เดวิด สเติร์น
สเติร์นในปี 2007
ผู้บัญชาการ คนที่ 4 ของ NBA
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2527 ถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2557
รอง	รัสส์ กรานิก (1990–2006) อดัม ซิลเวอร์ (2006–2014)
นำหน้าโดย	แลร์รี่ โอ'ไบรอัน
ประสบความสำเร็จโดย	อดัม ซิลเวอร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	เดวิด โจเอล สเติร์น 22 กันยายน 1942( 22 กันยายน 1942 ) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	1 มกราคม 2563 (1 มกราคม 2020)(อายุ 77 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
คู่สมรส	ไดแอนน์ บ็อค ​ ( ม.ค.  1963 )
เด็ก	2
การศึกษา	มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ( ปริญญาทางกฎหมาย )
วิชาชีพ	นักธุรกิจ ทนายความ
ลายเซ็น

เดวิด โจเอล สเติร์น (22 กันยายน 1942 – 1 มกราคม 2020) ^{[ 1 ]}เป็นนักกฎหมายและผู้บริหารธุรกิจชาวอเมริกัน ซึ่งดำรง ตำแหน่งเป็น ผู้บัญชาการของสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA) ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2014 เขาดูแลการเติบโตของบาสเกตบอล NBA จนกลายเป็นหนึ่งในกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 ^{[ 2 ]}สเติร์นได้รับการยกย่องว่ามีส่วนในการพัฒนาและขยายฐานผู้ชมของ NBA โดยเฉพาะในระดับนานาชาติ ด้วยการจัดตั้งค่ายฝึกอบรม จัดการแข่งขันนิทรรศการ และสรรหานักกีฬาต่างชาติมากขึ้น^{[ 3 ]}นอกจากนี้ ภายใต้การนำของเขา NBA ได้เปิดสำนักงาน 12 แห่งในเมืองต่างๆ นอกสหรัฐอเมริกา และออกอากาศไปยังกว่า 200 ดินแดนในกว่า 40 ภาษา^{[ 4 ]}สเติร์นยังช่วยก่อตั้งสมาคมบาสเกตบอลหญิงแห่งชาติ ( WNBA ) และNBA G League ซึ่ง เป็นลีกพัฒนาของ NBA อีกด้วย ^{[ 5 ] [ 6 ]}ภายใต้การบริหารของสเติร์น NBA ได้เปิด ตัวช่อง ทางดิจิทัลด้วย NBA.com, NBA TVและNBA League Passนอกจากนี้เขายังได้ก่อตั้งโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมของ NBA ที่ชื่อว่าNBA Caresอีก ด้วย ^{[ 7 ]}

สเติร์นเริ่มต้นทำงานกับ NBA ในปี 1966 ในฐานะที่ปรึกษาภายนอก จากนั้นเข้าร่วม NBA ในปี 1978 ในตำแหน่งที่ปรึกษาทั่วไป และกลายเป็นรองประธานบริหารของลีกในปี 1980 ^{[ 8 ]}เขากลายเป็นผู้บัญชาการในปี 1984 ต่อจากแลร์รี โอไบรอัน หลังจาก 30 ปี สเติร์นเกษียณอายุในปี 2014 ในฐานะผู้บัญชาการที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของลีกกีฬาหลักของอเมริกาเหนือ (แม้ว่าสถิติของเขาจะถูกทำลายไปแล้วในภายหลัง ) เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยอดัม ซิลเวอร์^{[ 9 ]}สเติร์นได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศบาสเกตบอล Naismith Memorialและหอเกียรติยศ FIBA ​​เขาเป็น คณะกรรมการกำกับดูแล ของมหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส กรรมการของ Jazz at Lincoln Center และประธานคณะกรรมการการตลาดของ JALC และเป็นประธานกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการบริหารของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียสเติร์นยังเป็นสมาชิกของสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ อีก ด้วย^{[ 10 ]}

