อ่าน 47 นาที
รายชื่อตัวละคร จากภาพยนตร์ อินเดียนา โจนส์
ส่วนนี้ประกอบด้วยตัวละครที่จะปรากฏหรือเคยปรากฏในภาพยนตร์แฟรนไชส์ อินเดียนา โจนส์
รายชื่อตัวละคร จากภาพยนตร์ อินเดียนา โจนส์
นี่คือรายชื่อตัวละครในภาพยนตร์ชุดอินเดียนา โจนส์
ภาพรวม
ส่วนนี้ประกอบด้วยตัวละครที่จะปรากฏหรือเคยปรากฏในภาพยนตร์แฟรนไชส์ อินเดียนา โจนส์
- ช่องว่างสีเทาแสดงว่าตัวละครนั้นไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ หรือยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าตัวละครนั้นปรากฏตัวในภาพยนตร์
- Cหมายถึงบทบาทรับเชิญ
- Pหมายถึงการปรากฏตัวในรูปถ่ายบนหน้าจอ
- Vหมายถึงบทบาทที่ใช้เสียงพูดเท่านั้น
แผนผังครอบครัว
เปิดตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง Raiders of the Lost Ark
อินเดียนา โจนส์
ดร. เฮนรี วอลตัน "อินเดียนา" โจนส์ จูเนียร์ (แฮริสัน ฟอร์ด ) ตัวละครเอกและตัวเอกของแฟรนไชส์นี้ เป็นนักโบราณคดีและอาจารย์พิเศษในมหาวิทยาลัย
ซาติโป
ซาติโป ( อัลเฟรด โมลินา ) เป็นผู้นำทางที่ติดตามอินดี้เข้าไปในวิหารในฉากเปิดเรื่อง เขาเดินตามหลังอินดี้ผ่านกับดักต่างๆ ในวิหารระหว่างทางเข้า เมื่ออินดี้และซาติโปมาถึงหลุมระหว่างทางออก ซาติโปก็ใช้แส้ของอินดี้ข้ามไปอีกฝั่งได้สำเร็จ ส่วนอินดี้ติดอยู่ฝั่งตรงข้าม อินดี้โยนรูปปั้นเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ให้ซาติโป ซึ่งซาติโปเสนอจะโยนแส้ให้เพื่อแลก แต่เขากลับทรยศอินดี้ โดยทิ้งแส้แล้วหนีไป ด้วยความรีบร้อน เขาจึงลืมระวังกับดักที่กำแพงซึ่งเขาเห็นอินดี้ทดสอบ และถูกฆ่าตาย แต่อินเดียนาหนีรอดออกมาได้
ในบทภาพยนตร์ฉบับแรกที่เขียนโดยลอว์เรนซ์ คาสดันซาติโปหนีออกจากก้อนหินไปพร้อมกับอินดี้ แต่กลับต้องพบกับชะตากรรมเดียวกับบาร์รันกาในฉบับภาพยนตร์ที่ฉายจริง คือถูกชนเผ่าโฮวิโตฆ่าตาย แต่บทนี้ถูกยกเลิกไปในที่สุด
เขาปรากฏตัวในวิดีโอเกมIndiana Jones and the Infernal Machine (1999) ในด่านลับ "Return to Peru" ซึ่งอินเดียนาเดินทางกลับไปยังวิหารเดิมและพบรูปปั้นเทพเจ้าองค์ที่สอง
ชื่อของเขามีที่มาจากชื่อเมืองซาติโป (Satipo)ในจังหวัดซาติโป (Satipo Province ) ในภูมิภาคจูนิน (Junín Region ) ของประเทศเปรู
