เดย์ตัน

ภาพภายนอกของอดีตร้านแฟล็กชิปสโตร์ หลังจากเปลี่ยนเป็นร้านมาร์แชลล์ฟิลด์ ( ประมาณ ปี 2001 )
พิมพ์	บริษัทในเครือ
อุตสาหกรรม	ขายปลีก
ประเภท	ห้างสรรพสินค้า
ก่อตั้ง	24 มิถุนายน ค.ศ. 1902 ณเมืองมินนิอาโปลิสรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริกา ( 24 มิถุนายน 1902 )
ผู้ก่อตั้ง	จอร์จ เดรเปอร์ เดย์ตัน
เลิกกิจการแล้ว	วันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2544 ( 12 มกราคม 2544 )
โชคชะตา	การแปลงเป็นMarshall Field's
ผู้สืบทอด	มาร์แชลล์ ฟิลด์ส
สำนักงานใหญ่	มินนิอาโปลิส , มินนิโซตา , สหรัฐอเมริกา
พ่อแม่	บริษัท เดย์ตัน ฮัดสัน คอร์ปอเรชั่น[ a ] ​​(1969–2001)

เดย์ตันส์เป็น ห้าง สรรพสินค้าเครือข่าย ของอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในเมืองมินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตาในปี ค.ศ. 1902 โดยจอร์จ เดรเปอร์ เดย์ตันดำเนินกิจการห้างสรรพสินค้าหรูหลายแห่งทั่วรัฐมินนิโซตาและตอนบนของมิดเวสต์เป็นเวลากว่า 100 ปี^{[ 1 ]}แม้ว่าจะเป็นที่รู้จักในระดับภูมิภาคว่าเป็นแหล่งช้อปปิ้งคุณภาพสูง แต่เดย์ตันส์เป็นที่จดจำมากที่สุดในฐานะผู้ริเริ่มเครือข่ายร้านค้าลดราคาTargetบริษัทนี้ยังมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของห้างสรรพสินค้าโดยเปิดห้างสรรพสินค้าในร่มแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา คือSouthdale Centerในเมืองอีดีนา รัฐมินนิโซตาในปี ค.ศ. 1956

ในปี 1969 เดย์ตันส์ได้ควบรวมกิจการกับฮัดสันส์ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าในรัฐมิชิแกน เพื่อก่อตั้งบริษัทเดย์ตัน-ฮัดสัน คอร์ปอเรชั่น ในปี 1978 เดย์ตัน-ฮัดสันได้ควบรวมกิจการกับ เมอร์วินส์ ดีเวลลอปเมนต์ สโตร์ส^{[ 2 ]}แผนกทาร์เก็ตของบริษัทเติบโตจนใหญ่โตมาก จนกระทั่งในปี 2000 บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็นทาร์เก็ต คอร์ปอเรชั่น เดย์ตัน-ฮัดสันได้เข้าซื้อกิจการมาร์แชลล์ ฟิลด์ส ซึ่งตั้งอยู่ในชิคาโก ในปี 1990 และทาร์เก็ตได้เปลี่ยนชื่อร้านค้าของเดย์ตันส์เป็นร้านค้ามาร์แชลล์ ฟิลด์ส ในปี 2001 เพื่อมุ่งเน้นไปที่การค้าปลีกแบบลดราคามากขึ้น ในปี 2004 มาร์แชลล์ ฟิลด์ส ถูกซื้อกิจการโดยเมย์ ดีเวลลอปเมนต์ สโตร์ส และต่อมาเมย์ได้ควบรวมกิจการกับเมซีส์ในปี 2005 ทำให้ร้านค้ามาร์แชลล์ ฟิลด์ส ที่เหลืออยู่กลายเป็นห้างสรรพสินค้าเมซีส์

ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ บริษัทเดย์ตันเป็นเจ้าของและดำเนินงานโดยครอบครัวเดย์ตัน ร่องรอยของบริษัทในมินนิโซตายังคงอยู่ด้วยห้างสรรพสินค้าสามแห่งในทวินซิตี้ที่สร้างโดยเดย์ตัน ได้แก่เซาท์เดลโรสเดลและริดจ์เดลซึ่งยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบัน^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ห้างเดย์ตันมีรากฐานมาจาก RS Goodfellow & Company ซึ่งเป็น ธุรกิจ ขายสินค้าเปียกที่ก่อตั้งขึ้นในชื่อ Goodfellow and Eastman ในปี 1878 ^{[ 6 ]} George Draper Daytonได้สร้างอาคารหกชั้นที่ถนน Nicollet Avenueและถนน Seventh Street ในปี 1902 และโน้มน้าวให้ Goodfellow's ซึ่งในขณะนั้นเป็นห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในมินนิอาโพลิส^[ 7 ^{] มา}เป็นผู้เช่า อาคารที่ออกแบบโดย Charles Sedgwick สร้างจากอิฐ เหล็ก กระจกแผ่น อิฐอัด และดินเผา เป็นหนึ่งในอาคารที่ใหญ่ที่สุดในเมืองและมีการจัดแสดงและนวัตกรรมล่าสุดทั้งหมด รวมถึงลิฟต์โดยสารและลิฟต์ขนส่งสินค้า^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}ห้าง Goodfellow's เปิดทำการเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1902 และ Reuben Simon Goodfellow เกษียณอายุก่อนหน้านั้นไม่นาน โดยขายหุ้นของเขาให้กับ Dayton ซึ่งเป็นผู้ให้เงินทุนและร่วมเป็นหุ้นส่วนกับ George Loudon, FH Carleton และ JB Mosher เพื่อดำเนินธุรกิจ^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2446 จอร์จ เดย์ตันได้ซื้อหุ้นส่วนคนหนึ่ง^{[ 13 ]}และเปลี่ยนชื่อร้านเป็น Dayton's Wet Goods Company ในเวลานี้ บริษัทระบุว่าจะใช้ชื่อว่า Dayton's ^{[ 14 ] [ 15 ]}หลังจากเปลี่ยนชื่อเสร็จสิ้น การดำเนินงานของ Dayton's อยู่ภายใต้การดูแลของจอร์จ เดย์ตัน ร่วมกับลูกชายของเขา เดรเปอร์ เดย์ตัน และ เจบี โมเชอร์ โมเชอร์ออกจากบริษัทในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2448 ^{[ 16 ]}ในปี พ.ศ. 2454 ชื่อบริษัทได้เปลี่ยนอีกครั้งเป็น The Dayton Company ^{[ 17 ] [ 18 ]}