เดวิด สเติร์น เกิดเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2485 ในแมนฮัตตันนครนิวยอร์ก เป็นหนึ่งในสามบุตรของแอนนา (นามสกุลเดิม บรอนสไตน์, พ.ศ. 2461–2533) และวิลเลียม สเติร์น (พ.ศ. 2461–2533) ในครอบครัวชาวยิว^{[ 9 ]}เขาเติบโตในทีเนค รัฐนิวเจอร์ซีย์และบิดาของเขาดำเนิน กิจการร้านขาย อาหารสำเร็จรูป ของชาวยิว ใน ย่าน เชลซีของแมนฮัตตัน^{[ 9 ]}สเติร์นเติบโตมาในฐานะ แฟน ของนิวยอร์กนิกส์ถือว่าคาร์ล บราวน์เป็นฮีโร่ของเขา^{[ 11 ]}และเข้าร่วมชมเกมที่เมดิสันสแควร์การ์เดนกับบิดาของเขา^{[ 9 ]}สเติร์นเล่นบาสเกตบอลในช่วงวัยผู้ใหญ่เพียงช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บที่เข่าขวาอย่างรุนแรงระหว่างเกมของนิวยอร์ก ลอว์เยอร์ส ลีก^{[ 9 ] [ 12 ]}

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Teaneckในปี 1959 สเติร์นได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยรัตเกอร์สซึ่งเขาเป็นสมาชิกของ สมาคม Sigma Alpha Muและสำเร็จการศึกษาในปี 1963 ด้วยปริญญาตรีด้านประวัติศาสตร์ จากนั้นสเติร์นได้เข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียและได้รับปริญญา JDในปี 1966 ^{[ 13 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมาย สเติร์นได้เข้าร่วมสำนักงานกฎหมาย Proskauer, Rose, Goetz & Mendelsohn (ปัจจุบันคือProskauer Rose ) ซึ่งเป็นตัวแทนของ NBA มาเป็นเวลานาน^{[ 9 ]}เขาเป็นทนายความหลักที่เป็นตัวแทนของสำนักงานในคดีRobertson v. National Basketball Association ซึ่งเป็นคดีฟ้องร้องครั้งสำคัญที่ ออสการ์ โรเบิร์ตสัน ผู้เล่นดาวเด่นยื่นฟ้อง NBA สเติร์นช่วยลีกเจรจาข้อตกลงที่อนุญาตให้การ ควบ รวมกิจการ NBA/ABAดำเนินต่อไปได้ โดยแลกกับการที่ NBA ยกเลิกข้อกำหนด "ตัวเลือก" ในสัญญาผู้เล่นที่เป็นมาตรฐาน และอนุญาตให้ผู้เล่นเป็นฟรีเอเจนต์ได้เป็นครั้งแรก^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

