ท่านผู้ทรงเกียรติ เซอร์จอห์น คีย์ จีเอ็นซีเอ็มเอซี
กุญแจสำคัญในปี 2015
นายกรัฐมนตรี คนที่ 38 ของนิวซีแลนด์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายน 2551 ถึง 12 ธันวาคม 2559
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการทั่วไป	เซอร์อานันท์ สัตยานันท์เซอร์เจอร์รี เมพาเรเดม แพทซี่ เรดดี้
รอง	บิลล์ อิงลิช
นำหน้าโดย	เฮเลน คลาร์ก
ประสบความสำเร็จโดย	บิลล์ อิงลิช
ผู้นำฝ่ายค้านคนที่ 31
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 พฤศจิกายน 2549 – 19 พฤศจิกายน 2551
รอง	บิลล์ อิงลิช
นำหน้าโดย	ดอน แบรช
ประสบความสำเร็จโดย	ฟิล กอฟฟ์
ผู้นำพรรคแห่งชาติคนที่ 11
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายน 2549  ถึง 12 ธันวาคม 2559
รอง	บิลล์ อิงลิช
นำหน้าโดย	ดอน แบรช
ประสบความสำเร็จโดย	บิลล์ อิงลิช
ประธานสหภาพประชาธิปไตยสากล
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายน 2557 ถึง 21 กุมภาพันธ์ 2561
รอง	โทนี่ เคลเมนต์
นำหน้าโดย	จอห์น ฮาวาร์ด
ประสบความสำเร็จโดย	สตีเฟน ฮาร์เปอร์
สมาชิกของรัฐสภานิวซีแลนด์สำหรับเฮเลนส์วิลล์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม 2545 ถึง 14 เมษายน 2560
นำหน้าโดย	มีการจัดตั้งเขตเลือกตั้ง
ประสบความสำเร็จโดย	คริส เพนค์
ส่วนใหญ่	20,547 (56.49%) [ 1 ]
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	จอห์น ฟิลลิป คีย์ 9 สิงหาคม 1961( 9 สิงหาคม 1961 ) โอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์
งานสังสรรค์	ระดับชาติ
คู่สมรส	บรอนาห์ ดูแกน ​ ( ม.ค.  1984 )
เด็ก	2
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบรี ( ปริญญาตรีบริหารธุรกิจ )
ลายเซ็น
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เซอร์จอห์น ฟิลลิป คีย์ (เกิด 9 สิงหาคม พ.ศ. 2504) ^{[ 2 ]}เป็นนักการเมืองชาวนิวซีแลนด์ที่เกษียณแล้ว ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 38 ของนิวซีแลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 ถึง พ.ศ. 2559 และเป็นผู้นำพรรคเนชั่นแนลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ถึง พ.ศ. 2559

หลังจากบิดาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุแปดขวบ คีย์ได้รับการเลี้ยงดูโดยมารดาเลี้ยงเดี่ยวในบ้านพักของรัฐในย่านบรินด์วร์ ชานเมืองไครสต์ เชิร์ ช เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรีและสำเร็จการศึกษาในปี 1981 ด้วยปริญญาตรีด้านพาณิชยศาสตร์เขาเริ่มต้นอาชีพในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในนิวซีแลนด์ก่อนที่จะย้ายไปต่างประเทศเพื่อทำงานกับเมอร์ริล ลินช์ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศระดับโลกในปี 1995 เป็นเวลาหกปี ในปี 1999 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์กจนกระทั่งลาออกในปี 2001

คีย์เข้าสู่รัฐสภานิวซีแลนด์ในฐานะตัวแทนเขตเลือกตั้ง เฮเลนส์วิลล์ ในโอ๊ค แลนด์ ในฐานะหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหน้าใหม่เพียงไม่กี่คนของพรรคเนชั่นแนลในการเลือกตั้งปี 2002หลังจากที่พรรคเนชั่นแนลพ่ายแพ้อย่างยับเยินในปีนั้น ในปี 2004 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นโฆษกด้านการเงินของพรรคเนชั่นแนล และในที่สุดก็สืบทอดตำแหน่ง หัวหน้าพรรคเนชั่นแนลต่อจาก ดอน แบรช ในปี 2006 หลังจากดำรง ตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายค้านเป็นเวลาสองปีคีย์นำพรรคของเขาไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปเดือนพฤศจิกายน 2008ต่อมาเขาได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2008 รัฐบาลเนชั่นแนลได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปอีกสองครั้งภายใต้การนำของเขา คือในเดือนพฤศจิกายน 2011และเดือนกันยายน 2014คีย์คาดว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สี่ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017แต่ในวันที่ 5 ธันวาคม 2016 เขาได้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคเนชั่นแนล^{[ 3 ]}บิลล์ อิงลิชเข้ารับตำแหน่งต่อจากเขาเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2559 หลังจากลาออกจากทั้งสองตำแหน่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 และออกจากวงการการเมือง คีย์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งกรรมการและประธานในบริษัทต่างๆ ของนิวซีแลนด์หลายแห่ง

ในฐานะนายกรัฐมนตรี คีย์เป็นผู้นำรัฐบาลแห่งชาติชุดที่ห้าของนิวซีแลนด์ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในช่วงเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงปลายทศวรรษ 2000ในปี 2008 เขาได้รับการอธิบายว่าสนับสนุน นโยบาย เสรีนิยมทางสังคมและเสรีนิยมทางเศรษฐกิจคีย์มีมูลค่าทรัพย์สินประมาณ 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2016 ทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดที่เคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ในวาระแรก รัฐบาลของคีย์ได้ดำเนินการขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่มและลดภาษีส่วนบุคคล พร้อมทั้งออกมาตรการรัดเข็มขัด หลายประการ ^{[ 4 ]}รัฐบาลของเขาปฏิเสธที่จะต่ออายุข้อตกลงใบอนุญาตสำหรับช่องโทรทัศน์หลายช่อง รวมถึงTVNZ 6 , TVNZ 7 , KidzoneและHeartlandในขณะเดียวกันก็ลดเงินทุนสำหรับRadio New Zealandในแง่ของมูลค่าที่แท้จริง^{[ 5 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 หลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในไครสต์เชิร์ชเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของประเทศ รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยงานฟื้นฟูแผ่นดินไหวแคนเทอร์เบอรีขึ้น ในวาระที่สอง รัฐบาลของคีย์ได้ดำเนินนโยบายแปรรูปรัฐวิสาหกิจบาง ส่วน จำนวน 5 แห่งในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการลงประชามติที่ริเริ่มโดยประชาชนในประเด็นนี้มีคะแนนเสียงคัดค้านนโยบายนี้ 2 ต่อ 1 เขายังเผชิญกับวิกฤตที่อยู่อาศัยอย่างรุนแรงโดยเฉพาะในโอ๊คแลนด์ และถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในเรื่องการขาดการดำเนินการ^{[ 6 ]}ในด้านนโยบายต่างประเทศ คีย์ได้ถอนกำลังพลของกองทัพนิวซีแลนด์ ออก จากการประจำการในสงครามในอัฟกานิสถานลงนามในปฏิญญาเวลลิงตันกับสหรัฐอเมริกา และผลักดันให้ประเทศต่างๆ เข้าร่วมความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิกมาก ขึ้น

คีย์เกิดที่ เมืองโอ๊ คแลนด์เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2504 โดยมีบิดาชื่อ จอร์จ คีย์ (พ.ศ. 2457–2502) ^{[ 7 ]}และมารดาชื่อ รูธ คีย์ (นามสกุลเดิม ลาซาร์; พ.ศ. 2465–2543) ^{[ 7 ]} บิดาของเขาเป็น ผู้อพยพชาวอังกฤษ และเป็นทหารผ่านศึกจาก สงครามกลางเมืองสเปนและสงครามโลกครั้งที่ 2ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายเมื่อลูกชายอายุได้ 8 ขวบ^{[ 8 ] [ 9 ]}คีย์และน้องสาวอีก 2 คนได้รับการเลี้ยงดูในบ้านพักของรัฐในย่านบรินด์วร์ ชานเมืองไครสต์เชิร์ชโดยมารดาของเขา ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัย ชาวยิวชาวออสเตรียที่หนีรอดจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}คีย์เป็นนายกรัฐมนตรีหรือผู้ว่าการรัฐคนที่ 3 ของนิวซีแลนด์ที่มีเชื้อสายยิว ต่อจากจูเลียส โฟเกลและฟรานซิส เบลล์^{[ 13 ]}

