เอเมอร์ เดอ วัตเตล
เอเมอร์ เดอ วัตเตล | |
|---|---|
 | |
| เกิด | ( 25 เมษายน 1714 ) 25 เมษายน 1714 |
| เสียชีวิต | 28 ธันวาคม 1767 (1767-12-28) (อายุ 53 ปี) คูเวต์, ราชรัฐเนอชาเตล |
| งานปรัชญา | |
| กฎหมายระหว่างประเทศ | |
ความสนใจหลัก | กฎหมายระหว่างประเทศ |
ผลงานที่โดดเด่น | กฎหมายระหว่างประเทศ |
Emmerich de Vattel ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ vatɛl ] 25 เมษายน 1714 – 28 ธันวาคม 1767 [ 1 ] ) เป็นนักปรัชญา นักการทูต และนักกฎหมาย
งานของ Vattel มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนากฎหมายระหว่างประเทศ[ 2 ] [ 3 ]เขามีชื่อเสียงมากที่สุดจากผลงานในปี 1758 เรื่อง กฎหมายระหว่างประเทศผลงานชิ้นนี้ทำให้เขามีชื่อเสียงและได้รับเกียรติมากพอที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาในราชสำนักของFrederick Augustus II แห่งแซกโซนี Vattel ผสมผสานการให้เหตุผลทางกฎหมายแบบธรรมชาติและการให้เหตุผลทางกฎหมายแบบปฏิฐานนิยม[ 2 ]
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
วาเทล บุตรชายของบาทหลวงโปรเตสแตนต์ เกิดที่เมืองคูเวต์ ราชรัฐเนอชาเตล (ปัจจุบันคือ รัฐเนอชาเตล ของสวิตเซอร์แลนด์ ) เมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1714 [ 3 ]เขาศึกษาวรรณคดีคลาสสิกและปรัชญาที่บาเซิลและเจนีวา [ 3 ] ในช่วงวัยหนุ่ม เขาชื่นชอบปรัชญา เป็นอย่างมาก และหลังจากศึกษาผลงานของไลบ์นิซและคริสเตียน วูล์ ฟอย่างละเอียด ถี่ถ้วนแล้ว เขาได้ตีพิมพ์บทความปกป้องระบบของไลบ์นิซต่อต้านฌอง-ปิแอร์ เดอ ครูซาซ์ ในปี ค.ศ. 1741 ในปีเดียวกันนั้น วาเทลเดินทางไปยังเบอร์ลินโดยหวังว่าจะได้รับการว่าจ้างงานราชการจากเฟรเดอริกที่ 2แต่ก็ต้องผิดหวัง สองปีต่อมาเขาเดินทางไปยังเดรสเดนซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างดีจากเคานต์บรืห์ลรัฐมนตรีแห่งแซกโซนี ในปี ค.ศ. 1746 เขาได้รับตำแหน่งที่ปรึกษาคณะ ทูตจากเจ้าผู้ครอง นคร ออกัสตัสที่ 3 พร้อมด้วยเงินบำนาญ และถูกส่งไปยัง เบิร์น ในฐานะรัฐมนตรีของเจ้าผู้ครองนคร หน้าที่ทางการทูตของเขาไม่ได้กินเวลาทั้งหมดของเขา และ เวลาว่างส่วนใหญ่ของเขาทุ่มเทให้กับวรรณกรรมและนิติศาสตร์[ 4 ]
กฎหมายระหว่างประเทศ
งานสำคัญของ Vattel ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหนังสือชื่อJus Gentium Methodo Scientifica Pertractum (กฎหมายระหว่างประเทศตามวิธีการทางวิทยาศาสตร์) โดยChristian Wolffอันที่จริง งานของ Vattel เริ่มต้นจากการแปลข้อความของ Wolff จากภาษาละติน และเพิ่มเติมความคิดของตนเองเข้าไป งานของ Vattel ยังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากGottfried Wilhelm LeibnizและHugo Grotiusโดยเน้นที่สิทธิและหน้าที่ของพลเมืองและรัฐเป็นหลัก งานของ Vattel ยังมีผลกระทบต่อทฤษฎีสงครามที่เป็นธรรมเนื่องจากได้วางกรอบการทูตระหว่างประเทศอย่างที่เราทราบกันในปัจจุบัน[ 5 ]
วัตเตลได้อธิบายถึง "กฎทองคำของพระมหากษัตริย์":
ไม่มีใครสามารถบ่นได้เมื่อตนเองได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับที่ปฏิบัติต่อผู้อื่น[ 6 ]
ฉบับภาษาอังกฤษ
กฎหมายระหว่างประเทศของ Vattel ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกในปี 1760 โดยอิงจากต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสในปี 1758 การแปลในดับลินในปี 1787 ไม่ได้รวมหมายเหตุจากต้นฉบับหรือหมายเหตุที่เพิ่มเข้ามาภายหลังการเสียชีวิตในฉบับภาษาฝรั่งเศสปี 1773 ฉบับภาษาอังกฤษอื่นๆ อีกหลายฉบับอิงจากฉบับปี 1760 อย่างไรก็ตาม ฉบับภาษาอังกฤษจากปี 1793 ได้รวมความคิดเห็นในภายหลังของ Vattel ไว้ด้วย เช่นเดียวกับฉบับลอนดอนปี 1797 ฉบับปี 1797 มีสารบัญโดยละเอียดและหัวข้อย่อยที่ขอบหน้ากระดาษ[ 7 ]