บริษัทเดย์ตันได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นบริษัทเดย์ตันในปี พ.ศ. 2454 และยังได้ซื้อที่ดินที่ถนนนิคอลเล็ตและถนนเอทธ์ในย่านใจกลางเมืองมินนิอาโพลิสเพื่อขยายพื้นที่ค้าปลีกของเดย์ตัน^{[ 19 ]}ในปี พ.ศ. 2462 สถานที่ตั้งในย่านใจกลางเมืองประกอบด้วยอาคารสามหลัง ได้แก่ อาคารดั้งเดิมจากปี พ.ศ. 2445 และส่วนต่อเติมอีกสองส่วนจากปี พ.ศ. 2456 และ พ.ศ. 2462 รวมพื้นที่ประมาณหนึ่งล้านตารางฟุต^{[ 20 ]}

เดรเปอร์ เดย์ตัน เสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดเมื่ออายุ 43 ปีในปี พ.ศ. 2466 ^{[ 21 ]}ผู้ก่อตั้งเดย์ตัน จอร์จ เดรเปอร์ เดย์ตัน เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2481 ^{[ 22 ]}และบุตรชายที่ยังมีชีวิตอยู่ของเขา จอร์จ เนลสัน เดย์ตัน ได้สืบทอดตำแหน่งประธานบริษัทต่อจากเขา^{[ 23 ]}

ในปี 1947 เมื่อเดย์ตันขยายสาขาในตัวเมืองมินนิอาโพลิส โดยเพิ่มอีกสี่ชั้นให้กับอาคารแปดชั้นที่มีอยู่เดิม ทำให้มีพื้นที่ค้าปลีกทั้งหมด 12 ชั้น ด้วยต้นทุนกว่า 2 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่าประมาณ 22 ล้านดอลลาร์ในปี 2024) ^{[ 24 ]}ในปี 1949 เดย์ตันต้องการหาสินค้าใหม่ๆ ที่แตกต่างออกไปสำหรับลูกค้า จึงรับ เกม Cootie หลาย เกมจากวิลเลียม "เฮิร์บ" ชาเปอร์ ผู้คิดค้นเกม ซึ่งเป็นชาวมินนิโซตา^{[ 25 ]}เกมเหล่านี้ขายดีมาก และมีการสั่งซื้อซ้ำ เดย์ตันขายเกม Cootie ได้ 5,500 เกมระหว่างวันขอบคุณพระเจ้าและคริสต์มาส และเกม Cootie ก็กำลังจะกลายเป็นเกมคลาสสิก^{[ 26 ]}

จอร์จ เนลสัน เดย์ตัน ประธานบริษัทเดย์ตัน เสียชีวิตเมื่ออายุ 63 ปี ในปี 1950 หลังจากดำรงตำแหน่งประธานได้ 12 ปี^{[ 27 ] [ 28 ]}โดนัลด์ ซี. เดย์ตัน หนึ่งในห้าบุตรชายของจอร์จ เนลสัน เดย์ตัน ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานบริษัทเดย์ตันในเวลานั้น ทำให้เขากลายเป็นสมาชิกครอบครัวรุ่นที่สามที่มีนามสกุลเดย์ตันที่บริหารห้างสรรพสินค้า^{[ 29 ]}บุตรชายทั้งห้าคนของจอร์จ เนลสัน เดย์ตัน ต่างได้รับมรดกคนละ 20% ของธุรกิจหลังจากบิดาเสียชีวิต ทุกคนได้รับการยกย่องว่าได้บริหารและขยายกิจการเดย์ตันเข้าสู่ยุคค้าปลีกสมัยใหม่ พร้อมกับการก่อตั้งบริษัททาร์เก็ต ซึ่งเปลี่ยนแปลงพลวัตของการค้าปลีกไม่เพียงแต่ในมินนิโซตาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วประเทศด้วย^{[ 30 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2495 เดย์ตันประกาศเข้าซื้อกิจการบริษัทโนว์ลตันในตัวเมืองโรเชสเตอร์ รัฐมินนิโซตาโนว์ลตันดำเนินธุรกิจมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 และกลายเป็นร้านค้าแห่งที่สองของเดย์ตัน^{[ 31 ]}นับเป็นจุดเริ่มต้นของการที่เดย์ตันก่อตั้งตัวเองเป็น บริษัท ห้างสรรพสินค้าเครือ ข่าย หลังจากขยายและปรับปรุงใหม่เกือบสองปี ร้านเดย์ตันสาขาโรเชสเตอร์ก็เปิดทำการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2497 ^{[ 32 ]}

แผนการพัฒนาศูนย์การค้าแห่งแรกของเดย์ตันที่ชื่อว่าSouthdale Centerได้รับการประกาศในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2495 ^{[ 33 ]} Southdale ได้รับการวางแผน ออกแบบ ก่อสร้าง และเป็นเจ้าของโดยบริษัทเดย์ตัน^{[ 34 ]} Southdale กลายเป็นห้างสรรพสินค้าแบบปิดที่มีระบบควบคุมอุณหภูมิแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเปลี่ยนโฉมหน้าวงการค้าปลีก เดย์ตันซื้อที่ดิน 500 เอเคอร์ในเมืองอีดีนา รัฐมินนิโซตาเพื่อสร้างศูนย์การค้ามูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 88.1 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567) ซึ่งเปิดทำการในปี พ.ศ. 2499 โดยมีร้านค้าประมาณ 50 ร้าน^{[ 33 ]}มีผู้เข้าชมงานเปิดตัวห้างสรรพสินค้ากว่า 40,000 คน^{[ 35 ]}และประสบความสำเร็จเกินความคาดหมายในทันที^{[ 36 ]} Southdale กลายเป็นสาขาที่สามของเดย์ตัน เป็นสาขาที่สองของบริษัท และเป็นสาขาแรกในศูนย์การค้าหลายแห่งในเมืองทวินซิตี้