ในปี 1978 สเติร์นออกจาก Proskauer Rose เพื่อไปเป็นที่ปรึกษาทั่วไปของ NBA ภายใต้ผู้บัญชาการแลร์รี โอไบรอันในปี 1980 โอไบรอันได้เลื่อนตำแหน่งสเติร์นให้เป็นรองประธานบริหารฝ่ายธุรกิจและกฎหมายของ NBA ซึ่งทำให้สเติร์นรับผิดชอบด้านการตลาด โทรทัศน์ และประชาสัมพันธ์ของลีก โดยพฤตินัย ^{[ 17 ]}ในช่วงเวลานี้ สเติร์นได้ผลักดันข้อตกลงสำคัญสองฉบับกับสมาคมผู้เล่น NBAได้แก่ การตรวจสารเสพติดและเพดานเงินเดือนของทีม^{[ 18 ]}รายงานของLos Angeles Times ในเดือนสิงหาคม 1980 ประมาณการว่าผู้เล่น NBA ร้อยละ 40 ถึง 75 ใช้โคเคน^{[ 9 ]}นโยบายการตรวจสารเสพติดเกี่ยวข้องกับการรับรู้ว่า NBA มีปัญหาเรื่องยาเสพติด ซึ่งทาง NBA ยอมรับและกำลังดำเนินการแก้ไข^{[ 18 ]} NBA เป็นลีกกีฬาหลักแห่งแรกในอเมริกาเหนือที่นำนโยบายการตรวจสารเสพติดมาใช้^{[ 9 ]}เพดานเงินเดือนได้สร้างระบบการแบ่งรายได้ที่เจ้าของและผู้เล่นเป็นหุ้นส่วนกัน โดยผู้เล่นจะได้รับ 53 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ทั้งหมด^{[ 18 ]}ข้อตกลงทั้งสองนี้ทำให้สถานะของสเติร์นในวงการ NBA มั่นคงยิ่งขึ้น^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 สเติร์นได้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการของ NBA ต่อจากโอไบรอันในช่วงที่ลีกกำลังฟื้นตัวจากช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด^{[ 9 ]}แทนที่จะทำการตลาดให้กับทีมต่างๆ ในลีก เขากลับเปลี่ยนจุดสนใจไปที่ผู้เล่นดาวเด่น เช่นแมจิก จอห์นสันและแลร์รี เบิร์ดรวมถึงไมเคิล จอร์แดนและชาร์ลส์ บาร์คลีย์จากการดราฟท์ NBA ปี 2527ซึ่งจัดขึ้นไม่นานหลังจากที่สเติร์นเข้ารับตำแหน่ง^{[ 9 ] [ 19 ]}การมาถึงของจอร์แดนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นำมาซึ่งยุคใหม่แห่งความรุ่งเรืองทางการค้าสำหรับ NBA เขามาพร้อมกับความสามารถและพรสวรรค์ในการเล่นเกม และนั่นทำให้มีสัญญาโฆษณารองเท้าจากไนกี้ซึ่งช่วยให้ลีกได้รับความสนใจจากทั่วประเทศมากยิ่งขึ้น^{[ 20 ]}

สเติร์นนำพาลีกฝ่าฟันช่วงที่ผู้ชมลดลงไปสู่การเติบโตในระดับโลก^{[ 21 ]}ในปีแรกที่เขาดำรงตำแหน่งผู้บริหาร สเติร์นได้เสนอสิทธิ์ให้เอเดรียน ปาเอนซา นักวิเคราะห์บาสเกตบอลและฟุตบอลชาวอเมริกาใต้ และ ช่อง 9 ของอาร์เจนตินาออกอากาศไฮไลท์ NBA รายสัปดาห์ในราคา 2,000 ดอลลาร์ต่อปี^{[ 22 ]}ในปี 1987 เขาเริ่มจัดส่ง เทป VHSจากสำนักงานในนิวยอร์กไปยังสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลจีนเพื่อขยายการเข้าถึงของลีกออกไปนอกทวีปอเมริกาเหนือ^{[ 23 ]}สเติร์นผลักดันให้ผู้เล่น NBA สามารถเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติ ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างทีมโอลิมปิกสหรัฐฯ ปี 1992ที่ได้รับฉายาว่า "ดรีมทีม" ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของดารา NBA ระดับนานาชาติรุ่นแรก^{[ 21 ]}

หนึ่งในสมาชิกของดรีมทีมคือจอห์นสัน หนึ่งปีก่อนหน้านั้น เขาประกาศว่าตนเองติดเชื้อเอชไอวีและจะเลิกเล่นบาสเกตบอลในการแถลงข่าวโดยมีสเติร์นนั่งอยู่ข้างๆ^{[ 24 ]}ในเวลานั้น สาธารณชนต่างหวาดกลัวเชื้อเอชไอวีและโรคนี้ถูกมองว่าเป็นสิ่งชั่วร้าย^{[ 24 ]}บางคนกลัวว่าเชื้อจะติดต่อได้ทางเหงื่อหรือการจับมือ^{[ 24 ] [ 25 ]}แม้จะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ สเติร์นก็อนุญาตให้จอห์นสันเล่นในเกมออลสตาร์ NBA ปี 1992และต่อมาเล่นให้กับดรีมทีม^{[ 9 ] [ 24 ]}หลังจากอ่านเอกสารทางการแพทย์และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ สเติร์นได้ช่วยให้ข้อมูลแก่เจ้าของลีก ผู้เล่น ผู้สนับสนุน และสาธารณชนเกี่ยวกับไวรัส^{[ 24 ]} NBA ได้กำหนดขั้นตอนการควบคุมการติดเชื้อ ก่อนหน้านี้ ผู้เล่นได้รับอนุญาตให้เล่นได้แม้จะมีเลือดออก^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2538 NBA ได้ขยายไปยังแคนาดา โดยนำทีมToronto RaptorsและVancouver Grizzliesเข้าสู่ลีก^{[ 9 ]}ในช่วงที่ Stern ดำรงตำแหน่ง มีแฟรนไชส์ใหม่ทั้งหมด 7 ทีม ( Hornets , Timberwolves , Heat , Magic , Grizzlies, Raptors และBobcats ) ได้รับการยอมรับเข้าสู่ NBA ทำให้จำนวนทีมในลีกเพิ่มขึ้นเป็น 30 ทีมภายในปี พ.ศ. 2547 ^{[ 9 ] [ 26 ]}