จ็อก ลินด์ซีย์
จ็อก ลินด์ซีย์ ( เฟร็ด โซเรนสัน ) เป็นนักบินอิสระชาวอเมริกัน จ็อกเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นนักบินผาดโผนแสดงในงานแสดงการบินในแถบมิดเวสต์ และย้ายไปอยู่ที่เวเนซุเอลาหลังจากมีข่าวลือเรื่องอุบัติเหตุทางการบิน เขาได้รับการว่าจ้างจากโจนส์ให้บินพานักโบราณคดีไปยังสถานที่ห่างไกลต่างๆ ทั่วโลกอยู่บ่อยครั้ง จ็อกเป็นคนอารมณ์ดีและเข้ากับคนง่าย มีเพียงเรื่องเดียวที่จ็อกและอินเดียนาทะเลาะกันคือ งูเลี้ยงของเขาชื่อเร็กกี้ ตามหนังสือดัดแปลงจากภาพยนตร์Raiders of the Lost Arkที่เขียนโดยแคมป์เบลล์ แบล็ก หรือที่รู้จักกันในชื่อแคมป์เบลล์ อาร์มสตรอง (1981) จ็อกเป็นชาว สกอตแลนด์ บาร์ค็อกเทล "Jock Lindsey's Hangar Bar" ที่ดิสนีย์สปริงส์ระบุว่าเขามาตั้งรกรากในฟลอริดาตอนกลางในปี 1938
บาร์รันกา
บาร์รันกา ( วิค ทาบเลียน ) เป็นไกด์ชาวเปรูอีกคนหนึ่งที่หันมาต่อต้านอินเดียนา[ 12 ]เมื่อบาร์รันกาชักปืนพกออกมา อินดี้ก็ใช้แส้หนังวัวอันโด่งดังของเขาพันรอบปืน ปืนถูกกระชากออกจากมือของบาร์รันกาและตกลงไปในลำธาร จากนั้นบาร์รันกาก็วิ่งหนีไป แต่ต่อมาถูกชนเผ่าโฮวิโตสฆ่าด้วยลูกดอกอาบยาพิษ
ในบทภาพยนตร์ฉบับแรกที่เขียนโดยลอว์เรนซ์ คาสดันเมื่อบาร์รันกาชักปืนใส่โจนส์ นักโบราณคดีจะใช้แส้ของเขาทำให้บาร์รันกาต้องยิงตัวเอง แต่บทนี้ถูกยกเลิกไป
เช่นเดียวกับซาติโป ชื่อของเขามีที่มาจากเมืองและเขตปกครองของเปรู คือบาร์รังกาเขตบาร์รังกาอำเภอบาร์รังการัฐลิมา
เรเน่ เบลล็อก

เรเน่ เอมิล เบลล็อก ( พอล ฟรีแมน ) เป็นนักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสและเป็นตัวร้าย หลัก ใน ภาพยนตร์เรื่อง Raiders of the Lost Arkเบลล็อกเป็นศัตรูตัวฉกาจของโจนส์ และทั้งสองรู้จักกันดี รวมถึงรู้จุดแข็งและจุดอ่อนของกันและกัน ดังที่แสดงให้เห็นในบทสนทนาแรกของพวกเขาในภาพยนตร์ ที่โจนส์พูดว่า "น่าเสียดายที่ชาวโฮวิโตสไม่รู้จักคุณอย่างที่ฉันรู้จัก เบลล็อก" ซึ่งเบลล็อกตอบว่า "ใช่ น่าเสียดาย คุณคงเตือนพวกเขาได้ ถ้าคุณพูดภาษาโฮวิโตสได้" เขาฉลาดมาก ดังที่ซัลลาห์พูดว่า "พวกเขาไม่มีสมองเลยสักคน... ยกเว้นคนเดียว... เขาฉลาดมาก - นักโบราณคดีชาวฝรั่งเศส..."