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2497 บริษัทเดย์ตันส์ประกาศว่าได้เข้าซื้อกิจการห้างสรรพสินค้าแฟนเทิล บราเธอร์ส ใน เมือง ซูฟอลส์ รัฐเซาท์ดาโคตาซึ่งถือเป็นการซื้อกิจการและสถานที่ตั้งแห่งแรกของร้านค้าที่บริษัทเดย์ตันส์เป็นเจ้าของนอกรัฐมินนิโซตา แต่ยังคงใช้ชื่อแฟนเทิลแทนที่จะเปลี่ยนเป็นชื่อเดย์ตันส์^{[ 37 ]}ในปี พ.ศ. 2498 บริษัทเดย์ตันส์ประกาศการซื้อที่ดินในเมืองบรูคลินเซ็นเตอร์ รัฐมินนิโซตาเพื่อสร้างศูนย์การค้า^{[ 38 ]}ก่อนการเปิดศูนย์การค้าเซาท์เดล บริษัทเดย์ตันส์วางแผนที่จะสร้างศูนย์การค้าแห่งที่สองชื่อนอร์ธเดล แต่ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นบรูคเดล บรูคเดลยังไม่มีกำหนดการก่อสร้างในทันที ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 บริษัทเดย์ตันส์ประกาศแผนการร่วมกับโรงแรมเรดิสันซึ่งอยู่ติดกับร้านค้าในตัวเมือง เพื่อสร้างลานจอดรถ ร่วมกัน สำหรับลูกค้าและแขกของทั้งสองบริษัทและผู้มาเยือนตัวเมืองโดยทั่วไป ทางลาด Dayton Radissonถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับรถยนต์ 750 คัน ซึ่งไม่ได้ทำให้เป็นทางลาดที่ใหญ่ที่สุดในเมือง แต่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้ใช้บริการสามารถเข้าถึงทั้งสองสถานที่ได้อย่างรวดเร็วและสะดวกสบาย^{[ 39 ]}

นอกจากนี้ ในปี 1958 เดย์ตันส์ยังได้ควบรวมกิจการกับห้างสรรพสินค้าชูเนมันส์ในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา [ ^{40 ] เดย์}ตันส์ยังประกาศด้วยว่าได้ซื้อที่ดินค้าปลีกชั้นดีในย่านใจกลางเมืองเซนต์พอลเพื่อสร้างร้านค้าใหม่ในอนาคต ร้านค้าเดย์ตันส์-ชูเนมันส์ยังคงดำเนินกิจการต่อไปในอาคารของชูเนมันส์ ในเวลานั้นคาดว่าชูเนมันส์มียอดขายต่อปีประมาณ 12-15 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่เดย์ตันส์มียอดขายประมาณ 80 ล้านดอลลาร์ ในช่วงต้นปี 1960 เดย์ตันส์เป็นเจ้าของทรัพย์สินทั้งหมดในบล็อกที่ติดกับถนนวาบาชา ถนนซีดาร์ และถนนสายที่ 6 และ 7 ในเมืองเซนต์พอล^{[ 41 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 หลังจากซื้อที่ดินเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการขยายกิจการในเซนต์พอล เดย์ตันส์ได้ประกาศแผนการสร้างอาคารห้าชั้นและลานจอดรถสำหรับ 650 คัน ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารเดียวกัน^{[ 42 ]}ศูนย์การค้าบรู๊คเดลเซ็นเตอร์เปิดทำการในบรู๊คลินเซ็นเตอร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2505 ^{[ 43 ]}บรู๊คเดลเซ็นเตอร์ได้รับการวางแผนไว้ก่อนการเปิดศูนย์การค้าเซาท์เดลเซ็นเตอร์ที่ประสบความสำเร็จ และเป็นศูนย์การค้าแห่งที่สองที่เดย์ตันส์พัฒนาขึ้น อีกทั้งยังขยายพื้นที่ค้าปลีกไปยังชานเมืองที่กำลังเติบโต เดย์ตันส์มีแผนจะสร้างและเปิดร้านเดย์ตันส์ขนาด 195,000 ตารางฟุตที่บรู๊คเดลเซ็นเตอร์ในเฟสที่สองของการก่อสร้าง โดยจะเปิดทำการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2509 ^{[ 44 ]}

ร้านเซนต์พอลแห่งใหม่เปิดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2506 โดยมีพื้นที่ค้าปลีก 380,000 ตารางฟุต ในห้าชั้น กินพื้นที่ทั้งบล็อกเมืองค่าใช้จ่ายโดยประมาณของโครงการใหม่นี้อยู่ที่ 14 ล้านดอลลาร์ อาคารเดย์ตันส์-ชูเนแมนเก่าฝั่งตรงข้ามถนนถูกรื้อถอนเพื่อการพัฒนาใหม่^{[ 45 ]}ภายในปี พ.ศ. 2507 เดย์ตันส์ได้กลายเป็นห้างสรรพสินค้าเครือใหญ่อันดับสองของประเทศที่บริหารงานโดยเอกชน โดยมียอดขายโดยประมาณอย่างน้อย 130 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 1 พันล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567) ต่อปี^{[ 46 ]}

ในปี 1966 บริษัทเดย์ตันส์ประกาศการพัฒนาศูนย์การค้าแห่งที่สามของตน คือโรสเดล เซ็นเตอร์^{[ 47 ]}ชื่อนี้ยังคงใช้ตามธรรมเนียมของ "เดล" โดยศูนย์การค้าแห่งนี้ตั้งอยู่ใน เมือง โรสวิลล์ รัฐมินนิโซตาซึ่งเป็นชานเมืองของเซนต์พอล โรสเดล เซ็นเตอร์เปิดทำการในเดือนสิงหาคม ปี 1969 และกลายเป็นที่ตั้งของร้านเดย์ตันส์แห่งที่หก ร้านเดย์ตันส์ขนาดใหญ่แห่งนี้มีสามชั้น มีพนักงานมากกว่า 600 คน และมีพื้นที่ค้าปลีก 190,000 ตารางฟุต^{[ 48 ]}ห้างสรรพสินค้าแฟนเทิลส์ในเมืองซูฟอลส์ รัฐเซาท์ดาโคตาถูกขายโดยเดย์ตันส์ 13 ปีหลังจากที่ซื้อกิจการในปี 1967 แฟนเทิลส์ไม่เคยเปลี่ยนมาใช้ชื่อเดย์ตันส์ และเดย์ตันส์กล่าวว่าเหตุผลในการขายคือบริษัทต้องการมุ่งเน้นไปที่ร้านค้าในเขตเมืองใหญ่^{[ 49 ]}อย่างไรก็ตาม เดย์ตันส์กลับมาที่ซูฟอลส์อีกครั้งด้วยร้านค้าที่ใช้ชื่อของตนเองในอีก 11 ปีต่อมา