เขาเข้าเรียนที่โรงเรียน Aorangi [ ^{14 ]}และต่อมาที่โรงเรียนมัธยม Burnsideตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1979 ^{[ 15 ]}ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับภรรยาของเขา Bronagh ^{[ 11 ]}ต่อมาเขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรีและได้รับ ปริญญา ตรีพาณิชยศาสตร์สาขาบัญชีในปี 1981 ^{[ 10 ] เขายังเข้าเรียนหลักสูตร การ}ศึกษาด้านการจัดการที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในสหรัฐอเมริกา อีกด้วย ^{[ 16 ]}

งานแรกของคีย์คือการเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีที่ McCulloch Menzies ในปี 1982 จากนั้นเขาก็ได้เป็นผู้จัดการโครงการที่Lane Walker Rudkin ผู้ผลิตเสื้อผ้าในเมืองไครสต์เชิร์ช เป็นเวลาสองปี^{[ 17 ]}เขาเริ่มทำงานเป็นผู้ค้าแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่Elders Financeในเวลลิงตัน และได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าผู้ค้าแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในอีกสองปีต่อมา^{[ 18 ]}จากนั้นจึงย้ายไปที่ Bankers Trust ในเมืองโอ๊คแลนด์ในปี 1988 ^{[ 10 ]}

ในปี 1995 เขาเข้าร่วมงานกับMerrill Lynchในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเอเชียที่สิงคโปร์ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าฝ่ายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศระดับโลกของ Merrill ซึ่งประจำอยู่ที่ลอนดอน โดยเขาอาจได้รับเงินเดือนประมาณ 2.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี รวมโบนัส ซึ่งคิดเป็นประมาณ 5 ล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์ตามอัตราแลกเปลี่ยนในปี 2001 ^{[ 10 ] [ 19 ]}เพื่อนร่วมงานบางคนเรียกเขาว่า "นักฆ่าหน้ายิ้ม" เพราะเขายังคงรักษารอยยิ้มสดใสไว้ได้แม้จะไล่พนักงานออกหลายสิบคน (บางคนบอกว่าหลายร้อยคน) หลังจากประสบความสูญเสียอย่างหนักจากวิกฤตการเงินรัสเซียในปี 1998 [ ^{11 ] [ 19 ] เขา}เป็นสมาชิกของคณะกรรมการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของธนาคารกลางสหรัฐสาขานิวยอร์กตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2001 ^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2541 เมื่อทราบว่าเขาสนใจที่จะประกอบอาชีพทางการเมือง จอห์น สเลเตอร์ ประธานพรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ จึงเริ่มดำเนินการชักชวนเขา อดีตผู้นำพรรคเจนนี่ ชิปลีย์อธิบายว่าเขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่เธอ "ตั้งใจค้นหาและยอมเสี่ยง—ทั้งเป็นการส่วนตัวหรือในที่สาธารณะ—เพื่อให้เขาเข้ามา" ^{[ 11 ] [ 21 ]}

การเติบโตของประชากรในโอ๊คแลนด์นำไปสู่การจัดตั้งเขตเลือกตั้งใหม่ชื่อเฮเลนส์วิลล์ สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปปี 2545 ซึ่งครอบคลุมมุมตะวันตกเฉียงเหนือของเขตเมืองโอ๊คแลนด์^{[ 22 ]} คีย์เอาชนะ ไบรอัน นีสันสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเนชั่นแนลที่ดำรงตำแหน่งมายาวนาน(ซึ่ง ที่นั่ง ไวตาเคเรข องเขา ได้เปลี่ยนไปเป็น ที่นั่ง ของพรรคแรงงานตามการเปลี่ยนแปลงเขตแดน) ในการคัดเลือกตัวแทนพรรคเนชั่นแนลในเขตเฮเลนส์วิลล์ ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2545คีย์ชนะที่นั่งด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 1,705 คะแนน นำหน้าแกรี่ รัสเซลล์จากพรรคแรงงาน โดยนีสันซึ่งลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระได้อันดับสาม^{[ 23 ]}

พรรคเนชั่นแนลพ่ายแพ้อย่างหนักในการเลือกตั้งปี 2545 โดยได้รับคะแนนเสียงเพียง 20.9% ซึ่งเป็นผลการเลือกตั้งที่ย่ำแย่ที่สุดของพรรค^{[ 24 ]}หลังจากการล่มสลายดอน แบร ช ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ ที่ได้ รับการคัดเลือกในปี 2545 ได้ก่อรัฐประหารโค่น ล้ม บิลล์ อิงลิชผู้ดำรงตำแหน่งอยู่ ในเดือนตุลาคม 2546 อิงลิชและผู้สนับสนุนของเขาเสนอตำแหน่งโฆษกด้านการเงินให้กับคีย์เพื่อแลกกับคะแนนเสียง และพวกเขามั่นใจว่าคีย์มีเสียงสนับสนุน แบรชชนะอย่างเฉียดฉิวด้วยคะแนน 14 ต่อ 12 และในขณะนั้นคิดว่าคีย์เปลี่ยนใจไปสนับสนุนแบรช การลงคะแนนเป็นความลับ แม้ว่าต่อมาคีย์จะระบุว่าเขาลงคะแนนให้อิงลิช^{[ 24 ]}

คีย์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2548โดยได้รับคะแนนเสียง 63% ^{[ 25 ]}เขาเพิ่มคะแนนเสียงส่วนใหญ่ขึ้นอีกครั้งในปี 2551โดยได้รับคะแนนเสียง 73% ^{[ 1 ]}

จำนวนสมาชิกที่น้อยในกลุ่มสมาชิกสภาแห่งชาติหมายความว่าคีย์ได้รับโอกาสและความรับผิดชอบมากกว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร หน้าใหม่ ส่วน ใหญ่ ^{[ 24 ]}หลังจากดำรงตำแหน่งรองโฆษกกระทรวงการคลังภายใต้แบรช คีย์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็น โฆษก พรรคฝ่ายค้านด้านการเงินในปี 2547 ในปี 2547 ^{[ 26 ]}คีย์ต้องแข่งขันกับไมเคิล คัลเลนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอาวุโสที่มีประสบการณ์ 23 ปี มีความกังวลว่าเขาจะไม่สามารถรับมือกับคัลเลนได้ในวาระแรกของเขา และมีการพูดคุยกันในพรรคเกี่ยวกับการพยายาม "ปกป้อง" คีย์ ในระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งปี 2548นักวิเคราะห์การเมืองรู้สึกว่าคีย์สามารถสู้กับคัลเลนได้ในการโต้วาที แม้ว่าเขาอาจได้รับประโยชน์จากการที่พรรคแรงงานมุ่งเน้นการรณรงค์ไปที่การทำให้แบรชเสียชื่อเสียง^{[ 24 ]}

แม้ว่าแบรชจะแพ้การเลือกตั้ง แต่คีย์ยังคงดำรงตำแหน่งโฆษกด้านการเงิน^{[ 26 ]}เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอันดับที่สี่ในรายชื่อ ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความสำเร็จในการขายแพ็กเกจภาษีของพรรคในช่วงหาเสียง^{[ 27 ]}แม้ว่าความทะเยอทะยานของคีย์ที่จะเป็นผู้นำจะถูกส่งสัญญาณมาตั้งแต่ช่วงต้นอาชีพทางการเมืองของเขา แต่ตอนนี้เขากำลังเริ่มได้รับคะแนนสูงในโพลสำรวจนายกรัฐมนตรีที่ต้องการ^{[ 24 ]}มีข่าวลือว่าคีย์กำลังมองหาที่จะเข้ายึดอำนาจการเป็นผู้นำ และมีข้อตกลงอย่างไม่เป็นทางการระหว่างแบรชและคีย์ว่าเขาจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งโดยธรรมชาติ^{[ 24 ]}

สถานการณ์มาถึงจุดวิกฤตเร็วกว่าที่คาดไว้ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 แบรชลาออกจากตำแหน่งผู้นำ โดยอ้างว่ามีข่าวลือที่สร้างความเสียหายเกี่ยวกับอนาคตของเขา การลาออกของแบรชเกิดขึ้นหลังจากเกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์นอกสมรส และเอกสารภายในพรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ที่รั่วไหลออกมา ซึ่งต่อมาได้ถูกตีพิมพ์ในหนังสือชื่อThe Hollow Men [ ^{28 ] หลังจาก}มีการคาดเดากันมาหลายเดือน คีย์ได้ลงสมัครชิงตำแหน่งผู้นำพรรคและได้รับเลือกโดยไม่มีคู่แข่ง^{[ 29 ]}