เบนจามิน แฟรงคลิน
Charles WF Dumasส่งหนังสือ Le droit des gens ( กฎหมายระหว่างประเทศ ) ของ de Vattel ฉบับภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับสามเล่มให้Benjamin Franklin Franklin มอบหนังสือหนึ่งเล่มให้กับLibrary Company of Philadelphiaเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2318 Franklin ได้กล่าวขอบคุณ Dumas: [ 8 ]
กฎหมายนี้มาถึงเราในเวลาที่เหมาะสม เมื่อสถานการณ์ของรัฐที่กำลังเติบโตทำให้จำเป็นต้องปรึกษากฎหมายระหว่างประเทศอยู่บ่อยครั้ง
แฟรงคลินยังกล่าวอีกว่าหนังสือเล่มนี้ของวัตเทล "อยู่ในมือของสมาชิกสภาคองเกรสของเราที่กำลังดำรงตำแหน่งอยู่ในปัจจุบันมาโดยตลอด" [ 9 ] [ 10 ]
จอร์จ วอชิงตัน
หนังสือ The Law of Nationsสองเล่ม ที่ ห้องสมุด New York Society Libraryเป็นเจ้าของนั้นมีความเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน ของสหรัฐอเมริกา เล่มหนึ่งวอชิงตันยืมไปเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1789 พร้อมกับหนังสือCommons Debates เล่มที่ 12 ซึ่งมีบันทึกการประชุมสภาสามัญของ สหราช อาณาจักรเมื่อเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์วอชิงตันที่Mount Vernonทราบเรื่องหนังสือที่เลยกำหนดส่ง พวกเขาไม่สามารถหาหนังสือเหล่านั้นเจอ แต่ได้ซื้อหนังสือของ de Vattel เล่มที่สองใน ราคา 12,000 ดอลลาร์สหรัฐหนังสือฉบับเดียวกันนี้ถูก "ส่งคืน" อย่างเป็นทางการหลังจากเลยกำหนดส่งไป 221 ปี ในวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2010 ทางห้องสมุดได้ยกเว้นค่าปรับล่าช้า[ 11 ]
ผลงานอื่นๆ
นอกจากผลงาน ชิ้นเอกของเขาแล้ว Vattel ยังตีพิมพ์ผลงานอื่นๆ อีกด้วยเขาทำงานอย่างหนักจนสุขภาพทรุดโทรม และการกลับไปเดรสเดนในปี 1766 ก็ไม่ได้ทำให้เขาดีขึ้น ผลงานชิ้นสุดท้ายของเขาคือQuestions de droit naturel, ou Observations sur le traité du droit de la nature, par Wolff ("คำถามเกี่ยวกับสิทธิตามธรรมชาติ...") ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1762 และเกี่ยวข้องกับปรัชญากฎธรรมชาติ ของ Wolff [ 12 ]เขาเสียชีวิตในปี 1767 ระหว่างการไปเยือนเมืองเนอชาเตล[ 1 ]
อิทธิพล
Vattel เป็นนักกฎหมายระหว่างประเทศที่มีอิทธิพลอย่างมาก[ 3 ] Vattel เป็นหนึ่งในนักวิชาการชาวยุโรปในศตวรรษที่ 18 หลายคนที่เขียนเกี่ยวกับกฎหมายระหว่างประเทศและ "เป็นที่รู้จักกันดีในอเมริกา" ในเวลานั้น รวมถึงJean-Jacques Burlamaqui , Cornelius van Bynkershoek , Hugo Grotius , Samuel von Pufendorf , Thomas Rutherforth , Niccolò MachiavelliและChristian Wolffกฎหมายระหว่างประเทศได้รับการอธิบายว่า "ไม่มีใครเทียบได้ในบรรดาตำราประเภทเดียวกันในด้านอิทธิพลที่มีต่อผู้ก่อตั้งอเมริกา" [ 13 ] [ 14 ]
นอกจากนี้ วาเทลยังถูกอ้างถึงอย่างกว้างขวางในหนังสือ " ความไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญของการเป็นทาส"ของไลแซนเดอร์ สปูนเนอร์และดูเหมือนว่าเขาจะเป็นนักคิดคนสำคัญในยุคเรืองปัญญาในความคิดของสปูนเนอร์ด้วย
คู่มือเกี่ยวกับกฎหมายสงครามของกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา ปี 2015
ในปี 2015 กระทรวงกลาโหมของสหรัฐอเมริกาได้เผยแพร่คู่มือกฎหมายสงคราม โดยอ้างอิงถึง Vattel หลังจากHugo Grotiusและก่อนFrancis LieberและHersch Lauterpachtในฐานะวิธีการเสริมและแหล่งอ้างอิงในการกำหนดกฎของกฎหมายสงคราม[ 15 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
