อ่าน 17 นาที
สี (ตราประจำตระกูล)
สี โลหะ และขนสัตว์ที่ใช้ในตราประจำตระกูล เรียกว่า "ทิงเจอร์ " โดยทั่วไปมีทิงเจอร์ที่ใช้กันเก้าชนิด ได้แก่ โลหะสองชนิด สีห้าชนิด และขนสัตว์สองชนิด โลหะได้แก่ " ออ ร์" (...
สี (ตราประจำตระกูล)

สี โลหะ และขนสัตว์ที่ใช้ในตราประจำตระกูล เรียกว่า "ทิงเจอร์ " โดยทั่วไปมีทิงเจอร์ที่ใช้กันเก้าชนิด ได้แก่ โลหะสองชนิด สีห้าชนิด และขนสัตว์สองชนิด โลหะได้แก่ " ออ ร์" ( สีทองหรือสีเหลือง) และ"อาร์เจนท์" (สีเงินหรือสีขาว) สีได้แก่ "กูล " (สีแดง) "แอซูร์" (สีน้ำเงิน) " เวอร์ท" (สีเขียว) " เซเบิล " (สีดำ) และ"เพอร์เพอร์ " (สีม่วง) และขนสัตว์ ได้แก่ "เออร์มิน"ซึ่งได้มาจากขนฤดูหนาวของตัวสโต๊ตและ"แวร์"ซึ่งได้มาจากขนของกระรอกแดงการใช้ทิงเจอร์อื่นๆ อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับช่วงเวลาและประเพณีทางตราประจำตระกูลนั้นๆ
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ตราประจำตระกูล |
|---|
| ตราประจำ ตระกูล หลักประกอบด้วยองค์ประกอบภายนอกเพิ่มเติม |
ในกรณีที่ไม่ได้แสดงสีเต็มรูปแบบ อาจแสดงโดยใช้ระบบการแรเงา แบบต่างๆ ซึ่งแต่ละสีจะได้รับรูปแบบที่แตกต่างกัน หรือการแรเงาแบบใช้ตัวอักษรหรือตัวย่อแทนสี[ 1 ]
ในอดีต โดยเฉพาะระหว่างศตวรรษที่ 15 ถึง 17 สีต่างๆ มักเกี่ยวข้องกับดาวเคราะห์ อัญมณี คุณธรรม และธาตุต่างๆ อย่างไรก็ตาม ในตราประจำตระกูลในปัจจุบัน สีเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดความหมายใดๆ เป็นพิเศษ[ 1 ]
การพัฒนาและประวัติศาสตร์
การใช้สีมีมาตั้งแต่ยุคเริ่มต้นของตราประจำตระกูลในยุโรปในช่วงศตวรรษที่สิบสองและสิบสาม ขอบเขตของสีและวิธีการแสดงและอธิบายสีเหล่านั้นได้พัฒนาไปตามกาลเวลา เนื่องจากมีการพัฒนารูปแบบและแนวปฏิบัติใหม่ๆ ภาพประกอบตราประจำตระกูลสีที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่จากกลางศตวรรษที่สิบสาม แสดงให้เห็นถึงการใช้โลหะสองชนิด สีห้าสี และขนสัตว์สองชนิด นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ศิลปะตราประจำตระกูลส่วนใหญ่ได้ใช้สีทั้งเก้าชนิดนี้[ 2 ] [ 3 ]
ความแตกต่างระหว่างสีและโลหะไม่ได้ถูกระบุไว้ในตำราตราประจำตระกูลยุคกลางหลายเล่ม รวมถึงDe Heraudie ของแองโกล-นอร์มัน ซึ่งมีอายุระหว่างปี 1280 ถึง 1300 หรือ 1341–45, Tractatus de Insigniis et Armis ของอิตาลี ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1358, Tractatus de Armisซึ่งมีอายุหลังจากปี 1394 ไม่นาน หรือBradfer-Lawrence Roll ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 นอกจากนี้ ในขณะที่De HeraudieและBradfer-Lawrenceระบุโลหะและสีทั่วไปเจ็ดอย่างของตราประจำตระกูลในยุคนั้นTractatus de Insigniisรวมสีแดงและสีม่วงเข้าด้วยกันและละเว้นสีเขียว และTractatus de Armis ละเว้นสีม่วง[ 1 ]
ตำราภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 14 ซึ่งอาจเขียนโดยผู้เขียนคนเดียวกันกับTractatus de Armisได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างสีและโลหะ และระบุสีทั้งเจ็ดที่ใช้ในปัจจุบัน รวมถึงสีน้ำตาลอมเหลืองซึ่งระบุว่าใช้เฉพาะในฝรั่งเศสและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เท่านั้น Accadence of Armoryซึ่งเขียนโดยGerard Legh ในปี 1562 ก็ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างสีและโลหะเช่น กันโดยระบุสีทั้งเจ็ดที่ใช้ในปัจจุบัน รวมถึงสีธรรมชาติของสัตว์ นก หรือสมุนไพร Legh ปฏิเสธสีน้ำตาลอม เหลือง ว่าไม่มีอยู่จริง และ ปฏิเสธสี แดงเลือดหมูหรือ สี น้ำตาลแดงซึ่งเป็นสีย้อมสีน้ำตาลแดง ว่าเป็นความเข้าใจผิดสำหรับสีม่วง[ 1 ]
สีทาไม่ได้ถูกกำหนดมาตรฐาน โดยสีใดก็ได้เป็นที่ยอมรับตราบใดที่ไม่สามารถสับสนกับสีทาอื่นได้[ 4 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สีม่วงอมแดง (purpure)ได้รับการวาดในเฉดสีที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่น การมอบตราประจำตระกูลของทิวดอร์โดยโทมัส ไรออธสลีย์ ใช้สี ม่วง อมแดง สำหรับสีม่วงอมแดง ซึ่งในปัจจุบันจะถูกเรียกว่าสีม่วงอมเทา (murrey ) [ 1 ]
เมื่อเวลาผ่านไป มีการพัฒนารูปแบบต่างๆ ของสีพื้นฐานเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของขนสัตว์ ผู้เชี่ยวชาญมีความเห็นแตกต่างกันว่ารูปแบบต่างๆ เหล่านี้ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นสีที่แยกต่างหาก หรือเป็นเพียงรูปแบบต่างๆ ของสีที่มีอยู่แล้ว สีเพิ่มเติมอีกสองสีปรากฏขึ้น และโดยทั่วไปได้รับการยอมรับจากนักเขียนเกี่ยวกับตราประจำตระกูล แม้ว่าสีเหล่านั้นจะหายาก และในที่สุดก็ถูกเรียกว่า"คราบ"จากความเชื่อที่ว่าสีเหล่านั้นใช้เพื่อแสดงถึงความเสื่อมเสียเกียรติของผู้ถือครอง[ 5 ]สีอื่นๆ ปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราวตั้งแต่ศตวรรษที่สิบแปด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตราประจำตระกูลของทวีปยุโรป แต่การใช้งานนั้นไม่บ่อยนัก และไม่เคยได้รับการพิจารณาว่าเป็นสีที่เกี่ยวข้องกับตราประจำตระกูลโดยเฉพาะ หรือถูกนับรวมอยู่ในกลุ่มสีที่เป็นพื้นฐานของการออกแบบตราประจำตระกูล[ 6 ]
ความถี่และรูปแบบต่างๆ ในแต่ละประเทศ

ความถี่ในการใช้ทิงเจอร์ชนิดต่างๆ ในช่วงเวลาที่ผ่านมานั้นเป็นสิ่งที่พบเห็นได้มาก แต่ยังมีการศึกษาอย่างจำกัด มีแนวโน้มทั่วไปที่น่าสนใจอยู่บ้าง ทั้งในแง่ของการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา และความชอบที่แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค
ในตราประจำตระกูลยุคกลางสีแดง (gules)เป็นสีที่พบได้บ่อยที่สุด รองลงมาคือสีเงิน (argent)และ สีทอง ( or)ซึ่งอย่างน้อยหนึ่งสีจะต้องปรากฏอยู่ในตราประจำตระกูลส่วนใหญ่ (ดูด้านล่าง) ในบรรดาสีต่างๆสีดำ (sable)เป็นสีที่พบได้บ่อยเป็นอันดับสอง รองลงมาคือ สี ฟ้า (azure ) สีเขียว (vert)แม้จะมีอยู่ตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของการออกแบบตราประจำตระกูล แต่ก็ค่อนข้างหายาก[ 7 ]เมื่อเวลาผ่านไป ความนิยมของสีฟ้าเพิ่มขึ้นมากกว่าสีดำในขณะที่สีแดงซึ่งยังคงเป็นสีที่พบได้บ่อยที่สุด กลับลดความโดดเด่นลง การสำรวจตราประจำตระกูลของฝรั่งเศสที่ได้รับพระราชทานในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ดเผยให้เห็นการแบ่งแยกที่ชัดเจนระหว่างแนวโน้มของตราประจำตระกูลที่มอบให้แก่ขุนนางและสามัญชน ในหมู่ขุนนางสีแดงยังคงเป็นสีที่พบได้บ่อยที่สุด รองลงมาคือสีทอง ( or ) จากนั้นก็เป็นสีเงิน (argent)และสีฟ้า (azure)ในระดับที่เกือบเท่ากันสีดำเป็นตัวเลือกที่ห้าที่ห่างไกลมาก ในขณะที่สีเขียวยังคงหายาก ในหมู่สามัญชนสีฟ้าเป็นสีที่พบได้บ่อยที่สุด รองลงมาคือสีทองและตามด้วยสีแดงสีเงินและสีดำซึ่งสามัญชนใช้มากกว่าขุนนางส่วนสีเขียว นั้น หายากยิ่งกว่าในตราประจำตระกูล ทั่วไป [ 8 ]สีม่วงนั้นหายากมากในตราประจำตระกูลของฝรั่งเศส จนบางผู้เชี่ยวชาญไม่ถือว่าเป็น "สีประจำตระกูลที่แท้จริง" [ 9 ]