เมื่อขึ้นเป็นผู้นำ คีย์ได้โน้มน้าวให้เจอร์รี บราวน์ลีรองผู้นำภายใต้แบรช ก้าวลงจากตำแหน่ง และเลื่อนตำแหน่งอิงลิช คู่แข่งคนสำคัญของเขาขึ้นเป็นรองผู้นำและโฆษกด้านการเงิน เขาแสดงให้เห็นถึงความโหดเหี้ยมด้วยการผลักดันแบรชออกไปอย่างไม่เป็นทางการ และปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ไบรอัน คอนเนลล์ หนึ่งในสมาชิกใหม่ปี 2002 กลับเข้าสู่กลุ่ม^{[ 24 ]}ในสุนทรพจน์แรกของเขาในฐานะผู้นำพรรคเนชั่นแนล คีย์ได้กล่าวถึง "ชนชั้นล่าง" ที่ "ได้รับอนุญาตให้พัฒนา" ในนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นประเด็นที่ได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก^{[ 30 ]}คีย์ได้สานต่อสุนทรพจน์นี้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2007 โดยให้คำมั่นสัญญากับพรรคของเขาว่าจะดำเนินโครงการจัดหาอาหารให้กับโรงเรียนที่ยากจนที่สุดในนิวซีแลนด์^{[ 31 ]}

ในฝ่ายค้าน เขามีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงนโยบายของพรรคเนชั่นแนลเกี่ยวกับการรักษาเงินบำนาญและKiwibank [ ^{27 ] เขา}ยังสนับสนุนเงินกู้นักเรียนปลอดดอกเบี้ยและเงินทุนสำหรับการศึกษาปฐมวัย^{[ 24 ]}เขายอมผ่อนปรนจุดยืนในการคัดค้านร่างกฎหมายวินัยเด็กของซู แบรดฟอร์ด ซึ่งพยายามลบ "การใช้กำลังที่สมเหตุสมผล" ออกจาก ข้อแก้ตัวสำหรับผู้ปกครองที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกายลูกของตน^{[ 32 ]}คีย์และนายกรัฐมนตรีเฮเลน คลาร์กตกลงประนีประนอมกัน โดยให้ตำรวจมีดุลยพินิจที่จะมองข้ามการตีที่พวกเขาเห็นว่า "ไม่มีผล" ^{[ 33 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 คีย์ถูกวิพากษ์วิจารณ์เมื่อเขาเปลี่ยนจุดยืนเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติผลิตภัณฑ์บำบัดและยา^{[ 34 ]}ในขณะเดียวกันเทรเวอร์ มัลลาร์ด จากพรรคแรงงาน ได้กล่าวเป็นนัยในรัฐสภาว่าพรรคแรงงานจะพยายามเชื่อมโยงคีย์กับเรื่องอื้อฉาว "H-Fee" ในปี พ.ศ. 2530 ซึ่งเกี่ยวข้องกับอดีตนายจ้างของคีย์คือElders Merchant Financeและการจ่ายเงินให้กับ อัลลัน ฮอว์กินส์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ของ Equiticorpฮอว์กินส์และเคน จาร์เร็ตต์ ผู้บริหารของ Elders ถูกจำคุกในข้อหาฉ้อโกงในภายหลัง คีย์ประกาศว่าเขาออกจาก Elders หลายเดือนก่อนเหตุการณ์ดังกล่าว เขาไม่รู้เรื่องข้อตกลงนั้น และการสัมภาษณ์ของเขากับสำนักงานปราบปรามการฉ้อโกงร้ายแรง (SFO) ในระหว่างการสอบสวนเรื่องนี้อาจช่วยให้ผู้ที่เกี่ยวข้องถูกตัดสินว่ามีความผิดได้เท่านั้น ชาร์ลส์ สเตอร์ท ผู้อำนวยการ SFO ในขณะนั้น ได้ให้การสนับสนุนคำแถลงของคีย์ต่อสาธารณะ^{[ 35 ] [ 36 ]}

ส.ส.พรรคแรงงานวิจารณ์คีย์ที่ไม่เปิดเผยข้อมูลนโยบายเฉพาะเจาะจงในการประชุมประจำปี คีย์ตอบว่าพรรคเนชั่นแนลจะกำหนดวาระนโยบายของตนเอง และมีเวลาเพียงพอก่อนการเลือกตั้งครั้งต่อไปเพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้พิจารณาข้อเสนอนโยบายของพรรคเนชั่นแนล^{[ 37 ]}

จอห์น คีย์ ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีระหว่างวันที่ 19 พฤศจิกายน 2008 – 12 ธันวาคม 2016
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ตู้	รัฐบาลแห่งชาติชุดที่ห้าของนิวซีแลนด์
งานสังสรรค์	พรรคชาตินิยมนิวซีแลนด์
การเลือกตั้ง	2008 , 2011 , 2014
ได้รับการแต่งตั้งโดย	อนันด์ สัตยานันด์
ที่นั่ง	พรีเมียร์เฮาส์

คีย์ได้ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีหลังการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการสิ้นสุดของรัฐบาลที่นำโดยพรรคแรงงานซึ่งปกครองโดยคลาร์กมาเป็นเวลา 9 ปี พรรคเนชั่นแนลได้รับคะแนนเสียง 45% และได้ที่นั่งในรัฐสภา 58 จาก 122 ที่นั่ง แซงหน้าพรรคแรงงานซึ่งเป็นพรรคเสียงข้างมากในขณะนั้น^{[ 38 ]}

พรรคเนชั่นแนลเจรจากับพรรคเล็ก ๆ เพื่อจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อยโดยได้รับความไว้วางใจและการสนับสนุน จาก พรรค ACTที่มีแนวคิดเสรีนิยมคลาสสิก พรรค United Futureที่มีแนวคิดสายกลาง และ พรรค Māori Partyที่มีแนวคิดสนับสนุนสิทธิของชนพื้นเมือง^{[ 39 ]}

คีย์สาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว^{[ 40 ]}และยังได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาบริหาร^{[ 41 ]}เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2008 พร้อมกับคณะรัฐมนตรีที่เขาเสนอชื่อ^{[ 42 ]}เขาเลือกบิลล์ อิงลิชเป็นรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในช่วงวาระแรกของการดำรงตำแหน่ง พรรคเนชั่นแนลยังคงมีคะแนนนิยมสูงในผลสำรวจ และนักวิจารณ์คนหนึ่งอธิบายว่าการสนับสนุนคีย์นั้น "สูงลิบลิ่ว" ^{[ 43 ]}ในปี 2011 เขาได้รับฉายาว่า " เทฟลอนจอห์น" ในสื่อกระแสหลัก เนื่องจากไม่มีอะไรที่ทำลายชื่อเสียงของเขาดูเหมือนจะ "ติด" กับเขาเลย^{[ 44 ]}

รัฐบาลของคีย์ได้นำนโยบายเศรษฐกิจที่กล้าหาญหลายประการมาใช้เพื่อตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกที่เริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากที่เขาเข้ารับตำแหน่ง รัฐบาลได้นำแผนการลดภาษีส่วนบุคคลมาใช้ โดยลดภาษีเงินได้ทุกประเภท อัตราภาษีส่วนบุคคลสูงสุดลดลงจาก 39% เหลือ 38% และจากนั้นเหลือ 33% ^{[ 45 ]}ในงบประมาณฉบับแรกรัฐบาลได้เพิ่มอัตราภาษีสินค้าและบริการ (GST) จาก 12.5% ​​เป็น 15% แม้ว่าคีย์จะเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่ารัฐบาลพรรคเนชั่นแนลจะไม่เพิ่มอัตราภาษีก็ตาม^{[ 46 ]}รัฐบาลของคีย์ยังได้ออกมาตรการรัดเข็มขัด หลายประการ ^{[ 4 ]}รัฐบาลของเขาปฏิเสธที่จะต่ออายุสัญญาอนุญาตสำหรับช่องโทรทัศน์หลายช่อง รวมถึงTVNZ 6 , TVNZ 7 , KidzoneและHeartlandในขณะเดียวกันก็ลดงบประมาณสำหรับRadio New Zealandในแง่ของมูลค่าที่แท้จริง^{[ 5 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 หลังจากกล่าวสุนทรพจน์ในงานฉลองตรุษจีนที่ Greenlane ASB Showgrounds แล้ว Key ก็สะดุดล้มหลังจากลงบันไดเล็กๆ ต่อหน้ากล้อง ทำให้แขนขวาหักและรู้สึก "อับอาย" ^{[ 47 ]}ต่อมาในปีเดียวกัน เมื่อเดินทางมาถึงNgāpuhi Te Tii Waitangi Marae ในวันก่อนวัน Waitangi Day Key ถูกผู้ประท้วงสองคนผลักและจับตัวชั่วครู่ ก่อนที่เจ้าหน้าที่คุ้มครองทางการทูตจะเข้ามาดึงตัวพวกเขาออกไป เขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขา "ค่อนข้างตกใจ" แต่ก็ยังเข้าไปในมาราเอะและกล่าวสุนทรพจน์ต่อไป ในขณะที่ตำรวจพาชายสองคนนั้นไปและตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย^{[ 48 ] [ 49 ]}

