ท่านผู้ทรงเกียรติ เซอร์ คีธ โฮลโยค KG GCMG CH QSO
โฮลโยคประมาณปี 1960
ผู้ว่าการทั่วไปคน ที่ 13 ของนิวซีแลนด์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 26 ตุลาคม 1977 – 25 ตุลาคม 1980
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
นายกรัฐมนตรี	โรเบิร์ต มัลดูน
นำหน้าโดย	เดนิส บลันเดลล์
ประสบความสำเร็จโดย	เดวิด บีตตี้
นายกรัฐมนตรี คนที่ 26 ของนิวซีแลนด์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 12 ธันวาคม 1960 – 7 กุมภาพันธ์ 1972
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการทั่วไป	ชาร์ลส์ ลิตเทิลตันเบอร์นาร์ด เฟอร์กัสสัน อาร์เธอร์ พอร์ริตต์
รอง	แจ็ค มาร์แชลล์
นำหน้าโดย	วอลเตอร์ แนช
ประสบความสำเร็จโดย	แจ็ค มาร์แชลล์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 20 กันยายน 1957 – 12 ธันวาคม 1957
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการทั่วไป	ชาร์ลส์ ลิตเทิลตัน
รอง	แจ็ค มาร์แชลล์
นำหน้าโดย	ซิดนีย์ ฮอลแลนด์
ประสบความสำเร็จโดย	วอลเตอร์ แนช
ผู้นำฝ่ายค้านคนที่ 17
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 12 ธันวาคม 1957 – 12 ธันวาคม 1960
นายกรัฐมนตรี	วอลเตอร์ แนช
รอง	แจ็ค มาร์แชลล์
นำหน้าโดย	วอลเตอร์ แนช
ประสบความสำเร็จโดย	วอลเตอร์ แนช
บทบาทอื่นๆ ของรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนที่ 15 ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 12 ธันวาคม 1960 – 8 ธันวาคม 1972 นายกรัฐมนตรี ตัวเขาเองคือแจ็ค มาร์แชลล์ นำหน้าโดย วอลเตอร์ แนช ประสบความสำเร็จโดย นอร์แมน เคิร์ก รองนายกรัฐมนตรีคนที่ 1 ของนิวซีแลนด์ ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 13 ธันวาคม 1949 – 20 กันยายน 1957 นายกรัฐมนตรี ซิดนีย์ ฮอลแลนด์ นำหน้าโดย สำนักงานสร้าง ประสบความสำเร็จโดย แจ็ค มาร์แชลล์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรคนที่ 19 ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 13 ธันวาคม 1949 – 26 กันยายน 1957 นายกรัฐมนตรี ซิดนีย์ ฮอลแลนด์ นำหน้าโดย เท็ด คัลเลน ประสบความสำเร็จโดย ซิด สมิธ
สมาชิกของรัฐสภานิวซีแลนด์สำหรับปาฮิอาตูอา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน 1943 ถึง 10 มีนาคม 1977
นำหน้าโดย	อัลเฟรด แรนซัม
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น ฟัลลูน
สมาชิกของรัฐสภานิวซีแลนด์สำหรับโมทูเอกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1932 ถึงวันที่ 15 ตุลาคม 1938
นำหน้าโดย	จอร์จ แบล็ก
ประสบความสำเร็จโดย	เจอร์รี่ สกินเนอร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 11 กุมภาพันธ์ 1904 )11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 มังกามูตูประเทศนิวซีแลนด์
เสียชีวิต	8 ธันวาคม 1983 (8 ธันวาคม 1983)(อายุ 79 ปี) เวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์
งานสังสรรค์	พรรคปฏิรูปแห่งชาติ (หลังปี 1936)
คู่สมรส	นอร์มา เจเน็ต อิงแกรม ​ ( ม.ค.  1934 )
เด็ก	5
ผู้ปกครอง)	เฮนรี วิคเตอร์ โฮลโยค เอสเธอร์ อีฟส์
ญาติ	เคน คอมเบอร์ (ลูกเขย)

เซอร์ คีธ แจ็กกา โฮลโยค (11 กุมภาพันธ์ 1904 – 8 ธันวาคม 1983) เป็นนักการเมืองชาวนิวซีแลนด์ที่ดำรงตำแหน่ง นายกรัฐมนตรี คนที่ 26 ของนิวซีแลนด์โดยดำรงตำแหน่งเป็นช่วงสั้นๆ ในปี 1957 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1972 และยัง ดำรงตำแหน่ง ผู้ว่าการทั่วไปคนที่ 13 ของนิวซีแลนด์ตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1980 เขาเป็นนักการเมืองชาวนิวซีแลนด์เพียงคนเดียวที่เคยดำรงตำแหน่งทั้งสองนี้^{[ a ]}

โฮลโยคเกิดใกล้เมืองปาฮิอาตูอาในเขตไวราราปาเขาออกจากระบบการศึกษาอย่างเป็นทางการเมื่ออายุ 12 ปีเพื่อช่วยงานในฟาร์มของครอบครัว ก่อนเข้าสู่การเมือง เขาเคยมีส่วนร่วมในสมาคมเกษตรกรรมท้องถิ่นต่างๆ เขาได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาครั้งแรกในปี 1932 ในเขตเลือกตั้งโมทูเอกา โดยเป็นตัวแทนของพรรคปฏิรูปซึ่งเป็น พรรคอนุรักษ์นิยม เขา ได้มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งพรรคแห่งชาติในปี 1936 แต่ก็เสียที่นั่งไปสองปีต่อมา อย่างไรก็ตาม เขาได้รับเลือกให้ลงสมัครในเขตเลือกตั้งปาฮิอาตูอาซึ่งเป็นเขตที่มีคะแนนเสียงมั่นคง และดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1943

