กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 33 นาที

อินเดียนา โจนส์

อินเดียนา โจนส์เป็นแฟรนไชส์สื่อ อเมริกัน ที่ประกอบด้วยภาพยนตร์ห้าเรื่องและซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อนหน้า รวมถึงเกม การ์ตูน และนวนิยายที่เกี่ยวข้อง แฟรนไชส์นี้เน้นไปที่การผจญภัยของดร.

อินเดียนา โจนส์

อินเดียนา โจนส์
โลโก้แฟรนไชส์อย่างเป็นทางการ
สร้างโดยจอร์จ ลูคัส
ผลงานต้นฉบับโจรสลัดแห่งหีบพันธสัญญาที่สาบสูญ
เจ้าของ
ปีปี 1981–ปัจจุบัน
สิ่งพิมพ์
การ์ตูนอินเดียนา โจนส์ (1981–2010)
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์
ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องราวของอินเดียนา โจนส์วัยหนุ่ม (ปี 1992–1993)
เสียง
เพลงประกอบภาพยนตร์
เบ็ดเตล็ด
สถานที่ท่องเที่ยวในสวนสนุก
พินบอลอินเดียนา โจนส์: การผจญภัยพินบอล (1993)

อินเดียนา โจนส์เป็นแฟรนไชส์สื่อ อเมริกัน ที่ประกอบด้วยภาพยนตร์ห้าเรื่องและซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อนหน้า รวมถึงเกม การ์ตูน และนวนิยายที่เกี่ยวข้อง แฟรนไชส์นี้เน้นไปที่การผจญภัยของดร. เฮนรี วอลตัน "อินเดียนา" โจนส์ จูเนียร์ศาสตราจารย์ด้านโบราณคดีสมมติ โดยแฮร์ริสัน ฟอร์ด รับบทเป็นโจนส์ ในภาพยนตร์ทั้งห้าเรื่อง

ภาพยนตร์ชุดนี้สร้างโดยจอร์จ ลูคัสเริ่มต้นในปี 1981 ด้วยRaiders of the Lost Arkซึ่งตามมาด้วยภาคก่อนหน้าในปี 1984 คือIndiana Jones and the Temple of Doomภาคต่อคือIndiana Jones and the Last Crusadeออกฉายในปี 1989 ตามด้วยIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullในปี 2008 และภาพยนตร์เรื่องที่ห้าคือIndiana Jones and the Dial of Destinyออกฉายในปี 2023 [ 1 ] [ 2 ]ภาพยนตร์สี่เรื่องแรกกำกับโดยสตีเวน สปีลเบิร์กซึ่งทำงานร่วมกับลูคัสอย่างใกล้ชิดในระหว่างการผลิต ภาพยนตร์เรื่องที่ห้ากำกับโดยเจมส์ แมงโกลด์ในปี 1992 แฟรนไชส์ได้ขยายไปสู่ซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่องThe Young Indiana Jones Chroniclesซึ่งแสดงภาพโจนส์ในวัยหนุ่ม

มาร์เวลคอมิกส์เริ่มตีพิมพ์ซีรี่ส์การ์ตูนเรื่อง The Further Adventures of Indiana Jonesในปี 1983 ดาร์กฮอร์สคอมิกส์ได้รับสิทธิ์ในการตีพิมพ์การ์ตูนตัวละครนี้ในปี 1991 นอกจากนวนิยายที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์แล้ว ยังมีการตีพิมพ์นวนิยายที่มีเรื่องราวดั้งเดิมอีกมากมาย รวมถึงชุดนวนิยายภาษาเยอรมันโดยวูล์ฟกัง โฮห์ลไบน์นวนิยายสิบสองเล่มที่ตีพิมพ์โดยแบนแทมบุ๊คส์ซึ่งมีฉากหลังก่อนภาพยนตร์ และชุดหนังสือที่มีฉากหลังเป็นวัยเด็กของโจนส์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์โทรทัศน์ นอกจากนี้ยังมี เกมวิดีโอ อินเดียนาโจนส์ จำนวนมาก ที่วางจำหน่ายตั้งแต่ปี 1982

พื้นหลัง

ในปี 1973 จอร์จ ลูคัสเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง The Adventures of Indiana Smith [ 3 ] เช่นเดียวกับStar Warsมันเป็นโอกาสที่จะสร้างภาพยนตร์ซีรีส์ สมัยใหม่ จากยุค 1930 และ 1940 [ 4 ] [ 5 ]ลูคัสได้พูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดนี้กับฟิลิป คอฟแมนซึ่งทำงานร่วมกับเขาเป็นเวลาหลายสัปดาห์และตัดสินใจเลือกหีบพันธสัญญาเป็นMacGuffinโครงการนี้หยุดชะงักลงเมื่อคลินต์ อีสต์วูดจ้างคอฟแมนให้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง The Outlaw Josey Wales [ 6 ] ในเดือนพฤษภาคม ปี 1977 ลูคัสอยู่ที่เมาอิพยายามหลีกหนีความสำเร็จทั่วโลกของStar Warsเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาสตีเวน สปีลเบิร์กก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน ในช่วงพักจากการทำงานใน ภาพยนตร์เรื่อง Close Encounters of the Third Kindสปีลเบิร์กบอกลูคัสว่าเขาสนใจที่จะสร้างภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ แต่ลูคัสเสนอไอเดียที่ "ดีกว่าเจมส์ บอนด์" โดยร่างโครงเรื่องของRaiders of the Lost Arkสปีลเบิร์กชื่นชอบมันมาก โดยเรียกมันว่า "หนังเจมส์ บอนด์ที่ไม่มีอุปกรณ์ " [ 7 ]แต่ไม่ชอบนามสกุล "สมิธ" จากนั้นลูคัสจึงเสนอชื่อ "อินเดียนา โจนส์" ซึ่งสปีลเบิร์กเห็นด้วย[ 5 ]สปีลเบิร์กและลูคัสตกลงกับพาราเมาท์ พิคเจอร์ส เพื่อสร้าง ภาพยนตร์อินเดียนา โจนส์ 5 เรื่อง[ 7 ]

สปีลเบิร์กและลูคัสตั้งใจที่จะทำให้Indiana Jones and the Temple of Doomมืดมนยิ่งขึ้น เนื่องจากอารมณ์ส่วนตัวของพวกเขาหลังจากที่เลิกราและหย่าร้างกัน ลูคัสสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นภาคก่อนหน้าเพราะเขาไม่ต้องการให้พวกนาซีเป็นตัวร้ายอีกครั้ง เขามีแนวคิดเกี่ยวกับซุนหงอคงและปราสาทผีสิง แต่ในที่สุดก็สร้างหินซานคาราขึ้นมา ซึ่งจะนำมาใช้ในภาพยนตร์[ 8 ]เขาจ้างวิลลาร์ด ฮุยค์และกลอเรีย แคทซ์มาเขียนบท เพราะเขารู้ว่าพวกเขาสนใจวัฒนธรรมอินเดีย[ 9 ]ฉากสำคัญที่ถูกตัดออกจากRaiders of the Lost Arkถูกนำมาใส่ไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ การหลบหนีโดยใช้ฆ้องกลิ้งขนาดยักษ์เป็นโล่ การตกจากเครื่องบินบนแพ และการไล่ล่าด้วยรถเข็นในเหมือง[ 5 ]สำหรับภาพยนตร์เรื่องที่สาม สปีลเบิร์กได้กลับมาพิจารณาแนวคิดเรื่องซุนหงอคงและปราสาทผีสิงอีกครั้ง ก่อนที่ลูคัสจะเสนอแนวคิด เรื่อง จอกศักดิ์สิทธิ์ก่อนหน้านี้ Spielberg ปฏิเสธเรื่องนี้เพราะดูเหนือจริงเกินไป แต่ต่อมาเขาก็คิดเรื่องราวระหว่างพ่อกับลูกขึ้นมา และตัดสินใจว่า "จอกศักดิ์สิทธิ์ที่ทุกคนแสวงหาอาจเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับลูกชายที่ต้องการคืนดีกับพ่อ และพ่อที่ต้องการคืนดีกับลูกชาย" [ 10 ]

หลังจากการออกฉายภาพยนตร์เรื่องIndiana Jones and the Last Crusade ในปี 1989 ลูคัสได้ยุติซีรีส์นี้ลง เนื่องจากเขารู้สึกว่าคิดไม่ออกว่าจะใช้พล็อตเรื่องอะไรดีสำหรับภาคต่อไป และเลือกที่จะสร้างThe Young Indiana Jones Chronicles แทน ซึ่งสำรวจตัวละครในช่วงวัยหนุ่มของเขา ฟอร์ดรับบทเป็นอินเดียนาในตอนหนึ่ง โดยบรรยายการผจญภัยของเขาในชิคาโกปี 1920 เมื่อลูคัสถ่ายทำฉากของฟอร์ดในเดือนธันวาคม 1992 เขาตระหนักว่าฉากนี้เปิดโอกาสให้สร้างภาพยนตร์ที่มีอินเดียนาในวัยที่โตขึ้นในยุค 1950 ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจสะท้อนถึงภาพยนตร์ไซไฟเกรดบีในยุค 1950โดยมีเอเลี่ยนเป็นพล็อตเรื่อง[ 11 ]ฟอร์ดไม่ชอบมุมมองใหม่นี้ โดยบอกกับลูคัสว่า "ไม่มีทางที่ผมจะไปเล่นหนังของสตีเวน สปีลเบิร์กแบบนั้น" [ 12 ]สปีลเบิร์กเอง ซึ่งเคยสร้างภาพเอเลี่ยนในClose Encounters of the Third KindและET the Extra-Terrestrialก็ต่อต้านแนวคิดนี้เช่นกัน ลูคัสได้คิดเรื่องราวขึ้นมา ซึ่งเจ็บ สจ๊วตได้นำมาเขียนเป็นบทภาพยนตร์ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2536 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2537 [ 11 ]ลูคัสต้องการให้อินเดียนาแต่งงาน ซึ่งจะทำให้เฮนรี โจนส์ ซีเนียร์กลับมาได้ โดยแสดงความกังวลว่าลูกชายของเขาจะมีความสุขกับสิ่งที่เขาทำสำเร็จหรือไม่ หลังจากทราบว่าโจเซฟ สตาลินสนใจสงครามทางจิต ลูคัสจึงตัดสินใจให้ชาวรัสเซียเป็นตัวร้ายและให้มนุษย์ต่างดาวมีพลังจิต[ 13 ]หลังจากร่างบทครั้งต่อไปของสจ๊วต ลูคัสได้ว่าจ้างเจฟฟรีย์ โบแอมผู้เขียน บทภาพยนตร์ เรื่อง Last Crusadeมาเขียนบทอีกสามเวอร์ชัน ซึ่งเวอร์ชันสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2539 สามเดือนต่อมา ภาพยนตร์ เรื่อง Independence Dayก็ออกฉาย และสปีลเบิร์กบอกกับลูคัสว่าเขาจะไม่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการรุกรานของมนุษย์ต่างดาวอีก (หรืออย่างน้อยก็จนกว่าจะถึงภาพยนตร์เรื่อง War of the Worldsในปี พ.ศ. 2548) ลูคัสจึงตัดสินใจมุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์ไตรภาคก่อนหน้าของ Star Warsแทน[ 11 ]

แส้และหมวกอันเป็นเอกลักษณ์ที่อินเดียนา โจนส์ใช้ เป็นส่วนสำคัญในการพัฒนาตัวละครตลอดทั้งซีรีส์