Key มีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงการทางจักรยานแห่งชาติมาตั้งแต่เริ่มโครงการในการประชุมสุดยอดด้านการจ้างงานระดับชาติเมื่อต้นปี 2552 เขาเป็นผู้เสนอโครงการนี้ และในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว เขามีบทบาทสำคัญในการได้รับอนุมัติงบประมาณ 50 ล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์สำหรับงานก่อสร้างเบื้องต้น^{[ 50 ]}

คีย์เปิดตัวแคมเปญของนิวซีแลนด์เพื่อขอที่นั่งในคณะมนตรีความมั่นคง ในการประชุม สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 ^{[ 51 ]}เขาได้พบกับประธานาธิบดีบารัค โอบามาและอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน แห่งสหรัฐอเมริกาเป็นการส่วนตัว ขณะอยู่ที่นครนิวยอร์กคีย์ได้ไปออกรายการ Late Show with David Lettermanและอ่านรายชื่อ 10 เหตุผลสำคัญที่คุณควรมาเยือนนิวซีแลนด์^{[ 52 ]}

ในด้านนโยบายต่างประเทศ คีย์สนับสนุนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นพันธมิตรด้านการป้องกันประเทศของ ANZUS เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2010 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯฮิลลารี คลินตันและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศนิวซีแลนด์เมอร์เรย์ แมคคัลลีได้ลงนามในปฏิญญาเวลลิงตันข้อตกลงดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศ และครอบคลุมพื้นที่ความร่วมมือต่างๆ รวมถึงการแพร่กระจาย อาวุธนิวเคลียร์ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการก่อการร้าย^{[ 53 ]}ต่อมาในเดือนมิถุนายน 2012 ได้มีการออกเอกสารคู่ขนาน คือ ปฏิญญาวอชิงตัน^{[ 54 ]}ตั้งแต่ปี 2008 คีย์ยังได้มีส่วนร่วมในการเจรจาความร่วมมือทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิกกับสหรัฐอเมริกาและประเทศเศรษฐกิจ อื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก^{[ 55 ]}

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2554 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.3 ริกเตอร์ ขึ้นที่เมืองไครสต์เชิร์ช ทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางในเขตเมืองและส่งผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจของประเทศ นับเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ร้ายแรงที่สุดเป็นอันดับสาม ของนิวซีแลนด์ โดยมีผู้เสียชีวิต 185 คน^{[ 56 ] [ 57 ]}ในการกล่าวปราศรัยต่อประชาชน คีย์กล่าวว่าภัยพิบัตินี้ "...อาจเป็นวันที่มืดมนที่สุดของนิวซีแลนด์" ^{[ 58 ] [ 59 ]}เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2554 คีย์ได้จัดตั้งหน่วยงานฟื้นฟูแผ่นดินไหวแคนเทอร์เบอรี (CERA) เพื่อจัดการการฟื้นฟูจากแผ่นดินไหว โดยร่วมมือกับรัฐบาล สภาท้องถิ่น และประชาชน^{[ 60 ]}

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2554 จอห์น คีย์ ได้แนะนำ สมเด็จพระราชินีนาถเอ ลิซาเบธที่ 2 แห่งนิวซีแลนด์ให้แต่งตั้งเจอร์รี มาเตปาราเอเป็นผู้ว่าการทั่วไปคนต่อไปของนิวซีแลนด์^{[ 61 ]}สมเด็จพระราชินีนาถทรงแต่งตั้งในวันเดียวกันนั้น^{[ 62 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 คีย์ตกอยู่ในความขัดแย้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนรถลีมูซีน BMW ของรัฐบาล จำนวน 34 คันที่ใช้งานมาสามปี ด้วยรถใหม่ในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจกำลังชะลอตัว ในตอนแรก คีย์ปฏิเสธว่าไม่ทราบเรื่องแผนดังกล่าว แม้ว่าต่อมาจะมีรายงานออกมาว่าสำนักงานของเขาทราบเรื่องข้อตกลงนี้แล้ว ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองกล่าวหาคีย์และรัฐบาลของเขาว่าเสแสร้ง ต่อมาเขาได้ขอโทษ โดยเรียกข้อตกลงนี้ว่าเป็นข้อตกลงที่ "ไม่เรียบร้อย" และโยนความผิดส่วนใหญ่ไปที่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขา^{[ 63 ] [ 64 ]}

ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 ไม่นาน มีการบันทึกบทสนทนาระหว่างคีย์และจอห์น แบงค์ส ผู้สมัครจากพรรค ACT ซึ่งทั้งคู่ถือว่าเป็นเรื่องส่วนตัว แม้ว่าบทสนทนานั้นจะเกิดขึ้นในร้านกาแฟสาธารณะก็ตาม^{[ 65 ]}คีย์ได้แจ้งความกับตำรวจและเปรียบเทียบเหตุการณ์นี้กับการแฮ็กโทรศัพท์ อย่างผิดกฎหมาย ในคดีอื้อฉาวของหนังสือพิมพ์นิวส์ออฟเดอะเวิลด์ในสหราชอาณาจักร^{[ 66 ]}มีการกล่าวหาว่าการบันทึกเสียงดังกล่าวเกี่ยวข้องกับผู้นำของพรรค ACT และคำพูดดูหมิ่นผู้สนับสนุนพรรคNew Zealand First ผู้สูงอายุ ^{[ 67 ]}นักข่าวและพรรคฝ่ายค้านเรียกร้องให้ปล่อยเทปดังกล่าว^{[ 66 ]}และเรื่องนี้ถูกขนานนามว่า ' เทปกาน้ำชา ' ^{[ 66 ]}ทนายความอาวุโสวิพากษ์วิจารณ์คีย์ โดยระบุว่าการเปรียบเทียบการบันทึกเสียงกับคดีอื้อฉาวการแฮ็กโทรศัพท์เป็นการ "โจมตีที่ไร้สาระ" ^{[ 66 ]}

คำกล่าวของคีย์เกี่ยวกับ อันดับเครดิตของประเทศนิวซีแลนด์เป็นที่ถกเถียงกัน ในเดือนตุลาคม 2554 เขาอ้างว่าStandard & Poor's (S&P) กล่าวว่า "หากมีการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล การลดอันดับเครดิตจะมีโอกาสเกิดขึ้นมากขึ้น" S&P โต้แย้งคำกล่าวอ้างดังกล่าว ทำให้ความน่าเชื่อถือของคีย์ตกเป็นข้อสงสัย^{[ 68 ] [ 69 ]}พรรคเนชั่นแนลชนะการเลือกตั้ง แต่อันดับเครดิตของนิวซีแลนด์ก็ถูกลดอันดับลงในภายหลังอยู่ดี โดยสองหน่วยงานที่แตกต่างกัน คือ Standard and Poor's และFitch Group ^{[ 70 ]}

การเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2011พรรคเนชั่นแนลได้รับส่วนแบ่งคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นและได้ที่นั่งเพิ่ม ขณะที่พรรคแรงงานประสบความสูญเสียเพิ่มขึ้นอีก^{[ 71 ]}คีย์เรียกการเลือกตั้งครั้งนี้ว่า "ค่ำคืนที่มีความสุขมาก" และ "ชัยชนะที่แข็งแกร่งและมั่นคง" สำหรับพรรคของเขา^{[ 72 ]}นายกรัฐมนตรีได้เจรจาข้อตกลงความไว้วางใจและการสนับสนุนกับพรรคยูไนเต็ดฟิวเจอร์^{[ 73 ]}พรรค ACT ^{[ 73 ]}และพรรคเมารี^{[ 74 ]}เพื่อรักษาตำแหน่งรัฐบาลสมัยที่สอง