โดยทั่วไปแล้ว ตราประจำตระกูลของฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักจากการใช้สีฟ้าและสีทองในขณะที่ตราประจำตระกูลของอังกฤษมีลักษณะเด่นคือการใช้สีแดงและสีเงิน อย่างมาก และแตกต่างจากตราประจำตระกูลของฝรั่งเศสตรงที่อังกฤษมักใช้สีเขียว เป็นประจำ และอาจใช้สีม่วงบ้างเป็นครั้งคราว แม้จะไม่ใช่การใช้สี อย่างกว้างขวาง ก็ตาม
ตราประจำตระกูลของเยอรมันเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการใช้ สี ทองและสีดำ อย่าง กว้างขวาง[ 2 ]ตราประจำตระกูลของเยอรมันและนอร์ดิกแทบจะไม่ใช้สีม่วงหรือขนเออร์มิน เลย ยกเว้นในผ้าคลุมศาลา และซับในของมงกุฎและหมวก[ 10 ]อันที่จริง ขนสัตว์ปรากฏไม่บ่อยนักในตราประจำตระกูลของเยอรมันและนอร์ดิก[ 11 ]
ทิงเจอร์
| ระดับ | โลหะ | สีต่างๆ | คราบ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อ | เงิน | หรือ | สีแดง | เซเบิล | อะซัวร์ | เวอร์ท | สีม่วง | เมอร์เรย์ | ซานกวิน | เทนเน่ | |
| ทิงเจอร์ | |||||||||||
| เทียบเท่าที่ไม่ใช่ตราประจำตระกูล | สีเงิน / สีขาว | สีทอง / สีเหลือง | สีแดง | สีดำ | สีฟ้า | สีเขียว | สีม่วง | มัลเบอร์รี่ | สีแดงเลือด | สีน้ำตาลอมน้ำตาล | |
| การกำหนด สีเดียว | การฟักไข่ | ||||||||||
| คำย่อของTricking | อาร์. | โอ. | กู. | ส., ส. | az., bl., b. | กริยา, กริยา | purp., pu., p. | ม. | ♌︎ | ♌︎ | |

สีและลวดลายของตราสัญลักษณ์ประจำตระกูลแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า โลหะสีและขนสัตว์
โลหะ
โลหะคือorและargentซึ่งแทนทองคำและเงินตามลำดับ แม้ว่าในทางปฏิบัติมักจะแสดงเป็นสีเหลืองและสีขาวก็ตาม[ 12 ] [ 13 ]
หรือ (เยอรมันGelb , ทองหรือสีทอง ) [ 14 ]ได้รับชื่อมาจากภาษาฝรั่งเศส orซึ่งหมายถึง "ทอง" อาจแสดงโดยใช้สีเหลืองหรือสีทองเมทัลลิกก็ได้ ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของศิลปิน "สีเหลือง" ไม่มีอยู่แยกต่างหากในตราประจำตระกูล และไม่เคยใช้เพื่อแสดงถึงสีอื่นใดนอกจาก or [ 12 ]
Argent (Ger. Weiß , Weiss , Silber , or silbern ) [ 14 ]มาจากภาษาฝรั่งเศส argentซึ่งแปลว่า "เงิน" เช่นเดียวกัน แม้ว่าบางครั้งจะแสดงเป็นสีเงินเมทัลลิกหรือสีเทาจางๆ แต่ส่วนใหญ่มักแสดงด้วยสีขาว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสีเงินมีแนวโน้มที่จะเกิดปฏิกิริยาออกซิเดชันและมืดลงเมื่อเวลาผ่านไป [ i ]และส่วนหนึ่งเป็นเพราะสีขาวมีผลดีเมื่อตัดกับสีอื่น [ 12 ]แม้ว่าจะมีการใช้สีขาวแทน argent อย่างแพร่หลาย แต่ Arthur Charles Fox-Daviesผู้เชี่ยวชาญด้านตราประจำตระกูลได้เสนอให้สีขาวเป็นสีเฉพาะในตราประจำตระกูล [ 15 ]ตราประจำตระกูลของสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14ก็มีความโดดเด่นในความแตกต่างระหว่างโลหะ argentกับสี "ขาว"
โลหะอื่นๆ
ในบางกรณีที่พบได้น้อยมาก จะมีการใช้โลหะชนิดอื่นมาแยกแยะ เช่นทองแดงในตราสัญลักษณ์ของไซปรัสและแคนาดา และ หนัง สีเหลืองอ่อน (จากหนังควาย ) ในตราสัญลักษณ์ทางทหารของอเมริกา
สีต่างๆ
สีที่ใช้กันทั่วไป 5 สีในศาสตร์ตราประจำตระกูล ได้แก่ สี แดง ( gules) , สีดำ ( sable ) , สีน้ำเงิน ( azure ), สีเขียว ( vert ) และ สี ม่วง ( purpure )
Gules (Fr. gueules , Ger. Rot ) [ 16 ]มีที่มาไม่แน่ชัด นอกบริบทของตราประจำตระกูล คำภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่นี้หมายถึงปากของสัตว์ [ 17 ]
Sable (เยอรมัน Schwarz ) [ 2 ]ได้รับการตั้งชื่อตามมาร์เทนชนิดซึ่งเป็นที่รู้จักจากขนสีเข้มและหนานุ่ม [ ii ]
Azure (ภาษาฝรั่งเศส azurหรือ bleuภาษาเยอรมัน Blau ) [ 16 ]มาจากภาษาอาหรับlāzawardซึ่งมาจากภาษาเปอร์เซียlāžavard โดยทั้งสองคำหมายถึงแร่สีน้ำเงินลาพิสลาซูลีซึ่งใช้ในการผลิตเม็ดสีสีน้ำเงิน
Vert (Fr. vertหรือ sinople , Ger. Grün ) [ 16 ]มาจากภาษาละตินviridisซึ่งแปลว่า "สีเขียว" ชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งในภาษาฝรั่งเศสคือsinopleซึ่งมาจากเมืองโบราณSinopeในเอเชียไมเนอร์(ตุรกี) ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านเม็ดสี
สีม่วง (ภาษาฝรั่งเศส purpureหรือpourpreภาษาเยอรมัน Purpur ) [ 16 ]มาจากภาษาละตินpurpuraซึ่งมาจากภาษากรีกporphyraซึ่งเป็นสีย้อมที่รู้จักกันในชื่อสีม่วงไทเรียน สีย้อมราคาแพงนี้ซึ่งเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยโบราณ ให้สีม่วงที่แดงกว่าสีตราประจำตระกูลในปัจจุบันมาก และในความเป็นจริง ภาพวาดสีม่วงในยุคแรกๆ นั้นมีสีแดงกว่าภาพวาดในปัจจุบันมาก ในฐานะสีตราประจำตระกูล สีม่วงอาจมีต้นกำเนิดมาจากการเปลี่ยนแปลงของสีแดงก่ำ (gules)
คราบ
ในที่สุดผู้เชี่ยวชาญด้านตราประจำตระกูลส่วนใหญ่ก็ยอมรับสีเพิ่มเติมอีกสามสี ได้แก่สีแดงเลือด(sanguine ) สีแดงเข้ม (murrey ) สีแดงเข้มหรือสีหม่อน และ สีส้มหรือสีเหลืองเข้มถึงสีน้ำตาล (tenné)นักเขียนด้านตราประจำตระกูลที่มีอิทธิพลบางคนเรียกสีเหล่านี้ว่า "คราบ" และเชื่อกันว่าสีเหล่านี้แสดงถึงความเสื่อมเสียเกียรติของผู้ถือครองตราประจำตระกูล แต่ไม่มีหลักฐานว่าเคยใช้เพื่อจุดประสงค์นี้ และอาจมีต้นกำเนิดมาจากการเปลี่ยนแปลงของสีที่มีอยู่แล้ว[ 5 ] [ 18 ]อย่างไรก็ตาม ความเชื่อที่ว่าสีเหล่านี้แสดงถึงคราบแห่งเกียรติยศของผู้ถือครองตราประจำตระกูลทำให้สีเหล่านี้ไม่ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลาย และเพิ่งเริ่มปรากฏให้เห็นอย่างสม่ำเสมอในช่วงไม่นานมานี้[ 19 ]
Sanguineมาจากภาษาละติน sanguineusซึ่งหมายถึง "สีแดงเลือด" ซึ่งเป็นหนึ่งใน "สี" ที่เรียกว่าในตราประจำตระกูลของอังกฤษ เป็นสีแดงเลือดเข้มที่อยู่ระหว่าง gules และ purpure [ 13 ]อาจมีต้นกำเนิดมาจากการเปลี่ยนแปลงของสีแดงธรรมดา และอาจเป็นสีดั้งเดิมของpurpureซึ่งปัจจุบันถือว่าเป็นสีน้ำเงินมากกว่าเมื่อครั้งที่ปรากฏครั้งแรกในตราประจำตระกูล มันถูกหลีกเลี่ยงมานานด้วยความเชื่อที่ว่ามันแสดงถึงความอัปยศอดสูของผู้สวมใส่ [ iii ]
Murreyมาจากภาษากรีก morumซึ่งหมายถึง "หม่อน" ถูกนำมาใช้บ้างในศตวรรษที่ 20 และ 21 [ iv ] [ 19 ] Murrey ยังเป็นสีอย่างเป็นทางการของริบบิ้น Order of the Bath อีกด้วย
Tennéหรือ tennyหรือ tawnyมาจากภาษาละติน tannareซึ่งแปลว่า "ฟอกหนัง" มักแสดงเป็นสีส้ม แต่บางครั้งก็เป็นสีเหลืองอมน้ำตาลหรือสีน้ำตาล ในสมัยก่อนมีการใช้ในตราประจำตระกูลในทวีปยุโรปเป็นครั้งคราว แต่ในอังกฤษส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะในตราประจำตระกูล [ 5 ] [ 20 ]
สีอื่นๆ
