เนดิน เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 และได้รับการศึกษาที่โรงเรียนคิงส์ไฮ สคูล เขาได้รับการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ มหาวิทยาลัยโอทาโกและวิทยาลัยครูไครสต์เชิร์ช [ 2 ] ขณะศึกษาด้านการศึกษา เขาเป็นประธานสมาคมนักศึกษาที่วิทยาลัย และประธานสมาคมนักศึกษาฝึกหัดครูแห่งนิวซีแลนด์ระดับชาติ[ 2 ]
เบนสัน-โปป ทำงานเป็นครูที่โรงเรียนมัธยมเบย์ฟิลด์ซึ่งเขาได้สอนภาษาเยอรมันและการศึกษาภาคสนามเป็นเวลา 24 ปี[ 3 ] เขาได้เข้าไปมีส่วนร่วมใน สหภาพครูและได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาเมืองดูเนดิน เป็นครั้งแรก ใน นาม พรรคแรงงานในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2529 [ 4 ]เขาได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาเมืองอีก 4 ครั้ง และลาออกในปี พ.ศ. 2542 หลังจากได้รับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภา
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
| ปี | ภาคเรียน | ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | รายการ | งานสังสรรค์ | |
|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2542 – 2545 | อันดับที่ 46 | ดันเนดินใต้ | 54 | แรงงาน | |
| ปี 2002 – 2005 | อันดับที่ 47 | ดันเนดินใต้ | 36 | แรงงาน | |
| ปี 2005 – 2008 | อันดับที่ 48 | ดันเนดินใต้ | 23 | แรงงาน | |
เบนสัน-โปปได้รับเลือกให้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก ไมเคิล คัลเลนรองหัวหน้าพรรคแรงงานในฐานะ ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ในเขตดูเนดินใต้สำหรับการเลือกตั้งปี 1999เมื่อคัลเลนย้ายไปฮอว์กส์เบย์ เขาเอาชนะรัสเซล คีสต์ ผู้สมัครจากพรรคเนชั่นแนลได้อย่างง่ายดาย เพื่อรักษาที่นั่งให้กับพรรคแรงงาน[ 5 ]ในช่วงวาระแรกของเขา เบนสัน-โปปเป็นสมาชิกของคณะกรรมการการปกครองท้องถิ่นและสิ่งแวดล้อม คณะกรรมการทบทวนกฎระเบียบ และคณะกรรมการการศึกษาและวิทยาศาสตร์[ 6 ]
ในปี 2545 เบนสัน-โปป ได้เป็น หัวหน้าวิปอาวุโสของพรรคเขาเข้าสู่คณะรัฐมนตรีในปี 2547 โดยดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีว่า การกระทรวงประมงรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบคณะกรรมการกฎหมาย รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการ (โรงเรียน) และรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม เขากำกับดูแลการร่างกฎหมายเกี่ยวกับการสมรสทางแพ่งในนิวซีแลนด์และได้รับชื่อเสียงในฐานะ "มิสเตอร์ฟิกซ์อิท" ทางการเมืองและ "ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะมืดทางการเมือง" [ 3 ]แต่ก็เป็นที่รู้จักกันในฐานะ "คนที่จัดการได้ยาก" [ 4 ]
แม้ว่าเขาจะสูญเสียตำแหน่งรัฐมนตรีไปชั่วคราวในช่วงก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี 2548เนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบในระหว่างการเป็นครู แต่เบนสัน-โปปก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมและการจ้างงานและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมเมื่อการเลือกตั้งครั้งนั้นทำให้รัฐบาลแรงงานชุดที่ห้าของนิวซีแลนด์ ได้รับ เลือกตั้งเป็นสมัยที่สาม เขาสูญเสียตำแหน่งเหล่านั้นในปี 2550 และดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรธรรมดาในปีสุดท้ายของอาชีพทางการเมือง การได้รับมอบหมายให้เป็นคณะกรรมการในปี 2550 และ 2551 ของเขา ได้แก่ คณะกรรมการกฎหมายและความสงบเรียบร้อย และคณะกรรมการการปกครองท้องถิ่นและสิ่งแวดล้อม[ 6 ]