ในฉากเปิดเรื่อง เบลล็อกและคนเผ่าโฮวิโทสบังคับให้อินเดียนาส่งมอบรูปปั้นเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ที่เขาฝ่าฟันกับดักมากมายเพื่อแย่งชิงมา เบลล็อกช่วยเหลือนาซีในการค้นหาหีบพันธสัญญาเพราะเขาต้องการใช้วัตถุมงคลนั้นเพื่อพูดคุยกับพระเจ้า เมื่อหีบถูกเปิดออก วิญญาณที่อยู่ภายในได้เผาผลาญเบลล็อกจนศีรษะระเบิด อินเดียนาและแมเรียนรอดชีวิตและส่งมอบหีบพันธสัญญาให้กับรัฐบาลสหรัฐฯ ในช่วงหนึ่งของภาพยนตร์ เบลล็อกบอกกับอินดี้ว่าพวกเขามีความคล้ายคลึงกันมาก และเขาเป็นเพียง "เงาสะท้อน" ของอินดี้
นวนิยายที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้เผยให้เห็นว่าเบลล็อกกลายเป็นศัตรูของอินเดียนาที่โรงเรียนบัณฑิตศึกษาเมื่อเขาคัดลอกเรียงความเรื่องธรณีวิทยาของอินเดียนา ทำให้ได้รับรางวัลที่ควรเป็นของอินเดียนาไป มีการบรรยายถึงการเผชิญหน้ากันอีกครั้งในปี 1934 เมื่ออินเดียนาใช้เวลาหลายเดือนเตรียมการขุดค้นในรูบ อัล คาลีแต่เมื่อไปถึงกลับพบว่าเบลล็อกได้ขุดค้นพื้นที่นั้นไปแล้ว[ 13 ]อินเดียนายังได้พบกับเบลล็อกในนวนิยายสองเรื่องของแม็กซ์ แมคคอยซึ่งมีฉากก่อนภาพยนตร์ โดยที่โจนส์และเบลล็อกได้พบกันเป็นครั้งแรก (ซึ่งขัดแย้งกับนวนิยายที่ดัดแปลงมาจากRaiders of the Lost Ark ) และเบลล็อกได้ให้ข้อมูลแก่อินเดียนาเกี่ยวกับการค้นหากะโหลกคริสตัล[ 14 ] [ 15 ]
ชื่อจริงของเบลล็อกคือเอมิลในร่างบทภาพยนตร์ฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522 [ 16 ]และเดิมทีมาริออนหลงใหลเขามากกว่า[ 17 ]สปีลเบิร์กพิจารณานักร้องและนักแสดงชาวฝรั่งเศสฌาคส์ ดูท รอง และนักแสดงชาวอิตาลี จิอัน คาร์โล จิอันนินีสำหรับบทนี้ก่อนที่จะเลือกฟรีแมน ขณะที่ดูภาพยนตร์เรื่อง Death of a Princessเขาสังเกตเห็นว่าฟรีแมนมีดวงตาที่คมกริบมาก[ 18 ]
เบลล็อกตั้งใจจะปรากฏตัวในภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าIndiana Jones and the Temple of Doomแต่ตัวละครนี้ถูกตัดออกไปโดยไม่ทราบสาเหตุ[ 19 ]เขาตั้งใจจะปรากฏตัวในThe Young Indiana Jones Chroniclesแต่รายการถูกยกเลิกก่อนซีซั่นที่สาม เขาและอินเดียนาวัย 21 ปีจะได้เป็นเพื่อนกันในฮอนดูรัสในปี 1920 แม้ว่าลักษณะนิสัยที่โหดเหี้ยมของเขาจะแสดงออกมาโดยการขโมยและขายกะโหลกคริสตัลให้กับFA Mitchell-Hedgesเขาจะช่วยเหลืออินเดียนาและเพอร์ซี ฟอว์เซ็ตต์ในบราซิลในตอนหนึ่งที่เกิดขึ้นในปี 1921 [ 20 ]เขายังตั้งใจจะปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนDark Horse Comics ที่ถูกยกเลิก Indiana Jones and the Lost Horizonซึ่งเขาปรากฏตัวในบทนำโดยค้นพบผ้าห่อศพตูริน ปลอม ในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1926 [ 21 ]
ในบทภาพยนตร์เรื่องIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull ฉบับแรก ที่มีชื่อว่าIndiana Jones and the City of the Godsซึ่งเขียนโดยFrank Darabontนั้น กำหนดให้พวกนาซีปรากฏตัวขึ้นเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของ Belloq และ Toht แต่บทภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปฏิเสธ
Kennerได้วางจำหน่ายฟิกเกอร์แอ็คชั่นขนาด 3.75 นิ้ว (95 มม.) (สวมชุดคลุมแบบยิว) ในช่วงปลายปี 1982 ซึ่งวางจำหน่ายทางไปรษณีย์จนถึงปี 1983 [ 22 ]ฟิกเกอร์ Belloq ในชุดปกติก็วางจำหน่ายในปี 1983 เช่นกัน [ 23 ]เขาถูกรวมอยู่ในคอลเลกชันของโมเดลโลหะขนาดเล็กของTSR, Inc. ในปีถัดมา [ 24 ] Hasbroได้วางจำหน่ายฟิกเกอร์ Belloq ขนาด 3.75 นิ้ว (95 มม.) ในชุดคลุมแบบยิวในปี 2008 (ซึ่งมาพร้อมกับรูปปั้นเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์) [ 25 ] [ 26 ]ฟิกเกอร์ Adventure Heroes ซึ่งมาพร้อมกับหีบพันธสัญญาและวิญญาณฆาตกรก็จะวางจำหน่ายเช่นกัน[ 27 ] Legoได้สร้างฟิกเกอร์ Belloq สำหรับชุดของเล่นที่อิงจากฉากเปิดเรื่อง ของ Raiders [ 28 ]
มาร์คัส โบรดี้

มาร์คัส โบรดี้ ( เดนโฮล์ม เอลเลียต ) เป็นนักวิชาการและภัณฑารักษ์ที่รู้จักอินดี้มาตั้งแต่เด็ก โบรดี้เป็นเพื่อนกับเฮนรี่ ซีเนียร์ พ่อของอินดี้ และทำหน้าที่เป็นเหมือนพ่อบุญธรรม เนื่องจากอินดี้ไม่ค่อยลงรอยกับพ่อของตัวเอง ในภาพยนตร์ โบรดี้ทำข้อตกลงกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลว่าอินดี้จะไปเอาหีบพันธสัญญาคืนมาและนำไปไว้ในพิพิธภัณฑ์ แต่เจ้าหน้าที่กลับนำไปซ่อนไว้ในที่ลับสุดยอด ทำให้เขาผิดหวังอย่างมาก เขากลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในThe Last Crusade (1989) โดยช่วยเหลืออินเดียนาในการค้นหาพ่อของเขาและถูกนาซีจับตัวไปในปี 1940 มาร์คัส โบรดี้เกษียณจากตำแหน่งภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติและรับตำแหน่งคณบดีฝ่ายกิจการนักศึกษาที่วิทยาลัยมาร์แชลล์ หลังจากโบรดี้เสียชีวิตในปี 1952 อินดี้ได้พยายามอย่างหนักเพื่อให้มีการสร้างรูปปั้นทองแดงของโบรดี้ที่ปรากฏในIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullไว้ในบริเวณวิทยาลัยมาร์แชลล์ รูปปั้นของโบรดี้ระบุปีที่เขาดำรงตำแหน่งคณบดีนักศึกษาตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1944 [ 29 ]การเสียชีวิตของเดนโฮล์ม เอลเลียตในปี 1992 ถูกเขียนลงในIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullพร้อมกับการเสียชีวิตของตัวละครของเขา
สปีลเบิร์กเลือกเอลเลียตมารับบทนี้เพราะเขาชื่นชอบนักแสดงคนนี้ การกลับมาของเขาในCrusadeเกิดจากความปรารถนาของผู้กำกับที่จะให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ใกล้เคียงกับRaidersมากขึ้น ในภาพยนตร์เรื่องแรก เขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นนักโบราณคดีที่มีความรู้ความสามารถและประสบความสำเร็จ โดยมีประสบการณ์ภาคสนามมากมาย และบอกกับอินดี้ว่าเขาจะร่วมเดินทางไปด้วย แต่ติดภาระหน้าที่อื่น ในภาพยนตร์เรื่องที่สามของซีรีส์ แม้ว่าจะยังคงแสดงให้เห็นว่าฉลาด แต่ตัวละครของเขาก็เปลี่ยนไปเป็นคนที่ค่อนข้างซุ่มซ่าม ซึ่งอินดี้กล่าวถึงว่าเขาหลงทางในพิพิธภัณฑ์ของตัวเองและเป็นตัวสร้างความขบขัน ให้กับ ภาพยนตร์ ส่วนใหญ่ [ 30 ]โบรดี้ยังปรากฏตัวในวิดีโอเกมIndiana Jones and the Fate of AtlantisและIndiana Jones and the Great Circle , ซีรี่ส์ Indiana Jones ของ Marvel Comics, หนังสือYoung Indiana Jones [ 31 ]และซีรี่ส์นิยาย Bantam ด้วย