หลังจากพรรคเนชั่นแนลได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งแรก โฮลโยคได้เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในปี 1949 ในปี 1954 เขาได้รับการแต่งตั้งให้ เป็นรอง นายกรัฐมนตรีคนแรกของนิวซีแลนด์ภายใต้การนำของซิดนีย์ ฮอลแลนด์ โฮลโยคได้เป็นหัวหน้าพรรคเนชั่นแนลและนายกรัฐมนตรีสองเดือนก่อนการเลือกตั้งปี 1957หลังจากฮอลแลนด์ลาออกเนื่องจากปัญหาสุขภาพ หลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง เขาทำหน้าที่เป็นหัวหน้าฝ่ายค้านเป็นเวลาสามปีก่อนที่พรรคเนชั่นแนลจะกลับมามีอำนาจอีกครั้งในปี 1960

รัฐบาลของโฮลโยคได้แก้ไขประมวลกฎหมายอาญา โดยผ่านร่างพระราชบัญญัติอาชญากรรมปี 1961หนึ่งในคุณสมบัติหลักของพระราชบัญญัตินี้คือการยกเลิกโทษประหารชีวิตแม้ว่าจะมีเพียง ส.ส. พรรคเนชั่นแนลเพียงสิบคนเท่านั้นที่ลงคะแนนให้ยกเลิกก็ตาม ในบรรดาการปฏิรูปอนุรักษ์นิยมมากมาย รัฐบาลของเขาได้นำรูปแบบหนึ่งของ "สหภาพแรงงานโดยสมัครใจ" มาใช้ ในด้านนโยบายต่างประเทศ โฮลโยคสนับสนุนสหรัฐอเมริกาและส่งกองกำลังไปเวียดนามเขานำพรรคของเขาไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งติดต่อกันสี่สมัย (ซึ่งยังไม่มีใครทำลายได้นับตั้งแต่นั้นมา) ในปี 1972 เขาลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเพื่ออำนวยความสะดวกในการสืบทอดตำแหน่งให้กับรองนายกรัฐมนตรีและเพื่อนของเขาแจ็ค มาร์แชลล์

ในปี พ.ศ. 2520 รัฐบาลแห่งชาติของโรเบิร์ต มัลดูนได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งโดยการแต่งตั้งโฮลโยคเป็นผู้ว่าการทั่วไป ฝ่ายตรงข้ามโต้แย้งว่าอดีตนักการเมืองไม่ควรดำรงตำแหน่งที่ไม่เป็นกลางทางการเมือง วาระของโฮลโยคถูกจำกัดไว้เพียงสามปี ไม่ใช่ห้าปีตามปกติ ในปี พ.ศ. 2523 เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ซึ่งเป็นเกียรติอันหายาก^{[ 1 ]}

โฮลโยคเป็นนายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานเป็นอันดับสาม (เกือบ 12 ปี) รองจาก ริชาร์ด เซดดอนที่ดำรงตำแหน่ง 13 ปี และวิลเลียม แมสซีที่ดำรงตำแหน่งเกือบ 13 ปี โฮลโยคยังเป็นคนแรกที่เกิดในศตวรรษที่ 20 อีกด้วย^{[ 2 ]} เขาเป็น ที่รู้จักในด้านสไตล์การทูตและน้ำเสียงที่ " ไพเราะ " นอกจากนี้เขายังเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่น (หรือเยาะเย้ย) ว่า " กีวีคีธ" ซึ่งเป็นชื่อที่ได้รับในวัยเด็กเพื่อแยกแยะเขาออกจากญาติชาวออสเตรเลียที่มีชื่อเดียวกัน^{[ 2 ]}

โฮลโยคเกิดที่มังกามูตู [ ^{2 ] ซึ่ง}อยู่ไม่ไกลจากปาฮิอาตูอา เมืองในภูมิภาค ไวราราปาของนิวซีแลนด์เป็นบุตรชายของเฮนรี วิคเตอร์ โฮลโยค และเอสเธอร์ อีฟส์^{[ 3 ]}ปู่ย่าทวดของคีธ โฮลโยค คือ ริชาร์ด และเอลิซา โฮลโยค ได้ตั้งถิ่นฐานที่ริวากาใกล้กับโมทูเอกาในปี 1843 และปู่ย่าทวดทางฝั่งมารดาของเขา คือ วิลเลียม และซาราห์ อีฟส์ ได้เดินทางมาถึงเนลสันในปี 1842 ^{[ 4 ]} ตระกูลโฮลโยคเป็นญาติของ จอร์จ โฮลโยคผู้นับถือลัทธิฆราวาสนิยมในศตวรรษที่ 19 [ ^{5 ] พวกเขาดำเนินกิจการร้านค้าทั่วไปขนาดเล็กที่มังกามูตู จากนั้นก็อาศัย อยู่} ที่ เฮสติงส์และเทารังกาชั่วระยะหนึ่งก่อนที่จะมาตั้งถิ่นฐานที่ฟาร์มของครอบครัวที่ริวากา หลังจากที่ปู่ของคีธเสียชีวิตในปี 1913 ^{[ 3 ]}