ข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบในฐานะครู
เบนสัน-โปป ถูกพักงานชั่วคราวในฐานะรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลในปี 2548 หลังจากมีข้อกล่าวหาจากอดีตนักเรียนเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงในห้องเรียน ข้อกล่าวหาดังกล่าวรวมถึงการยัดลูกเทนนิสเข้าไปในปากของเด็กอายุ 14 ปี การขว้างลูกเทนนิสใส่นักเรียนเพื่อให้พวกเขาเงียบ การตีนักเรียนด้วยหลังมือจนจมูกของนักเรียนเลือดออกในค่ายโรงเรียน และการเฆี่ยนนักเรียนอย่างแรงจนเลือดออก เบนสัน-โปป ปฏิเสธข้อกล่าวหา[ 7 ]ข้อกล่าวหาว่าเขาทำให้รัฐสภาเข้าใจผิดไม่ได้ถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการสิทธิพิเศษโดยประธานสภา และหลังจากสามสัปดาห์ เบนสัน-โปป ก็ได้รับการคืนตำแหน่ง ยกเว้นบทบาทในฐานะรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการ[ 8 ]
ข้อกล่าวหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับพฤติกรรมของเบนสัน-โปปในฐานะครูถูกเปิดเผยในปีถัดมา นิตยสาร Investigate ได้ตีพิมพ์ข้อกล่าวหาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ว่าเขาเข้าไปในหอพักหญิงระหว่างเข้าค่ายโรงเรียนเพื่อปลุกนักเรียนสองครั้ง และเขาบอกพวกเธอครั้งหนึ่งว่าพวกเธอใช้เวลานานเกินไปในการอาบน้ำหลังจาก "วิ่งลุยโคลน" เบนสัน-โปปปฏิเสธการกระทำที่ไม่เหมาะสมใดๆ[ 9 ]
ข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบขณะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม
เบนสัน-โปป เผชิญกับข้อโต้แย้งเพิ่มเติมในปี 2007 ซึ่งนำไปสู่การลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีและการสิ้นสุดอาชีพทางการเมืองในรัฐสภาของเขา
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 ปรากฏว่าที่ปรึกษาทางการเมืองในสำนักงานของเบนสัน-โปป (สตีฟ เฮอร์ริง รองประธานสหภาพแรงงานของพรรคแรงงาน) ได้โทรศัพท์ซึ่งนำไปสู่การปลดผู้จัดการฝ่ายสื่อสารที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ของกระทรวงสิ่งแวดล้อม ประเด็นดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของเธอกับหัวหน้าเลขานุการฝ่ายสื่อมวลชนของจอห์น คีย์ผู้นำรัฐสภาของพรรคเนชั่นแนลแม้ว่าเธอจะ "เปิดเผยความสัมพันธ์ส่วนตัวของเธอ" ในระหว่างกระบวนการแต่งตั้งก็ตาม[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] (ภายใต้ พระราชบัญญัติภาคส่วนของรัฐของนิวซีแลนด์ พ.ศ. 2531 รัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ของพวกเขาถูกห้ามไม่ให้เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องการจ้างงานภายในหน่วยงานของรัฐที่พวกเขารับผิดชอบ พระราชบัญญัตินี้กำหนดให้หัวหน้าผู้บริหารของหน่วยงานเหล่านั้น "ต้องดำเนินการอย่างเป็นอิสระจากรัฐมนตรีในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเกี่ยวกับพนักงานแต่ละคน" [ 14 ] )
