ท่านผู้ทรงเกียรติ เดวิด ออนลีย์ ซีเอ็มโอนท์
เฉพาะในปี 2013
รองผู้ว่าการรัฐออนแทรีโอคนที่ 28
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน 2550 ถึงวันที่ 23 กันยายน 2557
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการทั่วไป	มิเชลล์ ฌอง เดวิด จอห์นสตัน
พรีเมียร์	ดัลตัน แม็กกินตี แคธลีน วินน์
นำหน้าโดย	เจมส์ บาร์เทิลแมน
ประสบความสำเร็จโดย	เอลิซาเบธ ดาวเดสเวลล์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	เดวิด ชาร์ลส์ ออนลีย์ 12 มิถุนายน 1950( 12 มิถุนายน 1950 ) มิดแลนด์ รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา
เสียชีวิต	14 มกราคม 2566 (14 มกราคม 2023)(อายุ 72 ปี) โทรอนโต รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา
คู่สมรส	รูธ แอนน์ ออนลีย์ ​ ( ม.ค.  1982 )
เด็ก	โจนาธาน, โรเบิร์ต, ไมเคิล
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยโทรอนโต ( ปริญญาตรี )
อาชีพ	นักข่าว

เดวิด ชาร์ลส์ ออนลีย์ (12 มิถุนายน 1950 – 14 มกราคม 2023) เป็นนักจัดรายการวิทยุและนักเขียนชาวแคนาดา ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐออนแทรีโอคน ที่ 28 ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2014

ก่อนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ออนลีย์เป็นนักข่าวโทรทัศน์ เขาทำงานหลักให้กับCitytvในตำแหน่งผู้รายงานสภาพอากาศ ก่อนที่จะย้ายไปทำข่าววิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ต่อมาเขาทำงานกับสถานีข่าว 24 ชั่วโมงCablePulse 24ในตำแหน่งผู้ประกาศข่าวและพิธีกรรายการเทคโนโลยีรายสัปดาห์Home Page นอกจาก นี้ เขายังเป็นนักเขียนที่มีผลงานตีพิมพ์ และเป็นประธานผู้ก่อตั้งมูลนิธิมรดกทางอวกาศแห่งแคนาดา

วาระเจ็ดปีของเขาในฐานะรองผู้ว่าการแห่งออนแทรีโอทำให้เขาเป็นผู้สำเร็จราชการที่ดำรงตำแหน่งยาวนานเป็นอันดับสามของจังหวัดนับตั้งแต่การรวมประเทศ^{[ 1 ]}รองจากอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด แมทธิวส์ (1937–1946) และผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือเอลิซาเบธ ดาวเดสเวลล์ (2014–2023)

เดวิด ชาร์ลส์ ออนลีย์ เกิดที่เมืองมิดแลนด์ รัฐออนแทรีโอเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ^{[ 2 ] [ 3 ]}ตั้งแต่อายุสามขวบ เขาต้องต่อสู้กับโรคโปลิโอส่งผลให้เป็นอัมพาตบางส่วน^{[ 4 ] [ 5 ]}เพื่ออำนวยความสะดวกในการรักษาพยาบาล ครอบครัวจึงย้ายไปอยู่ที่สการ์โบโร (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองโทรอนโต ) และตั้งรกรากอยู่ที่ถนนออร์ชาร์ดพาร์คไดรฟ์ ในย่านเวสต์ฮิลล์ [ ^{6 ] [ 7 ] จาก}ผลของการทำกายภาพบำบัดอย่างกว้างขวาง เขาจึงสามารถกลับมาใช้มือและแขนได้ และใช้ขาได้บางส่วน^{[ 8 ]}ออนลีย์สามารถเคลื่อนที่ไปมาได้โดยใช้เครื่องช่วยพยุงขา ไม้เท้า ไม้ค้ำยัน^{[ 9 ]}และสกูตเตอร์ไฟฟ้าของเขา^{[ 10 ]}เขาสามารถขับรถโดยใช้ระบบควบคุมด้วยมือได้^{[ 11 ]}

เขาได้รับการศึกษาที่ วิทยาเขต สการ์โบโรห์ของมหาวิทยาลัยโทรอนโตดำรงตำแหน่งประธานสภานักศึกษา^{[ 12 ] [ 13 ]}และสำเร็จการศึกษาในปี 1975 ด้วยเกียรตินิยมปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิตและประกาศนียบัตรเฉพาะทางด้านรัฐศาสตร์[ ^{14 ] จาก}นั้นเขาเข้าศึกษาที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวินด์เซอร์ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1977 แต่ไม่สำเร็จการศึกษา^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษา Onley ไม่สามารถหางานประจำทำได้ เขาจึงหันมาเขียนหนังสือ และตีพิมพ์ นวนิยายขายดีเรื่อง Shuttle: A Shattering Novel of Disaster in Spaceซึ่งเป็นนวนิยายเกี่ยวกับการเดินทางในอวกาศในปี 1981 ^{[ 10 ]}ซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดย Periodical Distributors of Canada ให้เป็นหนังสือแห่งปีในปี 1982 ^{[ 15 ]}