ในปี 2000 ลูกชายของสปีลเบิร์กถามว่า ภาพยนตร์ อินเดียนา โจนส์ เรื่องต่อไป จะออกฉายเมื่อไหร่ ซึ่งทำให้เขาสนใจที่จะฟื้นฟูโครงการนี้[ 14 ]ในปีเดียวกันนั้น ฟอร์ด ลูคัส สปีลเบิร์กแฟรงค์ มาร์แชลล์และแคธลีน เคนเนดีได้พบกันระหว่างงานรำลึกถึงฟอร์ดของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน และตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการสนุกกับการสร้างภาพยนตร์ อินเดียนา โจนส์อีกครั้ง สปีลเบิร์กยังพบว่าการกลับมาทำซีรีส์นี้เป็นการพักผ่อนจากภาพยนตร์ที่มืดมนหลายเรื่องของเขาในช่วงเวลานี้[ 15 ]สปีลเบิร์กและลูคัสได้หารือเกี่ยวกับแนวคิดหลักของภาพยนตร์เกรดบีที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ต่างดาว และลูคัสแนะนำให้ใช้กะโหลกคริสตัลเพื่อเสริมแนวคิดนี้ ลูคัสพบว่าสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้น่าสนใจพอๆ กับหีบพันธสัญญา[ 16 ]และตั้งใจที่จะนำเสนอสิ่งเหล่านี้ใน ตอนหนึ่งของ Young Indiana Jonesก่อนที่รายการจะถูกยกเลิก[ 11 ] M. Night Shyamalanได้รับการว่าจ้างให้เขียนบทสำหรับการถ่ายทำที่วางแผนไว้ในปี 2002 [ 14 ]แต่เขารับมือไม่ไหวกับงานนี้ และอ้างว่าเป็นการยากที่จะทำให้ Ford, Spielberg และ Lucas ตั้งใจ[ 17 ] Stephen GaghanและTom Stoppardก็ได้รับการติดต่อเช่นกัน[ 14 ]

แฟรงค์ ดาราบอนต์ผู้เขียนบทตอนต่างๆ ของYoung Indiana Jonesได้รับการว่าจ้างให้เขียนบทในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 [ 18 ]บทภาพยนตร์ของเขาชื่อIndiana Jones and the City of Gods [ 11 ] มีฉากหลังเป็นยุค 1950 โดยมีอดีตนาซีไล่ล่าโจนส์[ 19 ]สปีลเบิร์กได้ไอเดียนี้มาจากบุคคลในชีวิตจริง เช่นฮวน เปโรนในอาร์เจนตินา ซึ่งถูกกล่าวหาว่าปกป้องอาชญากรสงครามนาซี[ 11 ]ดาราบอนต์อ้างว่าสปีลเบิร์กชอบบทนี้ แต่ลูคัสมีปัญหาและตัดสินใจเขียนบทเอง[ 11 ]ลูคัสและสปีลเบิร์กยอมรับว่าฉากหลังยุค 1950 ไม่สามารถละเลยสงครามเย็นได้ และชาวรัสเซียเป็นตัวร้ายที่น่าเชื่อถือกว่า สปีลเบิร์กตัดสินใจว่าเขาไม่สามารถล้อเลียนนาซีได้หลังจากกำกับSchindler 's List [ 20 ]ในขณะที่ฟอร์ดรู้สึกว่า "เราทำให้พวกนาซีหมดแรงไปแล้ว" [ 12 ]ผลงานหลักของ Darabont คือการนำMarion Ravenwood กลับมา เป็นคู่รักของ Indiana แต่เขาให้ลูกสาววัย 13 ปีกับพวกเขา ซึ่ง Spielberg ตัดสินใจว่ามันคล้ายกับThe Lost World: Jurassic Parkมาก เกินไป [ 11 ]

เจฟฟ์ นาธานสันพบกับสปีลเบิร์กและลูคัสในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 และส่งร่างบทภาพยนตร์ฉบับต่อไปในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 โดยใช้ชื่อว่าThe Atomic Ants เดวิด โคปป์ดำเนินการต่อจากนั้น โดยตั้งชื่อบทภาพยนตร์ของเขาว่าDestroyer of Worlds [ 11 ]ซึ่งอ้างอิงจาก คำพูด ของเจ. โรเบิร์ต โอปเพนไฮเมอ ร์ ต่อ มาได้เปลี่ยนเป็นKingdom of the Crystal Skullเนื่องจากสปีลเบิร์กพบว่าชื่อนี้ดูน่าสนใจกว่าและตรงกับกลไกของเรื่อง[ 21 ]โคปป์ต้องการให้ตัวละครมัตต์เป็นคนเนิร์ด แต่ลูคัสปฏิเสธ โดยอธิบายว่าเขาต้องมีลักษณะคล้ายกับมาร์ลอน แบรนโดใน เรื่อง The Wild One “เขาต้องเป็นอย่างที่พ่อของอินเดียนา โจนส์คิดเกี่ยวกับ [เขา] – คำสาปกลับมาในรูปแบบของลูกชายของเขาเอง – เขาเป็นทุกอย่างที่พ่อทนไม่ได้” [ 11 ]โคปป์ร่วมมือกับลอว์เรนซ์ คาสดันในการเขียน “บทสนทนาเกี่ยวกับความรัก” ของภาพยนตร์เรื่องนี้[ 22 ]

การพัฒนาภาพยนตร์เรื่องที่ห้าเริ่มต้นในปี 2008 แต่โครงการหยุดชะงักไปหลายปี[ 23 ] [ 24 ]ในปี 2012 บริษัท Walt Disneyได้เข้าซื้อกิจการ Lucasfilmซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตซีรีส์ ทำให้กลายเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาของIndiana Jones [ 25 ]ในปีต่อมาWalt Disney Studiosได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายและการตลาด ภาพยนตร์ Indiana Jones ในอนาคต โดย Paramount ยังคงรักษาสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์สี่เรื่องแรกและได้รับ "ส่วนแบ่งทางการเงิน" จากภาพยนตร์เพิ่มเติมใดๆ[ a ] ​​การพัฒนาภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไป และในที่สุดก็กลายเป็นIndiana Jones and the Dial of Destinyภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยJames Mangoldซึ่งร่วมเขียนบทกับJezและJohn-Henry Butterworth [ 30 ] [ 31 ] เดิมที Spielberg ได้รับมอบหมายให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ก่อนที่จะส่งต่อให้ Mangold Spielberg จึงทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับ Lucas พร้อมกับโปรดิวเซอร์ Kennedy และ Marshall [ 32 ]ฟอร์ดกลับมารับบทนำอีกครั้ง ร่วมกับคาเรน อัลเลนและจอห์น ไรส์-เดวีส์และนักแสดงใหม่ ได้แก่ฟีบี วอลเลอร์-บริดจ์ , แมดส์ มิกเคลเซน , โทมัส เครตช์มันน์ , บอยด์ โฮลบรูก, ชอเน็ตต์ เรเน่ วิลสัน , โทบี โจนส์และอันโตนิโอ บันเดอรา[ 33 ] [ 34 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมผลิตโดยลูคัส ฟิล์มและ วอลต์ ดิสนีย์ พิ คเจอร์ ส นับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในซีรีส์ที่ดิสนีย์มีส่วนร่วม[ 35 ]การถ่ายทำเริ่มขึ้นในสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน 2021 [ 36 ] [ 37 ]และเสร็จสิ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 [ 38 ]อินเดียนา โจนส์ แอนด์ เดอะ ไดอัล ออฟ เดสตินีออกฉายโดยดิสนีย์เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2023 [ 39 ] เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายในแฟรนไชส์​​[ 40 ]

ภาพยนตร์

ฟิล์ม วันวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา ปีที่กำหนด ผู้อำนวยการ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ เรื่องราวโดย ผู้ผลิต จัดจำหน่ายโดย
โจรสลัดแห่งหีบพันธสัญญาที่สาบสูญวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2524 ( 12 มิถุนายน 1981 )1936 สตีเวน สปีลเบิร์กลอว์เรนซ์ คาสดันจอร์จ ลูคัสและฟิลิป คอฟแมนแฟรงค์ มาร์แชลล์พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
อินเดียนา โจนส์ กับวิหารแห่งความหายนะ23 พฤษภาคม 2527 ( 23 พฤษภาคม 1984 )1935 กลอเรีย แคทซ์และวิลลาร์ด ฮุยค์จอร์จ ลูคัส โรเบิร์ต วัตต์ส
อินเดียน่า โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย24 พฤษภาคม 2532 ( 24 พฤษภาคม 1989 )1912/1938 เจฟฟรีย์ โบแอมเมนโน เมย์เจสและ จอร์จ ลูคัส
อินเดียนา โจนส์ และอาณาจักรกะโหลกคริสตัล22 พฤษภาคม 2551 ( 22 พฤษภาคม 2551 )1957 เดวิด เคิปป์จอร์จ ลูคัส และเจฟฟ์ นาธานสันแฟรงค์ มาร์แชลล์
อินเดียนา โจนส์ กับนาฬิกาแห่งโชคชะตา30 มิถุนายน 2566 ( 30 มิถุนายน 2023 )1944/1969 เจมส์ แมงโกลด์เจซ บัตเตอร์เวิร์ธและจอห์น-เฮนรี่ บัตเตอร์เวิร์ธและ เจมส์ แมนโกลด์ และ เดวิด โคปป์ ไซมอน เอมานูเอล, แฟรงค์ มาร์แชลล์ และแคธลีน เคนเนดีวอลต์ ดิสนีย์ สตูดิโอส์ โมชั่น พิคเจอร์ส

เรเดอร์ส ออฟ เดอะ ลอสต์ อาร์ค (1981)

ภาพยนตร์เรื่องแรกดำเนินเรื่องในปี 1936 หนึ่งปีหลังจากThe Temple of Doomอินเดียนาโจนส์ ( แฮริสัน ฟอร์ด ) ได้รับการว่าจ้างจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลให้ค้นหาหีบพันธสัญญาซึ่งเป็นหีบทองคำที่บรรจุแผ่นศิลาที่โมเสสใช้จารึกบัญญัติสิบประการก่อนที่นาซีเยอรมันจะขโมยไป นาซีมีทีมค้นหาวัตถุโบราณทางศาสนารวมถึงหีบพันธสัญญา ซึ่งมีข่าวลือว่าจะทำให้กองทัพที่แบกหีบพันธสัญญาไปข้างหน้าเป็นอมตะ[ 41 ]นาซีได้รับการช่วยเหลือจากคู่ปรับตัวฉกาจของอินเดียนาและนักโบราณคดีชาวฝรั่งเศส เรเน่ เบลล็อก ( พอล ฟรีแมน ) ด้วยความช่วยเหลือจากอดีตคนรักและเจ้าของบาร์ที่แข็งแกร่งมาริออน เรเวนวูด ( คาเรน อัลเลน ) และเพื่อนนักขุดค้นของเขาซัลลาห์ ( จอห์น ไรส์-เดวีส์ ) อินเดียนาสามารถกู้คืนหีบพันธสัญญาได้ในอียิปต์นาซีขโมยหีบพันธสัญญาและจับตัวอินเดียนาและมาริออนไป เบลล็อกและพวกนาซีประกอบพิธีเปิดหีบพันธสัญญา แต่เมื่อพวกเขาเปิดออก สิ่งที่พวกเขาพบภายในกลับเป็นเพียงทราย ทันใดนั้น วิญญาณก็พรั่งพรูออกมาจากหีบพันธสัญญา และพวกนาซีทั้งหมดก็ถูกพลังพิโรธของหีบพันธสัญญาฆ่าตาย อินเดียนาและแมเรียนซึ่งรอดชีวิตมาได้ด้วยการหลับตา สามารถนำหีบพันธสัญญาไปยังสหรัฐอเมริกาได้สำเร็จ โดยเก็บรักษาไว้ในโกดังลับของรัฐบาล

อินเดียนา โจนส์ กับวิหารแห่งหายนะ (1984)

ภาพยนตร์ภาคสองดำเนินเรื่องในปี 1935 หนึ่งปีก่อนเหตุการณ์ใน Raiders of the Lost Arkอินเดียนาหนีรอดจากแก๊งอันธพาลชาวจีนที่นำโดยเหลาเช่ โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักร้อง/นักแสดงหญิง วิลลี สก็อตต์ ( เคท แคปชอว์ ) และชอร์ ต ราว ด์ ( เค ฮุย ควาน ) เด็กชายวัยสิบสองปีที่เป็นเพื่อนร่วมทางของเขาทั้งสามคนประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกในอินเดีย ที่นั่นพวกเขาได้พบกับหมู่บ้านชาวปัญจาบแห่งหนึ่งซึ่งเด็กๆ ถูกลักพาตัว ไป ลัทธิ ทักกีที่นำโดยโมลา ราม ( อัมริช ปูรี ) ยังได้ขโมยศิลาศักดิ์สิทธิ์สังการะซึ่งพวกเขาจะใช้มันเพื่อยึดครองโลก อินเดียนาสามารถเอาชนะพลังชั่วร้ายของโมลา ราม ช่วยเหลือเด็กๆ และนำศิลาเหล่านั้นกลับคืนสู่ที่ที่ควรอยู่ โดยเอาชนะสัญชาตญาณเห็นแก่ตัวของตนเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างจากภาคอื่นๆ ในแฟรนไชส์ ​​เนื่องจากไม่มีมหาวิทยาลัยของโจนส์หรือกลุ่มการเมืองที่เป็นศัตรู และเน้นเรื่องโบราณคดีน้อยลง โดยนำเสนอในรูปแบบภาพยนตร์มืดมนที่มีองค์ประกอบที่น่าขยะแขยงการบูชายัญมนุษย์และการทรมาน