ในช่วงทศวรรษ 1960 เดย์ตันส์เป็นหนึ่งในผู้ค้าปลีกรายแรกๆ ที่ตระหนักถึงกำลังซื้อของตลาดวัยรุ่น และได้ดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อดึงดูดกลุ่มวัยรุ่นด้วยสินค้า คอนเสิร์ต และกิจกรรมต่างๆ ตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1966 เดย์ตันส์ได้จัดงานเต้นรำสำหรับวัยรุ่นทุกสัปดาห์พร้อมดนตรีสดในหอประชุมชั้น 8 ซึ่งดึงดูดวัยรุ่นได้มากถึง 5,000 คนต่อสัปดาห์ ในปี 1966 เดย์ตันส์เป็นผู้นำการเคลื่อนไหว "Super Youthquake" ที่ร้านเดย์ตันส์ในพื้นที่ โดยนำเสนอแฟชั่นและดนตรีล่าสุด พร้อมด้วยศิลปินต่างๆ เช่นSimon & GarfunkelและThe Yardbirds [ ^{50 ] การ}แสดงของ The Yardbirds ที่เดย์ตันส์เป็นการแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาของJimmy Pageความพยายามของเดย์ตันส์ประสบผลสำเร็จ และในปี 1965 เดย์ตันส์ได้รับ รางวัลจากนิตยสาร Seventeenสำหรับการค้าปลีกสำหรับเยาวชนที่โดดเด่น เดย์ตันส์ได้รับและมีชื่อเสียงในฐานะผู้นำเทรนด์ ซึ่งมีส่วนอย่างมากต่อความสำเร็จและการโดดเด่นจากผู้ค้าปลีกรายอื่นๆ ในพื้นที่^{[ 51 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2510 บริษัทเดย์ตันได้เปลี่ยนชื่อเป็น "บริษัทเดย์ตัน" เพิ่มสมาชิกภายนอกเข้ามาในคณะกรรมการ (เพิ่มจำนวนคณะกรรมการเป็น 12 คน) และเตรียมการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณะครั้งแรก^{[ 52 ]}ครอบครัวเดย์ตันยังคงถือหุ้นประมาณ 85% ของบริษัทหลังจากการเสนอขายหุ้นต่อสาธารณะครั้งแรกในเดือนตุลาคมของปีนั้น^{[ 53 ]}และยังคงถือหุ้น 43% ในปี พ.ศ. 2520 ^{[ 54 ]}บริษัทเดย์ตันและเจแอล ฮัดสัน (ฮัดสัน) แห่งดีทรอยต์ได้ควบรวมกิจการกันในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2503 ^{[ 55 ]}ในขณะที่เข้าซื้อกิจการ เจแอล ฮัดสันเป็นบริษัทห้างสรรพสินค้าอิสระที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ เมื่อการควบรวมกิจการเสร็จสิ้นบริษัทเดย์ตัน ฮัดสัน คอร์ปอเรชั่นกลายเป็นผู้ค้าปลีกสินค้าที่ไม่ใช่อาหารรายใหญ่เป็นอันดับที่ 14 ในสหรัฐอเมริกา โดยมียอดขายรวมกันมากกว่า 800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ในการประกาศเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2504 เดย์ตันได้เข้าสู่ยุคใหม่ของการช้อปปิ้งด้วยเครือข่ายร้านค้าลดราคาที่ดำเนินการแยกต่างหากจากห้างสรรพสินค้าเดย์ตัน เครือข่ายใหม่นี้ได้สร้างร้านค้าในพื้นที่ทวินซิตี้ และแต่ละร้านมีพื้นที่ค้าปลีกประมาณ 125,000 ตารางฟุต การเคลื่อนไหวนี้เป็นครั้งแรกของเครือข่ายห้างสรรพสินค้าในมิดเวสต์ตอนบนที่เข้าสู่สนามค้าปลีกแบบลดราคา^{[ 56 ]} ร้านค้าใหม่นี้ มีชื่อว่า Target ^{[ 57 ]}และจะกลายเป็นต้นแบบของความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของผู้ค้าปลีกในสหรัฐอเมริกา ซึ่งอยู่ในระดับที่เหนือกว่า แม้ว่าจะใกล้ครบรอบ 60 ปีแล้วก็ตาม^{[ 58 ]}ความสำเร็จของ Target นั้นยิ่งใหญ่มากจนในที่สุด Target Corporation ก็อยู่รอดมาได้หลังจาก Dayton's ซึ่งเป็นบริษัทแม่เดิมล้มละลาย

ร้าน Target สาขาแรกเปิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2505 ที่เมืองโรสวิลล์ รัฐมินนิโซตา ซึ่งเป็นชานเมืองของเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา^{[ 59 ]}ขยายสาขาอย่างรวดเร็ว โดยภายในสิ้นปีมีร้าน Target ถึงสี่สาขา ตั้งอยู่ในโรสวิลล์คริสตัลดูลูธและเซนต์หลุยส์พาร์ค รัฐมินนิโซตา^{[ 60 ]}