ในปี 2000 มีการเปิดเผยว่าทีมMinnesota Timberwolvesได้ทำการติดต่อJoe Smithเมื่อสองปีก่อนหน้านั้น โดยสัญญาว่าจะให้สัญญาที่มีมูลค่าสูงกว่าในอนาคตเพื่อแลกกับการเซ็นสัญญากับเขาในราคาต่ำกว่าราคาตลาด เพื่อที่พวกเขาจะได้เซ็นสัญญากับผู้เล่นคนอื่นๆ ได้มากขึ้นในระยะสั้น NBA ได้ยกเลิกสัญญาปีสุดท้ายของ Smith ปรับเงินแฟรนไชส์ ​​3.5 ล้านดอลลาร์ และริบสิทธิ์การเลือกดราฟต์รอบแรก NBA สามครั้งถัดไปของ Timberwolves ^{[ 27 ]}แม้ว่าหลายคนเชื่อว่าการติดต่อแบบนี้เป็นเรื่องปกติ แต่ Stern ก็ปฏิบัติตามคำตัดสินของอนุญาโตตุลาการ Kenneth Dam ที่ว่า Timberwolves ได้ลงนามในข้อตกลงลับ และปฏิเสธว่าลีกกำลังใช้ Timberwolves เป็นตัวอย่าง^{[ 28 ]}

ก่อนฤดูกาล 2005–06 NBA ได้ประกาศระเบียบการแต่งกาย ใหม่ ซึ่งห้ามผู้เล่นสวมหูฟัง โซ่ กางเกงขาสั้น เสื้อแขนกุด แว่นกันแดดในร่ม เสื้อยืด เสื้อเจอร์ซีย์ และหมวก เช่น หมวกเบสบอล ในระหว่างการปรากฏตัวต่อสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับ NBA อัลเลน ไอเวอร์สันวิพากษ์วิจารณ์นโยบายนี้ว่า "พวกเขากำลังเล็งเป้าหมายไปที่คนที่แต่งตัวแบบผม คนที่แต่งตัวแบบฮิปฮอป... ผมคิดว่าพวกเขาทำเกินไป" ^{[ 29 ]}สิบปีต่อมา คำสั่งของสเติร์นได้รับการยกย่องว่าก่อให้เกิดกระแสแฟชั่นชั้นสูงในหมู่ดารา NBA ^{[ 24 ] [ 30 ]}

สเติร์นสนับสนุนการกำหนดอายุขั้นต่ำสำหรับผู้เล่น NBA ^{[ 31 ]}เริ่มตั้งแต่การดราฟท์ NBA ปี 2006ผู้เล่นไม่สามารถถูกเลือกโดยตรงจากโรงเรียนมัธยมปลายได้ อีกต่อไป และต้องมีอายุอย่างน้อย 19 ปี^{[ 32 ]}ซึ่งก่อให้เกิด กฎ "เล่นปีเดียวแล้วจบ " ^{[ 33 ]}ในปี 2001 สเติร์นกล่าวว่า "ถ้าเด็กเหล่านี้มีความสามารถที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ได้รับการฝึกสอนมากขึ้น มีประสบการณ์ชีวิตโดยรวมมากขึ้น นั่นก็เป็นเรื่องดี" เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการอ้างถึงผู้ใหญ่อายุ 18 ปี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน ว่าเป็น "เด็กเหล่านี้" ในขณะที่กีฬาและอาชีพระดับมืออาชีพอื่นๆ อนุญาตให้ผู้ที่มีอายุ 18 ปีเข้าร่วมได้^{[ 32 ]}