อินเดียนา โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย (1989)

ภาพยนตร์ภาคที่สามดำเนินเรื่องในปี 1938 สองปีหลังจากRaiders of the Lost Arkอินเดียนาและมาร์คัส โบรดี้ ( เดนโฮล์ม เอลเลียต ) เพื่อนของเขา ได้รับมอบหมายจากวอลเตอร์ โดโนแวน ( จูเลียน โกลเวอร์ ) นักธุรกิจชาวอเมริกัน ให้ตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์พวกเขาได้ร่วมทีมกับดร. เอลซ่า ชไนเดอร์ ( อลิสัน ดูดี้ ) โดยสานต่อภารกิจจากเฮนรี่ ( ฌอน คอนเนอรี่ ) พ่อของอินเดียนาที่ห่างเหินกันไปนาน ก่อนที่เขาจะหายตัวไป ปรากฏว่าโดโนแวนและเอลซ่าสมคบกับนาซี ซึ่งจับตัวเฮนรี่ โจนส์ไปเพื่อบังคับให้อินเดียนาช่วยตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ อย่างไรก็ตาม อินเดียนาได้กู้คืนไดอารี่ของพ่อที่เต็มไปด้วยงานวิจัยของเขา และสามารถช่วยเหลือพ่อของเขาได้ก่อนที่จะพบที่ตั้งของจอกศักดิ์สิทธิ์ ทั้งโดโนแวนและเอลซ่าต่างตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของจอกศักดิ์สิทธิ์ ในขณะที่อินเดียนาและเฮนรี่ตระหนักว่าความสัมพันธ์ของพวกเขามีความสำคัญมากกว่าการตามหาวัตถุมงคลนั้น

อินเดียนา โจนส์ กับอาณาจักรกะโหลกคริสตัล (2008)

ภาพยนตร์ภาคที่สี่ดำเนินเรื่องในปี 1957 สิบเก้าปีหลังจากเหตุการณ์ใน The Last Crusadeอินเดียนาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในฐานะครู ก่อนที่จะถูกผลักดันเข้าสู่การผจญภัยครั้งใหม่ เขาต้องแข่งกับสายลับของสหภาพโซเวียตนำโดยอิรินา สปัลโก ( เคท บลานเช็ตต์ ) เพื่อแย่งชิงกะโหลกคริสตัลการเดินทางของเขาพาเขาข้ามรัฐ เนวาดา รัฐคอนเนต ทิคัต ประเทศเปรูและป่าฝนอเมซอนในบราซิล เมื่อเผชิญกับการทรยศจากเพื่อนสนิทคนหนึ่งของเขา แม็ค ( เรย์ วินสตัน ) อินเดียนาได้พบกับเด็กเกเรชื่อมัตต์ วิลเลียมส์ ( ไชอา ลาเบิฟ ) ซึ่งปรากฏว่าเป็นลูกชายของเขา (ชื่อจริงของเขาคือเฮนรี โจนส์ที่ 3) และได้กลับมาพบกันอีกครั้ง และในที่สุดก็แต่งงานกับแมเรียน เรเวนวูด ตัวละครหญิงนำที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ภาคแรก

อินเดียนา โจนส์ กับหน้าปัดแห่งโชคชะตา (2023)

ภาพยนตร์ภาคที่ห้าและภาคสุดท้ายนี้ดำเนินเรื่องในปี 1969 สิบสองปีหลังจากภาค The Kingdom of the Crystal Skullอินเดียนาได้ย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้สอนอยู่ที่วิทยาลัยฮันเตอร์โดยวางแผนที่จะเกษียณอายุ หลังจากชีวิตสมรสกับแมเรียนล่มสลายลงหลังจากการเสียชีวิตของมัตต์ในสงครามเวียดนาม ทันใดนั้น เฮเลนา ชอว์ ( ฟีบี วอลเลอร์-บริดจ์ ) ลูกสาวบุญธรรมที่ห่างเหินของเขาเดินทางมาขอนาฬิกาอาร์คิมีดีส ซึ่งเป็นวัตถุโบราณ ที่โจนส์และพ่อของเธอ บาซิล ( โทบี โจนส์ ) นำมาจากพวกนาซีในปี 1944 ระหว่างการปลดปล่อยยุโรปของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่สองเยอร์เกน โวลเลอร์ ( แมดส์ มิกเคลเซน ) นักวิทยาศาสตร์นาซีที่ผันตัวมาเป็นนาซีเริ่มตามล่าโจนส์ โดยต้องการใช้คุณสมบัติพิเศษของนาฬิกาเพื่อเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ของสงครามโลกครั้งที่สอง การเดินทางของอินเดียนาพาเขาไปยังโมร็อกโกกรีซและอิตาลีที่ซึ่งเขาบังเอิญเดินทางย้อนเวลากลับไปยังการล้อมเมืองซีราคิวส์ในปี 212 ก่อนคริสต์ศักราชหลังจากที่โวลเลอร์ใช้ไดอัลเพื่อค้นหารอยแยกแห่งกาลเวลาโดยหวังจะลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ก่อนการรุกรานโปแลนด์เพื่อโค่นล้มเขาและนำนาซีไปสู่ชัยชนะ เมื่อกลับมายังนิวยอร์กในยุคปัจจุบัน อินเดียนาก็ได้คืนดีกับแมเรียน

ประเทศต่างๆ ที่ปรากฏบนหน้าจอระหว่างเหตุการณ์ในภาพยนตร์   ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Raiders of the Lost Ark  เยี่ยมชมในวิหารแห่งความหายนะ  เยี่ยมชมในสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย  เยี่ยมชมอาณาจักรกะโหลกคริสตัล  เยี่ยมชมDial of Destiny

โทรทัศน์

เรื่องราวอินเดียนา โจนส์รุ่นเยาว์

ฤดูกาลตอนต่างๆเผยแพร่ครั้งแรก
เผยแพร่ครั้งแรกเผยแพร่ครั้งล่าสุดเครือข่าย
164 มีนาคม 2535 (1992-03-04)8 เมษายน 2535 (1992-04-08)เอบีซี
22221 กันยายน 2535 (1992-09-21)24 กรกฎาคม 2536 (1993-07-24)
ภาพยนตร์โทรทัศน์4วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2537 (1994-10-15)16 มิถุนายน 2539 (1996-06-16)ช่องครอบครัว

ซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Young Indiana Jones Chronicles (1992–1996) นำเสนอตัวละครอินเดียนา โจนส์ในสามช่วงวัย ได้แก่ฌอน แพทริค แฟลเนอรีรับบทเป็นอินเดียนาในวัย 16–21 ปีคอรีย์ แคร์ริเออร์รับบทเป็นอินเดียนาในวัย 8-10 ปีในหลายตอน และจอร์จ ฮอลล์เป็นผู้บรรยายในบทบาทของอินเดียนา โจนส์ วัย 93 ปี ซึ่งปรากฏตัวในช่วงต้นและท้ายของแต่ละตอน ลูคัสเริ่มพัฒนาซีรีส์นี้ในปี 1990 ในฐานะ " รายการบันเทิงเชิงการศึกษา " ที่จะมีความลึกซึ้งทางความคิดมากกว่าภาพยนตร์ ซีรีส์นี้เป็นการร่วมงานครั้งแรกของเขากับโปรดิวเซอร์ริค แมคคัลลัมและเขาเป็นผู้เขียนบทในแต่ละตอน นักเขียนและผู้กำกับในซีรีส์นี้ ได้แก่แคร์รี ฟิช เชอร์ , แฟรงค์ ดารา บอนต์ , วิ ค อาร์มสตรอง , เบน เบิร์ตต์ , เทอร์รี โจนส์ , นิโคลัส โรเอ็ก , ไมค์นิวเวลล์และโจ จอห์นสตัน ในChroniclesโจนส์ได้พบกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย ซึ่งรับบทโดยดาราชื่อดัง เช่นแดเนียล เครก , คริสโตเฟอร์ ลี , บ็อบ เพ็ค , เจฟฟรีย์ ไรท์ , มาร์ค วอร์ เรน , แคทเธอรีน เซตา-โจนส์ , เอลิซาเบธ เฮอร์ลีย์ , แอนน์ เฮช , วาเนสซา เรด เกรฟ , จูเลียน เฟลโลว์ส , ทิโมธี สปอลล์และแฮร์ริสัน ฟอร์ด รับบทเป็นอินเดียนาในวัย 50 ปีในตอนหนึ่ง (แทนที่ฮอลล์ตามปกติ) [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

รายการนี้ถ่ายทำในกว่า 25 ประเทศเป็นเวลากว่า 150 สัปดาห์ ซีซั่นแรกถ่ายทำตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2534 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 ซีซั่นที่สองเริ่มถ่ายทำสองเดือนต่อมาและถ่ายทำเสร็จในเดือนเมษายน พ.ศ. 2536 [ 45 ]เครือ ข่าย ABCไม่แน่ใจในแนวทางที่เน้นความคิดของลูคัส และพยายามโฆษณาซีรีส์นี้ว่าเป็นแนวแอ็คชั่นผจญภัยเหมือนกับภาพยนตร์ เรตติ้งดีแต่ไม่โดดเด่น และ ABC ก็กังวลมากพอที่จะระงับการออกอากาศรายการหลังจากออกอากาศไปเพียงหกตอนจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2535 [ 42 ]เมื่อเหลือเพียงสี่ตอนของซีซั่นที่สองที่จะออกอากาศ ABC จึงขายรายการให้กับFamily Channelซึ่งเปลี่ยนรูปแบบจากตอนละ 50 นาทีเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ 90 นาที การถ่ายทำตอนสุดท้ายสี่ตอนเกิดขึ้นระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2537 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2539 [ 45 ] The Young Indiana Jones Chroniclesได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากแฟนๆ แม้ว่าจะได้รับรางวัลเอมมี 10 รางวัลจากการเสนอชื่อเข้าชิง 23 ครั้ง รวมถึงการ เสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลลูกโลกทองคำประจำปี พ.ศ. 2537 สาขาซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยมนอกจากนี้ยังเป็นสนามทดลองด้านเอฟเฟกต์ดิจิทัลสำหรับLucasfilm อีก ด้วย [ 42 ]

เวอร์ชั่นออกอากาศดั้งเดิมของบางตอนเคยถูกนำมาวางจำหน่ายในญี่ปุ่นในรูปแบบเลเซอร์ดิสก์ในปี 1993 และในรูปแบบวีเอชเอสในปี 1994 อย่างไรก็ตาม ลูคัสได้ตัดต่อและปรับโครงสร้างรายการใหม่สำหรับการวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอทั่วโลก มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างครั้งใหญ่ รวมถึงการตัดส่วน "เปิด-ปิด" ที่บรรยายโดยโจนส์วัย 93 ปีออกไปทั้งหมด การตัดต่อได้รวมตอนต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อสร้างเป็นภาพยนตร์ความยาวประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง เพื่อให้ซีรีส์มีโครงสร้างที่สอดคล้องกันมากขึ้น ประมาณครึ่งหนึ่งของซีรีส์ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบวีเอชเอสในตลาดต่างๆ ทั่วโลกในปี 1999 แต่ซีรีส์ทั้งหมดไม่ได้ถูกวางจำหน่ายจนกระทั่งเปิดตัวในรูปแบบดีวีดี ในชุดบ็อกซ์เซ็ตสามชุดที่วางจำหน่ายตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2008 เพื่อให้สอดคล้องกับการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องKingdom of the Crystal Skullดีวีดีเหล่านี้มีเนื้อหาพิเศษมากมาย รวมถึงสารคดีประวัติศาสตร์ใหม่ประมาณ 100 เรื่อง