B. Dalton Booksellers ได้รับการประกาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2509 ในฐานะเครือข่ายร้านหนังสือใหม่ที่จะเปิดตัวและเป็นเจ้าของโดยสมบูรณ์โดย Dayton's ^{[ 61 ]}หลังจากการวิจัย Dayton's เชื่อว่าร้านหนังสือจะเป็นช่องทางการค้าที่ประสบความสำเร็จสำหรับบริษัท ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการเพิ่มขึ้นของการศึกษาและรายได้ที่ใช้จ่ายได้ของชาวอเมริกัน ตั้งชื่อตามBruce Daytonหัวหน้าของ Dayton's ในขณะนั้น (และเป็นหนึ่งในลูกชายห้าคนของ George Nelson Dayton) ^{[ 62 ]}ความตั้งใจของ Dayton's ตั้งแต่เริ่มต้นคือให้ B. Dalton เป็นเครือข่ายร้านหนังสือระดับชาติ โดยมีสาขาทั่วสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2509 พื้นที่ค้าปลีกเฉลี่ยต่อร้านของเครือข่ายร้านหนังสืออยู่ที่ประมาณ 2,500–2,900 ตารางฟุต ร้านแรกของ B. Dalton จะมีขนาด 7,200 ตารางฟุต ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2509 ร้านB. Dalton Bookseller แห่งแรก ใน Southdale Center ซึ่งเป็นของ Dayton's ในเขตชานเมือง Edina ได้เปิดทำการ^{[ 63 ] [ 64 ]}การขยายตัวเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยร้านค้าถัดไปในเครือเปิดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ที่เมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี และมีการวางแผนเปิดร้านค้าอีก 6 แห่งในเวลานั้น^{[ 65 ]}

การวางระเบิดห้องน้ำหญิงที่ร้านเซนต์พอลเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2513 ^{[ 67 ]}พบระเบิดขนาดใหญ่กว่าอีกลูกหนึ่งในบริเวณใกล้เคียง แต่ไม่ระเบิด เด็กหนุ่มอายุ 15 ปีในขณะเกิดเหตุถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีนี้^{[ 68 ] [ 69 ]}

ริจเดล ซึ่งเป็นศูนย์การค้า "เดล" แห่งที่สี่ของเดย์ตันในทวินซิตี้ พร้อมด้วยร้านเดย์ตันในริจเดล ได้รับการประกาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 ^{[ 70 ]}ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็น "โครงการที่ทำลายระบบนิเวศ" ^{[ 71 ] [ 72 ]}หลังจากแรงกดดันจากกลุ่มสิ่งแวดล้อม เดย์ตันจึงดำเนินการก่อสร้างต่อไป แต่ระงับแผนการพัฒนาถนนสายใหม่ใกล้กับที่ดิน และตกลงที่ จะ ระงับการพัฒนาเพิ่มเติมในพื้นที่จนถึงอย่างน้อยปี พ.ศ. 2523 ^{[ 73 ]}ศูนย์การค้าแห่งนี้ พร้อมด้วยร้านเดย์ตันแห่งใหม่ เปิดทำการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2517 และกลายเป็นสถานที่ตั้ง "เดล" แห่งสุดท้าย

ในปี 1972 ร้าน Dayton's สาขา Rochester ย้ายจากตัวเมืองไปยังห้างสรรพสินค้า Apache Mall แห่งใหม่ใน Rochester ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้เปิดทำการได้ไม่นานนัก Dayton's ก็ตัดสินใจย้ายออกจากตัวเมืองและสร้างร้านใหม่ขนาด 150,000 ตารางฟุตในห้างสรรพสินค้าแห่งนี้ ในขณะนั้น Apache Mall เป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่เป็นอันดับสามในรัฐมินนิโซตาและใหญ่ที่สุดนอกเขตเมืองแฝด^{[ 74 ] [ 75 ]}การย้ายของ Dayton's ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการเคลื่อนย้ายการค้าปลีกออกจากตัวเมือง Rochesterก่อนหน้านี้มีการประกาศในปี 1971 ^{[ 76 ]}ร้าน Dayton's สาขาแรกนอกรัฐมินนิโซตาเปิดทำการในเดือนสิงหาคม 1973 ที่เมือง Fargo รัฐนอร์ทดาโคตา [ ^{77 ] ร้าน}ค้ามูลค่า 5 ล้านดอลลาร์แห่งนี้เป็นหนึ่งในร้านค้าหลักของศูนย์การค้า West Acres Shopping Center ที่สร้างขึ้นใหม่ มีพื้นที่ค้าปลีกประมาณ 100,000 ตารางฟุต และมีพนักงานเกือบ 200 คน

ศูนย์การค้าครอสโรดส์เซ็นเตอร์ในเมืองเซนต์คลาวด์ รัฐมินนิโซตาเปิดทำการในปี 1966 โดยมีSearsและJC Penneyเป็นร้านค้าหลัก^{[ 78 ]}ศูนย์การค้าแห่งนี้ได้ขยายกิจการในปี 1976 โดยเพิ่มพื้นที่ค้าปลีกอีก 200,000 ตารางฟุต ส่งผลให้มีร้าน Dayton's แห่งใหม่เข้ามาเปิดในตลาดเซนต์คลาวด์^{[ 78 ]}ร้าน Dayton's สาขาเซนต์คลาวด์เปิดทำการในเดือนกรกฎาคม ปี 1976 ^{[ 79 ] ในปี 1973 [ 80 ]} Dayton's ตกลงที่จะเข้าร่วมโครงการศูนย์การค้าBurnsville Centerของบริษัท Homart Development Company ที่วางแผนจะสร้างใน เมืองเบิร์นสวิลล์ รัฐมินนิโซตา [ ^{81 ] นี่}เป็นแผนการดำเนินงานที่ผิดปกติสำหรับ Dayton's เนื่องจากจะเป็นสาขาแรกในศูนย์การค้าในเขตทวินซิตี้ที่ไม่ได้พัฒนา เป็นเจ้าของ หรือบริหารจัดการโดยบริษัท Dayton Hudson Corporation ร้าน Burnsville ขนาด 180,000 ตารางฟุตกลายเป็นสาขาที่ 10 ของ Dayton ^{[ 82 ]}เมื่อเปิดทำการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2520 ^{[ 83 ] [ 84 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2519 บริษัทเดย์ตัน-ฮัดสัน คอร์ปอเรชั่น ประกาศว่าจะสร้างศูนย์การค้าเพิ่มเติมจากร้านเดย์ตันที่กำลังก่อสร้างในแกรนด์ฟอร์กส์ รัฐนอร์ทดาโคตา [ ^{85 ] นั่น}เป็นศูนย์การค้าแห่งแรกของบริษัทที่ได้รับการพัฒนาและสร้างขึ้นในรัฐนอร์ทดาโคตา ศูนย์การค้า โคลัมเบียมอลล์เปิดทำการในปี พ.ศ. 2521 ^{[ 86 ]}และในขณะที่เดย์ตัน-ฮัดสันยังคงอยู่ที่ศูนย์การค้าแห่งนี้ บริษัทก็ไม่ได้เป็นเจ้าของศูนย์การค้าแห่งนี้นานนัก โดยขายไปในปี พ.ศ. 2522 ^{[ 87 ]}