ในบางบริบท อาจมีการแยกแยะสีอื่นๆ เพิ่มเติม ตัวอย่างเช่นสีฟ้าอ่อน ( bleu celeste ), สีน้ำตาล ( brunâtre ), สี เทาอมเทา ( cendrée ) และ สี เนื้อ ( carnation ) ในตราประจำตระกูลของทวีป ยุโรป สีชมพู ( rose ) ในตราประจำตระกูลของแคนาดาสีส้มในตราประจำตระกูลของเนเธอร์แลนด์ และ สีเหลืองอม น้ำตาล ( ochre ) ในตราประจำตระกูลของแอฟริกาใต้ เมืองบาร์นส์ประเทศอังกฤษ ได้รับตราประจำเมืองในปี 1932 ซึ่งแยกแยะไม้พายไขว้เป็นสีน้ำเงินเข้มและสีน้ำเงินอ่อน โดยเฉพาะ เพื่อแสดงถึงสีเฉพาะของทีมออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ ใน การแข่งขันเรือพาย
ขนสัตว์

การใช้ขนสัตว์ในตราสัญลักษณ์ควบคู่ไปกับโลหะและสีนั้นมีมาตั้งแต่เริ่มแรกของศิลปะนี้ ในยุคแรกเริ่มนั้น มีขนสัตว์เพียงสองชนิด คือ เออร์มินและแวร์[ v ]เออร์มินหมายถึงขนของสโต๊ตซึ่งเป็นสัตว์จำพวกพังพอน ในช่วงฤดูหนาวที่มีขนสีขาว ซึ่งเรียกว่าเออร์มินส่วนแวร์หมายถึงขนของกระรอกแดง ในฤดูหนาว ซึ่งมีสีเทาอมฟ้าด้านบนและสีขาวด้านล่าง ขนสัตว์เหล่านี้มักใช้บุซับในเสื้อคลุมและเสื้อคลุมยาวของขุนนาง ทั้งเออร์มินและแวร์ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการผสมผสานระหว่างโลหะและสี แต่ในธรรมเนียมของตราสัญลักษณ์นั้น ถือว่าเป็นกลุ่มสีที่แยกต่างหาก ซึ่งไม่ใช่ทั้งโลหะหรือสี เมื่อเวลาผ่านไป เออร์มินและแวร์ในรูปแบบต่างๆ ก็ปรากฏขึ้น พร้อมกับขนสัตว์เพิ่มเติมอีกสามชนิดที่มักพบในตราสัญลักษณ์ของทวีปยุโรป ซึ่งรู้จักกันในชื่อพลูเมเต้ปาเปโลเน่และ เคิร์ ชซึ่งที่มาของพวกมันนั้นลึกลับกว่า แต่คาดว่าน่าจะเริ่มต้นจากการเป็นรูปแบบต่างๆ ของแวร์[ 21 ]
เออร์มิน

เออร์มิน(ฝรั่งเศสhermine , เยอรมันhermelin )โดยปกติจะถูกวาดเป็นพื้นสีขาวที่มีจุดสีดำเรียกว่า "จุดเออร์มิน" ซึ่งแสดงถึงหางสีดำของเออร์มิน การใช้สีขาวแทนสีเงินเป็นเรื่องปกติ แม้ว่าจะมีสีเงินให้ใช้ก็ตาม เนื่องจากนี่คือลักษณะขนตามธรรมชาติ แต่บางครั้งก็มีการใช้สีเงินในการวาดเออร์มิน[ 21 ]รูปทรงของจุดเออร์มินมีความหลากหลายมาก ในภาพวาดที่เก่าแก่ที่สุด จุดเหล่านี้ถูกวาดอย่างสมจริง เป็นจุดยาวเรียว ในยุคปัจจุบัน จุดเหล่านี้มักจะถูกวาดเป็นหัวลูกศร โดยปกติจะมีจุดเล็กๆ สามจุดอยู่ด้านบน
แวร์

Vair (เยอรมัน: Feh )ได้ชื่อมาจากภาษาละตินvariusซึ่งแปลว่า "หลากสี" โดยทั่วไปแล้วจะแสดงเป็นรูปทรงสลับกัน ซึ่งเรียกกันตามธรรมเนียมว่า panes หรือ "vair bells" ทำจากสีเงินและสีฟ้า เรียงเป็นแถวแนวนอน โดยที่ panes สีหนึ่งจะอยู่ส่วนบนของแถว ขณะที่ panes สีตรงข้ามจะอยู่ด้านล่าง แถวถัดไปจะเหลื่อมกัน โดยที่ฐานของ panes ในแต่ละแถวจะอยู่ตรงข้ามกับฐานของ panes สีอื่นในแถวบนและล่าง เช่นเดียวกับ ermine panes สีเงินอาจแสดงเป็นสีขาวหรือสีเงินก็ได้ สีเงินมักใช้กับ vair มากกว่า ermine แต่ขนตามธรรมชาติจะเป็นสีขาว[ 22 ] [ 23 ]
เมื่อใช้ลวดลายของ vair ร่วมกับสีอื่นๆ พื้นที่นั้นจะเรียกว่าvairéหรือvairy [ vi ]ของสีที่ใช้ โดยปกติ vairé จะประกอบด้วยโลหะหนึ่งชนิดและสีหนึ่งสี แม้ว่าบางครั้งจะใช้ ermine หรือรูปแบบต่างๆ ของมัน โดยมีจุด ermine ปรากฏอยู่ในแต่ละช่องของสีนั้น Vairé สี่สี (Ger. Buntfeh , "สีสดใส" หรือ "vair ลายตาราง") ก็เป็นที่รู้จักเช่นกัน โดยปกติจะประกอบด้วยโลหะสองชนิดและสีสองสี[ 22 ] [ 23 ]
มีรูปทรงที่แตกต่างกันหลายแบบ โดยแบบที่พบได้บ่อยที่สุดคือแบบที่เรียกว่าpotent [ vii ] (ภาษาเยอรมันSturzkrückenfeh , "vair ไม้ค้ำยันกลับหัว") ในรูปแบบนี้ "ระฆัง vair" ที่คุ้นเคยจะถูกแทนที่ด้วยรูปทรงตัว T ซึ่งเรียกว่า "potent" เนื่องจากมีลักษณะคล้ายไม้ค้ำยัน ขนสัตว์อื่นๆ ที่บางครั้งพบในตราประจำตระกูลของทวีปยุโรป ซึ่งเชื่อกันว่ามีที่มาจาก vair ได้แก่plumetéหรือplumettyและpapelonnéหรือpapellonyในplumeté แถบ จะถูกวาดเป็นขนนก ในpapelonnéแถบจะถูกวาดเป็นเกล็ด คล้ายกับปีกของผีเสื้อ (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ) สิ่งเหล่านี้สามารถปรับเปลี่ยนได้ด้วยสี การจัดเรียง และขนาดที่แตกต่างกันของ vair แม้ว่ารูปแบบที่แตกต่างกันเหล่านั้นจะพบได้น้อยกว่ามาก ในตราประจำตระกูลของเยอรมันยังมีขนสัตว์ที่เรียกว่าKürschหรือ "vair ท้อง" ซึ่งประกอบด้วยแถบที่วาดเป็นขนและสีน้ำตาล[ 22 ] [ 23 ]ในที่นี้วลี "vair bellies" อาจเป็นคำที่ไม่ถูกต้อง เนื่องจากท้องของกระรอกแดงมีสีขาวเสมอ แม้ว่าขนในฤดูร้อนจะมีสีน้ำตาลแดงก็ตาม
- ทรงพลัง
- พลูเมเต้สีทองและสีดำ
- สีแดง, ปาเปโลเน่ สีทอง
- เคิร์ช
ทิงเจอร์อื่นๆ
สีอื่นๆ อีกหลายเฉดอาจพบเห็นได้บ้าง โดยส่วนใหญ่มักพบในตราประจำตระกูลของทวีปยุโรป:
- Cendréeหรือ "สีขี้เถ้า" [ viii ]
- Brunâtre (เยอรมัน: Braun )หรือสีน้ำตาล บางครั้งใช้ในตราประจำตระกูลของเยอรมันแทนสีม่วง[ ix ]
- Bleu-célesteหรือ bleu de cielสีฟ้าอ่อนที่ตั้งใจให้สว่างกว่าสีฟ้าคราม[ x ]
- ดอกอะมารันธ์หรือดอกโคลัมไบน์เป็นดอกไม้สีม่วงแดงเข้ม พบได้ในตราประจำตระกูลที่มอบให้แก่อัศวินชาวโบฮีเมียอย่างน้อยหนึ่งคนในปี ค.ศ. 1701
- สี เหล็ก ( Eisen-farbe ) เป็นสีที่พบในตราสัญลักษณ์ของเยอรมัน ใช้เฉพาะกับรายละเอียดโลหะขนาดเล็กบนตราประจำตระกูลหรือหมวกกันน็อค ตามธรรมเนียมการออกแบบตราสัญลักษณ์ของเยอรมัน
- ดอกคาร์เนชั่นมักใช้ในตราสัญลักษณ์ของฝรั่งเศสเป็นสีแทนผิวขาวของมนุษย์
- สีส้ม เป็นสีที่ใช้ไม่บ่อยนัก นอกเหนือจากในตราสัญลักษณ์ของแคว้นคาตาลัน แอฟริกาใต้ เทศบาลฝรั่งเศส และกองทัพอเมริกัน
นักวิชาการด้านตราประจำตระกูลAC Fox-Daviesเสนอว่า ในบางสถานการณ์ควรพิจารณาสีขาว เป็นสีตราประจำตระกูลที่แตกต่างจาก สีเงินในหลายกรณี ป้ายหรือปลอกคอที่ระบุว่า "สีขาว" แทนที่จะเป็น "สีเงิน" ปรากฏอยู่บนตราประจำตระกูลที่ระบุว่าสีเงินหรือสีเงิน การใช้ "สีขาว" แทน "สีเงิน" จะสอดคล้องกับการปฏิบัติของยุควิกตอเรียในการระบุสีตราประจำตระกูลที่ไม่สนับสนุนการใช้ชื่อสีซ้ำในการอธิบายตราประจำตระกูล แต่หากตั้งใจให้เป็นเพียงคำพ้องความหมายของ "สีเงิน" การวางตำแหน่งนี้จะละเมิดกฎที่ห้ามวางโลหะบนโลหะหรือสีบนสีอย่างชัดเจน (ดูด้านล่าง) ความยากลำบากนี้จะหลีกเลี่ยงได้หากพิจารณา "สีขาว" เป็นสีในกรณีนี้โดยเฉพาะ แทนที่จะเป็นคำพ้องความหมายของ "สีเงิน" [ 24 ]การตีความนี้ยังไม่ได้รับการยอมรับหรือโต้แย้งจากหน่วยงานด้านตราประจำตระกูลใด ๆ แต่ข้อโต้แย้งคือป้ายเหล่านี้ไม่ได้มีเจตนาที่จะแสดงถึงสีตราประจำตระกูล แต่เป็นป้ายสีขาวที่แท้จริง
สีพิเศษอื่นๆ ปรากฏให้เห็นบ้างเป็นครั้งคราวในช่วงศตวรรษที่ 20 และ 21:
ตราประจำเขตปกครองตนเองของชาวยิวในรัสเซียมีพื้นหลังเป็น สีฟ้า อม เขียว
หน่วยงานตราประจำตระกูลของแคนาดาได้อนุมัติตราประจำตระกูลที่มีสีชมพูเป็นสีในปี 1997 [ xi ]ในปี 2002 หน่วยงานดังกล่าวได้อนุมัติตราประจำตระกูลที่มีสีทองแดงซึ่งถือเป็นโลหะ ให้แก่เทศบาล ไวท์ฮอ ร์ ส ยูคอน
