เดวิด รูบิงเกอร์ เดวิดรูบินเกอร์
เดวิด รูบินเกอร์ กับกล้องไลก้า ของเขา
เกิด	( 29 มิถุนายน 1924 )29 มิถุนายน พ.ศ. 2467 เวียนนาประเทศออสเตรีย
เสียชีวิต	2 มีนาคม 2560 (2 มีนาคม 2017)(อายุ 92 ปี) เยรูซาเลม
เป็นที่รู้จักในด้าน	การถ่ายภาพข่าว
ผลงานที่โดดเด่น	ทหารพลร่มที่กำแพงตะวันตก
ความเคลื่อนไหว	ศิลปะอิสราเอล
เด็ก	อามิ รูบิงเกอร์
รางวัล	รางวัลโนเบลสาขาการสื่อสารแห่งอิสราเอล ประจำปี 1997

เดวิด รูบินเกอร์ ( ภาษาฮีบรู : דוד רובינגר ; 29 มิถุนายน 1924 – 2 มีนาคม 2017) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นช่างภาพและนักข่าวภาพ ชาวอิสราเอล ภาพถ่าย ที่มีชื่อเสียงของเขาเกี่ยวกับทหารพลร่มอิสราเอลสามนายหลังจากยึดกำแพงตะวันตกคืน มาได้กลายเป็นภาพสัญลักษณ์ของสงคราม6 วัน^{[ 3 ]}ชิมอน เปเรสเรียกรูบินเกอร์ว่า "ช่างภาพของชาติที่กำลังก่อตัว" ^{[ 4 ]}

เดวิด รูบินเกอร์ เป็นบุตรคนเดียว เกิดที่เวียนนาประเทศออสเตรียเมื่อเขาเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายนาซีเยอรมนีได้ผนวกออสเตรียในเหตุการณ์อันชลุสและด้วยความช่วยเหลือจากโครงการอาลียาห์ของเยาวชนเขาจึงหนีไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษผ่านทางอิตาลี และตั้งรกรากอยู่ในคิบบุตซ์ในหุบเขาจอร์แดน พ่อของเขาหนีไปอังกฤษแล้ว แต่แม่ของเขาถูกสังหารในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ชาวยิว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้เข้าร่วมกองพลชาวยิวของกองทัพอังกฤษในแอฟริกาเหนือและยุโรป ขณะที่ลาพักในปารีส แฟนสาวชาวฝรั่งเศสได้มอบกล้องถ่ายรูปให้เขาเป็นของขวัญ และเขาค้นพบว่าเขาชอบการถ่ายภาพ เขาถ่ายภาพมืออาชีพภาพแรกของเขา เป็นภาพ เยาวชน ชาวยิวปีน ขึ้นไปบน รถถังของอังกฤษเพื่อเฉลิมฉลองแผนการแบ่งปาเลสไตน์ของสหประชาชาติ ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งรัฐอิสราเอล^{[ 5 ]}

หลังสงคราม เขาไปเยี่ยมพ่อของเขาที่อังกฤษและได้รู้ว่าเขามีญาติคนอื่นๆ ในเยอรมนี ที่นั่นเขาได้พบกับแอนนี ลูกพี่ลูกน้องของเขาและแม่ของเธอ ซึ่งรอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เขาเสนอที่จะแต่งงานกับเธอเพื่อให้เธอได้อพยพไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษแต่การแต่งงานเพื่อผลประโยชน์กลับยืดเยื้อยาวนานกว่า 50 ปีจนกระทั่งเธอเสียชีวิต^{[ 4 ]}ทั้งคู่มีลูกด้วยกันสองคน รวมถึงอามิ รูบิงเกอร์ นักเขียนและนักวาดภาพประกอบเด็กชื่อดัง เขาอธิบายการแต่งงานของเขาว่า "วุ่นวาย" และระบุในอัตชีวประวัติของเขาIsrael Through My Lensว่าเขามีความสัมพันธ์นอกสมรสมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เขาดูแลภรรยาของเขาอย่างซื่อสัตย์ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตเธอเมื่อเธอป่วยเป็นมะเร็ง^{[ 4 ]}

หลังจากแอนนีเสียชีวิต รูบินเจอร์ซึ่งมีอายุ 78 ปี ได้พบกับซิโอนา สปิวัก ผู้ อพยพ ชาวเยเมนซึ่งเขามีความสัมพันธ์ด้วยเป็นเวลาสองปีครึ่ง แม้ว่าจะไม่เคยแต่งงานกันก็ตาม สปิวักถูกฆาตกรรมในบ้านของเธอในปี 2547 โดยโมฮัมหมัด มาห์มูด ซาบาร์นา อดีตคนสวนของเธอ ซึ่งเป็นชาวปาเลสไตน์จากเวสต์แบงก์เขาเข้าไปในบ้านและเรียกร้องเงิน 25,000 เชเกล จากเธอ ก่อนจะคว้ามีดและแทงเธอจนตายเมื่อเธอปฏิเสธ^{[ 6 ]}