เดย์ตันไม่ได้เป็นเจ้าของร้านค้าในซูฟอลส์นับตั้งแต่ขายห้างสรรพสินค้าแฟนเทิลส์ในปี 1967 ในปี 1977 เดย์ตันได้ประกาศการก่อสร้างร้านค้าใหม่ในซูฟอลส์ ซึ่งจะเป็นร้านแรกที่ใช้ชื่อเดย์ตันในเซาท์ดาโคตา^{[ 82 ]}ตลาดซูฟอลส์ถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งของเดย์ตันเนื่องจากชื่อเดย์ตันเป็นที่คุ้นเคยของผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ และเนื่องจากมีผู้ถือบัตรเครดิตเดย์ตัน 1,500 รายอาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น แม้ว่าร้านเดย์ตันที่ใกล้ที่สุดจะอยู่ห่างออกไปประมาณ 250 ไมล์ก็ตาม^{[ 88 ]}ร้านเดย์ตันสาขาใหม่มีพื้นที่ค้าปลีกประมาณ 100,000 ตารางฟุต และมีสินค้าคงคลังมูลค่า 3 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 11.3 ล้านดอลลาร์ในปี 2024) เมื่อเปิดทำการที่เอ็มไพร์มอลล์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2521 นอกจากนี้ยังเป็นร้านเดย์ตันที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เนื่องจากไม่มีแผนกเฟอร์นิเจอร์ ผ้าม่าน และพรมขนาดใหญ่เหมือนกับ สาขา ในมินนิโซตาและถือเป็นร้านเดย์ตันที่มีการออกแบบและการตกแต่งที่ล้ำหน้าที่สุดในขณะที่เปิดทำการ^{[ 89 ]}

ในปี 1978 บ็อบ เดย์ตัน บุตรชายของโดนัลด์ เดย์ตัน อดีตประธานบริษัทเดย์ตัน ได้ลาออกจากตำแหน่งผู้บริหารเพื่อซื้อกิจการร้านค้าปลีกคู่แข่งอย่างแฮโรลด์ ซึ่งตั้งอยู่บนถนนนิคอลเล็ตมอลล์ ไม่ไกล จากร้านเรือธงของเดย์ตันในมินนิอาโพลิส^{[ 90 ]}แฮโรลด์เป็นร้านค้าปลีกเสื้อผ้าสตรีระดับไฮเอนด์ในมินนิอาโพลิส และประสบปัญหายอดขายลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเจ้าของเดิมไม่ได้บริหารงานด้วยตนเอง บ็อบ เดย์ตันรู้สึกเบื่อหน่ายกับเดย์ตันและตื่นเต้นกับโอกาสที่จะซื้อแฮโรลด์ และแข่งขันกับธุรกิจที่ปู่ทวดของเขาก่อตั้งขึ้น นอกจากการเป็นเจ้าของแฮโรลด์แล้ว เขายังพัฒนาเดอะคอนเซอร์วาโทรี ศูนย์การค้าบนถนนนิคอลเล็ตมอลล์ ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับเดย์ตัน และในที่สุดก็ถูกมองว่าเป็นความล้มเหลวและถูกรื้อถอน^{[ 91 ]}แฮโรลด์ปิดกิจการในปี 1990 ^{[ 92 ]}

เดย์ตันยังคงขยายกิจการต่อไปและประกาศเปิดศูนย์การค้าแห่งที่ห้าและร้านเดย์ตัน แห่งแรก ในวิสคอนซิน ในปี 1978 ^{[ 93 ]}นี่จะเป็นศูนย์การค้าแห่งแรกที่สร้างนอกรัฐมินนิโซตา และจะตั้งอยู่ใน เมืองลาครอ สรัฐวิสคอนซินศูนย์การค้าแวลลีย์วิว (ลาครอส รัฐวิสคอนซิน)เปิดทำการในเดือนกรกฎาคม 1980 โดยมีเดย์ตันเป็นหนึ่งในสี่ร้านค้าหลัก^{[ 94 ]}ในเดือนมีนาคม 1978 เดย์ตันได้ย้ายร้านโฮมสโตร์จากศูนย์การค้าเซาท์เดลไปยังร้านค้าที่สร้างใหม่ในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองอีดีนาเช่นกัน^{[ 95 ]}นี่เป็นเรื่องผิดปกติเนื่องจากร้านโฮมสโตร์ของเดย์ตันไม่ได้ตั้งอยู่ในห้างสรรพสินค้าเดียวกันกับร้านเดย์ตันอีกต่อไป

เคนเนธ เดย์ตัน น้องชายคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องเดย์ตันทั้งห้าคนที่ยังคงทำงานอยู่กับเดย์ตัน ซึ่งรับผิดชอบในการนำพาและชี้นำบริษัทผ่านยุคสมัยใหม่ ประกาศเกษียณอายุในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2526 ^{[ 96 ]}การเกษียณอายุของเขาส่งผลให้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของบริษัทที่สมาชิกในครอบครัวเดย์ตันจะไม่ได้รับการจ้างงานจากเดย์ตันอีกต่อไป ร้านเดย์ตันสาขาที่สามในนอร์ทดาโคตาได้รับการประกาศในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2527 ^{[ 97 ]}ร้านค้าแห่งนี้ตั้งอยู่ที่บิสมาร์ก รัฐนอร์ทดาโคตาในศูนย์การค้าเคิร์กวูดมอลล์ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของบริษัท FW Woolworthต่อมาคือWoolcoร้านบิสมาร์กเปิดทำการเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2528 ^{[ 98 ] [ 99 ]}