ซีรีส์ที่เสนอสำหรับ Disney+

ในเดือนพฤศจิกายน 2022 มีรายงานว่า Lucasfilm กำลังพัฒนา ซีรีส์ Indiana JonesสำหรับDisney+ซีรีส์นี้จะเป็นภาคก่อนหน้าของRaiders of the Lost Arkและจะเป็นซีรีส์ภาคก่อนหน้าเรื่องที่สองต่อจากThe Young Indiana Jones Chronicles [ 46 ] อย่างไรก็ตามในเดือนมีนาคม 2023 มีรายงานว่า Lucasfilm ได้ยกเลิกซีรีส์ภาคก่อนหน้าที่วางแผนไว้เพื่อมุ่งเน้นไปที่ แฟรนไชส์ ​​Star Warsซึ่งเป็นเหตุผลเดียวกันกับการยกเลิก รายการ Willow ของ Lucasfilm ที่ไม่ใช่ Star Wars เช่น กัน[ 47 ] เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม Kathleen Kennedyประธาน Lucasfilm ได้แสดงความสนใจที่จะสานต่อ แฟรนไชส์ ​​Indiana Jonesผ่านซีรีส์โทรทัศน์ที่เน้นตัวละครอื่นนอกเหนือจาก Jones เนื่องจากHarrison Fordเกษียณจากบทบาทนี้หลังจากDial of Destiny [ 48 ]

วิดีโอเกม

นับตั้งแต่ภาพยนตร์ต้นฉบับออกฉาย ก็มีเกมวิดีโอหลายเกมที่สร้างจากซีรีส์อินเดียนา โจนส์ ซึ่งรวมถึงเกมที่อิงจาก (หรือดัดแปลงจาก) ภาพยนตร์ รวมถึงเกมที่นำเสนอตัวละครในเรื่องราวใหม่ๆ ด้วย

เกมที่ดัดแปลงหรือต่อยอดมาจากภาพยนตร์

  • Raiders of the Lost Ark (1982, Atari Inc) – เกมวิดีโออินเดียนา โจนส์เกมแรก วางจำหน่ายบนเครื่องAtari 2600
  • Indiana Jones and the Temple of Doom (1985, Atari Games ) – เกมตู้ที่ต่อมาถูกดัดแปลงเป็นเกมสำหรับคอมพิวเตอร์และเครื่องเล่นเกมคอนโซลหลายรุ่น รวมถึง เวอร์ชัน NESในปี 1988
  • Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game (1989, LucasArts) – หนึ่งในสอง เกมที่สร้างจาก ภาพยนตร์ Last Crusadeที่ LucasArts วางจำหน่ายในปี 1989
  • อินเดียนา โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย: เกมผจญภัยแบบกราฟิก (1989, ลูคัสอาร์ตส์)
  • Indiana Jones and the Last Crusade (1991, Taito) – วางจำหน่ายสำหรับเครื่องเกม NES
  • Indiana Jones and the Last Crusade (1993, Ubisoft) – วางจำหน่ายสำหรับเครื่องเกม NES
  • Indiana Jones' Greatest Adventures (1994, JVC/LucasArts) – ภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องสุดท้ายก่อนปี 2008 ซึ่งอิงจากภาพยนตร์ต้นฉบับทั้งสามเรื่อง วางจำหน่ายบนเครื่องSuper Nintendo Entertainment System
  • Indiana Jones (2008, LeapFrog Enterprises ) - ดัดแปลงจากKingdom of the Crystal Skullสำหรับ Didj Custom Gaming System [ 49 ]
  • เลโก้ อินเดียนา โจนส์: การผจญภัยดั้งเดิม (ปี 2008, ลูคัสอาร์ตส์) – สร้างจากภาพยนตร์สามภาคแรกและแฟรนไชส์ของเล่นเลโก้
  • Lego Indiana Jones 2: The Adventure Continues (2009, LucasArts) – ภาคต่อของ เกม Lego Indiana Jones ภาคแรก ที่มีด่านใหม่ๆ จากภาพยนตร์สามภาคแรก รวมถึง Kingdom of the Crystal Skull ด้วย

เกมดั้งเดิม

เกมที่ถูกยกเลิก

  • อินเดียนา โจนส์ กับฟีนิกซ์เหล็ก – ภาพยนตร์ภาคต่อที่วางแผนไว้ของเดอะ เฟท ออฟ แอตแลนติสซึ่งมีกำหนดฉายในปี 1995 แต่ถูกยกเลิกไป
  • Core Designได้พัฒนาเกมขึ้นมาในช่วงประมาณปี 2006 โดยนำเกมTomb Raiderที่ถูกยกเลิกมา ปรับปรุงใหม่ แต่เวอร์ชันนี้ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน[ 57 ]
  • การผสมผสานระหว่างเลโก้และทอมบ์เรเดอร์ - การผสมผสานระหว่างเลโก้และ แฟรนไชส์ ทอมบ์เรเดอร์ถูกนำเสนอในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ลูคัสฟิล์มปฏิเสธแนวคิดนี้เนื่องจากไม่ชอบซีรีส์ทอมบ์เรเดอร์[ 58 ]

อื่น

  • อินเดียนา โจนส์ ปรากฏตัวในเกมLEGO Star Wars: The Complete Saga (2007) ในฐานะตัวละครลับและตัวอย่างเกม LEGO Indiana Jones ที่กำลังจะวางจำหน่าย สามารถปลดล็อกได้โดยไปที่พื้นที่ "โบนัส" ในโรงเหล้า Mos Eisley Cantina เข้าไปที่ประตู "ตัวอย่างเกม" และดูตัวอย่างเกม LEGO Indiana Jones หลังจากนั้น คุณสามารถซื้อเขาได้จากร้านค้าในราคา 50,000 สตัด
  • อินเดียนา โจนส์ ปรากฏตัวในFortnite: Battle Royale (2017, Epic Games ) เป็นส่วนหนึ่งของ Battle passบทที่ 3 – ซีซั่น3 [ 59 ]
  • วิดีโอเกมสร้างโลกDisney Magic Kingdomsมีตัวละครบางตัวจาก ภาพยนตร์ Indiana Jonesเป็นตัวละครที่เล่นได้ นอกเหนือจากสถานที่ท่องเที่ยวที่อิงจากแฟรนไชส์​​[ 60 ]

นักแสดงและทีมงาน

หล่อ

รายการตัวชี้วัด

ส่วนนี้ประกอบด้วยตัวละครที่จะปรากฏหรือเคยปรากฏในภาพยนตร์แฟรนไชส์ อินเดียนา โจนส์

  • ช่องว่างสีเทาแสดงว่าตัวละครนั้นไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ หรือยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าตัวละครนั้นปรากฏตัวในภาพยนตร์
  •  Cหมายถึงบทบาทรับเชิญ
  •  Pหมายถึงการปรากฏตัวในรูปถ่ายบนหน้าจอ
  •  ตัวอักษร Yหมายถึงตัวละครในวัยที่อายุน้อยกว่า
ตัวละครภาพยนตร์ ซีรีส์โทรทัศน์
โจรสลัดแห่งหีบพันธสัญญาที่สาบสูญอินเดียนา โจนส์ กับวิหารแห่งความหายนะอินเดียน่า โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้ายอินเดียนา โจนส์ และอาณาจักรกะโหลกคริสตัลอินเดียนา โจนส์ กับนาฬิกาแห่งโชคชะตาเรื่องราวอินเดียนา โจนส์รุ่นเยาว์
ซีซั่น 1ซีซั่น 2
ดร. เฮนรี "อินเดียนา" โจนส์ จูเนียร์แฮริสัน ฟอร์ดแฮริสัน ฟอร์ด
แม่น้ำฟีนิกซ์Y [ 61 ]
แฮริสัน ฟอร์ด ฌอน แพทริค แฟลเนอรี่(อายุ 16–21 ปี)
คอรีย์ แคร์ริเออร์ (อายุ 8-10 ปี)
จอร์จ ฮอลล์ (อายุ 93 ปี)
แฮริสัน ฟอร์ด(อายุ 50 ปี)
บูทาลาท(อายุ 5 ปี)
นีล บูลานไอ
มาร์คัส โบรดี้ เดนโฮล์ม เอลเลียตเดนโฮล์ม เอลเลียต เดนโฮล์ม เอลเลียตพี
ซัลลาห์จอห์น ไรส์-เดวีส์จอห์น ไรส์-เดวีส์ จอห์น ไรส์-เดวีส์พีจอห์น ไรส์-เดวีส์
มาริออน เรเวนวูดคาเรน อัลเลนคาเรน อัลเลน คาเรน อัลเลนซี
เรเน่ เอมิล เบลล็อก พอล ฟรีแมน[ 62 ]
พันตรี อาร์โนลด์ เอิร์นสต์ โทห์ท โรนัลด์ เลซีย์[ 63 ]
พันเอกเฮอร์มัน ดีทริช วูล์ฟ คาห์เลอร์[ 64 ]
วิลเฮลมินา "วิลลี่" สก็อตต์เคท แคปชอว์เคท แคปชอว์พี
หวัน "ชอร์ต ราวด์" หลี่เคอ ฮุย กวน[ 65 ]
โมลา ราม อัมริช ปุรี[ 66 ]
ศาสตราจารย์เฮนรี โจนส์ ซีเนียร์ฌอน คอนเนอรี่
อเล็กซ์ ไฮด์-ไวท์วาย[ 67 ]
ฌอน คอนเนอรี่พีลอยด์ โอเวน
วอลเตอร์ โดโนแวนจูเลียน โกลเวอร์[ 68 ]
ดร. เอลซ่า ชไนเดอร์อลิสัน ดูดี้[ 69 ]
พันเอก เอิร์นส์ โฟเกลไมเคิล เบิร์น[ 70 ]
เฮนรี่ "มัตต์" โจนส์ ที่ 3ชิอา ลาเบิฟชิอา ลาเบิฟพี
อิรินา สปัลโกเคท บลานเชตต์
จอร์จ "แม็ค" ไมเคิล เรย์ วินสโตน
ศาสตราจารย์แฮโรลด์ อ็อกซ์ลีย์ จอห์น เฮิร์ต
เฮเลนา ชอว์ฟีบี วอลเลอร์-บริดจ์[ 71 ]
ฮอลลี่ ลอว์ตันวาย
เยอร์เกน โฟลเลอร์แมดส์ มิกเคลเซ่น
พันเอกเวเบอร์โทมัส เครตช์มันน์
คลาเบอร์บอยด์ โฮลบรูค
เอเจนต์เมสันShaunette Renée Wilson
บาซิล ชอว์โทบี้ โจนส์
เท็ดดี้ คูมาร์อีธานน์ อิซิโดร์
เรนัลโดอันโตนิโอ บันเดรัส
แอนนา แมรี โจนส์กล่าวถึงกล่าวถึงรูธ เดอ โซซา
เฮเลน ซีมัวร์มาร์กาเร็ต ไทแซ็ค
เรมี่ บาดูแองรอนนี่ กูตูร์

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับทีมงานและการผลิต

ฟิล์ม ผู้อำนวยการสร้างบริหาร นักแต่งเพลง บรรณาธิการ ผู้กำกับภาพ บริษัท ผู้ผลิตผู้จัดจำหน่าย
โจรสลัดแห่งหีบพันธสัญญาที่สาบสูญจอร์จ ลูคัสและโฮเวิร์ด คาซานเจียนจอห์น วิลเลียมส์ไมเคิล คาห์นดักลาส สโลคอมบ์บริษัท ลูคัสฟิล์ม จำกัดพาราเมาท์ พิคเจอร์ส
อินเดียนา โจนส์ กับวิหารแห่งความหายนะจอร์จ ลูคัส และแฟรงค์ มาร์แชลล์
อินเดียน่า โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย
อินเดียนา โจนส์ และอาณาจักรกะโหลกคริสตัลจอร์จ ลูคัส และแคธลีน เคนเนดียานุสซ์ คามินสกี้
อินเดียนา โจนส์ กับนาฬิกาแห่งโชคชะตาสตีเวน สปีลเบิร์กและจอร์จ ลูคัสไมเคิล แมคคัสเกอร์ , แอนดรูว์ บัคแลนด์และ เดิร์ก เวสเตอร์เวลต์ เฟดอน ปาปาไมเคิลWalt Disney Pictures [ 35 ] Lucasfilm Ltd. [ 35 ]Walt Disney Studios Motion Pictures [ nb 1 ]