สีเหลืองอมแดงและสีเหลืองปรากฏในตราประจำตระกูลของแอฟริกาใต้ ตราแผ่นดินของประเทศซึ่งได้รับการรับรองในปี 2000 ประกอบด้วยสีเหลืองอมแดงในขณะที่สีเหลืองอมแดง (อาจเป็นสีเหลือง แต่มีแนวโน้มมากกว่าที่จะเป็นสีแดง) ปรากฏในตราประจำตระกูลของมหาวิทยาลัยทรานสไก [ 25 ] [ 26 ]
ในสหรัฐอเมริกาตราประจำตระกูลไม่ได้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของหน่วยงานทางการใดๆ แต่กองทัพบกสหรัฐฯซึ่งใช้ตราประจำตระกูลอย่างกว้างขวาง มีหน่วยงานของตนเอง คือสถาบันตราประจำตระกูลแห่งกองทัพบกสหรัฐฯแบบตราประจำตระกูลของสถาบันตราประจำตระกูลประกอบด้วยสีใหม่ๆ หลายสี รวมถึงสีเหลืองอ่อน (ใช้เป็นทั้งโลหะหรือสี) [ 27 ]และสีน้ำเงินขอบฟ้า[ 28 ]สีเทาเงินปรากฏในตราประจำตระกูลของทั้งกองทัพบกและกองทัพอากาศ[ 29 ] [ 30 ]สีบรอนซ์ปรากฏเป็นสีในตราประจำตระกูลของกองพันทหารพิเศษแห่งกองพลน้อยที่ 2 กองพลทหารม้าที่ 1 [ 31 ]ดูเหมือนจะมีความสับสนเกี่ยวกับสีแดงเข้มเนื่องจากในบางกรณีถือว่าเป็นสีที่แยกต่างหาก ในขณะที่ในกรณีอื่นๆ ใช้เพื่อระบุเฉดสีแดงที่ศิลปินจะใช้[ 32 ]ปัญหาที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นกับสีฟ้าอมเขียวที่เรียกว่าteal [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]หรือturquoise [ 36 ] [ 37 ]ซึ่งถือว่าแยกกันหรือเป็นเฉดสีเฉพาะของ azure หรือ céleste แตกต่างจากการปฏิบัติทางด้านตราประจำตระกูลส่วนใหญ่ สถาบันตราประจำตระกูลมักจะระบุเฉดสีที่แน่นอนที่จะใช้ในการแสดงตราประจำตระกูลต่างๆ
สีเหลืองอ่อน (Buff) ยังถูกใช้โดยหน่วยงานด้านตราสัญลักษณ์ของแคนาดา (Canadian Heraldic Authority)ซึ่งถือว่าเป็นสีชนิดหนึ่งด้วย
เหมาะสม
ตราสัญลักษณ์ที่มีสีตามที่ปรากฏตามธรรมชาติเรียกว่า "สีธรรมชาติ" (ภาษาฝรั่งเศสpropre ) [ 38 ] [ 39 ]ตามหลักแล้ว คำว่า"proper"ไม่ใช่สีในตัวเอง และหากตราสัญลักษณ์นั้นตั้งใจจะแสดงด้วยสีเฉพาะที่ไม่ปรากฏชัดจากคำว่า "proper" เพียงอย่างเดียว ก็สามารถระบุรายละเอียดได้ตามความจำเป็น[ xii ] [ 38 ] [ 39 ]ตราสัญลักษณ์บางอย่างถือว่า "proper" เมื่อแสดงด้วยสีเฉพาะ แม้ว่าจะมีสีต่างๆ มากมายในธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น นกป็อปปินเจย์ที่มีสี " proper " คือสีเขียว แม้ว่านกแก้วป่าจะมีหลากหลายสี ในบางกรณี ตราสัญลักษณ์ที่แสดงด้วยชุดสีเฉพาะอาจถูกเรียกว่า "proper" แม้ว่าจะประกอบด้วยสีตามตราสัญลักษณ์ทั้งหมดก็ตาม ดอกกุหลาบที่มีสี " proper " ไม่ว่าจะเป็นสีแดงหรือสีขาว จะมีหนามสีเขียวและเมล็ดสีทอง[ 40 ]
การใช้สีที่ไม่เกี่ยวข้องกับตราประจำตระกูลอย่างแพร่หลายที่สุดนั้น น่าจะเกี่ยวข้องกับ "ตราประจำตระกูลแบบทิวทัศน์" ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของตราประจำตระกูลของอังกฤษและเยอรมันในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดและต้นศตวรรษที่สิบเก้า แม้ว่าจะไม่ค่อยได้ใช้เป็นพื้นหลังของตราประจำตระกูลโดยตรง แต่ภาพทิวทัศน์มักถูกมอบให้เป็นส่วนเสริมโดยทั่วไปแล้วจะแสดงภาพป้อมปราการที่ถูกยึดหรือป้องกันได้สำเร็จ หรือเรือลำใดลำหนึ่ง หรือการรบที่ผู้ถือตราประจำตระกูลซึ่งได้รับส่วนเสริมนั้นมีส่วนร่วม ภาพทิวทัศน์ดังกล่าว มักปรากฏอยู่บนส่วนบนสุดของตราประจำตระกูล และอาจมีการบรรยายรายละเอียดอย่างเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับสิ่งที่แสดงและสีที่ใช้ในการแสดงภาพเหล่านั้น อย่างเป็นทางการแล้ว ภาพทิวทัศน์เหล่านี้จะปรากฏบนพื้นสีเงิน แต่เป็นเรื่องปกติ และอาจเป็นที่คาดหวังได้ว่าศิลปินจะเพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติม เช่น ท้องฟ้าและเมฆ ซึ่งอาจบดบังพื้นหลังทั้งหมด การใช้ภาพทิวทัศน์ในตราประจำตระกูลเสื่อมความนิยมลงในช่วงยุควิกตอเรียเมื่อนักวิชาการและศิลปินด้านตราประจำตระกูลเริ่มมองหาแรงบันดาลใจจากช่วงเวลาก่อนหน้าและเรียบง่ายกว่าของการออกแบบตราประจำตระกูล[ 41 ]
ศัพท์เฉพาะ
ในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ ศัพท์ทางด้านตราประจำตระกูลส่วนใหญ่จะอิงตามระบบตราประจำตระกูลของอังกฤษ ซึ่งอิงตาม ระบบตราประจำตระกูล ของฝรั่งเศสนอร์มันอีกทีหนึ่ง ในส่วนของสีตราประจำตระกูล ระบบตราประจำตระกูลของฝรั่งเศส ซึ่งมักถูกอ้างถึงโดยผู้เขียนเกี่ยวกับตราประจำตระกูล ใช้ศัพท์ที่คล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม ระบบตราประจำตระกูลของเยอรมัน ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากเช่นกัน ใช้คำศัพท์ที่แตกต่างออกไป โดยเรียกสีต่างๆ ด้วยชื่อที่ใช้ในชีวิตประจำวัน[ xiii ]
ในความหมายดั้งเดิมคำว่า "tincture"หมายถึงเฉพาะกลุ่มที่เรียกกันตามธรรมเนียมว่า "colours" เท่านั้น[ 12 ]แต่เนื่องจากคำว่า "colour" ดูเหมือนจะใช้ไม่ได้กับขนสัตว์ตราประจำตระกูล และไม่มีคำอื่นใดที่ครอบคลุมทั้งสามประเภทได้อย่างชัดเจน คำว่า "tincture" จึงถูกนำมาใช้ในความหมายที่กว้างขึ้น ในขณะที่คำว่า "colour" ได้รับความหมายที่จำกัดกว่าซึ่งเดิมทีใช้กับคำว่า "tincture" [ 13 ]ดังนั้น เมื่อปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านตราประจำตระกูลต่างๆ จึงต้องระมัดระวังในการพิจารณาว่าแต่ละคำมีความหมายอย่างไร
การกำหนด
เสรีภาพทางศิลปะ
ในธรรมเนียมการออกแบบตราประจำตระกูลส่วนใหญ่ โลหะและสีต่างๆ ไม่มีลักษณะ เฉดสี หรือโทนสีที่ตายตัว ศิลปินออกแบบตราประจำตระกูลมีอิสระที่จะเลือกสีน้ำเงินหรือสีเขียวที่อ่อนกว่าหรือเข้มกว่า สีแดงที่เข้มกว่าหรือสว่างกว่า เลือกที่จะวาด ด้วยสีเหลือง หรือสีทองต่างๆ และวาดสีเงินเป็นสีขาวหรือสีเงินก็ได้[ 42 ]เมื่อเร็วๆ นี้ วิทยาลัยตราประจำตระกูลได้อธิบายว่า "ไม่มีเฉดสีที่ตายตัวสำหรับสีตราประจำตระกูล หากคำอธิบายอย่างเป็นทางการของตราประจำตระกูลระบุสีเป็น Gules (สีแดง) Azure (สีน้ำเงิน) และ Argent (สีขาวหรือสีเงิน) ตราบใดที่สีน้ำเงินไม่สว่างเกินไปและสีแดงไม่เป็นสีส้ม สีม่วง หรือสีชมพูเกินไป ศิลปินมีอิสระที่จะตัดสินใจว่าเฉดสีใดที่พวกเขาคิดว่าเหมาะสม" [ 19 ]
ในการประทับตรา
ผู้เขียนตำราตราประจำตระกูลส่วนใหญ่ไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่กับชื่อของสีต่างๆ แม้ว่าจะมีบางคนใช้ (บางครั้งก็ไม่สม่ำเสมอ) และบางคนที่ไม่ได้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่กับสีอื่นๆ ก็แนะนำให้ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่กับคำว่า " หรือ"เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำเชื่อม