ในปี 2555 คีย์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจับกุมคิม ดอทคอมและการเปิดเผยในเวลาต่อมาว่าสำนักงานความมั่นคงด้านการสื่อสารของรัฐบาล (GCSB) ได้สอดแนมดอทคอมอย่างผิดกฎหมาย^{[ 75 ]}ในฐานะนายกรัฐมนตรี คีย์รับผิดชอบโดยตรงต่อ GCSB ^{[ 76 ]}ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้สอดแนมพลเมืองนิวซีแลนด์ และดอทคอมได้รับสถานะผู้พำนักถาวร สามวันต่อมา คีย์ได้ขอโทษสำหรับการสอดแนมที่ผิดกฎหมาย “ผมขอโทษคุณดอทคอม ผมขอโทษชาวนิวซีแลนด์ทุกคน เพราะชาวนิวซีแลนด์ทุกคน…มีสิทธิ์ได้รับการคุ้มครองจากกฎหมายเมื่อพูดถึง GCSB และเราล้มเหลวในการให้การคุ้มครองที่เหมาะสมแก่เขา” ^{[ 77 ]}ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่ารองนายกรัฐมนตรี บิลล์ อิงลิช ได้รับคำขอจาก GCSB ให้ลงนามใน “ใบรับรองของรัฐมนตรี” เพื่อปกปิดรายละเอียดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสำนักงานในคดีนี้ในขณะที่คีย์อยู่ต่างประเทศ ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่ทำเช่นนี้ในรอบสิบปีที่ผ่านมา^{[ 78 ]}

ผลกระทบจากการจับกุมดอทคอมยังคงดำเนินต่อไปในเดือนธันวาคม เมื่อศาลสูงสั่งให้ GCSB "ยืนยันหน่วยงานทั้งหมด" ที่ได้รับข้อมูล ซึ่งเปิดโอกาสให้ดอทคอมฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากหน่วยงานสืบราชการลับและตำรวจ^{[ 79 ]}ต่อมาในเดือนนั้น คะแนนความนิยมของคีย์ในฐานะนายกรัฐมนตรีลดลงเหลือ 39% ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปีที่เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีที่คะแนนความนิยมของเขาลดลงต่ำกว่า 40% ^{[ 80 ]}ปรากฏว่าคีย์รู้จักกับเอียน เฟลตเชอร์หัวหน้า GCSB มาตั้งแต่สมัยเรียน แต่คีย์ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้ "แตะไหล่" เฟลตเชอร์เพื่อรับตำแหน่งนี้^{[ 81 ]}ต่อมาสำนักงานของคีย์ออกแถลงการณ์ว่าเขาโทรหาเฟลตเชอร์และแนะนำให้เขาสมัครตำแหน่งที่ GCSB ^{[ 81 ]}คีย์กล่าวว่าเดิมทีเขาไม่ได้พูดถึงการโทรศัพท์นั้นเพราะเขา "ลืม" ^{[ 82 ]}ไบรซ์ เอ็ดเวิร์ดส์นักวิจารณ์การเมืองเรียกมันว่า "การบริหารทางการเมืองที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 2551" ^{[ 83 ]}

คีย์ยังคงผลักดันให้นิวซีแลนด์ได้ที่นั่งในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติขณะอยู่ที่นิวยอร์กในปี 2013 ^{[ 84 ] [ 85 ]}ที่นั่นเขากล่าวหาคู่แข่งอย่างสเปนและตุรกีว่าใช้เงินช่วยเหลือเพื่อซื้อเสียงจากประเทศเล็กๆ ในแอฟริกา และกล่าวว่านิวซีแลนด์จะไม่ใช้เงินเพื่อให้ได้ที่นั่งในคณะมนตรี^{[ 86 ] [ 87 ]}ขณะอยู่ที่นิวยอร์ก คีย์ล้มป่วยกะทันหัน แต่ก็หายดีทันเวลาสำหรับการประชุมกับตัวแทนจากประเทศอื่นๆ ก่อนการประชุมสมัชชาใหญ่^{[ 88 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ระหว่างการเยือนประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ที่ปักกิ่ง คีย์ได้สร้างความฮือฮาด้วยการเสนอแนะว่านิวซีแลนด์จะสนับสนุนการดำเนินการทางทหารใดๆของสหรัฐอเมริกาหรือออสเตรเลียต่อเกาหลีเหนือ^{[ 89 ]}ในวันถัดมาเขาก็เปลี่ยนใจ โดยกล่าวว่าโอกาสที่กองทหารนิวซีแลนด์จะเข้าไปในเกาหลีเหนือนั้น "เป็นไปไม่ได้เลย" ^{[ 90 ]}

การเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2014ส่งผลให้รัฐบาลแห่งชาติกลับมาอีกครั้ง พรรคเนชั่นแนลได้รับเสียงข้างมากด้วยคะแนนเสียง 47.0% และได้ 60 ที่นั่งจากทั้งหมด 121 ที่นั่ง ในการนับคะแนนในคืนวันเลือกตั้ง พรรคเนชั่นแนลดูเหมือนจะครองเสียงข้างมากเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1994 ด้วย 61 ที่นั่ง แต่เสียที่นั่งแบบบัญชีรายชื่อ (ของMaureen Pugh ) ให้กับพรรคกรีนในการนับคะแนนอย่างเป็นทางการ (รวมถึงคะแนนเสียงพิเศษ) ของคะแนนเสียงพรรค^{[ 91 ]}พรรคเนชั่นแนลกลับเข้าสู่ข้อตกลงความไว้วางใจและการสนับสนุนกับพรรค United Future, พรรค ACT และพรรค Māori ^{[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]}

ในเดือนตุลาคม คีย์ได้สร้างตำแหน่งรัฐมนตรีใหม่ขึ้นมาเรียกว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติและข่าวกรองเพื่อทำหน้าที่ให้กับคณะกรรมการความมั่นคงแห่งชาติของคณะรัฐมนตรีที่ จัดตั้งขึ้นใหม่ ^{[ 95 ]}นายกรัฐมนตรีเข้ารับตำแหน่งใหม่นี้ ในขณะที่อัยการสูงสุดคริสโตเฟอร์ ฟินเลย์สัน กลายเป็นรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบ GCSB และรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบหน่วยข่าวกรองความมั่นคงแห่งนิวซีแลนด์ (NZSIS) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่โดยปกติแล้วนายกรัฐมนตรีจะเป็นผู้ ดำรง ^{[ 96 ]}คีย์ได้รับเลือกเป็นประธานของสหภาพประชาธิปไตยระหว่างประเทศ (IDU) ซึ่งเป็นพันธมิตรระหว่างประเทศของพรรคการเมืองสายกลางขวา^{[ 97 ]}พรรคเนชั่นแนลเป็นพรรคสมาชิกผู้ก่อตั้งในปี 1983 ^{[ 98 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 คีย์ยอมรับว่าเขาดึงผมหางม้าของพนักงานเสิร์ฟหลายครั้งในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา^{[ 99 ]}เมื่อคีย์รู้ว่าเธอไม่พอใจ เขาจึงขอโทษ สื่อต่างประเทศรายงานเหตุการณ์นี้ในชื่อ "ponytail-gate" ^{[ 100 ]}

คีย์สนับสนุนการเปลี่ยนธงชาตินิวซีแลนด์ มานานแล้ว และในระหว่าง การหาเสียง เลือกตั้งทั่วไปในปี 2014ได้ให้สัญญาว่าจะจัดการลงประชามติในประเด็นนี้^{[ 101 ]}หลังจากการชนะการเลือกตั้ง ได้มีการจัดการ ลงประชามติเกี่ยวกับธงชาตินิวซีแลนด์สองครั้งในเดือนพฤศจิกายน/ธันวาคม 2015 และมีนาคม 2016 ผลการลงประชามติครั้งที่สองคือการคงธงชาติปัจจุบันไว้^{[ 102 ]}นักวิจารณ์ (ทั้งในและต่างประเทศ) กล่าวหาว่าการลงประชามตินั้นไม่จำเป็น แพง และเป็น "โครงการที่สิ้นเปลืองและไร้สาระ" ^{[ 102 ]}

วิกฤตการณ์ที่อยู่อาศัยของนิวซีแลนด์เกิดขึ้นอย่างมากหลังจากการดำรงตำแหน่งสมัยที่สามของคีย์ นับตั้งแต่คีย์เข้ารับตำแหน่งจนถึงปีที่เขาออกจากตำแหน่ง ราคาบ้านโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า^{[ 103 ]}คีย์ปฏิเสธที่จะเรียกฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ว่าเป็นวิกฤตการณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยอ้างว่าเป็น "ความท้าทาย" แทน นายกรัฐมนตรีถูกท้าทายเกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์การตอบสนองของรัฐบาลเฮเลน คลาร์กต่อวิกฤตการณ์ที่อยู่อาศัยระหว่างการหาเสียงในปี 2008 แต่ความลังเลที่จะแสดงจุดยืนเมื่อวิกฤตการณ์เลวร้ายลงอย่างมาก^{[ 103 ]}ผล สำรวจ ของ Newshubที่เผยแพร่ในเดือนพฤษภาคม 2016 แสดงให้เห็นว่า 76% ของชาวนิวซีแลนด์รู้สึกว่ารัฐบาลไม่ได้ทำอะไรมากพอที่จะควบคุมตลาดที่อยู่อาศัย ในขณะที่เพียง 20% คิดว่ารัฐบาลควบคุมตลาดที่อยู่อาศัยได้แล้ว^{[ 104 ]}

