หิมะที่ตายแล้ว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
นอร์เวย์	Død snø
กำกับโดย	ทอมมี่ วิร์โคล่า
เขียนโดย	ทอมมี่ เวอร์โคลาสติก โฟรเด เฮนริกเซ่น
ผลิตโดย	โทมัส เอฟเยน ฮาราลด์ ซวาร์ท
นำแสดงโดย	เวการ์ โฮเอล สติก ฟรอด เฮนริกเซน ชาร์ลอตต์ ฟรอกเนอร์ ลาสเซ่ วัลดาล เอวี คัสเซธ รอสเทน เจปเป้ ลอว์เซน เจนนี่ สกาฟลาน แอนน์ ดาห์ล ทอร์ป บียอร์น ซุนด์ควิสต์ ออร์ยาน แกมสต์
ภาพยนตร์	แมทธิว แบรดลีย์ เวสตัน
เรียบเรียงโดย	มาร์ติน สโตลทซ์
เพลงโดย	คริสเตียน ไวบ์
บริษัทผู้ผลิต	Miho Film Yellow Bastard Production News ตามคำขอZwart Arbeid Barentsfilm AS FilmCamp Storm Studios
จัดจำหน่ายโดย	ภาพยนตร์ยูโฟเรีย
วันที่วางจำหน่าย	9 มกราคม 2552 (นอร์เวย์) ( 9 มกราคม 2552 )
ระยะเวลาการวิ่ง	92 นาที
ประเทศ	นอร์เวย์
ภาษา	นอร์เวย์ ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2.2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Dead Snow (นอร์เวย์ : Død snø ) เป็น ภาพยนตร์ สยองขวัญเสียดสี นอร์เวย์ปี 2009 กำกับโดย Tommy Wirkolaนำแสดงโดย Charlotte Frogner , Stig Frode Henriksen , Vegar Hoel, Jeppe Laursen, Evy Kasseth Røsten, Jenny Skavlan และ Lasse Valdal ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่กลุ่มนักเรียนที่รอดชีวิตจากการโจมตีของนาซีซอมบี้ในภูเขาของนอร์เวย์ NYAV Postได้ผลิตพากย์ ภาษาอังกฤษ ของภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับสื่อในบ้าน

ซาร่า หญิงสาวคนหนึ่งถูกไล่ล่าท่ามกลางหิมะในประเทศนอร์เวย์ ในที่สุดเธอก็ถูกต้อนจนมุมและถูกซอมบี้ที่สวมเครื่องแบบ นาซีเอสเอสสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง กัดกิน

นักเรียนเจ็ดคนเดินทางมาถึงกระท่อมเล็กๆ ใกล้กับØksfjord ซึ่งเป็นของซาร่าในช่วง ปิดเทอมอีสเตอร์ กลุ่มนักเรียนเริ่มดื่มและปาร์ตี้กันจนกระทั่งนักเดินป่าลึกลับคนหนึ่งมาถึง เขาเล่าประวัติศาสตร์อันมืดมนของภูมิภาคนี้ให้พวกเขาฟัง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กองกำลังEinsatzgruppeนำโดยStandartenführer Herzog ได้เข้ายึดครองพื้นที่นี้ เป็นเวลาสามปีที่พวกนาซีทำร้ายและทรมานชาวบ้าน ใกล้สิ้นสุดสงคราม เมื่อเยอรมนีกำลังจะพ่ายแพ้ ทหารได้ปล้นทรัพย์สินมีค่าทั้งหมดของเมือง อย่างไรก็ตาม ประชาชนได้ก่อการจลาจลและซุ่มโจมตีพวกทหาร ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ผู้รอดชีวิตรวมถึง Herzog ถูกไล่ล่าขึ้นไปบนภูเขา และคาดว่าพวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตจากความหนาวเย็น นักเดินป่าจึงเดินทางต่อไป ในคืนนั้น เวการ์ดตื่นขึ้นมาเพราะได้ยินเสียงคนกำลังวางบางสิ่งบางอย่างไว้ใต้พื้นกระท่อม เขาเรียกออกไปเพราะคิดว่าเป็นซาร่า แต่เธอกลับไม่สนใจและจากไป เวการ์ดตามไปและพบเธออยู่ข้างนอกในสภาพที่เต็มไปด้วยเลือด เวการ์ดสะดุ้งตื่นขึ้นมาบนเตียงอย่างกะทันหัน พบว่ามันเป็นเพียงความฝัน ในขณะเดียวกัน นักเดินป่าได้ตั้งแคมป์บนภูเขาและกำลังกินอาหารเย็นอยู่ เมื่อเขาถูกรบกวนด้วยเสียงดังจากข้างนอก เขาจึงไปตรวจสอบและถูกซอมบี้โจมตีและฆ่าตาย