หลังจากถูกกดดันอย่างหนักเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยไม่เพียงแต่ถูกกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ของเขาประพฤติมิชอบเท่านั้น แต่ยังถูกกล่าวหาว่าตัวเขาเองได้ทำให้รัฐสภา สื่อ และนายกรัฐมนตรีเฮเลน คลาร์ก เข้าใจผิด เกี่ยวกับความรู้และการมีส่วนร่วมของเขาด้วย เบนสัน-โปปจึงยื่นใบลาออกจากคณะรัฐมนตรีในเวลาเที่ยงของวันศุกร์ที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 คลาร์กยอมรับการลาออก โดยกล่าวว่า “วิธีการจัดการประเด็นบางอย่างในสัปดาห์นี้ทำให้สูญเสียความน่าเชื่อถือ และด้วยเหตุนี้ฉันจึงยอมรับข้อเสนอของนายเบนสัน-โปปที่จะลาออก” [ 15 ]บทบรรณาธิการแสดงความคิดเห็นว่า “ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาและรัฐบาลรู้สึกอับอายมากกว่าสิ่งที่เขาทำ แต่เป็นเพราะความไม่สามารถที่จะพูดสิ่งที่เขาทำออกมาได้” [ 16 ]
แม้ว่าการสอบสวนในภายหลังโดยคณะกรรมการบริการของรัฐมาร์ค เพร็บเบิลและอดีตคณะกรรมการบริการของรัฐดอน ฮันน์ พบว่าทั้งรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ของเขาไม่ได้กระทำการใดๆ ที่ไม่เหมาะสม[ 17 ] [ 18 ]เบนสัน-โปป ยังคงเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรธรรมดาตลอดวาระที่เหลือของรัฐสภา การลาออกของเขาทำให้เกิดการปรับคณะรัฐมนตรีครั้งสำคัญ แม้ว่าคลาร์กจะระบุว่าเบนสัน-โปป อาจกลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรีได้ในภายหลัง[ 19 ]แต่เขาก็ไม่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้สมัครของพรรคแรงงานในเขตเลือกตั้งของเขาในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2551 (ซึ่งพรรคแรงงานแพ้อยู่แล้ว) และออกจากรัฐสภา[ 20 ]
อาชีพในหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น
หลังจากพ่ายแพ้ในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนพรรคแรงงานเขต Dunedin South ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2551 Benson-Pope ปฏิเสธคำเชิญให้ลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรค Aotearoa Legalise Cannabis Party [ 21 ]และไม่ได้ลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระ[ 20 ]
เมื่อกลับมาที่ Dunedin เบนสัน-โปปทำงานเป็นกรรมการพิจารณาการอนุญาตใช้ทรัพยากร และลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมือง Dunedin (DCC) ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2013 [ 18 ] เขาลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระและได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2013 [ 22 ]เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2016, 2019 และ 2022 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]เขาเป็นสมาชิกอาวุโสของ DCC ภายใต้นายกเทศมนตรีเดฟ คัลล์และแอรอน ฮอว์กินส์และเป็นประธานคณะกรรมการวางแผนและกำกับดูแลของสภาตั้งแต่ปี 2013 จนถึงปี 2022 [ 26 ]
ระหว่างการประชุม Zoomที่ถ่ายทอดสดของ DCC เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2020 Benson-Pope ปรากฏตัวในกล้องคอมพิวเตอร์ของเขาขณะกำลังทำความสะอาดห้องทำงานด้วยไม้ปัดฝุ่นขนนกโดย "ไม่ได้สวมกางเกง" ประชาชน สมาชิกสภา และผู้จัดการอาวุโสต่างเฝ้าดูการประชุมที่ประสบปัญหาทางเทคนิค Benson-Pope กล่าวว่าเขาไม่ได้สวมกางเกง แต่สวมกางเกงขาสั้นหลังจากทำสวนมาก่อนหน้านี้ในวันนั้น และระบุว่าเขารู้สึก "ยินดี" ที่การปรากฏตัวของเขาช่วยเบี่ยงเบนความสนใจได้เป็นอย่างดี แต่ "ไม่ได้ตั้งใจ" [ 27 ]