อย่างไรก็ตาม มีโอกาสค่อนข้างน้อยที่คำเชื่อม "หรือ" จะปรากฏในคำอธิบายตราประจำตระกูล และหากใช้คำที่ถูกต้อง ความหมายที่ตั้งใจไว้ควรจะชัดเจนจากบริบท[ 2 ] [ 43 ]ธรรมเนียมอีกอย่างหนึ่งคือการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะคำแรกหรือสีแรกที่ปรากฏในคำอธิบายตราประจำตระกูลเท่านั้น แต่ไม่ใช่คำอื่นๆ[ 44 ]ในการเขียนอักษรวิจิตรบรรจงที่ปรากฏบนเอกสารการมอบตราประจำตระกูลส่วนใหญ่ สีทั้งหมดจะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ เช่นเดียวกับชื่อของสัญลักษณ์ แต่เป็นเพียงเรื่องของรูปแบบการตกแต่งเท่านั้น และวิธีการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ในเอกสารการมอบเดิมไม่ได้ส่งผลกระทบต่อวิธีการอธิบายตราประจำตระกูลในโอกาสอื่นๆ แต่อย่างใด
ตามธรรมเนียมการใช้ตราประจำตระกูลมาอย่างยาวนานนั้น จะต้องหลีกเลี่ยงการกล่าวซ้ำชื่อของสีต่างๆ หลายครั้งในคำอธิบายตราประจำตระกูล หากสามารถกล่าวถึงองค์ประกอบหลายๆ อย่างของสีเดียวกันได้ในคราวเดียว โดยตามด้วยชื่อของสีนั้น ก็จะสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้ แต่หากไม่สามารถรวมองค์ประกอบของสีเดียวกันในลักษณะนี้ได้ อาจใช้คำอธิบายที่สร้างสรรค์กว่า ตัวอย่างเช่น แทนที่จะใช้คำว่า "สีแดง บนแถบแนวนอนสีทอง ระหว่างหมากรุกสามตัวสีเงิน สิงโตเดินสีแดง มีอาวุธและลิ้นสีเงิน" อาจใช้คำว่า "สีแดง บนแถบแนวนอนสีทอง ระหว่างหมากรุกสามตัวสีเงิน สิงโตเดินสีเดียวกับพื้นมีอาวุธและลิ้นสีที่สาม " วลีที่คล้ายกัน ได้แก่ "สีสุดท้าย" และ "สีเดียวกัน" หรืออาจใช้คำว่า "สีทอง" และ "สีเงิน" แทน "หรือ" และ "สีเงิน" ในการกล่าวซ้ำครั้งต่อๆ ไป กฎอีกข้อหนึ่งของตราสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับทิงเจอร์แนะนำให้วางเครื่องหมายจุลภาคหลังทิงเจอร์แต่ละอัน[ 45 ]
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วิทยาลัยตราประจำตระกูลได้ยกเลิกธรรมเนียมปฏิบัติเหล่านี้หลายอย่างเป็นประจำ เนื่องจากเชื่อว่าทำให้เกิดความสับสน และในการมอบตราประจำตระกูลใหม่ ชื่อของสีต่างๆ จะถูกกล่าวซ้ำในทุกครั้งที่ปรากฏ ชื่อของสีและสัญลักษณ์ทั้งหมดจะขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ยกเว้นคำว่า "proper" ซึ่งบ่งบอกถึงสีตามธรรมชาติ และเครื่องหมายจุลภาคภายในจะถูกละเว้นทั้งหมด
กฎแห่งทิงเจอร์
กฎข้อแรกที่เรียกกันว่า "กฎ" ของตราสัญลักษณ์ คือกฎเรื่องสี : โลหะไม่ควรวางทับโลหะ และสีไม่ควรวางทับสีเพื่อให้เกิดความตัดกัน
หน้าที่หลักของตราประจำตระกูลคือการทำให้คนจดจำได้ และสีเข้มหรือโลหะสีอ่อนนั้นถือว่ายากต่อการแยกแยะหากวางทับสีเข้มหรือสีอ่อนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแสงน้อย แม้ว่านี่จะเป็นที่มาของกฎนี้ในเชิงปฏิบัติ แต่กฎนี้เป็นกฎทางเทคนิคและรูปลักษณ์ภายนอกไม่ได้ถูกนำมาใช้ในการพิจารณาว่าตราประจำตระกูลนั้นเป็นไปตามกฎหรือไม่ อีกเหตุผลหนึ่งที่บางครั้งนำมาใช้เพื่อสนับสนุนกฎนี้คือ การทาสีเคลือบทับสีเคลือบอื่นๆ หรือการทาสีโลหะทับโลหะนั้นทำได้ยาก
บางครั้ง "กฎ" นี้ถูกปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดเสียจนตราแผ่นดินที่ฝ่าฝืนกฎนี้ถูกเรียกว่าarmes fausses "ตราแผ่นดินเท็จ" หรือarmes à enquérir "ตราแผ่นดินแห่งการสอบสวน" การฝ่าฝืนใดๆ ก็ตามถูกสันนิษฐานว่าเป็นการกระทำโดยเจตนา จนถึงขั้นที่ต้องสอบสวนว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร หนึ่งในตราแผ่นดินarmes à enquérir ที่มีชื่อเสียงที่สุด คือโล่ของราชอาณาจักรเยรูซาเลมซึ่งมีกากบาทสีทองบนพื้นสีเงิน การใช้สีขาวและสีทองร่วมกันนี้ยังพบเห็นได้ในตราแผ่นดินของกษัตริย์แห่งเยรูซาเลม ธงและตราแผ่นดินของวาติกัน และหมวกของบิชอปในตราแผ่นดินของอันดอร์รา การใช้สีทองบนพื้นสีเงินเหล่านี้บ่งบอกถึงสถานะอันศักดิ์สิทธิ์และพิเศษของตราแผ่นดินเหล่านี้ ตัวอย่างของ "สีซ้อนสี" คือตราแผ่นดินของแอลเบเนียซึ่งมีนกอินทรีสองหัว สีดำ บนพื้นสีแดง
“กฎของการใช้สี” มีอิทธิพลไปไกลเกินกว่าตราประจำตระกูล มีการนำไปใช้ในการออกแบบธงด้วย ดังนั้นธงของแซกซ์-ไวมาร์-ไอเซนาคจึงถูกปรับเปลี่ยนให้สอดคล้องกับกฎนี้[ 46 ]
การเปลี่ยนแปลงแบบย้อนกลับ
เมื่อประจุหรือกลุ่มของประจุถูกวางข้ามเส้นแบ่งการเปลี่ยนแปลงหรือแบบปกติประจุเหล่านั้นอาจถูกสลับสี (ภาษาฝรั่งเศสcontre-changéแต่สมัยใหม่de l'un en l'autreภาษาเยอรมันverwechselte Farbenหรือverschränkte Farben ) ซึ่งหมายความว่าประจุจะถูกแบ่งในลักษณะเดียวกับพื้นที่ที่วางอยู่ โดยสีจะกลับกัน[ 47 ] [ 48 ]

ในตราประจำเมืองเบห์นส์ดอร์ฟ รัฐซัคเซน-อันฮัลท์ที่เห็นอยู่นี้ พื้นหลังถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ครึ่งซ้ายเป็นสีขาว (เงิน) และครึ่งขวาเป็นสีเขียว (เขียว) โดยต้นไม้ที่สลับสีกันนั้น จะเป็นสีเขียวในส่วนที่อยู่บนพื้นที่สีขาว และเป็นสีขาวในส่วนที่อยู่บนพื้นที่สีเขียว

ธงของรัฐแมริแลนด์เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการสลับสี ธงนี้เป็นธงประจำรัฐเดียวของสหรัฐอเมริกาที่อิงโดยตรงจากตราประจำตระกูลของอังกฤษ โดยเป็นตราประจำตระกูลของจอร์จ คาลเวิร์ต บารอนบัลติมอร์ที่ 1ผู้ก่อตั้งอาณานิคมแมริแลนด์ในปี 1632 ในส่วนที่ 1 และ 4 พื้นธงแบ่งออกเป็นหกแถบแนวตั้งสีทอง (or) และสีดำ (sable) โดยมีแถบเฉียง ( bend ) ที่สีสลับกัน (กล่าวคือ แถบเฉียงมีการสลับสี) ส่วนที่ 2 และ 3 แบ่งออกเป็นสี่ส่วนระหว่างสีขาว (argent) และสีแดง (gules) โดยมีกากบาท ด้านล่างที่มีการสลับสี คือ สีแดงในส่วนที่อยู่บนส่วนสีขาว และสีขาวในส่วนที่อยู่บนส่วนสีแดง
การสลับเปลี่ยนเป็นเรื่องหายากในตราประจำตระกูลยุคแรก ตัวอย่างแรกจากตราประจำตระกูลของเยอรมันพบได้ในWernigerode Armorialใน ช่วงปลายศตวรรษที่ 15 [ 49 ]มีการใช้บ่อยขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตราประจำตระกูลที่สร้างขึ้นใหม่จำนวนมาก ซึ่งตัวอย่างที่โดดเด่นบางส่วน ได้แก่บารอนบัลติมอร์ (1624) บารอนเน็ตไนติงเกล (1628) บารอนเน็ตบาร์เร็ตต์-เลนนาร์ด (1801) บารอนเน็ตเวอร์นีย์ (1818) และบารอนอัลวิงแฮม (1929)
ในวิชาตราประจำตระกูลของสกอตแลนด์ บางครั้งมีการบรรยายลักษณะของสัญลักษณ์โดยใช้สีที่ต่างจากพื้นหลัง เช่น แบ่งครึ่งตามแนวนอนเป็นสีแดงและสีฟ้า มีดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า แบ่งครึ่งตามแนวนอนเป็นสีทองและสีน้ำเงิน แต่การบรรยายลักษณะที่พบได้ทั่วไปมากกว่าคือ แบ่งครึ่งตามแนวนอนเป็นสีแดงและสีฟ้า มีดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้า แบ่งครึ่งตามแนวนอนเป็นสีทองและสีน้ำเงิน
บางครั้งมีการใช้ คำว่าcountercolouredแทน คำว่า counterchangedตราประจำตระกูลของบารอนเน็ตเฟนวิกเดิมทีมีลักษณะเป็นสีเงิน มีส่วนบนเป็นสีแดง และมีนกนางแอ่น 6 ตัวที่มีสีตัดกันในกรณีนี้ นกนางแอ่นสีเงิน 3 ตัวเกาะอยู่บนส่วนบนสีแดง ในขณะที่นกนางแอ่นสีแดง 3 ตัวเกาะอยู่บนพื้นหลังสีเงิน ผู้เชี่ยวชาญด้านตราประจำตระกูลบางท่านถือว่าการใช้คำนี้ไม่ถูกต้อง[ 50 ]
- ตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงแบบย้อนกลับ
- ตราประจำสภาเทศบาลนครเกตส์เฮด : พื้นหลังสีฟ้า (Chief Azure) สลับกับแถบสีน้ำเงิน (Five Pallets) จำนวน 5 แถบ
- ตราประจำตระกูลบัลฟอร์ บารอนเน็ตแห่งอัลบิวรีลอดจ์
- ตราประจำตระกูลของเซอร์ริชาร์ด โพลแบ่งครึ่งตามแนวตั้ง สีทองและสีดำ มีกากบาทหยักสลับสีกัน
- ตราประจำตระกูลไวเคานต์นอลลีส์แบ่งครึ่งตามแนวตั้ง สีแดงและสีเงิน บนแถบรูปตัววี มีดอกกุหลาบสามดอก สลับสีกัน มีหนามและเมล็ดตามธรรมชาติ
- ตราประจำตระกูลลอร์ดพีชแบ่งครึ่งตามแนวนอน สีทองและสีฟ้า ดาบแห่งความเมตตาตั้งตรง ด้ามดาบอยู่ตรงฐาน สีธรรมชาติ คั่นด้วยปมสแตฟฟอร์ดสี่ปม สีสลับกันทั้งหมด
- ตราประจำตระกูลบารอนอัลวิงแฮมแบ่งครึ่งตามแนวตั้ง สีเงินและสีฟ้า บนแถบรูปตัววีคั่นด้วยพวงกุหลาบสามพวงสีตัดกัน
การนำเสนอแบบขาวดำ
การฟักไข่

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบเจ็ด การแพร่หลายของแท่นพิมพ์ควบคู่ไปกับความยากลำบากและค่าใช้จ่ายในการพิมพ์สี ที่ยังคงมีอยู่ กระตุ้นให้เกิดการพัฒนาระบบ การแรเงาหลายระบบ เพื่อจุดประสงค์ในการแสดงภาพตราประจำตระกูลโดยไม่ต้องใช้สี ระบบที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในที่สุดคือระบบของ Silvestro de Petra Sanctaซึ่งเป็น บาทหลวง เยซูอิตและนักวิชาการด้านตราประจำตระกูล ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1638 โดยส่วนใหญ่มีจุดประสงค์ เพื่อการพิมพ์และการแกะสลัก [ 51 ]
ในวิธีการของ Petra Sancta ซึ่งแสดงไว้ในตารางด้านบนการแรเงาแยกกันแสดงถึงโลหะและสีแต่ละชนิด ในขณะที่ขนสัตว์จะถูกมองว่าเป็นการผสมผสานระหว่างโลหะและสี สีเงินแสดงด้วยพื้นเรียบ ในขณะที่สีทองแสดงด้วยพื้นที่มีจุดกระจาย สีแดงแสดงด้วยเส้นแนวตั้ง สีฟ้าแสดงด้วยเส้นแนวนอน และสีดำแสดงด้วยการผสมผสานระหว่างเส้นแนวนอนและเส้นแนวตั้ง เส้นทแยงมุมที่วิ่งจากด้านบนขวาไปยังด้านล่างซ้ายแสดงถึงสีเขียว ในขณะที่สีม่วงจะตรงกันข้าม โดยแสดงด้วยเส้นทแยงมุมที่วิ่งจากด้านบนซ้ายไปยังด้านล่างขวา สีแดงแสดงด้วยเส้นทแยงมุมที่วิ่งไปในแต่ละทิศทาง ในขณะที่สีเทาแสดงด้วยการผสมผสานระหว่างเส้นแนวนอนและเส้นทแยงมุมที่วิ่งจากด้านบนซ้ายไปยังด้านล่างขวา[ 52 ]
ลวดลายแรเงาเพิ่มเติมอีกเก้าแบบที่ตีพิมพ์โดยMarcus Vulson de la Colombièreในปี 1639 มีจุดประสงค์เพื่อแสดงสีอื่นๆ แม้ว่าจะไม่มีสีใดตรงกับสีตราประจำตระกูลทั่วไป และไม่เคยถูกนำมาใช้ในตราประจำตระกูลของอังกฤษเลย การผสมผสานของเส้นแนวตั้งกับเส้นทแยงมุมที่วิ่งจากด้านบนขวาไปยังด้านล่างซ้ายแสดงถึงสีน้ำตาล สีแดงเลือดแสดงด้วยเส้นแนวตั้งที่รวมกับเส้นทแยงมุมที่วิ่งจากด้านบนซ้ายไปยังด้านล่างขวา สีดินแสดงด้วยเส้นแนวนอนและแนวตั้งที่รวมกับเส้นทแยงมุมที่วิ่งจากด้านบนขวาไปยังด้านล่างซ้าย สีเทาเหล็กแสดงด้วยเส้นทแยงมุมที่วิ่งไปในแต่ละทิศทาง (เช่นเดียวกับสีเลือดหมูในระบบของ Petra Sancta) สีน้ำแสดงด้วยเส้นแนวนอนที่ขาดตอน สีเนื้อแสดงด้วยเส้นแนวตั้งที่ขาดตอน สีเทาอมเทาแสดงด้วยการผสมผสานของเส้นแนวนอนที่ขาดตอนและเส้นทแยงมุมที่ขาดตอน สีส้มแสดงด้วยเส้นแนวตั้งที่ขาดตอนสลับกับจุด และสีของธรรมชาติแสดงด้วยเส้นซิกแซกที่วิ่งจากด้านบนขวาไปยังด้านล่างซ้าย[ 52 ]
การหลอกลวง

อีกวิธีหนึ่งในการแสดงสีบนภาพตราประจำตระกูลแบบขาวดำคือการติดป้ายกำกับโดยใช้ตัวอักษรหรือตัวย่อ ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติที่เรียกว่า "tricking" ตราประจำตระกูลจะถูกวาดเป็นโครงร่าง และสีจะถูกเขียนในรูปแบบตัวย่อ ในวิชาตราประจำตระกูลของอังกฤษ ตัวย่อคือOหรือarสำหรับargent ; A , arหรือargสำหรับargent ; Gหรือguสำหรับgules ; Sหรือsaสำหรับsable ; AzหรือBสำหรับazure ( Bสำหรับ "สีน้ำเงิน" ถูกใช้ใน tricking แบบเก่าเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างarและaz ); Vtสำหรับvert ; Purpสำหรับpurpure ; และPrสำหรับproperแม้ว่าบันทึกส่วนใหญ่ของCollege of Armsจะเป็นสี แต่การปฏิบัติของ tricking ถูกนำมาใช้ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด แม้หลังจากมีการนำการแรเงามาใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการพิมพ์และการแกะสลักตราประจำตระกูล[ 2 ] [ 53 ]
ตราประจำตระกูลของฝรั่งเศสยังใช้กลวิธีในการแสดงสีตราประจำตระกูล โดยใช้Oแทนor , Aแทนargent , G แทนgules , Sแทนsable , Bแทนbleu , Vแทนvert , PแทนpurpureหรือpourpreและPrแทนpropre [ 2 ]
ในวิชาตราประจำตระกูลของเยอรมันGใช้สำหรับgelb (สีเหลืองหรือสีทอง) W ใช้ สำหรับweiss (สีขาวหรือสีเงิน) Rใช้สำหรับrot (สีแดง) Sใช้สำหรับschwarz (สีดำ) Bใช้สำหรับblau (สีน้ำเงิน) Grหรือรูปทรงคล้ายใบไม้ตั้งตรงใช้สำหรับgrün (สีเขียว) และBrใช้สำหรับbraun (สีม่วง) ตัวย่อเหล่านี้อาจเป็นตัวพิมพ์ใหญ่หรือตัวพิมพ์เล็กก็ได้[ 2 ]
การแสดงออกเชิงกวี
วิชาการ ออกแบบตราสัญลักษณ์ได้รับอิทธิพลจากมุมมองเชิงเปรียบเทียบและโหราศาสตร์ รวมถึงแนวคิดเรื่องความเข้ากันและความไม่ลงรอยกันระหว่างดวงดาวแร่ธาตุสัตว์พืชและผู้คน สีบางสีถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์
| ชื่อ | เงิน | หรือ | สีแดง | เซเบิล | อะซัวร์ | เวอร์ท | สีม่วง | เมอร์เรย์ | ซานกวิน | เทนเน่ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| การกำหนด เชิงกวี | วัตถุบนท้องฟ้า | ดวงจันทร์ ☾ | อาทิตย์ ☉ | ดาวอังคาร ♂ | ดาวเสาร์ ♄ | ดาวพฤหัสบดี ♃ | วีนัส ♀ | ดาวพุธ ☿ | หางมังกร ☋ | หางมังกร ☋ | หัวมังกร ☊ |
| อัญมณี | ไข่มุก | บุษราคัม | ทับทิม | เพชร | ไพลิน | มรกต | อเมทิสต์ | ซาร์โดนิกซ์ | ซาร์โดนิกซ์ | จาซินธ์ | |
ตำนานเรื่องความเข้ากันนั้นมีต้นกำเนิดมาจากชาวบาบิโลน ซึ่งมองว่าอัญมณีและแร่ธาตุหายากเป็นแหล่งรวมพลังจักรวาล ต่อมาพลินีผู้เฒ่า ได้จัดระเบียบธรรมชาติใน หนังสือประวัติศาสตร์ธรรมชาติของเขาตามระบบความเข้ากันและความไม่เข้ากันระหว่างสายพันธุ์และองค์ประกอบอื่นๆ ของโลกธรรมชาติ[ 54 ]หลักคำสอนนี้มีอิทธิพลต่อการแพทย์ เภสัชกรรม การเล่นแร่แปรธาตุ และตราประจำตระกูลในยุคกลาง ในช่วงทศวรรษ 1350 ผลงานของบาร์โตโล เดอ ซัสโซเฟอร์ราโต (1313/1314–1357) ได้เชื่อมโยงสีทอง (Or) กับดวงอาทิตย์ สีฟ้า (Azure) กับธาตุลม และสีแดง (Gules) กับธาตุไฟ ออนอเร โบเนต์นักตราประจำตระกูลจากโพรวองซ์ ประกาศในผลงานArbre des Batailles (1387) ของเขาว่าโลหะสีทอง (Or) เป็นโลหะที่สูงส่งที่สุดในโลก เพราะด้วยธรรมชาติของมันเอง มันสว่างไสวและเปี่ยมด้วยคุณธรรม ในช่วงปลายยุคกลางและยุคเรเนสซองส์ มีการปฏิบัติเป็นครั้งคราวในการระบุสีโดยใช้พลอยหรือโดยอ้างอิงถึง "ดาวเคราะห์" คลาสสิกทั้งเจ็ดดวง (รวมถึงดวงอาทิตย์และดวงจันทร์) [ 55 ]