โฮลโยคได้รับการเลี้ยงดูใน โบสถ์ พลีมัธเบรธเรนและชีวิตทางสังคมในวัยเด็กของเขาค่อนข้างจำกัด^{[ 4 ]}ตั้งแต่อายุ 12 ปี หลังจากออกจากโรงเรียนภายหลังการเสียชีวิตของบิดา โฮลโยคทำงานใน ฟาร์ม ปลูกฮอปและยาสูบของครอบครัวในริวากา แม่ของเขาได้รับการฝึกฝนให้เป็นครู และเขาได้ศึกษาต่อที่บ้าน หลังจากรับช่วงต่อการจัดการฟาร์ม เขาได้เข้าไปมีส่วนร่วมในสมาคมเกษตรกรรมในท้องถิ่นต่างๆ ซึ่งทำให้เขาสนใจการเมืองมากขึ้น^{[ 3 ]}

พรรคปฏิรูปซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากชนบท ได้เลือกโฮลโยคเป็นผู้สมัครรับ เลือกตั้งในเขต โมทูเอกาในการเลือกตั้งปี 1931ส.ส. จอร์จ แบล็ก ซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่ ได้ ครองที่นั่งดังกล่าว แต่เสียชีวิตในปีถัดมา โฮลโยคเป็นผู้สมัครของพรรคปฏิรูปในการเลือกตั้งซ่อมที่เกิดขึ้นในปี 1932และได้รับชัยชนะ เขากลายเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ที่อายุน้อยที่สุด ในขณะนั้น ด้วยอายุ 28 ปี^{[ 2 ]}ในปี 1935 เขาได้รับเหรียญเงินครบรอบครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ^{[ 6 ]}

ในการเลือกตั้งปี 1935โฮลโยคยังคงรักษาที่นั่งของเขาไว้ได้ภายใต้คำขวัญ "ปฏิบัติตามอังกฤษและลงคะแนนให้โฮลโยค" ^{[ 2 ]}แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ต่อต้านพันธมิตรยูไนเต็ด-รีฟอร์มก็ตามหลังจากการเลือกตั้งครั้งนี้ เขาได้มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงพันธมิตรให้กลายเป็นพรรคเนชั่นแนล สมัยใหม่ เขาได้รับความเคารพอย่างมากจากเพื่อนร่วมงานอย่างรวดเร็ว และได้รับการยกย่องว่าเป็นดาวรุ่งในพรรคใหม่ การแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ในปี 1937 ไม่เป็นผลดีต่อเขา และเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้งในการเลือกตั้งปี 1938 โฮลโยคก็เสียที่นั่งให้กับ เจอร์รี สกินเนอร์ดาวรุ่งของพรรคแรงงานที่กำลังปกครองอยู่[ 7 ^]โฮล โยคเคยถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งที่เป็นไปได้ของ อดัม แฮมิลตันผู้นำพรรคที่มีจิตสำนึกแต่ขาดความโดดเด่นแต่เนื่องจากโฮลโยคไม่ได้เป็น ส.ส. อีกต่อไป ตัวเลือกนั้นจึงหมดไป^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2486 โฮลโยคกลับเข้าสู่รัฐสภาในฐานะ ส.ส. เขตปาฮิอาตูอาโดยได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเนชั่นแนลให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว ในปี พ.ศ. 2489 เขาได้เป็นรองหัวหน้าพรรค^{[ 9 ]}

เมื่อพรรคเนชั่นแนลชนะการเลือกตั้งในปี 1949และจัดตั้งรัฐบาลเนชั่นแนลชุดแรกนายกรัฐมนตรีคนใหม่ซิดนีย์ ฮอลแลนด์ได้แต่งตั้งโฮลโยคเป็นรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร โฮลโยคยังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงวิจัยวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมเป็นเวลาหนึ่งปี (1949–50) และเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการตลาดจนกระทั่งกระทรวงถูกยุบในปี 1953 ^{[ 3 ]}ในปี 1953 โฮลโยคได้รับเหรียญพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ^{[ 10 ]}

ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรเป็นเวลาแปดปี โฮลโยคได้เสริมสร้างชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้บริหารที่ดีที่มีเหตุผล มีการส่งเสริมการใช้เครื่องจักรในฟาร์ม นโยบายการกำจัดศัตรูพืชได้ประสบความสำเร็จจนเกือบจะกำจัดกระต่ายที่เป็นศัตรูพืชได้หมด การยกเลิกการควบคุมผู้ผลิตทางการตลาดเสร็จสมบูรณ์^{[ 3 ]}

โฮลโยคเดินทางไปลอนดอนสองครั้งเพื่อเจรจาต่อรองระดับราคาสินค้าประเภทเนื้อสัตว์และขนสัตว์^{[ 3 ]}และในปี พ.ศ. 2498 ได้เข้าร่วม การประชุม องค์การอาหารและเกษตรแห่ง สหประชาชาติ ที่กรุงโรม เมื่อเดินทางกลับนิวซีแลนด์ เขาได้ไปเยือนอินเดียและสหภาพโซเวียตเพื่อแสวงหาตลาดทางเลือกสำหรับนิวซีแลนด์ แม้ว่าการเดินทางของเขาจะไม่ประสบผลสำเร็จมากนัก^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2490 เขาได้นำคณะผู้แทนไปเพื่อปกป้องการเข้าถึงตลาดอังกฤษของนิวซีแลนด์ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก^{[ 3 ]}