เช้าวันต่อมา เวการ์ดออกไปตามหาซาร่า และพบศพของนักเดินป่า เขาค้นหาบริเวณนั้น แล้วพลัดตกลงไปในถ้ำเพราะหิมะปกคลุมจนหมดสติ หลังพระอาทิตย์ตกดิน เออร์เลนด์พบกล่องไม้เก่าๆ ที่เต็มไปด้วยของมีค่าและเครื่องประดับทองคำ พวกเขาเฉลิมฉลอง และคนหนึ่งแอบหยิบเหรียญทองใส่กระเป๋า ในที่สุดพวกเขาก็นำสมบัติที่เหลือกลับไปใส่ในกล่อง เออร์เลนด์ไปที่ห้องน้ำนอกบ้านและมีเพศสัมพันธ์กับคริส หลังจากนั้น เออร์เลนด์กลับไปที่กระท่อมและทำเหรียญทองตก คริสถูกซอมบี้โจมตีและเสียชีวิต คนอื่นๆ ออกจากกระท่อมไปตามหาเธอ และพบกระเป๋าเป้ของซาร่าฝังอยู่ในหิมะ

เมื่อพวกเขากลับมาถึงกระท่อม พวกเขาก็ถูกโจมตี เออร์เลนด์ถูกฆ่าตายในความพยายามที่จะปกป้องกระท่อม และคนอื่นๆ ก็รักษาความปลอดภัยของกระท่อม เวการ์ดฟื้นคืนสติในถ้ำ พบอาวุธปืนและหมวกกันน็อคของเยอรมัน รวมถึงศีรษะที่ถูกตัดขาดของซาร่า เขาถูกโจมตี แต่หนีรอดขึ้นมาบนพื้นผิวได้ ที่นั่นเขาเผชิญหน้ากับซอมบี้ เวการ์ดแทงซอมบี้เข้าที่ตา แต่ถูกผู้โจมตีคนที่สองผลักตกลงมาจากหน้าผา เวการ์ดถูกซอมบี้กัดที่คอ ขณะที่ทั้งสองห้อยอยู่บนหน้าผาโดยใช้ลำไส้เป็นเชือก เขาปีนกลับไปที่รถสโนว์โมบิล เย็บแผล และติดตั้ง ปืนกล MG 34เข้ากับรถสโนว์โมบิลของเขา

ในขณะเดียวกัน นักเรียนที่เหลืออีกสี่คนตัดสินใจแยกย้ายกันไป สองคนคือ มาร์ตินและรอย พยายามเบี่ยงเบนความสนใจของซอมบี้ ส่วนสองคนคือ ฮันนาและลิฟ วิ่งไปที่รถเพื่อขอความช่วยเหลือ ระหว่างทางไปที่รถ พวกเธอก็ถูกซุ่มโจมตี ลิฟถูกซอมบี้ทำร้ายจนหมดสติ และเมื่อฟื้นขึ้นมาก็พบว่าซอมบี้ตัวนั้นกับอีกตัวกำลังควักไส้ของเธอออกมา เธอจึงใช้ระเบิดมือฆ่าตัวตายและฆ่าผู้โจมตีทั้งหมด ส่วนฮันนาล่อซอมบี้ไปที่ขอบหน้าผา ทำลายน้ำแข็ง และทั้งคู่ก็ตกลงไป ทั้งสองรอดชีวิต และฮันนาเป็นคนฆ่าซอมบี้ตัวนั้น