แผนกต้อนรับ

ผลงานในบ็อกซ์ออฟฟิศ

ฟิล์ม วันที่วางจำหน่ายเดิม รายได้รวมจากบ็อกซ์ออฟฟิศ อันดับบ็อกซ์ออฟฟิศ งบประมาณ อ้างอิง
อเมริกาเหนือ ดินแดน อื่นๆทั่วโลก ตลอดกาลอเมริกาเหนือ ตลอดเวลาทั่วโลก
โจรสลัดแห่งหีบพันธสัญญาที่สาบสูญวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2524 248,159,971 เหรียญสหรัฐ 141,766,000 เหรียญสหรัฐ 389,925,971 เหรียญสหรัฐ หมายเลข 85 (#20 (A) ) หมายเลข 237 18 ล้านเหรียญสหรัฐ [ 72 ]
อินเดียนา โจนส์ กับวิหารแห่งความหายนะ23 พฤษภาคม 2527 179,870,271 เหรียญสหรัฐ 153,237,000 เหรียญสหรัฐ 333,107,271 เหรียญสหรัฐ หมายเลข 187 (#86 (A) ) หมายเลข 321 28 ล้านเหรียญสหรัฐ [ 73 ]
อินเดียน่า โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย24 พฤษภาคม 2532 197,171,806 เหรียญสหรัฐ 277,000,000 เหรียญสหรัฐ 474,171,806 เหรียญสหรัฐ หมายเลข 153 (#99 (A) ) หมายเลข 174 48 ล้านเหรียญสหรัฐ [ 74 ]
อินเดียนา โจนส์ และอาณาจักรกะโหลกคริสตัล22 พฤษภาคม 2551 317,101,119 เหรียญสหรัฐ 473,552,823 เหรียญสหรัฐ 790,653,942 เหรียญสหรัฐ หมายเลข 76 (#131 (A) ) หมายเลข 93 185 ล้านเหรียญสหรัฐ [ 75 ]
อินเดียนา โจนส์ กับนาฬิกาแห่งโชคชะตา30 มิถุนายน 2566 174,480,468 เหรียญสหรัฐ 209,482,589 เหรียญสหรัฐ 383,963,057 เหรียญสหรัฐ หมายเลข 312 หมายเลข 390 294 ล้านเหรียญสหรัฐ[ nb 2 ][ 79 ] [ 80 ]
ทั้งหมด $1,116,783,635$1,255,038,412$2,371,822,047$574 – ดอลลาร์679ล้าน [ 81 ]
ตัวบ่งชี้รายการ
  • (A)แสดงยอดรวมที่ปรับแล้วตามราคาตั๋วปัจจุบัน (คำนวณโดย Box Office Mojo )

การตอบสนองเชิงวิพากษ์และสาธารณะ

ฟิล์ม วิกฤต สาธารณะ
มะเขือเทศเน่าเมตาคริติคอลซีนสกอร์
โจรสลัดแห่งหีบพันธสัญญาที่สาบสูญ94% (157 รีวิว) [ 82 ]86 (17 รีวิว) [ 83 ]เอ+
อินเดียนา โจนส์ กับวิหารแห่งความหายนะ77% (138 รีวิว) [ 84 ]57 (14 รีวิว) [ 85 ]ไม่มีข้อมูล
อินเดียน่า โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย84% (136 รีวิว) [ 86 ]65 (14 รีวิว) [ 87 ]A [ 88 ]
อินเดียนา โจนส์ และอาณาจักรกะโหลกคริสตัล77% (307 รีวิว) [ 89 ]65 (40 รีวิว) [ 90 ]B [ 88 ]
อินเดียนา โจนส์ กับนาฬิกาแห่งโชคชะตา71% (439 รีวิว) [ 91 ]58 (65 รีวิว) [ 92 ]บี+ [ 88 ]

รางวัลเกียรติยศ

ภาพยนตร์ชุดนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 14 สาขา และได้รับรางวัลไป 7 สาขา นอกจากนี้Raiders of the Lost Arkยังได้รับรางวัลพิเศษด้านการตัดต่อเสียงประกอบยอดเยี่ยม อีก ด้วย

เรเดอร์ส ออฟ เดอะ ลอสต์ อาร์ค (1981)

รางวัล หมวดหมู่ ผู้รับ/ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผลลัพธ์
รางวัลออสการ์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแฟรงค์ มาร์แชลล์ได้รับการเสนอชื่อ
ผู้กำกับยอดเยี่ยมสตีเวน สปีลเบิร์กได้รับการเสนอชื่อ
การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยมดักลาส สโลคอมบ์ได้รับการเสนอชื่อ
การตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมไมเคิล คาห์นวอน
รางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมจอห์น วิลเลียมส์ได้รับการเสนอชื่อ
การออกแบบการผลิตยอดเยี่ยมนอร์แมน เรย์โนลด์ส , เลสลี่ ดิลลีย์ , ไมเคิล ดี. ฟอร์ดวอน
เสียงดีที่สุดบิล วาร์นีย์ , สตีฟ มาสโลว์ , เกร็ก แลนเดเกอร์ , รอย ชาร์แมนวอน
เอฟเฟกต์ภาพยอดเยี่ยมริชาร์ด เอดลันด์ , คิท เวสต์ , บรูซ นิโคลสัน , โจ จอห์นสตันวอน
รางวัลพิเศษด้านความสำเร็จจากสถาบันเบน เบิร์ตต์ , ริชาร์ด แอล. แอนเดอร์สัน (สำหรับการตัดต่อเสียงประกอบ) วอน
รางวัลภาพยนตร์สถาบันอังกฤษภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแฟรงค์ มาร์แชลล์ ได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมเดนโฮล์ม เอลเลียตได้รับการเสนอชื่อ
การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยมดักลาส สโลคอมบ์ ได้รับการเสนอชื่อ
การตัดต่อที่ดีที่สุดไมเคิล คาห์น ได้รับการเสนอชื่อ
เพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมจอห์น วิลเลียมส์ ได้รับการเสนอชื่อ
การออกแบบการผลิตยอดเยี่ยมนอร์แมน เรย์โนลด์ส วอน
เสียงดีที่สุดรอย ชาร์แมน, เบน เบิร์ตต์, บิล วาร์นีย์ ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริการางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์สตีเวน สปีลเบิร์ก ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลลูกโลกทองคำผู้กำกับยอดเยี่ยมสตีเวน สปีลเบิร์ก ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลแซทเทิร์นภาพยนตร์แฟนตาซีที่ดีที่สุดอินเดียน่า โจนส์ และผู้บุกรุกหีบพันธสัญญาที่สาบสูญวอน
ผู้กำกับยอดเยี่ยมสตีเวน สปีลเบิร์ก วอน
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแฮริสัน ฟอร์ดวอน
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมคาเรน อัลเลนวอน
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมพอล ฟรีแมนได้รับการเสนอชื่อ
งานเขียนยอดเยี่ยมลอว์เรนซ์ คาสดันวอน
ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมเดโบราห์ นาดูแมน แลนดิสได้รับการเสนอชื่อ
เพลงที่ดีที่สุดจอห์น วิลเลียมส์ วอน
เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมริชาร์ด เอดลันด์ วอน
รางวัลสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมลอว์เรนซ์ คาสดัน, จอร์จ ลูคัส , ฟิลิป คอฟแมนได้รับการเสนอชื่อ

อินเดียนา โจนส์ กับวิหารแห่งหายนะ (1984)

รางวัล หมวดหมู่ ผู้รับ/ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผลลัพธ์
รางวัลออสการ์รางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมจอห์น วิลเลียมส์ ได้รับการเสนอชื่อ
เอฟเฟกต์ภาพยอดเยี่ยมเดนนิส มูเรน , ไมเคิล เจ. แมคอลิสเตอร์ , ลอร์น ปีเตอร์สัน , จอร์จ กิบบ์สวอน
รางวัลภาพยนตร์สถาบันอังกฤษการถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยมดักลาส สโลคอมบ์ ได้รับการเสนอชื่อ
การตัดต่อที่ดีที่สุดไมเคิล คาห์น ได้รับการเสนอชื่อ
เสียงดีที่สุดเบน เบิร์ตต์, ไซมอน เคย์ , ลอเรล ลาเดวิช ได้รับการเสนอชื่อ
เทคนิคพิเศษทางภาพยอดเยี่ยมเดนนิส มูเรน, จอร์จ กิบบ์ส, ไมเคิล เจ. แมคอลิสเตอร์, ลอร์น ปีเตอร์สัน วอน
รางวัลแซทเทิร์นภาพยนตร์แฟนตาซีที่ดีที่สุดอินเดียนา โจนส์ กับวิหารแห่งความหายนะได้รับการเสนอชื่อ
ผู้กำกับยอดเยี่ยมสตีเวน สปีลเบิร์ก ได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแฮริสัน ฟอร์ด ได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงรุ่นเยาว์แสดงยอดเยี่ยมเค ฮุย ควานได้รับการเสนอชื่อ
งานเขียนยอดเยี่ยมวิลลาร์ด ฮุยค์ , กลอเรีย แคทซ์ได้รับการเสนอชื่อ
ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมแอนโทนี่ พาวเวลล์ได้รับการเสนอชื่อ
เครื่องสำอางที่ดีที่สุดทอม สมิธได้รับการเสนอชื่อ

อินเดียนา โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย (1989)

รางวัล หมวดหมู่ ผู้รับ/ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผลลัพธ์
รางวัลออสการ์รางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมจอห์น วิลเลียมส์ ได้รับการเสนอชื่อ
การตัดต่อเสียงที่ดีที่สุดริชาร์ด ไฮมนส์ , เบน เบิร์ตต์ วอน
การผสมเสียงที่ดีที่สุดเบน เบิร์ตต์, แกรี่ ซัมเมอร์ส , ฌอน เมอร์ฟี่ , โทนี่ ดอว์ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลภาพยนตร์สถาบันอังกฤษนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมฌอน คอนเนอรี่ได้รับการเสนอชื่อ
เสียงดีที่สุดริชาร์ด ไฮมนส์, โทนี่ ดอว์, เบน เบิร์ตต์, แกรี่ ซัมเมอร์ส, ฌอน เมอร์ฟี่ ได้รับการเสนอชื่อ
เทคนิคพิเศษทางภาพยอดเยี่ยมจอร์จ กิบบ์ส, ไมเคิล เจ. แมคอลิสเตอร์, มาร์ค ซัลลิแวน , จอห์น เอลลิสได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลลูกโลกทองคำนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมฌอน คอนเนอรี่ ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลแซทเทิร์นภาพยนตร์แฟนตาซีที่ดีที่สุดอินเดียน่า โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้ายได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแฮริสัน ฟอร์ด ได้รับการเสนอชื่อ
งานเขียนยอดเยี่ยมเจฟฟรีย์ โบแอมได้รับการเสนอชื่อ
ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมแอนโทนี พาวเวลล์, โจแอนนา จอห์นสตันได้รับการเสนอชื่อ

อินเดียนา โจนส์ กับอาณาจักรกะโหลกคริสตัล (2008)

รางวัล หมวดหมู่ ผู้รับ/ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผลลัพธ์
รางวัลภาพยนตร์สถาบันอังกฤษเทคนิคพิเศษทางภาพยอดเยี่ยมพาโบล เฮลแมน , มาร์แชลล์ คราสเซอร์, สตีฟ รอว์ลินส์ ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล Critics' Choice Awardsภาพยนตร์แอ็คชั่นยอดเยี่ยมอินเดียนา โจนส์ และอาณาจักรกะโหลกคริสตัลได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลโกลเด้น ราสเบอร์รี่ภาคก่อนหน้า ภาคสร้างใหม่ ภาคลอกเลียนแบบ หรือภาคต่อที่แย่ที่สุดอินเดียนา โจนส์ และอาณาจักรกะโหลกคริสตัลวอน
รางวัลภาพยนตร์เอ็มทีวีภาพยนตร์ฤดูร้อนที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา อินเดียนา โจนส์ และอาณาจักรกะโหลกคริสตัลได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลแซทเทิร์นภาพยนตร์ไซไฟยอดเยี่ยมอินเดียนา โจนส์ และอาณาจักรกะโหลกคริสตัลได้รับการเสนอชื่อ
ผู้กำกับยอดเยี่ยมสตีเวน สปีลเบิร์ก ได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแฮริสัน ฟอร์ด ได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมชิอา ลาเบิฟได้รับการเสนอชื่อ
ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมแมรี่ โซฟเรสวอน
เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมปาโบล เฮลแมน, แดเนียล ซูดิคได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์รางวัลการแสดงยอดเยี่ยมโดยทีมนักแสดงผาดโผนในภาพยนตร์อินเดียนา โจนส์ และอาณาจักรกะโหลกคริสตัลได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลสมาคมวิชวลเอฟเฟ็กต์เอฟเฟ็กต์ภาพเดี่ยวที่ดีที่สุดแห่งปี สเตฟานี ฮอร์นิช, พาโบล เฮลแมน, เจฟฟ์ ไวท์ , เคร็ก แฮมแม็คได้รับการเสนอชื่อ
ภาพวาดฉากหลังที่โดดเด่นในภาพยนตร์เรื่องยาว ริชาร์ด บลัฟฟ์ , แบร์รี วิลเลียมส์, ยานนิค ดูสโซลต์, ยูเซอิ อุเอสึกิ ได้รับการเสนอชื่อ
โมเดลและหุ่นจำลองขนาดเล็กที่โดดเด่นในภาพยนตร์เรื่องยาว เดวิด ฟอกเลอร์, เครก แฮมแม็ค , ไบรอัน เกอร์นันด์, เจฟฟ์ เฮอร์สัน ได้รับการเสนอชื่อ
สภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นอย่างโดดเด่นในภาพยนตร์เรื่องยาว ไมเคิล ฮัลสเต็ด, เดวิด โฟกล์เลอร์, สตีฟ วอลตัน, เดวิด ไวท์สเบิร์ก ได้รับการเสนอชื่อ