การค้าระหว่างประเทศและการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีเป็นเรื่องสำคัญในวาระที่สามของคีย์ เขาเป็นผู้สนับสนุนหลักของความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิก (TPP) และยังสนับสนุนความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจเชิงยุทธศาสตร์ภาคพื้นแปซิฟิก (TPSEP) ด้วย ข้อตกลงทั้งสองฉบับนี้กำหนดให้มีเขตการค้าเสรี พหุภาคี ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ในสุนทรพจน์ต่อสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เมื่อเดือนกันยายน 2016 คีย์กล่าวว่า "[TPP] จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของเราอย่างน้อย 2.7 พันล้านดอลลาร์ต่อปีภายในปี 2030 จะช่วยกระจายความหลากหลายทางเศรษฐกิจของเราและสร้างงานมากขึ้นและรายได้ที่สูงขึ้นสำหรับชาวนิวซีแลนด์" ^{[ 105 ]}คีย์ตั้งใจอย่างยิ่งที่จะให้สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมในข้อตกลงนี้ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงหารือเกี่ยวกับ TPP กับประธานาธิบดีบารัค โอบามาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 ^{[ 106 ]}และเป็นเจ้าภาพต้อนรับรัฐมนตรีต่างประเทศจอห์น เคอร์รีที่เวลลิงตัน ระหว่างวันที่ 9-13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 ^{[ 107 ]}ข้อเสนอ TPP ฉบับสมบูรณ์ได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ที่เมืองโอ๊คแลนด์ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการเจรจาเจ็ดปี^{[ 108 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ลงนามในบันทึกข้อความของประธานาธิบดีเพื่อถอนการลงนามของสหรัฐอเมริกาออกจากข้อตกลง ทำให้การให้สัตยาบันเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ^{[ 109 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 คีย์ได้บรรลุข้อตกลงกับนายกรัฐมนตรี ออสเตรเลีย มัลคอล์ม เทิร์นบูลล์เพื่อให้ชาวนิวซีแลนด์ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียได้รับสิทธิ์ในการเป็นพลเมืองหากพวกเขามีรายได้มากกว่าค่าเฉลี่ยถึงห้าเท่า^{[ 110 ]}จากข้อตกลงนี้ รัฐบาลออสเตรเลียจึงได้ออก "วีซ่าผู้มีทักษะอิสระ (ประเภท 189)" ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 เพื่อเร่ง กระบวนการแปลงสัญชาติ ออสเตรเลียสำหรับชาวนิวซีแลนด์ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย ชาวนิวซีแลนด์ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียอย่างน้อยห้าปีและมีรายได้ต่อปีมากกว่า 53,900 ดอลลาร์ออสเตรเลียมีสิทธิ์ได้รับวีซ่านี้ ภายในปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 มีการออกวีซ่าประเภท 189 จำนวน 1,512 ใบ^{[ 111 ] [ 112 ]}อย่างไรก็ตาม โครงการวีซ่านี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย "กลุ่มล็อบบี้ชาวออซกีวี" เนื่องจากชาวนิวซีแลนด์ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียสองในสามไม่ได้รับค่าจ้างตามเกณฑ์ที่กำหนด^{[ 113 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่2 แห่งนิวซีแลนด์ทรงอนุมัติการแต่งตั้งเดมแพทซี เรดดีเป็นผู้ว่าการทั่วไปคนต่อไปของนิวซีแลนด์เป็นระยะเวลา 5 ปี เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2559 ตามคำแนะนำของจอห์น คีย์^{[ 114 ]}

คีย์ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ มีผลตั้งแต่วันที่ 12 ธันวาคม 2016 และสั่งให้พรรคเริ่มกระบวนการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคคนใหม่ เขากล่าวแสดงความสนใจที่จะใช้เวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น โดยระบุว่าเขา "ไม่เคยมองตัวเองว่าเป็นนักการเมืองอาชีพ " และ "รู้สึกว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะไป" รายงานข่าวระบุว่าการตัดสินใจครั้งนี้เป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด และกล่าวถึงความนิยมของคีย์และพรรคของเขา^{[ 115 ] [ 116 ]}บิลล์ อิงลิชชนะการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ของนิวซีแลนด์ในปี 2016เพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากคีย์^{[ 117 ]}

หลังจากลาออก คีย์ระบุว่าเขาจะออกจากรัฐสภาก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017อย่างไรก็ตาม เขาระบุว่าเขาจะลาออกภายในหกเดือนหลังการเลือกตั้งเพื่อไม่ให้เกิดการเลือกตั้งซ่อมในเขตเลือกตั้งเฮเลนส์วิลล์^{[ 3 ]}เขาได้กล่าว สุนทรพจน์ อำลาในรัฐสภาเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2017 และลาออกอย่างเป็นทางการในเดือนถัดมา คือวันที่ 14 เมษายน^{[ 118 ] [ 119 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 คีย์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการบริหารของสายการบินแอร์นิวซีแลนด์และเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2560 ^{[ 120 ] [ 121 ]}เขายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานธนาคาร ANZ นิวซีแลนด์โดยเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ^{[ 121 ]}เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2563 คีย์ได้ลาออกจากตำแหน่งกรรมการของสายการบินแอร์นิวซีแลนด์^{[ 122 ]}เขาเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของบริษัทรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ของอเมริกาPalo Alto Networksในปี พ.ศ. 2562 ^{[ 123 ]}

เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2025 คีย์ พร้อมด้วยอดีตนายกรัฐมนตรีเฮเลน คลาร์กเข้าร่วมพิธีสวนสนามวันแห่งชัยชนะของจีนประจำปี 2025ซึ่งจัดขึ้นที่พระราชวังต้องห้ามใน กรุง ปักกิ่งเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 80 ปีแห่งการยอมจำนนของญี่ปุ่นเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง อดีตผู้นำรัฐบาลทั้งสองยังได้พบกับเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานาธิบดีสี จิ้นผิง [ ^{124 ] อดีต}นายกรัฐมนตรีทั้งสองเป็นหนึ่งในแขกพิเศษระดับนานาชาติ 70 คนที่ได้รับเชิญจากสี จิ้นผิง ให้เข้าร่วมพิธีสวนสนามทางทหารร่วมกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ผู้นำสูงสุดคิม จองอุนแห่งเกาหลีเหนือและประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ลูกาเชนโก แห่งเบลารุส เอกอัครราชทูตจีน หวัง เสี่ยวหลง ได้กล่าวชมเชยนายกรัฐมนตรีทั้งสองที่เข้าร่วมงานรำลึก โดยระบุว่าจีนและนิวซีแลนด์ได้ร่วมรบเคียงข้างกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 125 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 คีย์ได้เข้าร่วมคณะกรรมการของบริษัทการศึกษา Crimson Educationของนิวซีแลนด์โดยดำรงตำแหน่งประธาน^{[ 126 ]}

มุมมองของคีย์ส่วนใหญ่สอดคล้องกับมุมมองของพรรคของเขาเอง อย่างไรก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตว่าความแตกต่างระหว่างเขากับผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้านั้นอยู่ที่รูปแบบและจุดเน้นมากกว่ามุมมอง^{[ 127 ]}

ในปี 2551 คีย์ลงคะแนนเสียงสนับสนุนความพยายามที่จะเพิ่มอายุขั้นต่ำในการดื่มแอลกอฮอล์จาก 18 ปีกลับไปเป็น 20 ปี^{[ 128 ]}แต่เพิกเฉยต่อ คำแนะนำของ คณะกรรมการกฎหมายที่ให้เพิ่มภาษีแอลกอฮอล์^{[ 129 ]}เขาอ้างว่า "ไม่มีความต้องการ" สำหรับการดำเนินการดังกล่าว^{[ 130 ]}ต่อมามีการค้นพบรายงานเกี่ยวกับทัศนคติของประชาชนต่อการปฏิรูปกฎหมายแอลกอฮอล์ ซึ่งระบุว่าในปี 2553 เมื่อเขากล่าวอ้างเช่นนี้ ชาวนิวซีแลนด์ 56% สนับสนุนการขึ้นราคา^{[ 131 ]}