หลัก
- Le loisir philosophique ou ชิ้น varietys de philosophie, de Morale et d'amusement par Mr. de Vattel, Dresde : 1747 โดย George Conrad Waltherผ่าน Google Books
- Le droit des gens ou Principes de la loi naturallle appliqués à la conduite et aux Affairses des nations และ des souverainsเล่ม 1 / พาร์ M. de Vattel, ลอนดอน : 1758ผ่าน Gallica
- Le droit des gens ou Principes de la loi naturallle appliqués à la conduite et aux Affairses des nations และ des souverainsเล่มที่ 2 / พาร์ M. de Vattel, ลอนดอน : 1758ผ่าน Gallica
- กฎหมายระหว่างประเทศ (ฉบับเต็ม)
- Le droit des gens , Emer de Vattel, การแปลฉบับปี 1758, เอ็ด. ชาร์ลส์ เกคิแยร์ เฟนวิค
- กฎหมายระหว่างประเทศ , 1883 บรรณาธิการ โจเซฟ ชิตตี และ เอ็ดเวิร์ด ดี. อิงกราแฮม
มัธยมศึกษา
- Chetail, Vincent: "Vattel และความฝันแบบอเมริกัน: การสอบสวนเกี่ยวกับการรับรู้กฎหมายระหว่างประเทศในสหรัฐอเมริกา" ใน: Pierre-Marie Dupuy และVincent Chetail (บรรณาธิการ): "รากฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ / Les fondements du droit international: liber amicorum Peter Haggenmacher", Leiden 2014, หน้า 251–300
- Gilman, Daniel Coit ; Peck, Harry Thurston ; Colby, Frank Moore , บรรณาธิการ (1904). "VATTEL, Emmerich de". สารานุกรมสากลฉบับใหม่เล่มที่ XVII (TYP-ZYR). นิวยอร์ก: Dodd, Mead and Company. หน้า 241. hdl : 2027/mdp.39015053671221 . สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2019 –ผ่านทางห้องสมุดดิจิทัล HathiTrust
- นัสส์บอม, อาร์เธอร์ (1947). ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของกฎหมายระหว่างประเทศ . นิวยอร์ก: แมคมิลแลน. หน้า155–163 .
- Montmorency, James EG de (1913). "ÉMERICH DE VATTEL". ในMacdonell, John ; Manson, Edward William Donoghue (บรรณาธิการ). นักกฎหมายผู้ยิ่งใหญ่ของโลก . ลอนดอน: John Murray. หน้า477 –504 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2019 –ผ่านทาง Internet Archive.
- Ossipow, William และ Gerber, Dominik: "การยอมรับกฎหมายระหว่างประเทศของ Vattel ในอาณานิคมอเมริกา: จาก James Otis และ John Adams ไปจนถึงคำประกาศอิสรภาพ" ใน: " American Journal of Legal History ", 2017, หน้า 1–35
- วีตัน, เฮนรี ( 1845). ประวัติศาสตร์ของกฎหมายระหว่างประเทศในยุโรปและอเมริกาตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงสนธิสัญญาแห่งวอชิงตัน ค.ศ. 1842.นิวยอร์ก: กูลด์, แบงค์ส แอนด์ โค. หน้า182–188 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2019 –ผ่านทางอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
- (ในภาษาฝรั่งเศส) Peter Haggenmacher,"Vattel, Emer de" ในDictionnaire historique de la Suisse , 02/07/2013 .
- สไตน์เฮาเออร์, เจสัน. "เอเมอร์ วัตเทล และอิทธิพลของเขาต่ออเมริกาในยุคแรก" https://blogs.loc.gov/kluge/2016/05/the-influence-of-emer-vattel/ , 6 พฤษภาคม 2016.
ลิงก์ภายนอก
- เอเมอร์ วัตเทล และอิทธิพลของเขาต่ออเมริกาในยุคแรกเริ่มhttps://blogs.loc.gov/kluge/2016/05/the-influence-of-emer-vattel/
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Emer de Vattel ที่Internet Archive
- VATTEL, EMER DE : ที่Online Library of Liberty เก็บถาวรเมื่อ 2022-11-29 ที่Wayback Machine
- ผลงานของ Emer de Vattel ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