มาร์ตินและรอยจุดไฟเผาบ้านด้วยระเบิดเพลิงโดยไม่ตั้งใจ พวกเขาหนีออกมาและหาเครื่องมือไฟฟ้ามาเป็นอาวุธ ซอมบี้โจมตีเข้ามาอีก แต่พวกมันได้รับการช่วยเหลือจากเวการ์ด ระหว่างการโจมตี เวการ์ดถูกฆ่าตาย และมาร์ตินฆ่าฮันนาโดยไม่ตั้งใจ ซึ่งฮันนาได้กลับมาที่กระท่อมแล้ว เฮอร์โซกมาถึงพร้อมกับกลุ่มซอมบี้ พวกมันโจมตี และมาร์ตินถูกกัดที่แขน เพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ เขาจึงตัดแขนตัวเองด้วยเลื่อยไฟฟ้า หลังจากฆ่าซอมบี้ที่เหลือ มาร์ตินและรอยกำลังจะโจมตีเฮอร์โซก ซึ่งเรียกซอมบี้หลายร้อยตัวที่ผุดขึ้นมาจากใต้หิมะ ระหว่างวิ่งหนีผู้โจมตี รอยถูกตีที่ศีรษะ ถูกควักไส้ด้วยกิ่งไม้ และถูกเฮอร์โซกฆ่าตาย เฮอร์โซกหยิบนาฬิกาจากกระเป๋าของเขาออกมา

มาร์ตินรู้ถึงเจตนาของซอมบี้ จึงไปหยิบกล่องจากกระท่อมที่พังทลาย เขานำกล่องกลับไปให้เฮอร์โซก แล้วหนีกลับไปที่รถ ที่นั่น เขาพบเหรียญทองในกระเป๋าเสื้อ ขณะที่เฮอร์โซกทุบกระจกรถแตก

ในการสร้างซอมบี้นาซีในภาพยนตร์ ผู้เขียนบทและผู้กำกับTommy Wirkolaสรุปว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มความน่าสะพรึงกลัวและความขยะแขยงของซอมบี้ทั่วไปคือการใส่ความเป็นนาซีเข้าไป เขายังใช้ฉากหลังทางประวัติศาสตร์ของการยึดครองนอร์เวย์ของนาซีในการพัฒนาโครงเรื่องของภาพยนตร์ ในการสัมภาษณ์ Wirkola กล่าวว่า: "เมื่อเรากำลังจะนั่งลงและเขียนบทจริง ๆ เราเริ่มคิดว่า 'อะไรจะชั่วร้ายกว่าซอมบี้?' ซอมบี้นาซี! เรามีประวัติศาสตร์สงครามที่แข็งแกร่งมากทางตอนเหนือของนอร์เวย์จากสงครามโลกครั้งที่สอง ดังนั้นมันจึงสนุกที่จะรวมเหตุการณ์จริงเข้ากับเรื่องราวของเราเอง และคุณก็รู้ว่านาซีเป็นตัวร้ายที่ร้ายกาจที่สุดในภาพยนตร์เสมอ เมื่อรวมกับซอมบี้แล้ว คุณจะได้บางสิ่งที่ไม่มีใครเห็นใจ" ^{[ 3 ]} Wirkola ซึ่งปรากฏตัวในฉากสั้น ๆในฐานะทหารซอมบี้คนหนึ่ง กล่าวถึงสัตว์ประหลาดของเขาว่า: "ผมชอบคิดว่าพวกมันเป็นซอมบี้นาซี นาซีมาก่อน แล้วค่อยเป็นซอมบี้" ^{[ 4 ]}

แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงคำสาปในช่วงต้นของภาพยนตร์ ผ่านการยึดครองของนาซีและสุสานในเทือกเขานอร์เวย์ แต่ก็ไม่ได้แสดงให้เห็นว่านาซีกลายเป็นซอมบี้ได้อย่างไร วิร์โคลาใช้มุมมองเรื่องคำสาปในการสร้างซอมบี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้: "เราเลือกแบบเก่าๆ ที่ซอมบี้ถูกสาป สำหรับผมแล้ว ภาพยนตร์ซอมบี้มีสองประเภท คือ คำสาปและโรคระบาดหรือไวรัส ดังนั้นเราจึงต้องการให้ซอมบี้ของเราเป็นเหมือนเรื่องผีผสมกับอินเดียนา โจนส์ " ^{[ 5 ]}