อินเดียนา โจนส์ กับหน้าปัดแห่งโชคชะตา (2023)

รางวัล หมวดหมู่ ผู้รับ/ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผลลัพธ์
รางวัลออสการ์รางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมจอห์น วิลเลียมส์ ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลโกลเด้น ราสเบอร์รี่ภาพยนตร์รีเมค ลอกเลียนแบบ หรือภาคต่อที่แย่ที่สุดได้รับการเสนอชื่อ
บทภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเจซ บัตเตอร์เวิร์ธ , จอห์น-เฮนรี บัตเตอร์เวิร์ธ , เดวิด โคปป์และเจมส์ แมนโกลด์ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลแซทเทิร์นภาพยนตร์แฟนตาซีที่ดีที่สุดวอน
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแฮริสัน ฟอร์ด วอน
ผู้กำกับยอดเยี่ยมเจมส์ แมงโกลด์ได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมฟีบี วอลเลอร์-บริดจ์ได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมแมดส์ มิกเคลเซ่นได้รับการเสนอชื่อ
เพลงที่ดีที่สุดจอห์น วิลเลียมส์ วอน
เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์รางวัลการแสดงยอดเยี่ยมโดยทีมนักแสดงผาดโผนในภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลสมาคมวิชวลเอฟเฟ็กต์วิชวลเอฟเฟ็กต์ที่โดดเด่นในภาพยนตร์สมจริงได้รับการเสนอชื่อ
สภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นอย่างโดดเด่นในภาพยนตร์เสมือนจริงได้รับการเสนอชื่อ

วรรณกรรม

นวนิยาย

นวนิยายเรื่อง Raiders of the Lost ArkเขียนโดยCampbell Blackและตีพิมพ์โดยBallantine Booksในเดือนเมษายน พ.ศ. 2524 [ 93 ]ตามมาด้วยIndiana Jones and the Temple of Doomซึ่งเขียนโดยJames Kahnและตีพิมพ์โดย Ballantine ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2527 [ 94 ]และสุดท้ายIndiana Jones and the Last Crusadeได้รับการตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2532 และเป็นนวนิยายเรื่องแรกของอินเดียนา โจนส์โดย Rob MacGregor [ 95 ] MacGregor ซึ่งเป็นแฟนของภาพยนตร์สองเรื่องแรก ยอมรับว่าการเขียนนวนิยายทำให้เขารู้สึก "ผิดหวังเล็กน้อย" กับภาพยนตร์เรื่องที่สาม เนื่องจากเขาได้ขยายบทภาพยนตร์ ในขณะที่ Steven Spielberg ได้ตัดฉากออกเพื่อให้เรื่องราวกระชับขึ้น[ 96 ]

จอร์จ ลูคัสขอให้แมคเกรเกอร์เขียนนวนิยายต้นฉบับต่อไปให้กับสำนักพิมพ์แบนแทมบุ๊คส์นวนิยายเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่หรือวัยรุ่น และเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ในภาพยนตร์ โดยมีฉากหลังเป็นช่วงทศวรรษ 1920 หรือต้นทศวรรษ 1930 หลังจากที่โจนส์เรียนจบจากวิทยาลัย ในบรรดาตัวละครจากภาพยนตร์ ลูคัสอนุญาตให้มาร์คัส โบรดี้ปรากฏตัว เพียงคนเดียว [ 96 ]เขาขอให้แมคเกรเกอร์เขียนหนังสือโดยอิงจากตำนานจริง แต่ยกเว้นการตัดฉากเซ็กซ์ออกไป นักเขียนได้รับอิสระในการสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ หนังสือทั้งหกเล่มของเขา ได้แก่อินเดียนา โจนส์กับภัยแห่งเดลฟีอินเดียนาโจนส์กับการเต้นรำของยักษ์อินเดียนา โจนส์กับผ้าคลุม ทั้งเจ็ดอินเดียนา โจนส์กับเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ อินเดียนา โจนส์กับมรดกของ ยูนิคอร์นและอินเดียนา โจนส์กับโลกภายในได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1991 ถึงเดือนพฤศจิกายน 1992 โดยนวนิยายเรื่อง The Genesis Delugeซึ่งตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1992 และมีเรือโนอาห์ เป็นตัว ละครหลัก เป็นนวนิยายที่ขายดีที่สุด แมคเกรเกอร์รู้สึกว่าเป็นเพราะ "มีผู้ติดตามจำนวนมากในหมู่ผู้คนที่มุ่งเน้นด้านศาสนา [...] เพราะพวกเขามักจะยึดถือเรื่องราวของเรือโนอาห์ไว้ในใจและคิดว่าเป็นประวัติศาสตร์และข้อเท็จจริงทางโบราณคดี มากกว่าจะเป็นตำนาน" หนังสือเล่มโปรดของแมคเกรเกอร์คือThe Seven Veils [ 96 ] ซึ่งมีนัก สำรวจตัวจริงอย่างเพอร์ซี ฟอว์เซ็ตต์และการเสียชีวิตของเดียร์เดร แคมป์เบลล์ ภรรยาของอินเดียนา[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

มาร์ติน ไคดินเขียนนวนิยายสองเล่มถัดไปในชุดของแบนแทม ได้แก่อินเดียนา โจนส์กับโจรสลัดบนท้องฟ้าและอินเดียนา โจนส์กับแม่มดขาวนวนิยายเหล่านี้มีเกล พาร์คเกอร์เป็นคู่หูของอินเดียนา และยังมีบทส่งท้ายของชุด ซึ่งกล่าวถึงบริบททางประวัติศาสตร์ของนวนิยายแต่ละเล่ม[ 103 ] [ 104 ]

ไคดินป่วย ดังนั้นแม็กซ์ แมคคอยจึงรับช่วงต่อในปี 1995 และเขียนนวนิยายสี่เล่มสุดท้าย ได้แก่อินเดียนา โจนส์กับศิลาแห่งนักปรัชญาอินเดียนาโจนส์กับไข่ไดโนเสาร์อินเดียนาโจนส์กับโลกกลวงและอินเดียนา โจนส์กับความลับของสฟิงซ์แมคคอยกำหนดช่วงเวลาในหนังสือของเขาให้ใกล้เคียงกับเหตุการณ์ในRaiders of the Lost Arkมากขึ้น ซึ่งนำไปสู่การที่เขาบรรยายลักษณะของอินเดียนาว่า "ค่อนข้างมืดมนกว่า" บทนำของหนังสือเล่มแรกของเขามีหัวกะโหลกคริสตัล [ 105 ] และเรื่องนี้กลายเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นซ้ำๆ โดยจบลงเมื่อโจนส์สละมันในนวนิยายเล่มสุดท้าย การมีส่วนร่วมของลูคัสกับนวนิยายของแมคคอย นั้นมีจำกัด แม้ว่าลูคัสฟิล์มจะเซ็นเซอร์องค์ประกอบทางเพศหรือแปลกประหลาดเพื่อให้หนังสือดึงดูดผู้อ่านที่อายุน้อยกว่า[ 106 ]พวกเขายังปฏิเสธธีมการเดินทางข้ามเวลาในหนังสือเล่มสุดท้ายด้วย[ 105 ]ซัลลาห์ , เหลา เช , เรเน เบลล็อก และพวกนาซีปรากฏตัวขึ้น และแมคคอยยังให้โจนส์ต่อสู้กับพวกฟาสซิสต์ของเบนิโต มุสโซลินี และชาวญี่ปุ่น โจนส์ยังมีความรักที่ต้องจบลงอย่างเศร้ากับอเลเซีย ดันสติน บรรณารักษ์ที่ พิพิธภัณฑ์อังกฤษ[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]นิยายที่เกี่ยวข้องกับหอกแห่งโชคชะตาถูกยกเลิก เนื่องจากDark Horse Comicsกำลังพัฒนาแนวคิดนี้อยู่[ 105 ]

หนังสือชุดนี้ตีพิมพ์เฉพาะในรูปแบบปกอ่อนเท่านั้น เนื่องจากบรรณาธิการชุดรู้สึกว่าผู้อ่านคงไม่เต็มใจที่จะจ่ายราคาหนังสือปกแข็งสำหรับนวนิยายผจญภัย[ 111 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 นวนิยายที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์สามเรื่องแรกได้รับการตีพิมพ์ในฉบับรวมเล่มเดียว[ 112 ] นวนิยายเรื่อง Kingdom of the Crystal SkullของJames Rollinsออกวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคมปีถัดมา[ 113 ]นวนิยายสำหรับเด็กที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ทั้งสี่เรื่องได้รับการตีพิมพ์โดยScholasticในปี พ.ศ. 2551 [ 114 ]

มีรายงานว่าแมคเกรเกอร์กำลังเขียนหนังสือเล่มใหม่ให้กับบัลแลนไทน์ในช่วงต้นปี 2552 แต่ยังไม่มีหนังสือเล่มใดได้รับการตีพิมพ์[ 115 ]

เกมผจญภัยสำหรับผู้ใหญ่เกมใหม่Indiana Jones and the Army of the DeadโดยSteve Perryวางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 [ 116 ]

นวนิยายที่อิงจากวิดีโอเกมIndiana Jones and the Staff of Kingsซึ่งเขียนโดย MacGregor เพื่อให้สอดคล้องกับการวางจำหน่ายเกม ถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับการผลิตเกม[ 117 ]

นอกจากนี้โวล์ฟกัง โฮห์ลไบน์ นักเขียนชาวเยอรมัน ได้เขียน นวนิยาย อินเดียนา โจนส์ จำนวน 8 เล่ม ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ซึ่งไม่เคยได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ

รายชื่อนวนิยาย

หนังสือทั้งหมดต่อไปนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Bantam Books ยกเว้นArmy of the Deadซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Del Rey

  • อินเดียนา โจนส์ กับอันตรายที่เดลฟี (กุมภาพันธ์ 1991) – โดย ร็อบ แมคเกรเกอร์
  • อินเดียนา โจนส์ กับการเต้นรำของยักษ์ (มิถุนายน 1991) – โดย ร็อบ แมคเกรเกอร์
  • อินเดียนา โจนส์ กับผ้าคลุมทั้งเจ็ด (ธันวาคม 1991) – โดย ร็อบ แมคเกรเกอร์
  • อินเดียนา โจนส์ กับน้ำท่วมครั้งใหญ่ (กุมภาพันธ์ 1992) – โดย ร็อบ แมคเกรเกอร์
  • อินเดียนา โจนส์ กับมรดกของยูนิคอร์น (กันยายน 1992) – โดย ร็อบ แมคเกรเกอร์
  • อินเดียนา โจนส์กับโลกภายใน (1992) – โดย ร็อบ แมคเกรเกอร์
  • อินเดียนา โจนส์กับโจรสลัดแห่งท้องฟ้า (ธันวาคม 1993) – โดย มาร์ติน ไคดิน
  • อินเดียนา โจนส์กับแม่มดขาว (1994) – โดย มาร์ติน ไคดิน
  • อินเดียนา โจนส์กับศิลาแห่งนักปรัชญา (1995) – โดย แม็กซ์ แมคคอย[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]
  • อินเดียนา โจนส์กับไข่ไดโนเสาร์ (1996) – โดย แม็กซ์ แมคคอย
  • อินเดียนา โจนส์กับโลกกลวง (1997) – โดย แม็กซ์ แมคคอย
  • อินเดียนา โจนส์ กับความลับของสฟิงซ์ (1999) – โดย แม็กซ์ แมคคอย
  • อินเดียนา โจนส์ กับกองทัพแห่งความตาย (2009) – โดย สตีฟ เพอร์รี