ในระหว่างการโปรโมตหนังสือ Onley ได้วางตัวเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านโครงการอวกาศ ซึ่งนำไปสู่อาชีพในวงการวิทยุ^{[ 10 ] [ 7 ]}เขาเริ่มจัดรายการวิทยาศาสตร์รายสัปดาห์ให้กับสถานีวิทยุCFRB ในโตรอนโต และต่อมาได้เข้าร่วม เครือข่าย CKOในปี 1983 ^{[ 10 ]}จากนั้นเขาได้เข้าร่วมCitytvในปี 1984 ในตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพอากาศ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี 1989 ในการสัมภาษณ์กับ Link Up ซึ่งเป็นหน่วยงานจัดหางานในโตรอนโตสำหรับผู้พิการในปี 2004 Onley กล่าวว่า

ตอนนั้นฉันจำได้ว่าพูดกับแม่ว่า "ฉันไม่รู้ว่าฉันควรรับงานนี้ (ที่ซิตี้ทีวี) ดีไหม ฉันไม่รู้ว่าพวกเขารับฉันเพราะฉันพิการหรือเปล่า" แม่บอกว่า "ลูกถูกปฏิเสธมาหลายครั้งแล้วเพราะความพิการของลูก ดังนั้นรับงานนี้เถอะ!" ฉันคิดในใจว่า "แย่แล้ว แม่พูดถูก" และนั่นคือจุดเริ่มต้นอาชีพของฉันที่ซิตี้ทีวี^{[ 18 ]}

ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1995 เขาเป็นผู้ประกาศข่าวคนแรกในรายการBreakfast Televisionซึ่งเป็นรายการตอนเช้าของ Citytv ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ เขาทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาให้กับ Citytv ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1999 Onley กลายเป็นผู้ประกาศข่าวในสถานีCP24 ซึ่งเป็นสถานีในเครือของ Citytv เมื่อเปิดตัวในปี 1998 และทั้งเป็นพิธีกรและโปรดิวเซอร์รายการ Home Pageทาง CP24 ^{[ 6 ]}

เขาเป็นหนึ่งในบุคคลากรทางโทรทัศน์คนแรกๆ ของแคนาดาที่มีความพิการที่มองเห็นได้^{[ 6 ]}เขาใช้อุปกรณ์ช่วยในการเคลื่อนที่เนื่องจากเป็นอัมพาต การถ่ายภาพเริ่มต้นด้วยภาพเฉพาะส่วนบนของร่างกาย แต่ Onley เรียกร้องให้ภาพนั้นรวมถึงเขาในขณะที่ใช้อุปกรณ์ช่วยในการเคลื่อนที่ เพื่อเป็นเกียรติแก่การมีส่วนร่วมของเขาในการพัฒนาประเด็นความพิการในแคนาดา เขาได้รับรางวัลจากTerry Fox Hall of Fameในปี 1997 ^{[ 6 ]}และรางวัล Courage to Come Back จากClarke Institute ^{[ 6 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานสภาที่ปรึกษามาตรฐานการเข้าถึงสำหรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงชุมชนและบริการสังคมในปี 2005 ^{[ 19 ]}เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่Scarborough Walk of Fameในปี 2006 ^{[ 20 ]}

ออนลีย์กลับคืนสู่รากฐานการแสดงของเขาด้วยการปรากฏตัวในบทรับเชิญในซีซั่นที่หกของซีรีส์โทรทัศน์แคนาดาเรื่องMurdoch Mysteriesตอน "The Ghost of Queens Park" ออกอากาศในแคนาดาเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2013 โดยเขารับบทเป็นรองผู้ว่าการรัฐออนแทรีโอคนที่แปด เซอร์โอลิเวอร์ โมวัต [ ^{21 ] ใน}ตอน "An Avoidable Hinder" (S16 Ep16) ในปี 2023 เครดิตท้ายเรื่องเริ่มต้นด้วย "เพื่อรำลึกถึงเพื่อนของเรา เดวิด ออนลีย์ อดีตรองผู้ว่าการรัฐออนแทรีโอ" เขายังดำรงตำแหน่งประธานผู้ก่อตั้งมูลนิธิมรดกการบินและอวกาศแห่งแคนาดาอีก ด้วย ^{[ 22 ]}