สำหรับฤดูกาล 2006–07 NBA ได้นำลูกบาสเก็ตบอล "ไมโครไฟเบอร์" แบบใหม่มาใช้ในการแข่งขัน NBA แทนที่ลูกบาสเก็ตบอลแบบเดิมที่ใช้มาตั้งแต่ปี 1970 มาร์ค คิวบันเจ้าของทีมดัลลัส แมฟเวอริก ส์ เห็นด้วยกับความจำเป็นในการใช้ลูกบาสเก็ตบอลแบบใหม่ โดยอ้างว่าลูกบาสเก็ตบอลแบบเก่าไม่สม่ำเสมอ^{[ 34 ] [ 35 ]}ผู้เล่นที่มีชื่อเสียงหลายคนในลีกแสดงความไม่ชอบลูกบาสเก็ตบอลแบบใหม่นี้อย่างเปิดเผย เช่นชาคิลล์ โอนีลที่กล่าวว่า "รู้สึกเหมือนลูกบอลราคาถูกที่คุณซื้อจากร้านขายของเล่น" ^{[ 36 ]}การศึกษาที่ได้รับทุนสนับสนุนจากคิวบันอ้างว่าลูกบาสเก็ตบอลแบบใหม่ "กระดอนต่ำกว่าลูกบาสเก็ตบอลหนังทั่วไป 5 ถึง 8% เมื่อปล่อยจากความสูง 4 ฟุต...[และ] ลูกบาสเก็ตบอลแบบใหม่กระดอนอย่างไม่แน่นอนมากขึ้น 30%" ^{[ 37 ]}

อย่างไรก็ตาม ในตอนแรก สเติร์นปฏิเสธที่จะกลับไปใช้ลูกบอลแบบเดิม แม้จะมีข้อร้องเรียนมากมายจากผู้เล่นเกี่ยวกับลูกบอลแบบใหม่ก็ตาม^{[ 38 ]}สองเดือนหลังจากเริ่มฤดูกาล สมาคมผู้เล่นบาสเกตบอลแห่งชาติได้ยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับคุณภาพของลูกบอลและบาดแผลที่เกิดขึ้นกับนิ้วของผู้เล่น สเติร์นยอมรับว่า NBA "น่าจะทำได้ดีกว่านี้" ในการตัดสินใจและการดำเนินการ และน่าจะดีกว่าหากได้รับความคิดเห็นจากผู้เล่นล่วงหน้า^{[ 39 ]}เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2549 NBA ประกาศว่าจะเปลี่ยนกลับไปใช้ลูกบอลหนังตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2550 เป็นต้นไป^{[ 40 ]}