นวนิยายชุดอินเดียนา โจนส์ โดยโวล์ฟกัง โฮห์ลไบน์ :

  • Indiana Jones und die Gefiederte Schlange (1990) – ( อินเดียน่า โจนส์ และงูขนนก )
  • Indiana Jones และ das Schiff der Götter (1990) – ( ​​Indiana Jones และเรือยาวแห่งเหล่าทวยเทพ )
  • Indiana Jones และ das Gold โดย El Dorado (1991) – ( Indiana Jones และ Gold of El Dorado )
  • Indiana Jones และ das verschwundene Volk (1991) – ( Indiana Jones และ the Lost People )
  • Indiana Jones และ das Schwert des Dschingis Khan (1991) – ( ​​Indiana Jones และดาบแห่งเจงกีสข่าน )
  • Indiana Jones และ das Geheimnis der Osterinseln (1992) – ( ​​Indiana Jones และความลับของเกาะอีสเตอร์ )
  • Indiana Jones และ das Labyrinth des Horus (1993) – ( ​​อินเดียน่าโจนส์และเขาวงกตแห่งฮอรัส )
  • Indiana Jones และ das Erbe von Avalon (1994) – ( Indiana Jones และมรดกแห่ง Avalon )

นวนิยายสำหรับเด็ก

จงค้นหาชะตาชีวิตของคุณ

สำนักพิมพ์ Ballantine Booksได้ตีพิมพ์หนังสืออินเดียนา โจนส์จำนวนหนึ่งใน ชุด Find Your Fateซึ่งเขียนโดยนักเขียนหลายคน หนังสือเหล่านี้คล้ายกับ ชุด Choose Your Own Adventureซึ่งอนุญาตให้ผู้อ่านเลือกจากตัวเลือกที่เปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ของเรื่องราว หนังสืออินเดียนา โจนส์ประกอบด้วย 11 เล่มจากทั้งหมด 17 เล่มในชุด ซึ่งเดิมทีมีชื่อว่าFind Your Fate Adventure [ 121 ]

  • อินเดียนา โจนส์ กับคำสาปแห่งเกาะสยองขวัญ (มิถุนายน 1984) – อาร์.แอล. สไตน์
  • อินเดียนา โจนส์ กับสมบัติที่สาบสูญแห่งชีบา (มิถุนายน 1984) – โรส เอสเตส
  • อินเดียนา โจนส์ กับยักษ์แห่งหอคอยเงิน (สิงหาคม 1984) – อาร์.แอล. สไตน์
  • อินเดียนา โจนส์ กับดวงตาแห่งโชคชะตา (สิงหาคม 1984) – ริชาร์ด เวนค์
  • อินเดียนา โจนส์ กับถ้วยแห่งแวมไพร์ (ตุลาคม 1984) – แอนดี้ เฮลเฟอร์
  • อินเดียนา โจนส์ กับกองทัพแห่งความตาย (ธันวาคม 1984) – ริชาร์ด เวนค์
  • อินเดียนา โจนส์ กับลัทธิสุสานมัมมี่ (กุมภาพันธ์ 1985) – อาร์.แอล. สไตน์
  • อินเดียนา โจนส์ กับมังกรแห่งการแก้แค้น (เมษายน 1985) – เมแกน สไตน์ และ เอช. วิลเลียม สไตน์
  • อินเดียนา โจนส์ กับทองคำของเจงกิสข่าน (พฤษภาคม 1985) – เอลเลน ไวส์
  • อินเดียนา โจนส์ กับทาสลิงแห่งเกาะฮาวลิ่ง (1986) – อาร์.แอล. สไตน์
  • อินเดียนา โจนส์ กับหน้ากากช้าง (กุมภาพันธ์ 1987) – เมแกน สไตน์ และ เอช. วิลเลียม สไตน์

สโคลัสติก

ในปี 2008 สำนักพิมพ์ Scholastic ได้ออกนวนิยาย สำหรับเยาวชนชุดใหม่ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์สามภาคแรก โดยแต่ละเล่มในชุดนี้มีภาพนิ่งสีจากกองถ่ายหลายหน้า

  • อินเดียนา โจนส์ กับโจรสลัดแห่งหีบพันธสัญญาที่สาบสูญ – ไรเดอร์ วินด์แฮม
  • อินเดียนา โจนส์ กับวิหารแห่งหายนะ – ซูซาน เวย์น
  • อินเดียนา โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย – ไรเดอร์ วินด์แฮม

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 มีการตีพิมพ์หนังสือสำหรับเยาวชนใหม่ 2 เล่ม โดยตั้งใจให้เป็นเล่มแรกของชุดUntold Adventures ชุดใหม่ แต่ก็ไม่มีหนังสือเล่มอื่นตามมา[ 122 ]

  • อินเดียนา โจนส์ กับพีระมิดของพ่อมด – ไรเดอร์ วินด์แฮม
  • อินเดียนา โจนส์ กับปริศนาแห่งภูเขาซีนายเจ.ดับบลิว. รินซ์เลอร์

อินเดียนา โจนส์ วัยหนุ่ม

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีหนังสือชุดต่างๆ ที่นำเสนอเรื่องราวการผจญภัยในวัยเด็กและวัยหนุ่มของอินเดียนา โจนส์ในช่วงต้นศตวรรษ ไม่ใช่ทุกชุดที่จะเชื่อมโยงโดยตรงกับซีรีส์โทรทัศน์ Young Indiana Jones Chronicles

แรนดอมเฮาส์

หนังสือต่อไปนี้มีฉากหลังอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนกลางถึงตอนปลายของโจนส์

  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับสมบัติในไร่ (1990) – โดย วิลเลียม แม็กเคย์
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับสุสานแห่งความหวาดกลัว (1990) – โดยเลส มาร์ติน
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับวงกลมแห่งความตาย (1990) – โดย วิลเลียม แม็กเคย์
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับเมืองลับ (1990) – โดย เลส มาร์ติน
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับเจ้าหญิงแห่งอันตราย (1991) – โดย เลส มาร์ติน
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับการแก้แค้นของยิปซี (1991) – โดย เลส มาร์ติน
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับเหล่านักขี่ผี (1991) – โดย วิลเลียม แม็กเคย์
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับคำสาปแห่งรูบี้ครอส – โดย วิลเลียม แม็กเคย์
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับการผจญภัยบนเรือไททานิก (1993) – โดย เลส มาร์ติน
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับทองคำที่สาบสูญแห่งดูรังโก (1993) – โดย เมแกน สไตน์ และ เอช. วิลเลียม สไตน์
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับใบหน้าของมังกร – โดย วิลเลียม แม็กเคย์
  • อินเดียนา โจนส์วัยเยาว์กับการเดินทางสู่โลกใต้พิภพ (1994) – โดย เมแกน สไตน์ และ เอช. วิลเลียม สไตน์
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับภูเขาไฟ (1994) – โดย วิลเลียม แม็กเคย์
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับสมบัติของโจรสลัด (1994) – โดย เจ.เอ็น. ฟ็อกซ์
  • อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับดวงตาเสือ (1995) – โดย วิลเลียม แม็กเคย์
  • อินเดียนา โจนส์วัยเยาว์กับหน้ากากของคนบ้า (ยังไม่ตีพิมพ์) – โดย เมแกน สไตน์ และ เอช. วิลเลียม สไตน์
  • อินเดียนา โจนส์วัยเยาว์กับแหวนแห่งอำนาจ (ยังไม่ตีพิมพ์) – เมแกน สไตน์

แรนดอมเฮาส์

หนังสือเหล่านี้เป็นการดัดแปลงตอนต่างๆ ของซีรีส์โทรทัศน์มาเป็นนวนิยาย บางเล่มกล่าวถึงโจนส์ในวัยประมาณ 8 ขวบ ในขณะที่บางเล่มกล่าวถึงเขาในวัย 16-18 ปี

  • บันทึกเรื่องราวของอินเดียนา โจนส์รุ่นเยาว์: คำสาปของมัมมี่ – โดย เมแกน สไตน์ และ เอช. วิลเลียม สไตน์
  • เรื่องราวของอินเดียนา โจนส์วัยเยาว์: ทุ่งแห่งความตาย – โดย เลส มาร์ติน
  • บันทึกเรื่องราวของอินเดียนา โจนส์รุ่นเยาว์: นักสืบซาฟารี – โดย เอแอล ซิงเกอร์
  • บันทึกเรื่องราวของอินเดียนา โจนส์วัยเยาว์: สันติภาพลับ – โดย วิลเลียม แม็กเคย์
  • บันทึกเรื่องราวของอินเดียนา โจนส์วัยหนุ่ม: การเดินทางแห่งหายนะ – โดย เลส มาร์ติน
  • บันทึกเรื่องราวของอินเดียนา โจนส์รุ่นเยาว์: การปฏิวัติ! – โดยกาวิน สก็อตต์
  • บันทึกเรื่องราวของอินเดียนา โจนส์รุ่นเยาว์: การแข่งขันสู่ความอันตราย – โดย สเตฟานี คาลเมนสัน
  • บันทึกเรื่องราวของอินเดียนา โจนส์วัยเยาว์: เชลยศึก – โดย แซม แมคลีน

แบนแทมบุ๊คส์

หนังสือ เหล่านี้มีชื่อว่า " เลือกเส้นทางการผจญภัยของคุณเอง " เช่นเดียวกับในซีรีส์ทางโทรทัศน์ บางเล่มมีตัวเอกเป็นโจนส์ในวัยประมาณ 8 ขวบ ส่วนบางเล่มมีอายุ 16-18 ปี

บันทึกเรื่องราวของอินเดียนา โจนส์วัยเยาว์ :

  • หุบเขาแห่งกษัตริย์ – โดย ริชาร์ด ไบรท์ฟิลด์
  • ทางใต้ของชายแดน – โดย ริชาร์ด ไบรท์ฟิลด์
  • การปฏิวัติในรัสเซีย – โดย ริชาร์ด ไบรท์ฟิลด์
  • ปรมาจารย์แห่งพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ – โดย ริชาร์ด ไบรท์ฟิลด์
  • การท่องเที่ยวซาฟารีในแอฟริกา – โดย ริชาร์ด ไบรท์ฟิลด์
  • เบื้องหลังกำแพงเมืองจีน – โดย ริชาร์ด ไบรท์ฟิลด์
  • ยุคทศวรรษที่ 1920 อันรุ่งเรือง – โดย ริชาร์ด ไบรท์ฟิลด์
  • การกบฏของชาวไอริช – โดย ริชาร์ด ไบรท์ฟิลด์

สำนักพิมพ์บัลแลนไทน์

อินเดียนา โจนส์ วัยหนุ่ม :

  • เรื่องมาตาฮารี – โดยเจมส์ ลูเซโน
  • คำสาปของมัมมี่ – โดย พาร์คเกอร์ สมิธ

นิยายภาพ

  • คำสาปของหมาจิ้งจอก – โดย แดน แบร์รี
  • การค้นหาโอริกซ์ – โดย แดน แบร์รี
  • อันตรายแห่งป้อมปราการ – โดย แดน แบร์รี

หนังสือสารคดี

  • บันทึกประจำวันที่หายไปของอินเดียนา โจนส์วัยหนุ่ม – โดย เอริค ดี. ไวเนอร์
  • บันทึกเรื่องราวของอินเดียนา โจนส์วัยหนุ่ม: เบื้องหลังการถ่ายทำ – โดย แดน แมดเซน
  • อินเดียนา โจนส์ สำรวจอียิปต์โบราณ – โดยจอห์น มาลาม
  • อินเดียนา โจนส์ สำรวจกรุงโรมโบราณ – โดย จอห์น มาลาม
  • อินเดียนา โจนส์ สำรวจกรีกโบราณ – โดย จอห์น มาลาม
  • อินเดียนา โจนส์ สำรวจดินแดนไวกิ้ง – โดย จอห์น มาลาม
  • อินเดียนา โจนส์ สำรวจอาณาจักรอินคา – โดย จอห์น มาลาม
  • อินเดียนา โจนส์ สำรวจดินแดนแอซเท็ก – โดย จอห์น มาลัม