มาริออน เรเวนวูด
แมเรียน เรเวนวูด (คาเรน อัลเลน ) แอบชอบโจนส์ในปี 1926 ทำให้เขาพยายามสานสัมพันธ์กับเธอ แม้ว่าเธอจะเป็นผู้เยาว์ในขณะนั้นก็ตาม ความสัมพันธ์นี้จบลงอย่างกะทันหันเมื่อแอ็บเนอร์ เรเวนวูด ผู้เป็นอาจารย์ของโจนส์และพ่อของแมเรียน ค้นพบความรักของทั้งคู่ สิบปีต่อมา แมเรียนที่เต็มไปด้วยความแค้นถูกบังคับให้ช่วยเหลืออินเดียนาในการกู้หีบพันธสัญญาหลังจากบาร์ของเธอในเนปาลถูกอาร์โนลด์ เอิร์นสต์ โทห์ทและพวกอันธพาลเผาทำลาย แมเรียนเป็นตัวละครสมทบประจำใน ซีรี่ส์ การ์ตูนมาร์เวลที่ดำเนินเรื่องต่อจากภาพยนตร์เรื่องนี้
ในบทภาพยนตร์ฉบับแรกที่เขียนโดยลอว์เรนซ์ คาสดันกำหนดให้แมเรียนเป็นโสเภณีหลังจากที่แอบเนอร์เสียชีวิต แต่จอร์จ ลูคัสปฏิเสธบทนั้น
ตามที่สตีเวน สปีลเบิร์ก กล่าวไว้ มาริออนมีกำหนดจะปรากฏตัวในภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าเรื่องIndiana Jones and the Temple of Doomพร้อมกับพ่อของเธอ แอ็บเนอร์ แต่จอร์จ ลูคัสได้ยกเลิกความคิดนี้ไป ในระหว่างการพัฒนาภาพยนตร์เรื่องIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullบทภาพยนตร์ฉบับร่างแรกที่ชื่อว่าIndiana Jones and the Saucermen from Marsซึ่งเขียนโดยเจ็บ สจ๊วตมาริออนมีกำหนดจะปรากฏตัวในงานแต่งงานของอินดี้และดร.อีเลน แม็กเกรเกอร์ ร่วมกับซัลลาห์ ชอร์ต ราวด์ และวิลลี สก็อตต์ แต่บทภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกปฏิเสธ ในบทภาพยนตร์ฉบับร่างอีกเรื่องหนึ่งที่ชื่อว่าIndiana Jones and the City of the Godsซึ่งเขียนโดยแฟรงค์ ดาราบอนต์มาริออนมีกำหนดจะปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะคู่หูของอินดี้ แต่บทภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน
แอลเลนกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องอินเดียนา โจนส์ กับอาณาจักรแห่งกะโหลกคริสตัลในปี 2008 ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีการเปิดเผยว่า อินดี้และแมเรียนหมั้นหมายกันแล้ว แต่หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันแต่งงาน อินเดียนาได้ทิ้งเธอไปเพราะกังวลว่าความสัมพันธ์จะไม่ราบรื่น ดังนั้น อินเดียนาจึงไม่รู้ว่าแมเรียนได้แต่งงานกับโคลิน วิลเลียมส์ เพื่อนเก่าของเขา และให้กำเนิดลูกชายของอินเดียนา ชื่อ เฮนรี โจนส์ที่ 3 ซึ่งใช้ชื่อเล่นว่า "มัตต์" ในวัยรุ่น หลังจากที่ทั้งสองได้กลับมาพบกันอีกครั้ง เมื่อแผนการของโซเวียตพยายามค้นหาความลับที่เพื่อนร่วมงานเก่าของแอ็บเนอร์และอินเดียนาค้นพบ แมเรียนจึงเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับชาติกำเนิดของมัตต์ และอินเดียนาสารภาพว่าไม่มีผู้หญิงคนไหนที่เขาคบหาหลังจากแมเรียนจากไปเทียบได้กับเธอเลย เมื่อพวกเขากลับไปอเมริกา ทั้งสองก็แต่งงานกันในพิธีที่วิทยาลัย
อัลเลนกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในIndiana Jones and the Dial of Destinyในปี 2023 โดยปรากฏตัวในฉากสั้นๆตลอดทั้งเรื่องมีการเปิดเผยว่าอินดี้และแมเรียนกำลังอยู่ในขั้นตอนการหย่าร้างหลังจากที่มัตต์เสียชีวิตในสงครามเวียดนามหลังจากที่อินดี้ถูกพาตัวกลับมาจากการเดินทางย้อนเวลาไปยังกรีกโบราณโดยเฮเลนา ลูกสาวบุญธรรมของเขา เขาก็คืนดีกับแมเรียน และทั้งคู่ที่กำลังโศกเศร้าก็กอดกัน[ 32 ]
อาร์โนลด์ โทห์ท

SS-Sturmbannführer Arnold Ernst Toht ( Ronald Lacey ) เป็นตัวร้าย รองในภาพยนตร์ เรื่อง Raiders of the Lost Arkเขาเป็น เจ้าหน้าที่หน่วย Sicherheitsdienst (SD) ที่พยายามขโมยเหรียญจาก Marion แต่ฝ่ามือของเขาถูกไฟไหม้อย่างรุนแรง เนื่องจากมือของเขาถูกไฟล้อมรอบก่อนที่เขาจะคว้ามันได้ รอยแผลบนเหรียญเกิดจากตัวอักษรที่สลักไว้บนฝ่ามือของเขา ซึ่งพวกนาซีใช้เพื่อระบุตำแหน่งของหีบพันธสัญญา แต่พวกเขากลับขุดผิดที่ เพราะอีกด้านของเหรียญมีคำแนะนำเพิ่มเติมที่ไม่ได้ถ่ายทอดไปยังมือของ Toht เมื่อหีบพันธสัญญาถูกเปิดออก พลังเหนือธรรมชาติของมันก็ละลายใบหน้าของเขาและฆ่าเขาในที่สุด (ในฉบับนวนิยายและบทดั้งเดิม โทห์ทเสียชีวิตเร็วกว่าในเรื่องเมื่อรถของก็อบเลอร์พุ่งตกหน้าผาระหว่างฉากไล่ล่าที่อินเดียนา โจนส์ขี่ม้าเพื่อสกัดรถบรรทุกที่บรรทุกหีบพันธสัญญา) ในหนังสือการ์ตูนภาคต่อ อินดี้ถูกเผชิญหน้ากับอิลซา น้องสาวผู้แค้นเคืองของเขา [ 33 ]
ในร่างบทภาพยนตร์เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522 ตัวละครชื่อ Toht มีชื่อว่า Belzig [ 16 ] Spielberg ต้องการให้เขาเป็นไซบอร์กที่มีแขนโลหะที่สามารถแปลงเป็นเครื่องพ่นไฟหรือปืนกลได้[ 17 ]บทภาพยนตร์ฉบับปี พ.ศ. 2522 ให้เขาใช้แสงแทนตาข้างขวา[ 16 ] Lucas ปฏิเสธเรื่องนี้เพราะมองว่ามันเกินจริง[ 17 ] Lacey ได้รับบทเป็น Toht เนื่องจากเขาทำให้ Spielberg นึกถึงPeter Lorre [ 30 ] Klaus Kinskiปฏิเสธบทนี้เพราะเขาไม่ชอบบทภาพยนตร์[ 34 ]ต่อมา Lacey ปรากฏตัวในบทรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องThe Last Crusadeในบท Reichsfuhrer-SS Heinrich Himmlerโดยแสดงคู่กับMichael Sheard (ซึ่งเคยมาออดิชั่นบท Toht ด้วย) ในบทAdolf Hitler [ 35 ]
ใน บทภาพยนตร์เรื่อง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullฉบับแรก (เขียนโดยแฟรงค์ ดาราบอนต์ ) ระบุว่าพวกนาซีจะปรากฏตัวเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของโทห์ทและเบลล็อก แต่บทภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปฏิเสธ
ฟิกเกอร์ขนาด 3.75 นิ้ว (95 มม.) วางจำหน่ายในช่วงปลายปี 1982 [ 22 ]และเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันโมเดลโลหะขนาดเล็กในปี 1984 [ 24 ]
เฮอร์แมน ดีทริช