ในฐานะรองหัวหน้าพรรคแห่งชาติ โฮลโยคทำหน้าที่นายกรัฐมนตรีรักษาการเมื่อใดก็ตามที่ฮอลแลนด์อยู่ต่างประเทศ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีในปี พ.ศ. 2497 หลังจากการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2497ฮอลแลนด์ได้แต่งตั้งเขาเป็นบุคคลแรกที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2496 โฮลโยคได้ร่วมมือกับธีโอดอร์ นิสเบต กิบบ์ส เพื่อนของเขา และเอียน กิบบ์ส บุตรชายของกิบบ์ส ซื้อที่ดินผืนหนึ่งบนชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบเทาโปจากนายจ้างของเอียน ที่ดินผืนนี้ซึ่งเคยซื้อมาจากชนเผ่าNgāti Tūwharetoa ในปี พ.ศ. 2427 มีพื้นที่ 5,385 เอเคอร์ ส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้และเฟิร์น^{[ 11 ]}ต่อมาโฮลโยคและกิบบ์สได้พัฒนาที่ดินผืนนี้ให้เป็นเมืองชื่อคินล็อกซึ่งกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวพักผ่อน โฮลโยคกล่าวว่าคินล็อกเป็นความสำเร็จที่เขารู้สึกภาคภูมิใจที่สุดในขณะที่กำลังจะเสียชีวิต^{[ 11 ]}

โฮลโยคขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีสองเดือนก่อนการเลือกตั้งปี 1957 เมื่อ ซิดนีย์ ฮอลแลนด์นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันเกษียณอายุเนื่องจากปัญหาสุขภาพ ฮอลแลนด์มีสุขภาพทรุดโทรมมาตั้งแต่ปี 1954 และไม่เคยฟื้นตัวจากอาการหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมองเล็กน้อยในปี 1956 โฮลโยคยังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชาวเมารีเมื่อเออร์เนสต์ คอร์เบ็ตต์ เกษียณอายุ ด้วย

โฮลโยคมีเวลาเพียงเล็กน้อยในการสร้างฐานเสียง และพ่ายแพ้ให้กับพรรคแรงงานที่นำโดยวอลเตอร์ แนชด้วยคะแนนเสียงห่างกันเพียงสองที่นั่ง โฮลโยคจึงได้ดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านเป็นเวลาสามปี

ในการเลือกตั้งปี 1960พรรคเนชั่นแนลปาร์ตี้กลับมามีอำนาจและจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติชุดที่สองนักประวัติศาสตร์ระบุว่าชัยชนะครั้งนี้เป็นผลมาจากการรณรงค์หาเสียงอย่างชาญฉลาดของโฮลโยค โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโจมตี งบประมาณ ที่เรียกว่า " งบประมาณสีดำ " ของ อาร์โนลด์ นอร์ดไมเยอร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ในปี 1958 ซึ่งได้เพิ่มภาษีน้ำมันเบนซิน บุหรี่ และสุรา^{[ 2 ]} เขายังดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของตนเองด้วย

รัฐบาลโฮลโยคได้ดำเนินการปฏิรูปบริการสาธารณะและสถาบันของรัฐหลายประการ เช่น การจัดตั้งสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินและองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐกึ่งอิสระ จำนวนมาก และเสริมสร้างการตรวจสอบของรัฐสภาต่อฝ่ายบริหาร^{[ 3 ]}การออกอากาศสาธารณะถูกถอดออกจากการกำกับดูแลโดยตรงของรัฐบาลและอยู่ภายใต้การควบคุมของบริษัท^{[ 12 ]}รัฐบาลของโฮลโยคได้แก้ไขประมวลกฎหมายอาญา โดยผ่านพระราชบัญญัติอาชญากรรมปี 1961 ซึ่งพระราชบัญญัติ นี้ ได้ยกเลิกโทษประหารชีวิต แม้ว่าจะมีเพียง ส.ส. พรรคเนชั่นแนลเพียง 10 คนเท่านั้นที่ลงคะแนนให้ยกเลิก^{[ 13 ]}ในปี 1969 หน่วยข่าวกรองความมั่นคง (SIS) ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่ามีอยู่จริง และรัฐมนตรีของหน่วยงานนี้ ซึ่งก็คือนายกรัฐมนตรี ได้ยอมรับต่อสาธารณะ ในปีเดียวกันนั้นรัฐสภานิวซีแลนด์ได้ผ่านพระราชบัญญัติที่ครอบคลุมหน้าที่และความรับผิดชอบของหน่วยงานนี้ นั่นคือ พระราชบัญญัติหน่วยข่าวกรองความมั่นคง แห่งนิวซีแลนด์^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2503 รัฐบาลโฮลโยคได้ตีพิมพ์ " รายงาน ฮันน์ " ซึ่งเป็นบทสรุปที่ครอบคลุมเกี่ยวกับ ทรัพย์สินของ ชาวเมารีและสถานะของชาวเมารีในนิวซีแลนด์ในขณะนั้น^{[ 15 ]}รายงานดังกล่าวเป็นการประณามอย่างรุนแรงต่อการละเลยชาวเมารีในสังคมของรัฐบาลในอดีต และโฮลโยคพยายามที่จะดำเนินการตามข้อค้นพบ โดยการสนับสนุนแนวคิด " ไม่มีชาวเมารี – ไม่มีทัวร์ " โฮลโยคได้ยุติการปฏิบัติของ องค์กรกีฬาที่ กำหนดองค์ประกอบทางเชื้อชาติของทีมรักบี้นิวซีแลนด์ที่ไปทัวร์ในแอฟริกาใต้^{[ 16 ]}ในสุนทรพจน์ในปี พ.ศ. 2509 ที่มุ่งเป้าไปที่ทางการแอฟริกาใต้ โฮลโยคได้ปกป้องหลักการความเสมอภาคทางเชื้อชาติ อย่างนุ่มนวล โดยระบุว่า "ในประเทศนี้เราเป็นคนกลุ่มเดียวกัน ดังนั้นในฐานะชาติ เราไม่สามารถถูกเป็นตัวแทนอย่างแท้จริงในทุกด้านโดยกลุ่มคนที่ถูกเลือกตามเชื้อชาติ" ^{[ 17 ] [ 16 ]}