ทีมแต่งหน้าสเปเชียลเอฟเฟกต์ที่รับผิดชอบคือ Per Steinar Hoftun และ Shino Kotani จาก Freax FX และ Steinar Kaarstein จาก Effektmakeren ^{ทีม งานพัฒนายังรวมถึง Janne} Røhmen (ช่างแต่งหน้าคนสำคัญ), Elisabeth Haugan, Gudmund Saksvik, Lene Bruksås และ Ragnhild ^{Prestholt แม้}จะตั้งอยู่ในหมู่บ้านØksfjordในเขตเทศบาล Loppa ^{แต่ภาพยนตร์}เรื่องนี้ก็ถ่ายทำในเขตเทศบาล Altaและเทศบาล Målselv

ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดยEuforia Film ^{[ 8 ]}และเข้าฉายในนอร์เวย์เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2009 ^{[ 9 ]}รอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาจัดขึ้นที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ [ ^{10 ]}หลังจากนั้นIFC Filmsได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา^{[ 11 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายแบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 19 มิถุนายน 2009 ^{[ 12 ] ก่อนที่จะวางจำหน่าย ใน}รูปแบบดีวีดีในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2010 ^{[ 13 ]}

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 68% จากบทวิจารณ์ 76 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "แม้ว่าจะไม่ได้สร้างสิ่งใหม่ แต่Dead Snowก็เป็นการผสมผสานที่สนุกสนานระหว่างความตลกขบขัน ความน่ากลัว และเลือดเนื้อ" ^{[ 14 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 61 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 16 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 15 ]}

Dead Snowได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ชาวนอร์เวย์ และได้รับการให้คะแนน 3/6 จากทั้งVerdens Gang ^{[ 16 ]}และDagbladet ^{[ 17 ]}ตามที่Manohla DargisจากThe New York Times กล่าวไว้ว่า ผู้กำกับ Tommy Wirkola “ผู้เขียนบทภาพยนตร์ที่ไม่เกี่ยวข้องร่วมกับ Stig Frode Henriksen ไม่ได้แค่ทำตามจังหวะสยองขวัญทุกอย่างเท่านั้น แต่เขายังบดขยี้มันจนเละเทะจนแยกไม่ออก” ^{[ 18 ]}เธอยกย่องทีมงานเทคนิคพิเศษสำหรับผลงานที่ “น่าขยะแขยงอย่างน่าชื่นชม” ^{[ 18 ]} Stephen Witty จากThe Star-Ledgerก็แสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับภาพของภาพยนตร์ และยกย่อง Wirkola สำหรับ “ฝีมืออันมั่นคงในการกำกับฉากแอ็คชั่น” แต่ระบุว่าพล็อตเรื่องเป็นจุดอ่อนของภาพยนตร์ เขาตำหนิตัวละครว่าขาดแรงจูงใจ และ “แทบจะแยกไม่ออก” เขายังวิจารณ์ตอนจบของภาพยนตร์อีกด้วย^{[ 19 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Scream Awards ประจำปี 2009 ถึง 4 สาขา ได้แก่ ฉากต่อสู้จนตาย ฉากการทำร้ายร่างกายที่น่าจดจำที่สุด ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม และภาพยนตร์สยองขวัญยอดเยี่ยม^{[ 20 ]}

ภาพยนตร์ภาคต่อของDead Snowที่มีชื่อว่าDead Snow 2: Red vs. Deadซึ่งกำกับโดยTommy Wirkola เช่นกัน ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ในปี 2014 และเข้าฉายในประเทศนอร์เวย์ในปีเดียวกัน Vegar Hoel, Ørjan Gamst และCharlotte Frognerกลับมารับบทเดิมจากภาคแรก โดยมีStig Frode Henriksenกลับมารับบทตัวละครที่แตกต่างออกไป และMartin Starr , Kristoffer JonerและDerek Mearsเข้าร่วมแสดงด้วย แตกต่างจากDead Snow ภาคแรก ที่ถ่ายทำเป็นภาษานอร์เวย์ทั้งหมดDead Snow 2: Red vs. Deadถ่ายทำพร้อมกันทั้งภาษาอังกฤษและภาษานอร์เวย์

• Dead Snowบน IMDb
• Dead Snowที่ Box Office Mojo
• Dead Snowบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• Dead Snowบน Metacritic