หนังสือการ์ตูน

อินเดียนา โจนส์ ปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูน มากมาย จากสองสำนักพิมพ์ที่แตกต่างกัน ในตอนแรก Marvel Comicsถือครองลิขสิทธิ์หนังสือการ์ตูน ทำให้เกิดการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่อง Raiders of the Lost Ark , Indiana Jones and the Temple of DoomและIndiana Jones and the Last Crusadeหลังจากนั้นMarvel ได้ตีพิมพ์The Further Adventures of Indiana Jonesตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1986 ซีรีส์รายเดือนนี้ตีพิมพ์ต่อเนื่องมาทั้งหมด 34 ฉบับ และนำเสนอการผจญภัยดั้งเดิมครั้งแรกของตัวละครในรูปแบบหนังสือการ์ตูน

หลังจากสัญญาลิขสิทธิ์ของมาร์เวลสิ้นสุดลงดาร์ก ฮอร์ส คอมิกส์ได้ซื้อลิขสิทธิ์การตีพิมพ์และดัดแปลงวิดีโอเกมIndiana Jones and the Fate of Atlantis ระหว่างปี 1992 ถึง 1996 หลังจาก ดัดแปลงFate of Atlantis แล้ว ดาร์ก ฮอร์สได้ตีพิมพ์ ซีรีส์จำกัดจำนวน เจ็ดชุด รวมถึงการ์ตูนที่อิงจาก ซีรีส์โทรทัศน์ The Young Indiana Jones Chroniclesด้วย ในปี 2004 อินเดียนา โจนส์ปรากฏตัวในเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องราวหลัก "Into the Great Unknown" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในStar Wars Tales #19 เรื่องราวนี้เล่าถึงอินเดียนา โจนส์และชอร์ต ราวด์ที่ค้นพบยานมิลเลนเนียม ฟอลคอน ที่ตก ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ พร้อมกับ โครงกระดูกของ ฮัน โซโลและการตระหนักว่าซาสควอชที่ร่ำลือกันในบริเวณใกล้เคียงนั้นแท้จริงแล้วคือชิวแบ็กกา เมื่อแฟรนไชส์กลับมาอีกครั้งในปี 2008 ดาร์ก ฮอร์สได้ตีพิมพ์การดัดแปลงIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullตามมาด้วยIndiana Jones Adventuresซึ่งเป็นซีรีส์การ์ตูนขนาดพกพาสำหรับเด็กที่มีอายุสั้น นอกจากนี้ ยังมีการตีพิมพ์ หนังสือการ์ตูนชุดพิเศษจำนวนจำกัดอีกชุดหนึ่ง ในชื่อ " อินเดียนา โจนส์ กับสุสานแห่งเทพเจ้า " ซึ่งวางจำหน่ายระหว่างปี 2008 ถึง 2009

สื่ออื่นๆ

สถานที่ท่องเที่ยวในสวนสนุก

ภาพบรรยากาศเบื้องหลังการถ่ายทำ "Indiana Jones Epic Stunt Spectacular!"

ก่อนที่ดิสนีย์จะเข้าซื้อกิจการ จอร์จ ลูคัส ได้ร่วมงานกับวอลต์ ดิสนีย์ อิมเมจิเนอรีอิงในหลายโอกาสเพื่อสร้าง สถานที่ท่องเที่ยวและสิ่งดึงดูดใจในธีม อินเดียนา โจนส์สำหรับดิสนีย์เอ็กซ์พี เรียนซ์ ทั่วโลกสถานที่ท่องเที่ยวและสิ่งดึงดูดใจในธีม อินเดียนา โจนส์ ในสวนสนุกของดิสนีย์ ได้แก่:

ของเล่น

ในช่วงเทศกาลวันหยุดหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง Raiders of the Lost Ark ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2524 เคนเนอร์ได้ผลิต "หุ่นแอ็คชั่นจำลองสไตล์สมจริง" ของอินเดียนา โจนส์ ในฤดูใบไม้ผลิถัดมา พวกเขาได้ส่งมอบหุ่นแอ็คชั่นขนาดเล็กกว่า (3 3/4 นิ้ว ) จำนวน 9 ตัวชุดของเล่น 3 ชุดแบบจำลองรถบรรทุกขบวนรถในทะเลทรายของเยอรมัน และม้าของโจนส์ ซึ่งทั้งหมดได้มาจากภาพยนตร์เรื่อง Raiders [ 125 ]พวกเขายังเสนอเกมกระดานRaiders อีก ด้วย[ 126 ]

เนื่องในโอกาสการฉายภาพยนตร์เรื่องThe Temple of Doomในปี 1984 บริษัท TSR, Inc.ได้วางจำหน่ายโมเดลโลหะขนาดเล็กของตัวละคร 12 ตัวจากภาพยนตร์ทั้งสองภาคสำหรับเกมสวมบทบาทนอกจาก นี้ บริษัท LJN Toys Ltd.ยังได้วางจำหน่ายฟิกเกอร์ของ Jones, Mola Ram และ Giant Thugee อีกด้วย

ไม่มีของเล่นใด ๆ ผลิตออกมาเพื่อเชื่อมโยงกับภาพยนตร์เรื่อง The Last Crusadeในปี 1989

Hasbroได้วางจำหน่ายของเล่นที่อิงจากRaiders of the Lost ArkและKingdom of the Crystal Skullในปี 2008 ต่อมาได้มีการวางจำหน่ายฟิกเกอร์เพิ่มเติม รวมถึงตัวละครจากThe Temple of DoomและThe Last Crusadeในช่วงปลายปีเดียวกัน[ 127 ]แต่มีการจำหน่ายในจำนวนจำกัดมาก ของเล่นชุดนี้ประกอบด้วยฟิกเกอร์ขนาด 3 3/4 นิ้วและ 12 นิ้ว ยานพาหนะ ชุดของเล่น และซีรีส์ "Adventure Heroes" ที่มุ่งเป้าไปที่เด็กเล็ก[ 128 ] Hasbro ประกาศยกเลิกชุดของเล่นนี้ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2008 เนื่องจากยอดขายลดลง แม้ว่าฟิกเกอร์บางตัวจะยังคงวางจำหน่ายต่อไปจนถึงงาน San Diego Comic Convention ปี 2011 ก็ตาม

Sideshow Collectibles , Gentle Giant, Diamond Select Toysและ Kotobukiya [ 129 ]ยังได้รับสิทธิ์ในการผลิตสินค้าลิขสิทธิ์ Indiana Jones ในปี 2551 อีกด้วย[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] Legoได้วางจำหน่ายชุดของเล่นแปดชุดเพื่อให้สอดคล้องกับภาพยนตร์เรื่องที่สี่ โดยอิงจากRaidersและThe Last CrusadeรวมถึงKingdom of the Crystal Skull [ 134 ] [ 135 ]

สินค้าที่มีการผสมผสานแฟรนไชส์ต่างๆ ได้แก่ ชุด Mr. Potato Head "Taters of the Lost Ark" จาก Hasbro [ 136 ] Mickey Mouseในบทบาท Indiana Jones [ 137 ]และ หุ่นแอ็คชั่น Kermit ในธีม Muppets Adventure ซึ่งผลิตโดยPalisades Toys โดยอิงจากรูป ลักษณ์ของกบในรายการแสดงผาดโผนที่ Disney Worldดังที่เห็นในThe Muppets at Walt Disney World [ 138 ]

Disney Vinylmationเปิดตัวซีรีส์ที่อิงจาก ตัวละคร อินเดียนา โจนส์ในปี 2014 [ 139 ]

นอกจากนี้ Hasbro ยังได้สร้างไลน์สินค้า "Adventure Series" ในปี 2023 เพื่อวางจำหน่ายพร้อมกับเกมDial of Destinyโดยไลน์สินค้านี้ประกอบด้วยฟิกเกอร์จากภาพยนตร์ไตรภาคต้นฉบับ รวมถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่ด้วย

เกมสวมบทบาท

มีการตีพิมพ์เกมสวมบทบาทสองเกมที่อิงจากแฟรนไชส์อินเดียนา โจนส์เกมสวมบทบาท The Adventures of Indiana Jonesออกแบบและตีพิมพ์โดยTSR, Inc.ภายใต้ลิขสิทธิ์ในปี 1984 [ 140 ]สิบปีต่อมาWest End Gamesได้รับสิทธิ์ในการตีพิมพ์เวอร์ชันของตนเองในชื่อThe World of Indiana Jones

พินบอล

เครื่องเล่นพินบอลที่อิงจากภาพยนตร์สามเรื่องแรกวางจำหน่ายในปี 1993 Stern Pinballได้วางจำหน่ายเครื่องเล่นพินบอลใหม่ที่อิงจากซีรีส์นี้ในปี 2008 ซึ่งมีภาพยนตร์ครบทั้งสี่เรื่อง[ 141 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ตามข้อตกลงในปี 2013 ที่โอนสิทธิ์การจัดจำหน่าย ภาพยนตร์ อินเดียนา โจนส์ ในอนาคต จากพาราเมาท์ พิคเจอร์สไปยังวอลต์ ดิสนีย์ สตูดิโอส์พาราเมาท์ยังคงได้รับเครดิตร่วม ("ร่วมกับพาราเมาท์ พิคเจอร์ส") ในเครดิตภาพยนตร์และสื่อส่งเสริมการขาย [ 27 ] [ 26 ]
  2. ^ในขณะที่ดิสนีย์รายงานอย่างเป็นทางการว่าใช้เงิน 294.7 ล้านดอลลาร์ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ [ 76 ] แต่ ก็มีรายงานตัวเลขอื่นๆ เช่น 295 ล้านดอลลาร์ [ 77 ]หรือ "300 ล้านดอลลาร์ขึ้นไป" [ 78 ]
  1. ^อ้างอิงถึงแหล่งอ้างอิงหลายแห่ง: [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • รินซ์เลอร์, เจดับบลิว; ลอเรนต์ บูเซอโร (2008). การสร้างภาพยนตร์อินเดียนา โจนส์ฉบับสมบูรณ์ . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์. ISBN 978-0-09-192661-8.
  • Irwin, W. (2023). Kowalski D. (บรรณาธิการ). อินเดียนา โจนส์กับปรัชญา: ทำไมต้องเป็นโสกราตีส? . Wiley-Blackwell. ISBN 978-1119740155.
  • ชุดภาพยนตร์อินเดียนา โจนส์ที่ Box Office Mojo (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2547)
  • แฟรนไชส์อินเดียนา โจนส์ที่ The Numbers
  • ซีรีส์อินเดียนา โจนส์ ทาง Disney+
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indiana_Jones&oldid=1361468870 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อินเดียนา โจนส์

อินเดียนา โจนส์เป็นแฟรนไชส์สื่อ อเมริกัน ที่ประกอบด้วยภาพยนตร์ห้าเรื่องและซีรีส์โทรทัศน์ภาคก่อนหน้า รวมถึงเกม การ์ตูน และนวนิยายที่เกี่ยวข้อง แฟรนไชส์นี้เน้นไปที่การผจญภัยของดร.

พื้นหลัง

ในปี 1973 จอร์จ ลูคัส เขียน บทภาพยนตร์เรื่อง The Adventures of Indiana Smith [ 3 ] เช่น เดียวกับ Star Wars มันเป็นโอกาสที่จะสร้างภาพยนตร์ ซีรีส์ สมัยใหม่ จากยุค 1930 และ 1940 [ 4 ] [ 5 ] ลูคัสได้พูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดนี้กับ ฟิลิป คอฟแมน...

ภาพยนตร์

ฟิล์ม วันวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา ปีที่กำหนด ผู้อำนวยการ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ เรื่องราวโดย ผู้ผลิต จัดจำหน่ายโดย โจรสลัดแห่งหีบพันธสัญญาที่สาบสูญ วันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ.

เรเดอร์ส ออฟ เดอะ ลอสต์ อาร์ค (1981)

ภาพยนตร์เรื่องแรกดำเนินเรื่องในปี 1936 หนึ่งปีหลังจาก The Temple of Doom อินเดียนา โจนส์ ( แฮริสัน ฟอร์ด ) ได้รับการว่าจ้างจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลให้ค้นหา หีบพันธสัญญา ซึ่งเป็นหีบทองคำที่บรรจุแผ่นศิลา ที่โมเสส ใช้จารึก บัญญัติสิบประการ ก่อนที่ นาซีเยอรมัน...