Rubinger เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2017 ขณะอายุ 92 ปี^{[ 7 ]}

เมื่อรูบินเกอร์กลับมายังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษในปี 1946 เขาได้เปิดธุรกิจถ่ายภาพในเยรูซาเลม แต่ได้ก้าวเข้าสู่วงการช่างภาพข่าวเมื่ออูริ อัฟเนรีเสนองตำแหน่งงานให้เขาที่HaOlam HaZehในปี 1951 ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองปี จากนั้นเขาก็เข้าร่วมงานกับYedioth Ahronothตามด้วยThe Jerusalem Postจุดเปลี่ยนของเขาเกิดขึ้นในปี 1954 เมื่อเขาได้รับเชิญให้ถ่ายภาพเรื่องราวให้กับTime–Lifeและในที่สุดเขาก็ได้ทำงานให้กับพวกเขาเป็นเวลากว่า 50 ปี^{[ 4 ]}ภาพถ่ายแรกของเขาที่ได้รับการตีพิมพ์ในระดับนานาชาติสำหรับพวกเขาคือภาพของแม่ชีคนหนึ่ง กำลังถือ ฟันปลอมชุดหนึ่งซึ่งเป็นของคนไข้ที่ทำหล่นจากหน้าต่างโรงพยาบาลคาทอลิกข้ามเส้นสีเขียวเข้าไปในดินแดนจอร์แดน แม่ชีได้รับอนุญาตให้ข้ามพรมแดนได้หลังจากเจรจาต่อรองกันอย่างมาก^{[ 8 ]}

ในฐานะช่างภาพหลักของ Time–Life ประจำภูมิภาค รูบินเจอร์ได้รายงานข่าวสงครามทั้งหมดของอิสราเอลและได้รับอนุญาตให้เข้าถึงผู้นำรัฐบาลอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน: เขาเป็นช่างภาพเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปใน โรงอาหาร ของรัฐสภาด้วยการเข้าถึงและการเปิดเผยในลักษณะที่ทำให้ผู้ถูกถ่ายภาพไม่สนใจการปรากฏตัวของช่างภาพ รูบินเจอร์จึงสามารถถ่ายภาพที่น่าจดจำ เช่น ภาพโกลดา เมียร์กำลังป้อนอาหารหลานสาว หรือช่วงเวลาอันเงียบสงบระหว่างยิตซัคและเลอาห์ ราบินเป็นต้น^{[ 5 ]}

ภาพถ่ายอันเป็นเอกลักษณ์ของ Rubinger คือภาพทหารพลร่มที่กำแพงตะวันตก ไม่นานหลังจากที่กองกำลังอิสราเอลยึดคืนได้ในสงคราม 6 วัน ถ่ายจากมุมต่ำ ใบหน้าของ (จากซ้ายไปขวา) Zion Karasenti, Yitzhak Yifat และ Haim Oshri ถูกจัดวางโดยมีกำแพงเป็นฉากหลัง ทั้งสามคนหันหลังให้กำแพง มองออกไปไกลๆ และ Yifat (ตรงกลาง) ถือหมวกกันน็อคไว้ในมือ^{[ 9 ]} Yossi Klein Haleviนักเขียนชาวอิสราเอลเรียกภาพนี้ว่า "ภาพถ่ายของชาวยิวที่เป็นที่รักมากที่สุดในยุคของเรา" ^{[ 9 ]}

ก่อนที่จะถ่ายภาพ รูบินเกอร์อยู่ที่เอล-อาริชบนคาบสมุทรไซนายเมื่อเขาได้ยินข่าวลือว่าจะมีเหตุการณ์ใหญ่เกิดขึ้นในเยรูซาเลมเขาจึงขึ้นเฮลิคอปเตอร์ที่ขนส่งทหารบาดเจ็บไปยังเบียร์เชบาแม้ว่าในขณะนั้นเขาจะไม่ทราบจุดหมายปลายทางก็ตาม^{[ 3 ]}รถของเขาบังเอิญอยู่ที่นั่น และเขาขับรถต่อไปจนถึงจุดหมาย โดยในระหว่างทางเขาได้ขอให้ ทหาร ที่โบกรถมาด้วยขับรถแทนเพราะเขาง่วงมาก^{[ 4 ]}เขามาถึงเมืองเก่าและหลังจากไปเยี่ยมครอบครัวอย่างรวดเร็ว เขาก็เดินไปยังกำแพง ช่องว่างระหว่างกำแพงกับอาคารด้านหน้านั้นแคบมาก เขาจึงนอนลงเพื่อถ่ายภาพกำแพง ขณะที่พลร่มเดินผ่านมา เขาจึงถ่ายภาพพวกเขาหลายภาพ