การแต่งตั้ง Onley เป็นรองผู้ว่าการรัฐได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2550; เขาได้รับแจ้งเป็นการส่วนตัวหลังจากบันทึกรายการHome Page เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 : "ผมเพิ่งมาถึงยอดเขาDon Valley Parkway ... และไม่มีที่ให้จอดรถเลย และเมื่อนายกรัฐมนตรีของประเทศของคุณโทรมา สิ่งที่คุณทำได้ก็คือพยายามอยู่ในเลนเดิม หลีกเลี่ยงการชนกันเล็กน้อย และสนทนากันอย่างมีความหมาย ซึ่งผมก็ทำไปแล้ว" ^{[ 23 ]}

เขาเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2550 ณควีนส์พาร์คในโทรอนโต ในฐานะรองผู้ว่าการคนแรกของจังหวัดที่มีความพิการ ออนลีย์กล่าวว่าเขาจะใช้ตำแหน่งรองผู้ว่าการเพื่อช่วยขจัดอุปสรรคทางกายภาพสำหรับผู้พิการ 1.5 ล้านคนในออนแทรีโอ รวมถึงมุ่งเน้นไปที่ประเด็นอื่นๆ ที่ส่งผลกระทบต่อผู้พิการ เช่น อุปสรรคในการจ้างงานและที่อยู่อาศัย ออนลีย์ยังกล่าวในสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่งว่าเขาจะขยาย โครงการริเริ่มด้านการรู้หนังสือ ของชนพื้นเมือง ที่ริเริ่ม โดยเจมส์ บาร์เทิลแมน ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า โดยมีเป้าหมายที่จะเห็นคอมพิวเตอร์อยู่บนโต๊ะของนักเรียนทุกคนในโรงเรียนทางตอนเหนือ^{[ 24 ]}ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง ออนลีย์เดินทางมายังสภานิติบัญญัติด้วยสกูตเตอร์ไฟฟ้าอย่างไรก็ตาม เขาขึ้นครองบัลลังก์ด้วยการเดินเท้า โดยใช้เครื่อง ช่วยพยุงขาและไม้เท้า

ในระหว่างวาระการดำรงตำแหน่งของออนลีย์ เขาได้เข้าร่วมกิจกรรม 2,550 ครั้ง ซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้ชมประมาณกว่าหนึ่งล้านคน^{[ 25 ]}เขาเดินทางไปประเทศจีนเพื่อเป็นตัวแทนของสมเด็จพระราชินีและแคนาดาในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2008 ^{[ 26 ]}ออนลีย์กล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายจากบัลลังก์ต่อสภานิติบัญญัติแห่งออนแทรีโอเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2014 ^{[ 10 ] [ 27 ]}วันสุดท้ายที่เขาดำรงตำแหน่งอย่างเต็มวันคือวันที่ 22 กันยายน 2014 โดยผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในบ่ายวันถัดมา^{[ 28 ] [ 29 ]}

ออนลีย์และภรรยาอาศัยอยู่ในบ้านของพวกเขาในสการ์โบโรห์ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งรองผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เนื่องจากออนแทรีโอเป็นหนึ่งในสามจังหวัดที่ไม่มีที่พำนักอย่างเป็นทางการของรองผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์^{[ 30 ]}

Onley ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์อาวุโสในภาควิชารัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโทรอนโต สการ์โบโร (UTSC) ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เขาจบการศึกษา^{[ 31 ]} การแต่งตั้งของเขามีผลตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2557 ที่ UTSC เขายังดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาพิเศษด้านปัญหาคนพิการ สนับสนุนการพัฒนาโครงการริเริ่มใหม่ๆ รวมถึงการก่อตั้งศูนย์ศึกษาคนพิการระดับโลก เขายังดำรง ตำแหน่งทูตพิเศษของมหาวิทยาลัยสำหรับการ แข่งขันกีฬา แพนอเมริกันและพาราแพนอเมริกัน ปี 2558 อีกด้วย ^{[ 32 ]}