โฮลโยคยอมรับฉันทามติทางการเมืองหลังสงครามเขาเชื่อในความจำเป็นของระบบเศรษฐกิจแบบผสมผสานโดยสนับสนุน กลยุทธ์ แบบ เคนส์ ของการลงทุนภาครัฐเพื่อรักษาอุปสงค์อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้ต่อต้านสังคมนิยม [ ^{13 ] โฮ}ลโยคพยายามลดบทบาทของสหภาพแรงงานในความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรมรัฐบาลแห่งชาติได้นำรูปแบบของสหภาพแรงงานแบบสมัครใจมาใช้^{[ 18 ]}แม้ว่าสถานที่ทำงานอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ยังคงมีสหภาพแรงงานนโยบายนี้ถูกถกเถียงกันอย่างดุเดือดภายในกลุ่มสมาชิกสภา โดยแจ็ค มาร์แชลล์ รองหัวหน้าของโฮลโยค และทอม แชนด์สนับสนุนการคงไว้ซึ่งสหภาพแรงงานแบบบังคับ^{[ 19 ]}นโยบายอุตสาหกรรมของรัฐบาลของเขาทำให้โฮลโยคขัดแย้งกับผู้นำสหภาพแรงงาน เช่นฟินตัน แพทริก วอลช์^{[ 20 ]}

รัฐบาลของโฮลโยคได้รับเลือกตั้งใหม่เป็นสมัยที่สองติดต่อกันอย่างราบรื่นในปี 1963 สมัยที่สองของโฮลโยคโดดเด่นด้วยช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองและการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่ยาวนาน อย่างไรก็ตาม การที่สหราชอาณาจักรเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปได้ท้าทายรัฐบาลของเขา^{[ 2 ]}โฮลโยคจงใจลดความสำคัญของประเด็นนี้ลง และเลือกที่จะไม่คัดค้านการเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรในประชาคมเศรษฐกิจยุโรปอย่างเปิดเผย ขั้นตอนสำคัญในการกระจายความเสี่ยงคือข้อตกลงการค้าเสรี แบบจำกัด กับออสเตรเลีย ซึ่งเจรจาในปี 1965 โดยแจ็ค มาร์แชลล์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าต่างประเทศของโฮลโยค ซึ่งต่อมาได้เจรจาเงื่อนไขของข้อตกลงสำหรับนิวซีแลนด์ซึ่งสหราชอาณาจักรเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปด้วย^{[ 3 ]}

ความสัมพันธ์ของรัฐบาลโฮลโยคกับสหรัฐอเมริกาในช่วงเริ่มต้นสงครามเวียดนาม เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันมากขึ้น การตอบสนองเบื้องต้นของรัฐบาลแห่งชาติได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบและมีลักษณะเฉพาะคือความระมัดระวังของโฮลโยคต่อปัญหาเวียดนามทั้งหมด โฮลโยคกล่าวว่าประเด็นพื้นฐานนั้นง่ายมาก: "เจตจำนงของใครจะชนะในเวียดนามใต้ เจตจำนงที่ถูกบังคับของคอมมิวนิสต์เวียดนามเหนือและตัวแทนของพวกเขา หรือเจตจำนงที่แสดงออกอย่างอิสระของประชาชนเวียดนามใต้?" ^{[ 21 ]}รัฐบาลของเขาเลือกที่จะมีส่วนร่วมน้อยที่สุด เนื่องจากการส่งกำลังทหารไปยังประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้สร้างภาระให้กับกองกำลังป้องกันประเทศนิวซีแลนด์ อยู่แล้ว พันธมิตรของนิวซีแลนด์กับสหรัฐอเมริกาเป็นประเด็นในการเลือกตั้งปี 1966ซึ่งพรรคแห่งชาติชนะการเลือกตั้งโดยอาศัยประเด็นนี้^{[ 2 ]}

ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1960 รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้ประท้วงการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ของฝรั่งเศส ในภูมิภาคแปซิฟิก^{[ 22 ]}ในปี พ.ศ. 2506 โฮลโยคได้ประกาศนโยบายห้ามการจัดเก็บหรือทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ภายในดินแดนนิวซีแลนด์^{[ 3 ]}