เบนสัน-โปปได้รับเลือกตั้งใหม่เข้าสู่สภาเมืองดูเนดินเป็นสมัยที่สี่ในการเลือกตั้งท้องถิ่นดูเนดินปี 2022 [ 28 ] เขาไม่ได้รับบทบาทประธานหรือรองประธานในสภาเมืองดูเนดินจากนายกเทศมนตรีคนใหม่ของดูเนดินจูลส์ ราดิช [ 29 ] เบนสัน-โปปและวอล์คเกอร์อ้างว่าราดิชเสนอบทบาทในคณะกรรมการให้พวกเขา ซึ่งเขารู้ว่าพวกเขาจะปฏิเสธ เงินเดือนของสมาชิกสภาที่นายกเทศมนตรีเสนอนั้นรวมถึงการลดเงินเดือน 11.7% สำหรับสมาชิกสภาที่ไม่มีบทบาทเป็นผู้นำเมื่อเทียบกับตำแหน่งที่เทียบเท่าที่ได้รับในวาระก่อนหน้า[ 30 ] [ 31 ]ในช่วงปลายเดือนตุลาคม เบนสัน-โปปสนับสนุนญัตติที่ไม่ประสบความสำเร็จของสมาชิกสภาพรรคกรีนมารี ลอฟิโซในการปิดช่องว่างเงินเดือนระหว่างสมาชิกสภาที่ได้รับมอบหมายบทบาทรองประธานและผู้ที่ไม่มีหน้าที่เหล่านี้ ญัตติดังกล่าวถูกลงมติคัดค้านด้วยคะแนนเสียง 11 ต่อ 4 [ 32 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 DCC จำเป็นต้องพิจารณาข้อเสนอค่าตอบแทนที่แก้ไขใหม่หลังจากที่หน่วยงานค่าตอบแทนตัดสินว่าการลดเงินเดือนนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย[ 31 ]
ในช่วงกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 เบนสัน-โปป ได้แสดงการคัดค้านการลดงบประมาณที่เสนอ โดย กระทรวงสาธารณสุขนิวซีแลนด์ สำหรับห้องผ่าตัดและสิ่งอำนวยความสะดวกในแผนการสร้าง โรงพยาบาลดันเนดิน ขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นโรงพยาบาลหลักของดันเนดิน เขายังรณรงค์ให้สร้างโรงพยาบาลขึ้นใหม่ตามข้อกำหนดเดิมอีกด้วย[ 33 ] [ 34 ]ในช่วงปลายเดือนมกราคม เบนสัน-โปป ได้ยื่นญัตติเรียกร้องให้ DCC สนับสนุนเงิน 130,400 ดอลลาร์นิวซีแลนด์สำหรับการรณรงค์สาธารณะเพื่อสนับสนุนโครงการสร้างโรงพยาบาลขึ้นใหม่ตามที่ระบุไว้ในแผนธุรกิจฉบับสุดท้าย[ 35 ]เมื่อวันที่ 31 มกราคม DCC ได้ลงมติเป็นเอกฉันท์สนับสนุนญัตติของเบนสัน-โปป เพื่อต่อต้านการเปลี่ยนแปลงการออกแบบโรงพยาบาลดันเนดิน[ 36 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 เบนสัน-โปปและโซฟี บาร์เกอร์ สมาชิกสภาเทศบาล ได้วิพากษ์วิจารณ์นายกเทศมนตรีราดิชที่ไม่จัดการประชุมคณะกรรมการประเมินผลผู้บริหารระดับสูงตามกฎหมายอย่างสม่ำเสมอ การประชุมคณะกรรมการครั้งสุดท้ายจัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2566 เบนสัน-โปปอ้างว่าความล้มเหลวของราดิชในการจัดการประชุมอย่างสม่ำเสมอ "เป็นอาการบ่งชี้ว่าเขาไม่มีทักษะที่จำเป็นในการปฏิบัติหน้าที่นี้" ราดิชโต้แย้งคำวิจารณ์ของสมาชิกสภาเทศบาล โดยกล่าวว่าเบนสัน-โปปไม่ได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการประเมินผล และโต้แย้งว่า DCC ได้จัดการประชุมอย่างสม่ำเสมอ[ 37 ]
ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 เบนสัน-โปป ลงคะแนนเห็นชอบกับญัตติของ DCC ที่ขอให้รัฐบาลนิวซีแลนด์จัดตั้งประเภทวีซ่าพิเศษสำหรับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ที่พลัดถิ่นเนื่องจากสงครามกาซาเขากล่าวว่า "สิ่งที่แตกต่างออกไปคือเรามีผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นขอให้เราพาครอบครัวของพวกเขาออกจากสถานการณ์ที่เลวร้าย ใครก็ตามที่ไม่สนับสนุนเรื่องนี้ก็ไม่สมควรที่จะนั่งอยู่ที่นี่" [ 38 ]
ในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 เบนสัน-โปป ลงคะแนนเห็นชอบให้ DCC คงความเป็นเจ้าของบริษัทสาธารณูปโภคAurora Energyต่อไป หลังจากการคัดค้านอย่างรุนแรงจากสาธารณชนต่อข้อเสนอการขาย เขากล่าวว่า "ผมคิดว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพวกคุณที่อยู่ในห้องนี้ในวันนี้ คุณคงตระหนักแล้วว่า หากเสียงของสาธารณชนไม่ได้ถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจน การตัดสินใจคงจะแตกต่างออกไปมาก" [ 39 ]
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2025 เบนสัน โป๊ป ลงคะแนนเสียงคัดค้านญัตติของ DCC ที่จะยกเลิกการเชื่อมต่อถนนอัลบานีที่เป็นข้อถกเถียง ซึ่งผ่านไปด้วยคะแนนเสียง 8 ต่อ 7 เสียง การเชื่อมต่อถนนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการติดตั้งทางจักรยานและรื้อถอนที่จอดรถ 48 แห่งใกล้กับมหาวิทยาลัยโอทาโก เจ้าของธุรกิจในท้องถิ่นได้วิพากษ์วิจารณ์ DCC ที่ไม่ได้ปรึกษาหารือกับพวกเขาเกี่ยวกับโครงการที่เสนอ นายกเทศมนตรีจูลส์ ราดิชได้ใช้สิทธิ์ออกเสียงชี้ขาดเพื่อผ่านญัตติหลังจากที่สมาชิกสภาจิม โอ'มัลลีย์ ขอถอนตัวจากการดำเนินการ เบนสัน โป๊ป สนับสนุนโครงการทางจักรยาน โดยอธิบายว่าเป็น "เรื่องง่ายๆ" เนื่องจากงานส่วนใหญ่ได้ดำเนินการไปแล้ว[ 40 ]ในวันเดียวกันนั้น เขาลงคะแนนเสียงเห็นด้วยกับญัตติที่จะยกเลิกที่จอดรถฟรีในวันอาทิตย์ในใจกลางเมืองดูเนดิน ซึ่งผ่านไปด้วยคะแนนเสียง 11 ต่อ 4 เสียง[ 41 ]
ในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 เบนสัน-โปปสนับสนุนญัตติของสมาชิกสภาคริสติน การ์เรย์ เพื่อเพิกถอนการตัดสินใจของสภาในการยกเลิกการเชื่อมต่อถนนอัลบานี ซึ่งผ่านมติด้วยคะแนนเสียง 8 ต่อ 7 เสียง เขาขอบคุณการ์เรย์สำหรับญัตติเพิกถอน โดยอธิบายว่าการตัดสินใจก่อนหน้านี้เป็น "ความผิดพลาดอย่างร้ายแรง" [ 42 ]
เบนสัน-โปป เกษียณอายุจากสภาในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2025 [ 43 ] [ 44 ]
ชีวิตส่วนตัว
เบนสัน-โปปแต่งงานแล้วและมีลูกแฝด[ 45 ]ลูกชายของเขา เฮนรี เบนสัน-โปป เป็นอัยการอาวุโสและอาจารย์พิเศษที่มหาวิทยาลัยโอทาโก[ 46 ]
อ่านเพิ่มเติม
- รายงานการพิจารณาอุทธรณ์ของนายดี. เบนสัน-โปป และบุคคลอีกสามคน ต่อการตัดสินใจของสภาเมืองดูเนดิน ภายหลังการทบทวนองค์ประกอบและหลักเกณฑ์... (รายงาน) เวลลิงตัน [นิวซีแลนด์]: คณะกรรมการการปกครองส่วนท้องถิ่น 1995
- เบนสัน-โปป, เดวิด (2004). การทบทวนมาตรการความยั่งยืนและการควบคุมการจัดการอื่นๆ สำหรับปีการประมง 2004–05: โครงการจัดการเชิงปรับตัว (รายงาน). เวลลิงตัน, [นิวซีแลนด์]: กระทรวงการประมง.
- เบนสัน-โปป, เดวิด (2004). การกำหนดมาตรการความยั่งยืนสำหรับสต็อกหอยแมลงภู่ปากเขียวที่จะนำมาใช้ในระบบการจัดการโควตาในวันที่ 1 ตุลาคม 2547 (รายงาน). เวลลิงตัน, [นิวซีแลนด์]: กระทรวงประมง.
- เบนสัน-โปป, เดวิด (2004). การกำหนดมาตรการความยั่งยืนสำหรับสต็อกที่จะนำมาใช้ในระบบการจัดการโควตาในวันที่ 1 ตุลาคม 2547 (รายงาน). เวลลิงตัน, [นิวซีแลนด์]: กระทรวงประมง.
ลิงก์ภายนอก
- รายละเอียดเกี่ยวกับเดวิด เบนสัน-โปปบนเว็บไซต์รัฐสภานิวซีแลนด์
- ข้อมูลเกี่ยวกับ David Benson-Pope บนเว็บไซต์พรรคแรงงาน
- ลำดับเหตุการณ์: ข้อขัดแย้งในอาชีพการงานของเบนสันและโปปจากช่อง TV ONE