ในปี 2550 สเติร์นได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการซื้อและการย้ายทีมSeattle SuperSonicsโดยClay Bennett ชาวโอคลาโฮมา และกลุ่มเจ้าของของเขา การสนับสนุนการย้ายทีมที่น่าประหลาดใจจากตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับ 14 ของประเทศไปยังตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับ 45 ของเขาถูกตั้งคำถามโดยหลายคนทั้งในหมู่ประชาชนและสื่อ^{[ 41 ]}ในช่วงที่สเติร์นดำรงตำแหน่ง มีการย้ายทีม NBA ถึง 6 ทีม^{[ 26 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 2011 การล็อกเอาต์ของ NBAทำให้ลีกต้องเสียเกมในฤดูกาลปกติเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของลีก ครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วง ล็อกเอาต์ ปี1998–99 ^{[ 9 ]}นั่นเป็นเพียงสองครั้งที่ลีกต้องเสียเกมเนื่องจากการหยุดงาน^{[ 42 ]} สเติร์นเป็นที่รู้จักในฐานะนักเจรจาที่ไม่ย่อท้อ^{[ 42 ] [ 31 ]}ในช่วงล็อกเอาต์ปี 2011 เขาถูกไบรอันต์ กัมเบลผู้บรรยาย ของ HBO กล่าวหา ว่าเป็น "ผู้ดูแลไร่ในยุคปัจจุบัน" ^{[ 9 ] [ 31 ]}ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงความแตกแยกกันระหว่างเจ้าของทีม NBA ที่ส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวและผู้เล่นส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำ^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2011 สเติร์นได้คัดค้านการแลกเปลี่ยนผู้เล่นสามทีมที่จะส่งคริส พอลไปที่เลเกอร์ส ลามาร์ โอโดมไปที่ฮอร์เน็ตส์ซึ่งเป็นทีมในสังกัดลีก และพอล กาโซลไปที่ร็อกเก็ตส์ โดยโฆษกกล่าวเพียงว่าเป็น "เหตุผลด้านบาสเกตบอล" ^{[ 43 ]}ปฏิกิริยาในช่วงแรกจากทั่วทั้งลีก แฟนคลับ และสื่อต่าง ๆ ล้วนเป็นไปในเชิงลบ โดยผู้เล่นต่างใช้ทวิตเตอร์เพื่อแสดงความกังวล และนักข่าวกีฬาชื่อดังหลายคนวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจดังกล่าว^{[ 44 ] [ 45 ]}ข้อตกลงนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่เกิดจากการที่ลีกเป็นเจ้าของทีมหนึ่ง^{[ 46 ]}

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2555 สเติร์นประกาศว่าเขาจะลงจากตำแหน่งผู้บัญชาการ NBA ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 หลังจากดำรงตำแหน่งมาครบ 30 ปี ซึ่งนานกว่าผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าทั้งสามคน^{[ 47 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งต่อโดยอดัม ซิลเวอร์ รองผู้บัญชาการ แต่ยังคงมีส่วนเกี่ยวข้องกับลีกในฐานะผู้บัญชาการกิตติมศักดิ์^{[ 4 ]}

สเติร์นได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์โอลิมปิกในปี 2012 ในปี 2014 สเติร์นได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศบาสเกตบอลอนุสรณ์เนสมิธ [ ^{48 ] ใน}ปี 2016 เขาได้เป็นสมาชิกของหอเกียรติยศ FIBA ^{​​[ 49 ]}

สเติร์นแต่งงานกับไดแอนน์ บ็อค สเติร์น และพวกเขามีลูกชายสองคนคือ เอริคและแอนดรูว์^{[ 6 ]}พวกเขาอาศัยอยู่ใน สการ์สเดล รัฐนิวยอร์ก^{[ 50 ]}ในช่วงปีหลังๆ ของการดำรงตำแหน่งกรรมาธิการ สเติร์นได้รับเงินเดือน 9 ล้านดอลลาร์ เขาสูง 5 ฟุต 9 นิ้ว (1.75 เมตร) ^{[ 51 ]}

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2019 สเติร์นประสบภาวะเลือดออกในสมองและต้องเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉิน^{[ 52 ] [ 53 ]}เขาเสียชีวิตในแมนฮัตตันในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาในวันที่ 1 มกราคม 2020 ด้วยวัย 77 ปี^{​​[ 1 ] [ 9 ]}เพื่อเป็นการระลึกถึงสเติร์น ทีม NBA ทุกทีมจึงสวมแถบสีดำบนเสื้อแข่งตลอดฤดูกาล 2019–20ที่ เหลือ ^{[ 54 ]}ตำนานและนักบาสเกตบอลหลายคนต่างเสียใจกับการเสียชีวิตของเขา รวมถึงเลบรอน เจมส์ , ไมเคิล จอร์แดน , แมจิก จอห์นสันและโคบี ไบรอันท์ซึ่งเสียชีวิต 25 วันหลังจากสเติร์น^{[ 55 ]}

• โปรไฟล์ NBA
• ประวัติบุคคลในหอเกียรติยศกีฬาชาวยิวระดับนานาชาติถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2555 ที่Wayback Machine