คีย์กล่าวว่าภาวะโลกร้อนเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นจริง และรัฐบาลจำเป็นต้องใช้มาตรการเพื่อลดผลกระทบจากกิจกรรมของมนุษย์ต่อภาวะโลกร้อน^{[ 132 ]}คีย์ให้คำมั่นกับพรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้ว่าจะทำงานเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในนิวซีแลนด์ลง 50% ภายใน 50 ปีข้างหน้า^{[ 133 ]}นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าแม้กระทั่งในปี 2548 คีย์ก็ยังกล่าวถ้อยแถลงที่แสดงให้เห็นว่าเขายังคงสงสัยเกี่ยวกับผลกระทบและอิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ^{[ 132 ] [ 134 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 คีย์วิพากษ์วิจารณ์ นโยบายล็อกดาวน์แบบกำจัดโรคของ รัฐบาลแรงงานเพื่อตอบสนองต่อการระบาดของโควิด-19 ในนิวซีแลนด์โดยเปรียบเทียบกับการทำให้นิวซีแลนด์กลายเป็นประเทศโดดเดี่ยวเหมือนเกาหลีเหนือเขายังกล่าวหารัฐบาลว่าปกครองด้วยความกลัวและขาดกลยุทธ์หลังการล็อกดาวน์ เพื่อเร่งการฉีดวัคซีนโควิด-19เขาแนะนำให้เพิ่มเงินทุนสำหรับ ผู้ให้บริการด้านสุขภาพ ชาวเมารีและชาวปาซิฟิกแนะนำแรงจูงใจทางการเงินสำหรับคนหนุ่มสาว และอนุญาตเฉพาะผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนแล้วเท่านั้นให้เข้าไปในสถานที่ที่ได้รับอนุญาต^{[ 135 ] [ 136 ]}แจ็ค เทมนักข่าวของ TVNZอธิบายมุมมองของคีย์เกี่ยวกับการจัดการโควิด-19 ของรัฐบาลว่าเป็นการยั่วยุ แต่ยกย่องแผนห้าจุดของเขาว่าเป็น "ชุดของแนวคิดที่สมเหตุสมผลที่ควรค่าแก่การพิจารณา" ^{[ 137 ]}

ระหว่างการลงประชามติการุณยฆาตในนิวซีแลนด์ปี 2020คีย์ได้แสดงการสนับสนุนพระราชบัญญัติทางเลือกในการยุติชีวิตปี 2019 อย่างเปิดเผย โดยกล่าวว่าการต่อสู้กับ โรคอัลไซเมอร์ของมารดาก่อนเสียชีวิตทำให้เขาสนับสนุนการยกเลิกการลงโทษทางอาญาสำหรับการุณยฆาต^{[ 138 ] [ 139 ]}

ในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสมัยแรกในปี 2546 คีย์วิพากษ์วิจารณ์จุดยืนของรัฐบาลที่นำโดยพรรคแรงงานเกี่ยวกับการรุกรานอิรักโดยอ้างว่านิวซีแลนด์ " หายไปจากปฏิบัติการ " เนื่องจากไม่ให้การสนับสนุนพันธมิตรANZUS ได้แก่ สหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย^{[ 140} ] ในเดือนสิงหาคม 2550 คีย์อ้างว่าเขาจะใช้จุดยืนที่คล้ายกับคลาร์กและไม่ส่งกองกำลังไปอิรัก^{[ 141 ] ในการตอบสนอง รัฐบาลที่นำโดยพรรคแรงงานโต้แย้งว่าความ คิดเห็น}ของเขาจากปี 2546 บ่งชี้ว่าคีย์จะส่งกองกำลังไปหากเขาเป็นนายกรัฐมนตรีในขณะนั้น^{[ 141 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 คีย์ได้กล่าวถึงการเยือนไต้หวัน ของ แนนซี เพโลซีประธานสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ว่าเป็นการกระทำที่ "ประมาท" และเป็นการยั่วยุจีน ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับแจ็ค เทม นักข่าวของ TVNZ เนื่องจากปักกิ่งมองว่าการเยือนครั้งนี้เป็นการละเมิดนโยบายจีนเดียวจีนจึงได้ลดระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีกับสหรัฐอเมริกา ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี คีย์ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสี จิ้นผิงประธานาธิบดีของจีนโดยกล่าวว่าสี จิ้นผิง เป็น "บุคคลที่น่าเชื่อถืออย่างยิ่ง เปิดกว้าง และสม่ำเสมอ" ^{[ 142 ] [ 143 ]}

ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 คีย์แสดงความคิดเห็นว่าโดนัลด์ ทรัมป์นั้นดีกว่าสำหรับเศรษฐกิจ ในขณะเดียวกันก็แสดงความไม่เห็นด้วยกับนโยบายต่างประเทศแบบ "แยกตัวโดดเดี่ยว" ของ ทรัมป์ที่เน้นนโยบาย " อเมริกามาก่อน " ในช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ พ.ศ. 2567ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับStuffคีย์กล่าวว่า "เขา [ทรัมป์] น่าจะเปิดรับตลาดมากขึ้น เขาน่าจะมีขั้นตอนราชการน้อยลง และแน่นอนว่าเขาจะมีภาษีที่ต่ำลง ดังนั้นส่วนนี้จึงเป็นเรื่องดี" คีย์ยังอธิบายถึง นโยบายเศรษฐกิจของ คามาลา แฮร์ริ ส ผู้สมัคร จากพรรคเดโมแครตและรองประธานาธิบดี ว่า "เป็นฝ่ายซ้ายสุดโต่ง" และสอดคล้องกับวุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์สมากกว่าประธานาธิบดีโจ ไบเดน^{[ 144 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 คีย์ได้ลงนามร่วมกับอดีตนายกรัฐมนตรีเฮเลน คลาร์กเพื่อวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลนิวซีแลนด์สำหรับการกระทำที่ต่อต้านจีน จดหมายดังกล่าวอ้างถึงการตัดสินใจหลายประการที่อาจทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างนิวซีแลนด์กับจีนแย่ลง ซึ่งรวมถึง: การอนุญาตให้เรือรบแล่นผ่านช่องแคบไต้หวัน "แม้จะรู้ว่าการกระทำดังกล่าวจะทำให้จีนไม่พอใจ" การเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางทหารกับฟิลิปปินส์ "ในช่วงเวลาที่ฟิลิปปินส์กำลังเผชิญหน้าทางทหารระดับต่ำกับจีนในทะเลจีนใต้" การส่งคณะผู้แทนสมาชิกรัฐสภาไปไต้หวัน "โดยรู้ว่าการเยือนดังกล่าวจะทำให้เกิดความไม่พอใจ" ^{[ 145 ]}

ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม 2024 นายคีย์ได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมระดับชาติของพรรคเนชั่นแนล และเรียกร้องให้รัฐบาลที่นำโดยพรรคเนชั่นแนลพิจารณาประเด็นเกี่ยวกับชาวเมารีอย่างรอบคอบ รวมถึงร่างพระราชบัญญัติหลักการสนธิสัญญา (ซึ่งเสนอโดยพรรคร่วมรัฐบาลACT ) แผนการยกเลิกมาตรา 7AA ของพระราชบัญญัติ Oranga Tamariki ปี 1989และการตัดสินใจของพรรคเนชั่นแนลที่จะเพิกถอนคำตัดสินของศาลเกี่ยวกับพระราชบัญญัติพื้นที่ทางทะเลและชายฝั่ง (Takutai Moana) ปี 2011เขากล่าวว่า:

"สิ่งสำคัญคือเราทุกคนเป็นชาวนิวซีแลนด์ และฉันคิดว่าทุกคนอยากอยู่ในสถานที่ที่เราสามารถเคารพซึ่งกันและกัน เข้ากันได้ดี และส่งเสริมให้นิวซีแลนด์ดีขึ้น ดังนั้นฉันจึงอยากสนับสนุนให้ทุกคนลดความตึงเครียดลงเล็กน้อย" ^{[ 146 ]}

คีย์มีประวัติการลงคะแนนเสียงที่หลากหลายในประเด็นทางสังคม ในปี 2547 เขาลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายจัดตั้ง^{สหภาพ}พลเรือน [ ^{147 ]}โดยระบุว่า แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาจะสนับสนุนสหภาพดังกล่าว แต่เขาก็ทำตามความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขา^{[ 148 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2548 คีย์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ส.ส. จำนวนมากที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายที่กำหนดให้การแต่งงานเป็นระหว่างชายและหญิง^{[ 149 ]}