งานของโบเนต์มีอิทธิพลต่อฌอง กูร์ตัวส์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1436) นักออกแบบตราประจำตระกูลชาวเบอร์กันดีในศตวรรษที่ 15 ซึ่งรู้จักกันในนามนักออกแบบตราประจำตระกูลแห่งซิซิลี ในงานเขียนของเขาเรื่องLe Blason des Couleurs (1414 )กูร์ตัวส์ได้พัฒนาระบบตราประจำตระกูลที่ประกอบด้วยสีต่างๆ ดาวเคราะห์ และพลอยคาร์บองเคิลพร้อมด้วยคุณธรรม โลหะ เดือน จักรราศี และวันในสัปดาห์ ผลงานหลักของเขาคือการพัฒนาระบบตราประจำตระกูลที่เชื่อมโยงสี พลอย และดาวเคราะห์เข้าด้วยกัน ได้แก่ สีทอง ( โทปาซ) ดวงอาทิตย์ สีเงิน (ไข่มุก) ดวงจันทร์ สีแดง ( ทับทิม ) ดาวอังคาร สีดำ ( เพชร ) ดาวเสาร์ สีฟ้า (ไพลิน ) ดาวพฤหัสบดีสีเขียว (มรกต) ดาวศุกร์สีม่วง (อเมทิสต์) ดาวพุธ และ สีน้ำตาล ( แจซิน ธ์ ) หัวมังกร (จุดตัดวงโคจรของดวงจันทร์ขึ้น ) สีแดงเลือดหมู/สีเทาเข้ม , สีแดงซาร์โดนิกซ์, หางมังกร ( จุดตัดวงโคจรดวงจันทร์ลง )
หัวมังกร (เรียกอีกอย่างว่าAnabibazonในทางดาราศาสตร์และโหราศาสตร์ ) และหางมังกร (เรียกอีกอย่างว่าCatabibazon ) ถูกนำมาใช้ตั้งแต่สมัยโบราณ ในวิชาตราประจำตระกูล หัวมังกรเป็นสัญลักษณ์ของสีอ่อน ( tenné ) และหางมังกรเป็นสัญลักษณ์ของสีเข้ม ( sanguine ) ในวิชาเล่นแร่แปรธาตุหัวมังกรเป็นmateria primaที่ถูกแปรสภาพเพื่อสร้างศิลาแห่งนักปรัชญา[ 56 ]ในระหว่างกระบวนการแปรสภาพ วัสดุเริ่มต้นที่มีสีอ่อนจะถูกเปลี่ยนเป็นวัสดุที่มีสีเข้มขึ้นและมีสีแดงมากขึ้น
ในโหราศาสตร์ หัวมังกรเกี่ยวข้องกับโชคดี ในขณะที่หางมังกรเกี่ยวข้องกับโชคร้าย ความเชื่อมโยงเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าศาสตร์แห่งตราประจำตระกูลในศตวรรษที่ 15 ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากมุมมองทางเวทมนตร์และแนวคิดทางเล่นแร่แปรธาตุ ซึ่งเชื่อมโยงกับตำนานความสัมพันธ์ระหว่างสี ดาวเคราะห์ อัญมณี โลหะ คุณธรรม ฯลฯ[ xiv ]
งานเขียนของฌอง กูร์ตัวส์ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบต้นฉบับ และต่อมาได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มแรกๆ ในภาษาฝรั่งเศส ในช่วงราชวงศ์ทิวดอร์และสจวร์ตในอังกฤษ (ค.ศ. 1485–1702) งานเขียนของเขาได้ปรากฏในคู่มือเกี่ยวกับตราประจำตระกูล ในหนังสือTraité du blason (ค.ศ. 1465) ของ เคลมองต์ ปรินโซลต์เขาได้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างสีกับคุณธรรมดาวเคราะห์ทั้งเจ็ด ราศีทั้ง 12 อัญมณี วันในสัปดาห์ ธาตุทั้งสาม ฯลฯ หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในงานเขียนเกี่ยวกับตราประจำตระกูลที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน
เซอร์ เฮนรี สเปลแมน (ค.ศ. 1564–1641) นักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านตราประจำตระกูลชาวอังกฤษใช้สัญลักษณ์ของดาวเคราะห์เพื่อกำหนดสีในหนังสือAspilogia ของเขาในปี ค.ศ. 1654 เซอร์จอห์น เฟิร์น (เสียชีวิต ค.ศ. 1609) ได้ระบุวิธีการกำหนดตราประจำตระกูลไว้ 14 วิธี ได้แก่ 1. โดยสี 2. โดยดาวเคราะห์ 3. โดยอัญมณี 4. โดยคุณธรรม 5. โดยสัญลักษณ์ทางดาราศาสตร์ 6. โดยเดือนของปี 7. โดยวันของสัปดาห์ 8. โดยอายุของมนุษย์ 9. โดยดอกไม้ 10. โดยธาตุ 11. โดยฤดูกาลของปี 12. โดยสีผิวของมนุษย์ 13. โดยตัวเลข และ 14. โดยโลหะ
นอกจากสีหลักแล้ว ยังมีการใช้ตัวย่อเพื่ออธิบายสีอื่นๆ เช่น สี Proper – ppr, pp, สี Ermine – er เป็นต้น ในภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ บางภาษาในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในการกำหนด สี ดอกคาร์เนชั่น (carnea tinctura) จะใช้สัญลักษณ์ ราศีสิงห์แบบกลับด้าน (
) ตราประจำตระกูล ของเยอรมันใช้รูปใบไม้สามแฉกเพื่อกำหนดสีอื่นๆ นอกเหนือจากสีหลักเจ็ดสี (" qui ultimus color alibi signo trifolii ♣ pinguitur ") Spener (1717. หน้า 113) ยังเชื่อมโยงสี tennéและsanguineกับสัญลักษณ์ราศีสิงห์ (♌︎) Rudolphi ยังอ้างถึงรูปใบไม้สามแฉก (♣) ว่าเป็นการกำหนดสี vert ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับดาวศุกร์ นอกจากนี้ เขายังกำหนดรูปแบบเฉพาะของสัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์สำหรับหัวมังกรและหางมังกร (☊ ☋) ซึ่งได้มาจากสัญลักษณ์ของราศีสิงห์ ให้กับสารสกัดจากส้มและดอกคาร์เนชั่นตามลำดับ[ 57 ]
ในที่สุด ระบบสีเก้าแบบก็ได้รับการพัฒนาขึ้น โดยดยุคเอิร์ลและบารอนจะมีตราประจำตระกูลประดับด้วยอัญมณีส่วนเจ้าชายกษัตริย์และจักรพรรดิจะมีตราประจำตระกูล ประดับด้วยดาวเคราะห์ ปีเตอร์ ซูเชนเวิร์ต ( ประมาณ ค.ศ. 1320 – 1395) นักกวีและผู้ประกาศข่าว ชาวออสเตรียใช้อัญมณีในการกำหนดสีต่างๆ ก่อนหน้านั้น ( ประมาณ ค.ศ. 1355) ในตราประจำตระกูลของพระเจ้าหลุยส์มหาราชแห่งฮังการี (ค.ศ. 1342–1382) [ xv ]คอนราด ฟอน เวือร์ซบูร์ก ( ประมาณ ค.ศ. 1230 – 1287) ก็ได้กล่าวถึงตราประจำตระกูลที่ทำจากอัญมณีในบทกวีTurnier von Nantheiz ( ประมาณ ค.ศ. 1258) ตัวอย่างเช่น บรรยายตราประจำตระกูลของกษัตริย์อังกฤษว่าเป็นโล่ที่หุ้มด้วยทองคำอาหรับและมีเสือดาวที่ทำจากทับทิม (บรรทัดที่ 310–320) [ xvi ]
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ^ในอดีตเคยมีการใช้สีอะลูมิเนียมทาบนเงิน เนื่องจากทนต่อการเกิดออกซิเดชันได้ดีกว่า แต่ผลของสีก็จางลงตามกาลเวลา
- ^แม้ว่าชื่อจะมีที่มาเช่นนั้น แต่โดยทั่วไปแล้วคำว่า "เซเบิล" มักถูกมองว่าเป็นสีมากกว่าขนสัตว์
- ^ข้อยกเว้นที่หายากของการใช้สีแดงเลือดหมูในตราประจำตระกูลแบบเก่า ซึ่งวูดเวิร์ดและเบอร์เน็ตต์ได้กล่าวถึง คือ ตราประจำตระกูลเคลย์ฮิลล์แห่งอินเวอร์โกว์รี:แบ่งครึ่งตามแนวนอน สีแดงเลือดหมูและสีเขียว สุนัขเกรย์ฮาวด์สองตัววิ่งตามแนวนอนสีเงิน
- ^ตัวอย่างเช่น ตราประจำตระกูลของโรงเรียน Lewes Old Grammar School ซึ่งได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2012:สีแดงเข้ม ภายในวงกลมแปดกากบาทสีเงิน สิงโตยืนสองขา สีทอง ถือหนังสือปกสีฟ้า สันหนังสือและขอบหน้ากระดาษสีทองไว้ในอุ้งเท้าหน้าและตราประจำตระกูลของ Woolf ซึ่งได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2015:สีแดงเข้ม หัวหมาป่าหิมะที่ถูกลบออก บนแถบสีเงินด้านบน หัวหมูป่าถูกตัดที่คอ ระหว่างดอกลิลลี่สีฟ้าสองดอก
- ^แม้ว่า ชื่อ "เซเบิล"จะมาจากขนสีเข้มของสัตว์จำพวกมาร์เทน แต่ก็ถือว่าเป็นสีมากกว่าจะเป็นขนสัตว์มาโดยตลอด
- ^บางครั้ง ในเอกสารเก่าๆ จะใช้คำว่า varryหรือ verry
- ^บางครั้งมีลักษณะเป็นถ้วยมาก
- ^อัสเชาแห่งบาวาเรีย:สีเทาอมชมพู มีเนินดินสามแห่งอยู่ด้านล่าง หรือ สี ทอง กวิลต์แห่งเวลส์ใต้:เป็นสีเทา
- ^ Mieroszewsky of Silesia: de Brunâtre, a cross patée argent supporting a raven rising sable, and holding in its beak a horse-hoe proper, its points towards the chief .