ในฐานะนายกรัฐมนตรีในช่วงที่ ยานอวกาศ Apollo 11ลงจอดบนดวงจันทร์ เขาได้มีส่วนร่วมในข้อความจากผู้นำโลก 73 คนที่ถูกสลักลงบนแผ่นซิลิคอนที่ทิ้งไว้บนพื้นผิวของดวงจันทร์ แผ่นดิสก์ดังกล่าวถูกทิ้งไว้ในทะเลแห่งความสงบสุขโดยBuzz Aldrin ^{[ 23 ]}

โฮลโยคนำพรรคของเขาไปสู่ชัยชนะที่เฉียดฉิวและไม่คาดคิดในการเลือกตั้งปี 1969สองปีก่อนหน้านั้น โฮลโยคได้แต่งตั้งโรเบิร์ต มัลดูน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่กำลังมาแรงให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในปี 1967 แม้ว่าเขาจะอยู่ในตำแหน่งต่ำในคณะรัฐมนตรีของเขาก็ตาม เพื่อตอบสนองต่อราคาขนแกะที่ลดลงและปัญหาดุลการชำระเงิน มัลดูนได้นำงบประมาณ ขนาดเล็กมาใช้ โดยได้รับอนุมัติจากโฮลโยค^{[ 2 ]}

รัฐบาลแห่งชาติประสบความอับอายขายหน้าในช่วงต้นปี 1970 จากการเลือกตั้งซ่อมที่ย่ำแย่ในเขตเลือกตั้งมาร์ลโบโรห์ ซึ่งเคยเป็นที่นั่งที่มั่นคงของพรรคเนชั่นแนล โดยมีสาเหตุมาจากการเสียชีวิตของทอม แชนด์รัฐมนตรี ที่ดำรงตำแหน่งมาอย่างยาวนาน ^{[ 3 ]}หลังจากได้รับการแต่งตั้งตามธรรมเนียมให้เป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์คอมพาเนียนส์ ออฟฮอนเนอร์แล้ว โฮลโยคได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินชั้นแกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ ในงานพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ เนื่อง ในวันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีนาถใน ปี 1970 ^{[ 24 ]}นักวิเคราะห์ทางการเมืองต่างคาดเดาว่าโฮลโยคจะเกษียณเมื่อใด และในช่วงต้นทศวรรษ 1970 พันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา รวมถึงแจ็ค มาร์แชลล์ ต่างก็สนับสนุนให้เขาก้าวลงจากตำแหน่งเป็นการส่วนตัว รัฐบาลถูกมองว่าอ่อนล้าและขาดความมุ่งมั่นมากขึ้นเรื่อยๆ รัฐมนตรีที่แข็งแกร่งที่สุดสองคนคือ แชนด์และราล์ฟ ฮานันเสียชีวิตในปี 1969 และพรรคก็แตกแยกมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากอยู่ในอำนาจมานานกว่าทศวรรษและอยู่ในรัฐสภาเกือบสี่ทศวรรษ แนวคิดอนุรักษ์นิยมที่ดื้อรั้นของโฮลโยคดูเหมือนจะไม่สอดคล้องกับสังคมเสรีนิยม ที่เพิ่มมากขึ้น ^{[ 13 ]}จนกระทั่งปี 1972 ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปตามกฎหมาย เขาจึงลาออกในที่สุด ในเวลานั้น เขาได้กลายเป็นรัฐบุรุษอาวุโสของเครือจักรภพ มาร์แชลล์สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในการลงคะแนนเสียงเลือกผู้นำ และโฮลโยคยังคงอยู่ในคณะรัฐมนตรีในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจนกระทั่งพรรคเนชั่นแนลพ่ายแพ้ในปลายปีนั้น^{[ 3 ]}

เมื่อพรรคเนชั่นแนลภายใต้การนำของมาร์แชลล์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 1972โฮลโยคยังคงมีบทบาทสำคัญในฝ่ายค้าน มาร์แชลล์ยังคงให้เขาอยู่ในแถวหน้าและแต่งตั้งเขาเป็นรัฐมนตรีเงากระทรวงการต่างประเทศ^{[ 25 ]}เขาเริ่มไม่แน่ใจในโอกาสที่มาร์แชลล์จะกลับมาเป็นรัฐบาลได้อีกครั้ง และใช้อิทธิพลของเขาในกลุ่มสมาชิกพรรคสนับสนุนมัลดูน รองหัวหน้าพรรคของมาร์แชลล์ ในปี 1974 มาร์แชลล์ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคหลังจากตระหนักว่าเพื่อนร่วมงานหลายคน (รวมถึงโฮลโยค) ไม่ไว้วางใจเขาอีกต่อไป และมัลดูนได้รับเลือกตั้งเข้ามาแทนที่^{[ 26 ]}โฮลโยคมีบทบาทอย่างแข็งขันในการรณรงค์ หาเสียง เลือกตั้งปี 1975 ซึ่งพรรคเนชั่นแนลกลับมามีอำนาจอีกครั้งภายใต้การนำของมัลดูน มัลดูนแต่งตั้งโฮลโยคให้ดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2520 โฮลโยคได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการทั่วไปของนิวซีแลนด์โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 อย่างไม่คาดคิดและเป็นที่ถกเถียงกัน โดยได้รับคำแนะนำจากนายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต มัลดูนในขณะนั้น สมเด็จพระราชินีนาถทรงประกาศเรื่องนี้เมื่อสิ้นสุดการเสด็จเยือนนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2520จากเรือพระราชพิธีHMY Britanniaในท่าเรือลิตเทิลตัน^{[ 27 ]}