ยี่สิบนาทีต่อมาหัวหน้ารับบีชโลโม โกเรน แห่งกองทัพอิสราเอล ก็มาถึงที่เกิดเหตุพร้อมกับแตรชอฟาร์และม้วนคัมภีร์โทราห์จากนั้นโกเรนก็ถูกทหารยกขึ้นบนบ่า เป็นฉากที่สะเทือนอารมณ์ และรูบินเจอร์ชอบภาพถ่ายนั้นมากกว่า แม้ว่าแอนนีภรรยาของเขาจะบอกเขาว่า "ภาพทหารสามคน" นั้นดีกว่า^{[ 5 ]}

ตามข้อตกลงกับกองทัพอิสราเอลที่อนุญาตให้เขาเข้าถึงแนวหน้า เขาได้มอบฟิล์มเนกาทีฟให้กับรัฐบาล ซึ่งได้แจกจ่ายให้กับทุกคนในราคาเพียง2 IL ต่อชิ้น จากนั้นก็มี การละเมิดลิขสิทธิ์ อย่างแพร่หลาย เช่นกัน แม้ว่ารูบินเจอร์จะไม่พอใจที่ผลงานของเขาถูกขโมย แต่การเผยแพร่ภาพถ่ายอย่างกว้างขวางทำให้มันโด่งดัง^{[ 5 ]}

ภาพดังกล่าวสร้างองค์ประกอบทางอารมณ์ที่รุนแรงจนกลายเป็นสัญลักษณ์ของอิสราเอลผู้พิพากษาศาลฎีกาอิสราเอลมิชาเอล เคชินประกาศในปี 2544 ว่าภาพถ่ายดังกล่าว "กลายเป็นสมบัติของชาติทั้งหมด" ^{[ 10 ]}

เดวิด รูบินเกอร์ ได้รับรางวัลอิสราเอลสาขาการสื่อสารประจำปี 1997 ซึ่งเป็นปีแรกที่มีการมอบรางวัลในสาขานี้ (ผู้ร่วมรับรางวัลสาขาการสื่อสารกับเขาคือไฮม์ ยาวิน ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์อาวุโส ) ^{[ 11 ]}เขาเป็นช่างภาพคนแรกที่ได้รับรางวัลอิสราเอล เนื่องจากสาขาการถ่ายภาพยังไม่มีการมอบรางวัลจนกระทั่งปี 2000 ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2017 หนังสือพิมพ์รายวันภาษาฮิบรูยอดนิยมของอิสราเอลYedioth Ahronothซึ่งรูบิงเกอร์เคยทำงานด้วยในอดีต ได้ตีพิมพ์ฉบับพิเศษภาพถ่ายสี 21 หน้า ที่คัดสรรภาพถ่ายตลอดอาชีพการทำงานของเขา โดยใช้ชื่อเรื่องว่า "ชายผู้ซึ่งอยู่ที่นั่น" และคำบรรยายบนหน้าปกเขียนว่า "ไม่มีผู้นำอิสราเอลคนใดที่เขาไม่ได้บันทึกภาพ หรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ใดที่เขาไม่ได้ไปร่วมด้วย ในระดับหนึ่ง เดวิด รูบิงเกอร์ ผู้ซึ่งเสียชีวิตไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คือช่างภาพแห่งชีวิตของเราที่นี่ในอิสราเอล"

• ทัศนศิลป์ในอิสราเอล
• รายชื่อผู้ได้รับรางวัลอิสราเอล
• อามิ รูบิงเกอร์
• เซเอฟ อเล็กซานโดรวิ  ซ (1905–1992)
• โซลตัน คลูเกอร์ (1896–1977)
• ซามูเอล โจเซฟ ชไวค์
• เฮอร์เบิร์ต ซอนเนนเฟลด์ (ค.ศ. 1906–1972)
• รูดี ไวส์เซนสไตน์ (1910–1999)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเดวิด รูบินเจอร์

• สายตาของฉันจับจ้องไปที่อิสราเอลโดย เดวิด รูบินเกอร์
• บทความไว้อาลัยจากไทม์
• บทความไว้อาลัยจากหนังสือพิมพ์Haaretz
• บทความไว้อาลัยจากหนังสือพิมพ์ Jerusalem Post
• บทความไว้อาลัยจากเดอะการ์เดียน
• ข่าวไว้อาลัยจากรอยเตอร์
• ส่งต่อประกาศไว้อาลัย
• ส่งต่อประกาศไว้อาลัยฉบับที่สอง
• บทความไว้อาลัยจากหนังสือพิมพ์ไทมส์ออฟอิสราเอล
• คำกล่าวไว้อาลัยประธานาธิบดีอิสราเอล