ในปี 2018 Onley ได้รับการแต่งตั้งให้ทบทวนพระราชบัญญัติและดำเนินการปรึกษาหารือสาธารณะเกี่ยวกับพระราชบัญญัติการเข้าถึงสำหรับชาวออนแทรีโอที่มีความพิการ (AODA) Onley ได้ดำเนินการปรึกษาหารืออย่างกว้างขวาง และได้จัดทำรายงานการทบทวนกฎหมาย AODA เป็นลายลักษณ์อักษรในปี 2019 ซึ่งสามารถดูได้ทางออนไลน์^{[ 33 ]}ในรายงาน Onley ได้แสดงความกังวลว่า จากการปรึกษาหารือกับพลเมืองผู้พิการและสมาชิกในครอบครัว จังหวัดไม่ได้อยู่ในเส้นทางที่จะบรรลุเป้าหมาย AODA ปี 2025 ^{[ 34 ]} รายงานดังกล่าวได้เสนอคำแนะนำที่เป็นรูปธรรมสำหรับการปรับปรุงการดำเนินการตาม AODA รวมถึงการเรียกร้องให้แก้ไขปัญหาความเชื่อมโยงระหว่างความพิการและความยากจน และความจำเป็นในการใช้ "แนวทางแบบบูรณาการจากทุกภาคส่วนของรัฐบาล โดยทำให้การเข้าถึงเป็นความรับผิดชอบของทุกกระทรวง" และชี้แจงความสัมพันธ์ของ AODA กับประมวลกฎหมายสิทธิมนุษยชนแห่งออนแทรีโอ^{[ 35 ]}

ออนลีย์แต่งงานกับรูธ แอนน์ ซึ่งเป็นนักแสดงดนตรีคริสเตียน^{[ 36 ]}พวกเขามีลูกชายสามคนคือ โจนาธาน โรเบิร์ต และไมเคิล^{[ 6 ]}ในช่วงปลายปี 2019 ออนลีย์ได้รับการรักษาพยาบาลฉุกเฉินหลังจากการสแกนสมองเผยให้เห็นว่าเขามีเนื้องอกขนาดเท่าส้มที่ด้านหน้าของสมอง ซึ่งถูกผ่าตัดออกได้สำเร็จ^{[ 37 ]}

ออนลีย์เสียชีวิตที่โรงพยาบาลซันนี่บรูคในโทรอนโตเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2023 ขณะอายุ 72 ปี^{[ 7 ] [ 38 ]}เขามีภรรยาและลูกสามคนที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}เขาได้รับพิธีศพอย่างเป็นทางการของรัฐ ออนแทรี โอ^{[ 42 ]} หลังจาก ตั้งศพไว้ที่อาคารรัฐสภาออนแทรีโอเป็นเวลาสองวันพิธีศพของเขาจัดขึ้นในวันที่ 30 มกราคม ที่โบสถ์แบ๊บติสต์ยอร์กมินสเตอร์พาร์ค^{[ 43 ]}ผู้เข้าร่วมพิธีรวมถึงผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา รองผู้ว่าการรัฐเอลิซาเบธ ดาวเดสเวลล์และนายกรัฐมนตรีออนแทรีโอ ดัก ฟอ ร์ ด^{[ 44 ]}เขาถูกฝังที่สุสานเมาท์เพลเซนต์ โทรอนโต

ประเทศ คำสั่ง ชั้นหรือตำแหน่ง ปี การอ้างอิง แคนาดา เครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา สมาชิก 2016–2023 [ 45 ] [ 46 ] แคนาดา เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออนแทรีโอ นายกรัฐมนตรี พ.ศ. 2550–2557 [ 47 ] แคนาดา เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออนแทรีโอ สมาชิก 2007–2023 [ 47 ] แคนาดา คณะนักบุญจอห์น รองอธิการแห่งคณะนักบุญจอห์นในออนแทรีโอ (ค.ศ. 2007–2014) อัศวินแห่งความยุติธรรมของคณะ 2007–2023 [ 48 ]

ประเทศ องค์กร รางวัลหรือตำแหน่ง ปี การอ้างอิง แคนาดา มูลนิธิแคนาดาเพื่อผู้พิการทางร่างกาย รางวัล คิงแคลนซี 1992 [ 49 ] แคนาดา สมาคมครูสตรีสการ์โบโรห์ รางวัลความเป็นเลิศด้านการออกอากาศ 1992 [ 50 ] แคนาดา สถาบันคลาร์ก รางวัลความกล้าหาญในการกลับมา พ.ศ. 2539 [ 6 ] แคนาดา หอเกียรติยศเทอร์รี ฟ็อกซ์ ผู้ได้รับการแต่งตั้ง พ.ศ. 2540–2566 [ 6 ] แคนาดา มหาวิทยาลัยโทรอนโต รางวัลผู้สร้างผลกระทบเชิงบวก 2001 [ 50 ] แคนาดา เมืองสการ์โบโรห์ ผู้ได้รับการบรรจุ ชื่อในหอเกียรติยศสการ์โบโรห์ พ.ศ. 2549–2566 [ 6 ] แคนาดา โรงเรียนมัธยมคาทอลิกแม่พระลูร์ด รางวัลผู้นำระดับชาติ 2009 [ 51 ]