การเลือกครั้งนี้ถือเป็นเรื่องถกเถียงกันในหมู่คนบางกลุ่ม เนื่องจากโฮลโยคเป็นรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลและอดีตนายกรัฐมนตรี ฝ่ายตรงข้ามรัฐบาลของมัลดูนหลายคนอ้างว่าเป็นการแต่งตั้งทางการเมือง ผู้นำฝ่ายค้าน^บิลโรว์ลิง (ซึ่งเป็นอดีตนายกรัฐมนตรีเช่นกัน) กล่าวว่าเขาจะปลดโฮลโยคออกจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐหากพรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งในปี 1978 [ ^{28 ]}และเสนอแนะอย่างเปิดเผยว่าเขาจะแต่งตั้งเซอร์เอ็ดมันด์ ฮิลลารีเป็นผู้ว่าการรัฐ^{[ 29 ]}ข้อเสนอดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยรัฐบาล เนื่องจากฮิลลารีเคยสนับสนุนพรรคแรงงานในปี 1975 ในฐานะส่วนหนึ่งของแคมเปญ " พลเมืองเพื่อโรว์ลิง " ^{[ 30 ]}

จากการแต่งตั้งดังกล่าว โฮลโยคจึงลาออกจากรัฐสภา นำไปสู่การเลือกตั้งซ่อมเขตปาฮิอาตัวในปี 1977โดยจอห์น ฟัลลูนได้ รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทน

อย่างไรก็ตาม การกระทำของโฮลโยคในระหว่างดำรงตำแหน่งได้รับการยอมรับว่ายุติธรรมและสมดุล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โฮลโยคปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1978 ซึ่งทำให้พรรคแรงงานได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่เพียงเล็กน้อย แต่พรรคเนชั่นแนลได้ที่นั่งส่วนใหญ่ในรัฐสภา^{[ 31 ]}บรูซ บีแธมผู้นำพรรคเครดิตสังคมกล่าวว่า โฮลโยคในฐานะผู้ว่าการทั่วไปมี "...ความเป็นกลางที่รอบคอบซึ่งทำให้ผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์การแต่งตั้งของเขาต้องประหลาดใจ" ^{[ 2 ]}วาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของเขามีเพียงสามปี เนื่องจากอายุของเขา โดยปกติแล้ว ผู้ว่าการทั่วไปจะดำรงตำแหน่งเป็นเวลาห้าปี แต่โฮลโยคเป็นผู้ว่าการทั่วไปที่อายุมากที่สุดจนถึงปัจจุบัน (อายุ 73 ปี) วาระของเขาสิ้นสุดลงในปี 1980 ^{[ 32 ]}

โฮลโยคแต่งงานกับนอร์มา เจเน็ต อิงแกรม สองครั้ง ครั้งแรกในพิธีทางพลเรือนเมื่อวันที่ 24 กันยายน 1934 และอีกครั้งเมื่อวันที่ 11 มกราคม 1935 ที่ โบสถ์ เพรสไบทีเรียน ของพวกเขา ในโมทูเอกาทั้งคู่มีบุตรด้วยกันห้าคน คือ บุตรชายสองคนและบุตรสาวสามคน^{[ 33 ]} ไดแอน บุตรสาวของเขาแต่งงานกับ เคน คอมเบอร์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเนชั่นแนล^{[ 34 ]}ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของสมเด็จพระราชินีนาถในปี 1980นอร์มา เลดี้ โฮลโยค ได้รับการแต่งตั้งเป็นเดม คอมมานเดอร์ แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จสำหรับการบริการสาธารณะตั้งแต่ปี 1935 ^{[ 35 ]}

นอกจากนี้ โฮลโยคยังมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและค่อนข้างเหมือนพ่อกับมาริลิน วอริ่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงที่อายุน้อยที่สุดของพรรคเนชั่นแนลในช่วงที่เธอเป็น ส.ส. โฮลโยคห่วงใยเธออย่างมาก ทั้งคู่พบกันครั้งแรกในปี 1974 เมื่อเธอรู้สึกไม่พอใจที่นอร์แมน เคิร์ก นายกรัฐมนตรีจากพรรคแรงงาน ปฏิเสธที่จะสนับสนุน ร่างกฎหมายของเวนน์ ยังส.ส. พรรคเนชั่นแนล ที่จะ ยกเลิกการลงโทษทางอาญาสำหรับผู้รักร่วมเพศ เธอจึงเข้าร่วมพรรคเนชั่นแนล เธอเข้าทำงานในหน่วยวิจัยฝ่ายค้านอย่างรวดเร็วในฐานะที่ปรึกษาพาร์ทไทม์ภายใต้จอร์จ แกร์รัฐมนตรีเงาด้าน ที่อยู่อาศัย เมื่ออายุ 22 ปี เธอแสดงความสนใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรคในเขตแร็กแลนซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งที่ปลอดภัยของพรรคเนชั่นแนลและเป็นที่ตั้งของเมืองฮันท์ลีย์ บ้านเกิดของเธอ โฮลโยคดีใจมากที่ผู้หญิงคนหนึ่งเต็มใจลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรคเนชั่นแนลในเขตเลือกตั้ง "สีน้ำเงิน" ที่ปลอดภัย เขาจึงเดินทางไปยังอาคารรัฐสภาด้วยตนเองภายในหนึ่งชั่วโมงและเสนอชื่อเธอให้ลงสมัครโดยไม่ได้แนะนำตัวอย่างเป็นทางการด้วยซ้ำ^{[ 36 ]}หลังจากนั้นทั้งสองก็สนิทสนมกันมาก ถึงขนาดที่ครั้งหนึ่งเธอจูบโฮลโยคที่ริมฝีปากต่อหน้ากล้อง^{[ 37 ]}เชื่อกันว่าเธอช่วยทำให้มุมมองที่คลุมเครือของโฮลโยคเกี่ยวกับสิทธิของกลุ่ม LGBT อ่อนลง หลังจากที่เธอถูกเปิดเผยตัวตนโดยไม่ได้ตั้งใจโดยหนังสือพิมพ์New Zealand Truthในปี 1978 โฮลโยคได้ทำงานร่วมกับนายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต มัลดูนเพื่อลดความสำคัญของรายงานจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์อย่างรวดเร็วและเพื่อปกป้องเพื่อนของพวกเขา^{[ 37 ] [ 38 ]}

โฮลโยคเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2526 ขณะอายุ 79 ปี ที่เวลลิงตันพิธีศพอย่างเป็นทางการ ของเขา จัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2526 ที่มหาวิหารเซนต์ปอลเวลลิงตัน^{[ 39 ]}

• สมาชิกสภาองคมนตรีผู้ทรงเกียรติแห่งสมเด็จพระราชินีนาถ (PC) รายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศปีใหม่ 1954
• พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งนครลอนดอน
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์มหาวิทยาลัยวิกตอเรียแห่งเวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขานิติศาสตร์( เกษตรศาสตร์ ) มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลประเทศเกาหลีใต้
• สมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์คอมพาเนียนออฟฮอนเนอร์ (CH) รายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศปีใหม่ 1963
• อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติยิ่งของนักบุญจอห์นแห่งเยรูซาเลม (KStJ)
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นอัศวินชั้นสูงสุดแห่งนักบุญไมเคิลและนักบุญจอร์จ (GCMG) ปี 1970
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์คอมพาเนียนแห่งพระราชินี
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ (KG) ชั้นอัศวิน ปี 1980

ตราประจำตระกูลของเซอร์ คีธ โฮลโยค, KG, GCMG, CH, QSO, KStJ, PC

หมายเหตุ ตราประจำตระกูลของ Keith Holyoake ประกอบด้วย: [ 40 ] ยอด นกกีวีตัวหนึ่งใช้กรงเล็บขวา ประคองปาตู ปาราโออา (patu-parāoa) ที่ ทำจากกระดูกวาฬของชาวเมารี ซึ่งประดับด้วยรูปจำลองของมงกุฎราชวงศ์ ตราประจำตระกูล แบ่งครึ่ง ตาม แนวตั้ง สีทองและสีแดงบนเนิน เขา ด้านล่างสลับสีกันมีต้นฮอลลี่สีแดงออกผลสีทอง แบ่ง ครึ่งต้นโอ๊กสีทองออกผลสีแดง มีแอปเปิลสองลูกเสียบอยู่ด้านบนและแอปเปิลอีกหนึ่งลูกอยู่ด้านล่าง ทั้งหมดสลับสีกัน ผู้สนับสนุน ด้านขวาเป็นรูปวัวพันธุ์อะเบอร์ดีนแองกัสกำลังประคองคทาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสภาผู้แทนราษฎรนิวซีแลนด์และด้านซ้าย เป็น รูปแกะพันธุ์คูพเวิร์ธกำลังประคองคทาสีดำซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของรัฐสภานิวซีแลนด์ทั้งหมดนี้ถูกต้องตามหลักการ ภาษิต จงกระตือรือร้น มีเมตตา และซื่อสัตย์ คำสั่งซื้อ เครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ ; เครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ

• กุสตาฟสัน, แบร์รี (1986). 50 ปีแรก: ประวัติศาสตร์ของพรรคชาตินิยมนิวซีแลนด์ . โอ๊คแลนด์: รีด เมธูเอน. ISBN 0-474-00177-6.
• กุสตาฟสัน, แบร์รี (2000). เส้นทางของเขา: ชีวประวัติของโรเบิร์ต มัลดูน . โอ๊คแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์. ISBN 978-1-86940-236-5.
• กุสตาฟสัน, แบร์รี (2007). กีวี คีธ: ชีวประวัติของคีธ โฮลโยค . โอ๊คแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์. ISBN 978-1-86940-400-0.
• แม็คลีน, กาวิน (พฤศจิกายน 2549). ผู้ว่าการ: ผู้ว่าการและผู้ว่าการทั่วไปของนิวซีแลนด์ . ดันเนดิน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอทาโก . ISBN 1-877372-25-0.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคีธ โฮลโยค

• โปรไฟล์เว็บไซต์ของผู้ว่าการรัฐ
• ชีวประวัติในสารานุกรมประเทศนิวซีแลนด์ ฉบับ ปี 1966
• เอกสารทางการเมืองของ Keith Holyoakeที่ห้องสมุด Alexander Turnbull