Dayton's เป็นผู้นำเทรนด์ในการทำการตลาดตุ๊กตาสัตว์น่ารักสุดพิเศษที่มีจำหน่ายในช่วงเทศกาลวันหยุด^{[ 100 ]}ในปี 1985 บริษัทได้เปิดตัว Santabear ซึ่งเป็นตุ๊กตาหมีที่ได้รับความนิยมอย่างมากจนสร้างยอดขายได้ถึง 300 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 741 ล้านดอลลาร์ในปี 2024) ภายในเก้าปี ความสำเร็จนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ค้าปลีกรายอื่น ๆ เช่น Macy's, Walmartและ Target Corporation ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Dayton's นำเสนอตุ๊กตาสัตว์น่ารักสำหรับเทศกาลวันหยุดของตนเองเพื่อดึงดูดลูกค้าให้เข้ามาในร้านค้าของตนในช่วงวันหยุด

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2531 เดย์ตันส์ประกาศแผนการขยายธุรกิจในอนาคตโดยการสร้างร้านค้าขนาดใหญ่ขึ้นสำหรับสาขาเซาท์เดลและโรสเดล^{[ 101 ]}ซึ่งเป็นการก่อสร้างครั้งแรกของเดย์ตันส์นับตั้งแต่เปิดร้านบิสมาร์กในปี พ.ศ. 2528 การขยายธุรกิจครั้งนี้ถือเป็นการตอบสนองต่อแผนการสร้างห้างสรรพสินค้ามอลล์ออฟอเมริกา ในเมือง บลูมิงตัน รัฐมินนิโซตา ที่อยู่ใกล้เคียง ร้านเดย์ตันส์แห่งใหม่จะถูกสร้างขึ้นถัดจากร้านค้าที่มีอยู่เดิม ซึ่งจะได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อรองรับผู้ค้าปลีกรายใหม่ 50 รายที่เซาท์เดลและผู้ค้าปลีกรายใหม่ 30 รายที่โรสเดล

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2533 Marshall Field'sถูกซื้อกิจการจากBatus Inc.โดยแผนกห้างสรรพสินค้าของ Dayton–Hudson Corporation ด้วยมูลค่า 1.04 พันล้านดอลลาร์ (ประมาณ 2.2 พันล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567) ^{[ 102 ]}เจ้าของใหม่วางแผนที่จะคงชื่อ Marshall Field's ไว้ เนื่องจากเป็นชื่อที่รู้จักกันดีและได้รับการเคารพอย่างดี Dayton's ขยายกิจการไปยังรัฐวิสคอนซินอีกครั้ง และเปิดร้านใหม่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 ที่เมืองEau Claire รัฐวิสคอนซินณห้างสรรพสินค้า Oakwood Mall [ ^{103 ] หลังจาก}ประกาศเจตนารมณ์ไว้ก่อนหน้านี้ในปี พ.ศ. 2531 ^{[ 104 ]} Dayton-Hudson ยังได้เปิดร้าน Dayton's แห่งใหม่ในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2534 ที่เมือง Appleton รัฐวิสคอนซินณห้างสรรพสินค้า Fox River Mallหลังจากปิดร้าน Marshall Field's ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 105 ]}

เมื่อห้างสรรพสินค้า Mall of America ที่อยู่ใกล้เคียงเปิดทำการในปี 1992 เชื่อกันว่า Dayton's ได้ทำข้อตกลงกับ Equitable Real Estate Investment Management Inc. ซึ่งเป็นเจ้าของทั้ง Southdale Center และ Rosedale Center โดยแลกกับการที่ Dayton's ตกลงที่จะอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าทั้งสองแห่งและไม่ย้ายไปที่ Mall of America ทาง Equitable ได้มอบเงิน 40 ล้านดอลลาร์ให้กับ Dayton's เพื่อสร้างร้านค้าขนาดใหญ่ขึ้นสองแห่งที่ Southdale และ Rosedale และ Dayton's ได้มอบร้านค้าเก่าสองแห่งให้กับ Equitable ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นพื้นที่ในห้างสรรพสินค้า^{[ 106 ]}ร้าน Dayton's สาขาใหม่เปิดทำการที่ Southdale Center ในเดือนสิงหาคม 1990 สาขาใหม่นี้มีพื้นที่ 370,000 ตารางฟุต สี่ชั้น และมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยมากมาย^{[ 107 ]}แทนที่ร้าน Dayton's สาขาเดิมที่เก่ากว่าและเล็กกว่า ส่วนสาขาใหม่ที่ Rosedale ซึ่งมีพื้นที่ 260,000 ตารางฟุต เปิดทำการในฤดูร้อนปี 1991 ^{[ 108 ]}

เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1978 เมื่อร้าน Edina Home Store เปิดทำการ^{[ 109 ]} Dayton's ได้เปิดร้านใหม่ใน Twin Cities โดยสาขาใหม่นี้เปิดที่Maplewood Mall ในย่านชานเมือง Maplewoodของ St. Paul ในเดือนตุลาคม 1996 ^{[ 110 ]}ร้านตั้งอยู่ในพื้นที่เดิมของ Carson'sซึ่งเป็นหนึ่งในแปดพื้นที่ของ Carson's ในพื้นที่ที่ Dayton's ซื้อมาในราคา 74 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 139 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2024) ด้วยเงินสดในปี 1995 หลังจากการปิดสาขาของ Carson's ใน Twin Cities ^{[ 111 ] [ 112 ]}

อีกหนึ่งสาขาของเดย์ตันที่เคยเป็นของคาร์สันซึ่งปรับปรุงใหม่ที่ศูนย์การค้าริจเดลได้เปิดเป็นสาขาที่สองของเดย์ตันที่ริจเดล โดยเป็นที่ตั้งของร้านค้าสำหรับผู้ชายและของใช้ในบ้าน^{[ 113 ]}เดย์ตันมีพื้นที่จำกัดที่ริจเดลมานานหลายปี ดังนั้นการขยายสาขาไปยังสองแห่งในห้างสรรพสินค้าเดียวกันจึงถือเป็นข้อได้เปรียบ นอกจากนี้ยังถือเป็นกลยุทธ์ในการกันนอร์ดสตรอมออกไป เนื่องจากบริษัทดังกล่าวดูเหมือนจะสนใจศูนย์การค้าริจเดล^{[ 114 ]}ในที่สุดนอร์ดสตรอมก็ได้เปิดสาขาที่ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้