ในปี 2551 คีย์ระบุว่าเขาไม่คัดค้านการรับบุตรบุญธรรมของคู่รักเพศเดียวกัน^{[ 150 ]}ในปี 2556 เขาแสดงการสนับสนุนการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน^{[ 151 ]}และลงคะแนนเสียงให้กับพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมการแต่งงาน (นิยามของการแต่งงาน) ปี 2556 ^{[ 152 ]}

เช่นเดียวกับเฮเลน คลาร์ก ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา คีย์มองว่าการจัดตั้งสาธารณรัฐในนิวซีแลนด์เป็นสิ่งที่ "หลีกเลี่ยงไม่ได้" แม้ว่าอาจจะต้องใช้เวลาอีกประมาณสิบปี เขากล่าวว่า:

หากออสเตรเลียกลายเป็นสาธารณรัฐ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างเข้มข้นในฝั่งนี้ของทะเลแทสแมน เราจะต้องจัดการลงประชามติหากเราต้องการก้าวไปสู่จุดนั้น” ^{[ 153 ]}

ต่อมาคีย์ได้กล่าวว่าเขาเป็นผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์และสาธารณรัฐนิวซีแลนด์จะ “ไม่เกิดขึ้นภายใต้การดูแลของผม” ^{[ 154 ]}ในปี 2009 รัฐบาลของคีย์ได้ฟื้นฟูเกียรติยศตามตำแหน่งรวมถึงตำแหน่งอัศวินและสตรีชั้นสูง — การยกเลิกตำแหน่งเหล่านี้ในปี 2000 ถือเป็นความก้าวหน้าไปสู่ระบอบสาธารณรัฐ^{[ 155 ]}

คีย์ตั้งข้อสังเกตถึงความกังวลของผู้อื่นเกี่ยวกับอัตราการขายสินทรัพย์ แต่ระบุว่าข้อโต้แย้งต่อการขายสินทรัพย์ในช่วงทศวรรษ 1980 นั้นส่วนใหญ่ไม่มีเหตุผล^{[ 156 ]}ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2545 เขากล่าวว่า "แนวทางบางอย่างในการแปรรูป" ในด้านสุขภาพ การศึกษา และเงินบำนาญ เช่น การให้บริษัทต่างๆ ได้รับการลดหย่อนภาษีสำหรับโครงการเงินบำนาญของนายจ้างนั้นสมเหตุสมผล^{[ 157 ]}หลังจากที่พรรคของเขาได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งปี 2554คีย์ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างที่ว่ารัฐบาลแห่งชาติขาดอำนาจในการแปรรูปสินทรัพย์ของรัฐบางส่วน^{[ 158 ]}

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 คีย์ได้รับการเพิ่มชื่อลงในรายชื่อมหาเศรษฐีของนิวซีแลนด์ ( National Business Reviewหรือ NBR) เป็นครั้งแรก รายชื่อดังกล่าวระบุรายละเอียดบุคคลและกลุ่มครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในนิวซีแลนด์ เขามีทรัพย์สินประมาณ 50 ล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์^{[ 159 ]}ซึ่งทำให้เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ร่ำรวยที่สุดของนิวซีแลนด์^{[ 160 ]}และเป็นนายกรัฐมนตรีที่ร่ำรวยที่สุดเท่าที่เคยมีมา^{[ 161 ]}ในรายชื่อมหาเศรษฐี NBR ปี 2559 คีย์มีทรัพย์สินประมาณ 60 ล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์ การลงทุนทางการเงินส่วนใหญ่ของเขาอยู่ในทรัสต์แบบปิดบัง^{[ 162 ]}

คีย์แต่งงานกับบรอนาห์ ไอรีน ดูแกนในปี 1984 พวกเขาพบกันเมื่อทั้งคู่เป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมเบิร์น ไซด์ ^{[ 11 ]}เธอมีปริญญา BCom และทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านบุคลากรก่อนที่จะเป็นคุณแม่เต็มเวลา พวกเขามีลูกสองคน ลูกสาวชื่อสเตฟานีและลูกชายชื่อแม็กซ์^{[ 11 ]}แม็กซ์เป็นพิธีกรรายการวิทยุภาคค่ำของGeorge FMและยังเป็นนักร้องอีกด้วย^{[ 163 ]}สเตฟีเป็นศิลปินการแสดง^{[ 164 ]}

ในปี 2551 คีย์กล่าวว่าเขาไปโบสถ์กับลูกๆ บ่อยครั้ง แต่เขาเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า [ ^{165 ] [ 166 ] เขา}กล่าวว่าเขาไม่เชื่อในชีวิตหลังความตาย และมองว่าศาสนาคือ "การทำสิ่งที่ถูกต้อง" ^{[ 165 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 คีย์เปิดเผยว่าเขาเริ่มศึกษาเพื่อขอใบอนุญาตขับเฮลิคอปเตอร์ในช่วงล็อกดาวน์โควิด-19ในนิวซีแลนด์ และตั้งแต่นั้นมาเขาก็มีชั่วโมงบินสะสมถึง 280 ชั่วโมง คีย์เป็นเจ้าของเฮลิคอปเตอร์Guimbal Cabri G2ซึ่งเขาได้ปรับแต่งด้วยธงชาตินิวซีแลนด์แบบทางเลือกสัญลักษณ์กระต่ายขาวสามตัวเพื่อความเป็นสิริมงคล และรหัสเรียกขานส่วนตัวของเขาคือ ZK-IJK คีย์ระบุในข่าวว่าส่วนใหญ่เขาจะบินเฮลิคอปเตอร์ไปยังสนามกอล์ฟ^{[ 167 ] [ 168 ]}

ในปี 2025 Key ได้ส่งออก Cabri G2 ไปยังสหรัฐอเมริกาและดำเนินการAirbus H130ภายใต้ทะเบียนเดียวกันคือ ZK-IJK ^{[ 169 ]}

ในปี พ.ศ. 2552 คีย์ได้รับพระราชทานตำแหน่งมาไต หรือตำแหน่งหัวหน้าเผ่าซามัว โทโอซาวิลี (หมายถึง 'ปกป้องจากลม') จากหมู่บ้านปูตาซี^{[ 170 ]}

เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2553 คีย์ได้รับพระราชอิสริยยศ " The Right Honourable " ก่อนหน้านี้ เนื่องจากเขาไม่ใช่สมาชิกสภาองคมนตรี เขาจึงไม่มีสิทธิ์ใช้พระราชอิสริยยศดังกล่าว เพราะผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาได้ยุติการแต่งตั้งชาวนิวซีแลนด์ให้ดำรงตำแหน่งในสภาองคมนตรี อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2553 สมเด็จพระราชินีนาถทรงอนุมัติให้นายกรัฐมนตรี ผู้ว่าการทั่วไป ประธาน สภาและประธานศาลสูงสุดใช้พระราชอิสริยยศดังกล่าวได้^{[ 171 ]}

คีย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวซีแลนด์เพื่อเป็นการยกย่อง "การบริการแก่รัฐ" ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีนาถในปี 2017 [ ^{172 ] [ 173 ] ต่อ}มาคีย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นสหายกิตติมศักดิ์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียเพื่อเป็นการยกย่อง "การบริการอันโดดเด่นต่อความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์" โดยผู้ว่าการทั่วไปของออสเตรเลียตามคำแนะนำส่วนตัวของนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียมัลคอล์ม เทิร์นบูลล์^{[ 174 ]}

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2560 คีย์ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอรี ซึ่งเป็นสถาบันที่เขาจบการศึกษาและได้รับการแต่งตั้งเป็นด็อกเตอร์ด้านพาณิชยศาสตร์^{[ 175 ]}

• ประวัติการเลือกตั้งของจอห์น คีย์
• รายชื่อกระทรวงต่างๆ ของนิวซีแลนด์
• เนื้อหาของการรั่วไหลของเอกสารทางการทูตของสหรัฐอเมริกา (นิวซีแลนด์)

• เลวีน, สตีเฟน; โรเบิร์ตส์, ไนเจล (2009). กุญแจสู่ชัยชนะ: การเลือกตั้งทั่วไปของนิวซีแลนด์ปี 2008.เวลลิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิกตอเรีย. ISBN 9780864736130.
• Roughan, John (2017). John Key: ภาพเหมือนของนายกรัฐมนตรี . นิวซีแลนด์ : Penguin Books . ISBN 9780143771180.

• ข้อมูลส่วนตัวบนเว็บไซต์พรรคชาตินิยมนิวซีแลนด์
• ข้อมูลส่วนตัวบนเว็บไซต์รัฐสภานิวซีแลนด์
• ข่าวประชาสัมพันธ์และสุนทรพจน์ต่างๆ สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ Beehive