- ^ Cinti (ปัจจุบันคือ Cini) แห่งฟลอเรนซ์: Per pale azure and bleu-celeste an estoile counter changed .
- ^ตราประจำตระกูลของคิม แคมป์เบลล์นายกรัฐมนตรีคนที่ 19:ตราแผ่นดินที่มีสัญลักษณ์สากลสำหรับสตรี ห้อยลงมาจากส่วนขวางเป็นรูปตาชั่งสีชมพู และที่ฐานมีแถบหยักสามแถบสีฟ้า บนช่องสี่เหลี่ยมเล็กๆ มีเครื่องหมายแสดงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของแคนาดา
- ^ตัวอย่างเช่นม้าสีเทาลายจุด ขนแผงคอและหางสีน้ำตาลเข้ม และเท้าหลังทั้งสองข้างสีขาว
- ^ภาษาสเปนและภาษาดัตช์ เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ ใช้ศัพท์ทางด้านตราประจำตระกูลที่มาจากภาษาฝรั่งเศสนอร์มัน ในขณะที่ภาษาโปรตุเกส อิตาลี สวีเดน โปแลนด์ และเช็ก เช่นเดียวกับภาษาเยอรมัน ใช้ชื่อสีที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
- ↑คำศัพท์แปลก ๆ ของสีที่ใช้โดยเฮรัลดัส บริแทนนัส ดังที่สเปนเนอร์กล่าวถึง ส่วนหนึ่งสามารถสะท้อนมุมมองของการเล่นแร่แปรธาตุได้: ออรัม–ไซทริน, อาร์เจนทัม–แอสปรี, รูเบอัส–ค็อกซีน, คาเอรูเลอุส–เวเนโต, ไนเจอร์–เมาโร, วิริดิส–ปราซิโน และเพอร์เพียส–ออยซี
- ^ "ข้าพเจ้าปรารถนาว่าข้าพเจ้าจะฉลาดและรอบรู้เช่นนั้น เพื่อสรรเสริญความงดงามของตราประจำตระกูลของเขา ซึ่งเขาถือครองอย่างมีเกียรติ ตามความประสงค์ของข้าพเจ้า! ตราประจำตระกูลของเขาไม่มีตำหนิใดๆ มันเปล่งประกายสีเงิน และแบ่งออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน ส่วนหนึ่งส่องประกายด้วยสีอ่อนของไข่มุกและทับทิม ขัดเงาจนเจิดจรัส และมีแถบแนวนอนแปดแถบเรียงกัน อีกส่วนหนึ่งเป็นสีฟ้าอ่อนประดับประดาด้วยดอกลิลลี่สีทองรูปโดมจำนวนมากที่ตั้งเรียงรายอยู่ข้างตราประจำตระกูล พร้อมด้วยรัศมีอันมากมายที่น่ามอง หมวกเกราะประดับด้วยมงกุฎสีทองอันหรูหราพร้อมอัญมณีแวววาวมากมาย ขัดเงาจนเป็นประกาย จากมงกุฎมีขนนกกระจอกเทศสองเส้นยื่นออกมา และระหว่างขนทั้งสองนั้นจะเห็นคอขนเออร์มินของนกกระจอกเทศ ดวงตาของมันเปล่งประกายจากทับทิมมองไปยังศัตรู ปากของมันเป็นสีทอง ซึ่งมันคาบหางที่โค้งงอนอย่างสวยงาม ตรารูปเกือกม้าทำจากทองคำ ศีรษะของเขาได้รับการสวมมงกุฎทองคำอย่างหรูหรา” [ 58 ]บทกวีนี้เป็นหลักฐานว่าในอดีตมีตราประจำตระกูลที่ทำจากอัญมณีอยู่จริง
- ↑ " smaragden und karvunkel [Karfunkelsteine],/ jachande [Hyazinthsteine] und crisolîten [Krisolithen],/ die wurden bi den zîten/ getengelt ûz den schilten "การแปลคร่าวๆ: "มรกตและ carbunkles/ jacinthและ cryolites/ สิ่งเหล่านี้อยู่ในสมัยนั้น/ ปะปนอยู่บนโล่"
บรรณานุกรม
- บูเทลล์, ชาร์ลส์; เอเวลลิง, เอสที (1890). ตราประจำตระกูล ทั้งแบบโบราณและสมัยใหม่: รวมถึงตราประจำตระกูลของบูเทลล์ . ลอนดอน: เฟรเดอริก วอร์น. OCLC 6102523 – ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
- เอลวิน, ชาร์ลส์ นอร์ตัน (1889). พจนานุกรมตราประจำตระกูล . ลอนดอน: เคนต์ แอนด์ โค. OCLC 919809145 – ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
- ฟ็อกซ์-เดวีส์, อาร์เธอร์ ชาร์ลส์ (1904). ศิลปะแห่งตราประจำตระกูล: สารานุกรมตราประจำตระกูล . ลอนดอน: เบนจามิน บลอม. LCCN 68056481 .
- ฟ็อกซ์-เดวีส์, อาร์เธอร์ ชาร์ลส์ (1909). คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับตราประจำตระกูล . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ดอดจ์. LCCN 09023803 – ผ่านทาง Internet Archive.
- แฟรงคลิน, จูเลียน (1968). ตราประจำตระกูล . แครนเบอรี, นิวเจอร์ซีย์: เอเอส บาร์นส์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 9780498066832.
- พาร์เกอร์, เจมส์; กอฟ, เฮนรี (1894). อภิธานศัพท์ที่ใช้ในวิชาตราประจำตระกูล . ลอนดอน: เจมส์ พาร์เกอร์. LCCN 77094021 – ผ่านทาง Internet Archive.
- เลออนฮาร์ด, วอลเตอร์ (1976) Das große Buch der Wappenkunst [ หนังสือเล่มใหญ่แห่งตราประจำตระกูล ] (ในภาษาเยอรมัน) มิวนิก: Callway-Verlag
- นอยเบคเกอร์, ออตต์ฟรีด (1977). ตราประจำตระกูล: แหล่งที่มา สัญลักษณ์ และความหมาย . ลอนดอน: แมคโดนัลด์ แอนด์ เจนส์. ISBN 9780354044936. OCLC 852003621 .
- ปาสตูโร, มิเชล (1997). ตราประจำตระกูล: บทนำสู่ประเพณีอันสูงส่ง . สำนักพิมพ์ Abrams Discoveries . แฮร์รี เอ็น. แอบรามส์. ISBN 9780810928305.
- พิมบลีย์, อาร์เธอร์ ฟรานซิส (1908). พจนานุกรมตราประจำตระกูลของพิมบลีย์: คู่มือที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับศัพท์เฉพาะทางด้านตราประจำตระกูลพิมบลีย์. LCCN 08029181 – ผ่านทาง Internet Archive
- สเลเตอร์, สตีเฟน (2003). หนังสือตราประจำตระกูลฉบับสมบูรณ์ . นิวยอร์ก: เฮอร์เมส เฮาส์. ISBN 9781843098249.
- von Volborth, Carl-Alexander (1981). ตราประจำตระกูล: ขนบธรรมเนียม กฎเกณฑ์ และรูปแบบ . ดอร์เซ็ต: สำนักพิมพ์แบลนด์ฟอร์ด. ISBN 0-7137-0940-5. ลคซีเอ็น 81670212 .
- วูดเวิร์ด, จอห์น; เบอร์เน็ตต์, จอร์จ (1892) [1884]. ตำราว่าด้วยตราประจำตระกูล ทั้งของอังกฤษและต่างประเทศ: พร้อมด้วยอภิธานศัพท์ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสเอดินบะระ: W. & AB Johnson. LCCN 02020303 – ผ่านทาง Internet Archive
- วู้ดค็อก, โทมัส ; โรบินสัน, จอห์น มาร์ติน (1990). คู่มือตราประจำตระกูลฉบับออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ด, นิวยอร์ก, เอดินบะระ, โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 0192852248.
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สี (ตราประจำตระกูล)
สี โลหะ และขนสัตว์ที่ใช้ในตราประจำตระกูล เรียกว่า "ทิงเจอร์ " โดยทั่วไปมีทิงเจอร์ที่ใช้กันเก้าชนิด ได้แก่ โลหะสองชนิด สีห้าชนิด และขนสัตว์สองชนิด โลหะได้แก่ " ออ ร์" (...
การพัฒนาและประวัติศาสตร์
การใช้สีมีมาตั้งแต่ ยุคเริ่มต้นของตราประจำตระกูลในยุโรป ในช่วงศตวรรษที่สิบสองและสิบสาม ขอบเขตของสีและวิธีการแสดงและอธิบายสีเหล่านั้นได้พัฒนาไปตามกาลเวลา เนื่องจากมีการพัฒนารูปแบบและแนวปฏิบัติใหม่ๆ...
ความถี่และรูปแบบต่างๆ ในแต่ละประเทศ
ความถี่ในการใช้ทิงเจอร์ชนิดต่างๆ ในช่วงเวลาที่ผ่านมานั้นเป็นสิ่งที่พบเห็นได้มาก แต่ยังมีการศึกษาอย่างจำกัด มีแนวโน้มทั่วไปที่น่าสนใจอยู่บ้าง ทั้งในแง่ของการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา และความชอบที่แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค
ทิงเจอร์
สีและลวดลายของตราสัญลักษณ์ประจำตระกูลแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า โลหะ สี และ ขนสัตว์