บริษัท Dayton-Hudson Corporation ประกาศเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 ว่าจะเปลี่ยนชื่อเป็น Target Corporation ^{[ 115 ]}โดยยอมรับว่าร้านค้า Target คิดเป็น 80% ของรายได้ และชื่อ Target เป็นที่รู้จักในระดับประเทศมากกว่า Dayton-Hudson จึงเชื่อว่า Target คือชื่อและทิศทางในอนาคตของบริษัท การนำชื่อแบรนด์หนึ่งมาใช้ถือเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับบริษัท แต่ Target เป็นสินค้าที่สร้างรายได้สูงสุดให้กับ Dayton-Hudson มานานถึง 23 ปี และการเปลี่ยนชื่อบริษัทก็ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักลงทุน

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 สร้างความผิดหวังอย่างมากให้กับผู้ซื้อสินค้าในมินนิอาโปลิส-เซนต์พอลและดีทรอยต์ เมื่อเดย์ตันส์และฮัดสันส์เปลี่ยนชื่อแบรนด์เป็นมาร์แชลฟิลด์ส์ ซึ่งมีชื่อเสียงระดับประเทศมากกว่า^{[ 116 ]}การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกมองว่าเป็นกลยุทธ์และถือว่าจำเป็นในยุคอินเทอร์เน็ตเพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นหนึ่งเดียว กิจกรรมลดราคาที่ได้รับความนิยมของเดย์ตัน ได้แก่ Daisy Sale ในฤดูร้อนและ Jubilee Sale ในฤดูใบไม้ร่วง ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Field Days" หลังปี 2001 ^{[ 117 ]}สัญญาณแรกของการเปลี่ยนชื่อมาพร้อมกับการยกเลิกเว็บไซต์ของเดย์ตันและเปลี่ยนไปใช้เว็บไซต์ของ Marshall Field ในเดือนพฤษภาคม 2001 ^{[ 118 ]}การเลิกใช้ชื่อเดย์ตันและเปลี่ยนไปใช้ชื่อ Marshall Field เกิดขึ้นในช่วงปลายปี 2001 และส่งผลกระทบต่อร้านค้าเดย์ตันที่มีอยู่เดิม รวมถึง 8 แห่งในทวินซิตี้ 1 แห่งในเซนต์คลาวด์ 1 แห่งในโรเชสเตอร์ 3 แห่งในนอร์ทดาโคตา 1 แห่งในเซาท์ดาโคตา และ 3 แห่งในวิสคอนซิน^{[ 119 ]}

หลังจากมีข่าวลือมาตั้งแต่ปี 1995 ว่า May Department Stores สนใจ Dayton's ^{[ 120 ]}ในปี 2004 Target Corporation ได้ประกาศขายกลุ่มห้างสรรพสินค้า Marshall Field's ซึ่งรวมถึงร้านค้า 62 แห่งที่ให้บริการชุมชนในรัฐอิลลินอยส์ อินเดียนา มิชิแกน มินนิโซตา นอร์ทดาโคตา โอไฮโอ เซาท์ดาโคตา และวิสคอนซิน ให้กับMay Department Stores Target ขาย ร้านค้า Mervyn's ของตน ในข้อตกลงมูลค่า 1.65 พันล้านดอลลาร์ (ประมาณ 2.62 พันล้านดอลลาร์ในปี 2024) ให้กับกองทุนลงทุนเอกชนในปี 2004 ^{[ 121 ]} (Mervyn's ล้มละลายในปี 2008)

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 May Department Stores ได้ควบรวมกิจการกับ Federated Department Stores ซึ่งเป็นเจ้าของ Macy's ด้วยมูลค่า 11 พันล้านดอลลาร์ (ประมาณ 16.9 พันล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567) ^{[ 122 ]}ต่อมาในเดือนกันยายนของปีนั้น มีการประกาศว่าร้าน Marshall Field's จะเปลี่ยนมาใช้ชื่อ Macy's ซึ่งเป็นการสิ้นสุดยุคของ Marshall Field's – รวมถึง Dayton's และ Hudson's ที่เพิ่งเปลี่ยนชื่อใหม่ – ในฐานะแบรนด์ห้างสรรพสินค้าหรูที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแถบมิดเวสต์^{[ 123 ]}

ในปี 2017 เมซีส์ประกาศว่าร้านเรือธงเดย์ตันส์ในตัวเมืองมินนิอาโพลิส ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นมาร์แชลฟิลด์ในปี 2001 และเมซีส์ในปี 2006 จะปิดตัวลง เป็นการสิ้นสุดยุคสมัย^{[ 124 ]}วันทำการวันสุดท้ายคือวันที่ 19 มีนาคม 2017 ปิดฉากธุรกิจค้าปลีกกว่าศตวรรษ ณ สถานที่แห่งนั้น อาคารดังกล่าวถูกซื้อในราคา 40 ล้านดอลลาร์โดย 601W Cos. บริษัทลงทุนที่มีประวัติในการปรับปรุงและขายต่อตึกระฟ้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่^{[ 125 ]}ในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ใหม่ด้วยนวัตกรรม โดยคำนึงถึงอดีต อาคารนี้ได้ถูกเปลี่ยนเป็น " โครงการเดย์ตันส์ " ซึ่งเป็นศูนย์การค้า สำนักงาน และสถานบันเทิงแบบผสมผสาน โดยมีการบูรณะองค์ประกอบดั้งเดิมบางส่วนของเดย์ตันส์ ในขณะเดียวกันก็ได้รับการออกแบบใหม่สำหรับศตวรรษที่ 21 ^{[ 126 ]}

• รายชื่อห้างสรรพสินค้าที่เปลี่ยนชื่อเป็น Macy's

• เดย์ตันอยู่ใน MNopedia สารานุกรมมินนิโซตา

• แอตวอเตอร์, ไอแซค (1893); ประวัติศาสตร์เมืองมินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตา ; สำนักพิมพ์มันเซลล์ แอนด์ โค.
• ลีบริค, คริสตัล; เดย์ตันส์: สถาบันแห่งทวินซิตีส์ ; (สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์, 2013) บทคัดย่อ
• โรว์ลีย์, ลอร่า (2003); ออน ทาร์เก็ต ; จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์; ISBN 0-471-25067-8