เกียรตินิยมทางวิชาการ

ประเทศ องค์กร รางวัลหรือตำแหน่ง ปี การอ้างอิง แคนาดา วิทยาลัยคริสเตียนแคนาดา นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (เกียรตินิยม) ไม่ทราบวันที่ [ 52 ] แคนาดา วิทยาลัยเซ็นเทนเนียล สมาชิกกิตติมศักดิ์ พ.ศ. 2546–2566 [ 50 ] แคนาดา มหาวิทยาลัยกเวลฟ์-ฮัมเบอร์ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (เกียรตินิยม) 2008 [ 50 ] แคนาดา มหาวิทยาลัยวินด์เซอร์ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (เกียรตินิยม) 2008 [ 50 ] แคนาดา มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออนแทรีโอ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (นิติศาสตร์นิติศาสตร์) 2008 [ 50 ] [ 53 ] แคนาดา มหาวิทยาลัยนิปิสซิง ศึกษาศาสตรดุษฎีบัณฑิต (เกียรตินิยม) 2009 [ 54 ] [ 55 ] แคนาดา มหาวิทยาลัยโทรอนโต นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (เกียรตินิยม) 2009 [ 56 ] [ 57 ] แคนาดา มหาวิทยาลัยยอร์ก นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (เกียรตินิยม) 2009 [ 58 ] แคนาดา มหาวิทยาลัยคาร์ลตัน นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (เกียรตินิยม) 2011 [ 59 ] แคนาดา สมาคมกฎหมายแห่งอัปเปอร์แคนาดา นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (เกียรตินิยม) 2013 [ 60 ]

ริบบิ้น	คำอธิบาย	วันที่	หมายเหตุ
	เครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา	2016	สมาชิก (CM) [ 45 ] [ 46 ]
	คณะนักบุญจอห์น	2007	อัศวินแห่งความยุติธรรม[ 48 ]
	เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออนแทรีโอ	2007	สมาชิก (OOnt) [ 47 ]
	เหรียญที่ระลึกครบรอบ 125 ปีการก่อตั้งสมาพันธรัฐแคนาดา	1992	ผู้รับ[ 61 ]
	เหรียญที่ระลึกวาระครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2	2012	เวอร์ชันแคนาดา[ 62 ]

• เขาดำรงตำแหน่งเป็นพันเอกแห่งกรมทหารThe Queen's York Rangersในฐานะรองผู้ว่าการ^{[ 63 ]}
• เขาเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของหน่วยพยาบาลสนามที่ 25ในฐานะส่วนตัว^{[ 64 ]}
• มิดแลนด์มีสวนสาธารณะเดวิด ออนลีย์ ซึ่งตั้งชื่อตามวันเกิดครบรอบ 63 ปีของเขา (12 มิถุนายน 2013) ^{[ 65 ]}

ตราประจำตระกูลของเดวิด ออนลีย์

ยอด นกฟีนิกซ์สีทองผุดขึ้นจากเปลวไฟ ออกมาจากมงกุฎพลเรือนผู้ภักดีสีฟ้า และคาบไม้เท้าสีฟ้าไว้ในปาก ตราประจำตระกูล พื้นหลังสีฟ้าบนกองหนังสือเปิดคว่ำ พื้นหลังสีเงินผูกและมีรูปไม้กางเขนละตินสีฟ้า ผู้สนับสนุน นกอินทรีสองตัวกางปีกหันหลังชนกัน แต่ละตัวสวมมงกุฎสีฟ้า และยืนอยู่บนเนินหญ้าสีเขียวประดับด้วยแอปเปิ้ลสีแดงสามลูกสีทอง ภาษิต PER ARDUA AD ALTA (ภาษาละตินแปลว่า 'ผ่านความยากลำบากไปสู่ความสูง') [ 66 ]

• Shuttle: นวนิยายสุดสะเทือนขวัญเกี่ยวกับหายนะในอวกาศ (1981) ISBN 0-89083-951-4(หนังสือ), ISBN 0-88646-826-4(ฉบับเสียง)

• ระบอบกษัตริย์ในแคนาดา
• ระบอบกษัตริย์ในออนแทรีโอ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเดวิด ออนลีย์

• ชีวประวัติของเดวิด ออนลีย์ – สารานุกรมแคนาดา
• รายงานสรุปผลการปฏิบัติหน้าที่ของเดวิด ออนลีย์ (ไฟล์ PDF)
• ผู้ว่าการรัฐออนแทรีโอ
• ข้อมูลที่ isfdb.org