พันเอกเฮอร์มันน์ ดีทริช (วูล์ฟ คาห์เลอร์ ) เป็นตัวร้ายหลักในภาพยนตร์เรื่อง Raiders of the Lost Ark เขาเป็น นายทหาร เยอรมัน ผู้หยิ่งยโส และเป็นหัวหน้าโครงการขุดค้นทานิส ฮิตเลอร์เลือกเขาเพราะความโหดเหี้ยมและมีประสิทธิภาพ ดีทริชแสดงความสงสัยในความปรารถนาของเบลล็อกที่จะประกอบพิธีกรรม "ของชาวยิว" กับหีบพันธสัญญา และยังเรียกกัปตันคาตังกาว่า "คนป่าเถื่อน" เนื่องจากกัปตันพูดเป็นนัยว่าจะขายแมเรียน เรเวนวูดไปเป็นทาส เขาถูกฆ่าตายเมื่อหีบพันธสัญญาถูกเปิดออก ทำให้หัวของเขาระเบิด
ในบทภาพยนตร์ฉบับแรกที่เขียนโดยลอว์เรนซ์ คาสดันนามสกุลของดีทริชคือชลีมันน์ และเขาถูกกำหนดให้รอดชีวิตจากการเปิดหีบพันธสัญญา หลังจากนั้น เขาและนาซีที่รอดชีวิตคนอื่นๆ จะไล่ล่าแมเรียนและอินดี้ในฉากไล่ล่าด้วยรถราง อย่างไรก็ตาม บทภาพยนตร์ถูกยกเลิก และฉากไล่ล่าด้วยรถรางถูกนำมาใช้ซ้ำในภาพยนตร์เรื่องอินเดียนา โจนส์กับวิหารแห่งหายนะสินค้าที่เกี่ยวข้องกับดีทริชมีเพียงชิ้นเดียวคือโมเดลโลหะขนาดเล็กในปี 1984 [ 24 ] คู่มือ อินเดียนา โจนส์ของ DK ระบุชื่อแรกของเขาไว้ในดัชนี[ 36 ]
ซัลลาห์
Sallah Mohammed Faisel el-Kahir [ 31 ] ( John Rhys-Davies ) เป็นนักขุดค้น ชาวอียิปต์ และเป็นเพื่อนของอินเดียนา เขาปรากฏตัวอีกครั้งใน Indiana Jones and the Last Crusadeเขายังปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูน Marvel [ 33 ]หนังสือ Young Indiana Jones (ซึ่งบรรยายรายละเอียดการพบกันครั้งแรกของเขากับอินเดียนาในปี 1913) และนวนิยาย Bantam สองเล่ม [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
ใน ภาพยนตร์เรื่อง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullซัลลาห์ไม่ได้ปรากฏตัวให้เห็นจริง ๆ แต่ปรากฏในรูปถ่ายในห้องทำงานของอินดี้ ในการให้สัมภาษณ์กับTheForce.netเดวีส์กล่าวว่าสตีเวน สปีลเบิร์กเสนอให้เขากลับมารับบทซัลลาห์ในฉากสั้น ๆ แต่เขาปฏิเสธ ในระหว่างการพัฒนาภาพยนตร์เรื่องIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullร่างบทภาพยนตร์ฉบับแรกที่มีชื่อว่าIndiana Jones and the Saucermen from Marsซึ่งเขียนโดยเจบ สจ๊วต ซัลลาห์มีกำหนดจะปรากฏตัวในงานแต่งงานของอินดี้และดร. เอเลน แม็กเกรเกอร์ ร่วมกับ มาริออน เรเวนวูด ชอร์ต ราวด์ และวิลลี่ สก็อตต์ แต่ร่างบทนั้นถูกยกเลิกไป เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2016 เดวีส์แสดงความสนใจที่จะกลับมารับบทซัลลาห์ในภาพยนตร์ภาคที่ห้าที่จะมาถึง
ในภาพยนตร์เรื่อง Indiana Jones and the Dial of Destinyซัลลาห์ทำงานเป็นคนขับแท็กซี่ในนิวยอร์กซิตี้ หลังจากที่อินดี้ช่วยครอบครัวของเขาอพยพมายังอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และเขายังช่วยเหลืออินดี้ในปี 1969 เมื่อเขาถูกซีไอเอใส่ร้าย ในคดีฆาตกรรม
เดิมที Danny DeVitoเป็นตัวเลือกที่จะรับบท Sallah แต่เขาปฏิเสธ นอกจากนี้Kevork Malikyanก็มาออดิชั่นเพื่อรับบท Sallah เช่นกัน แต่ไม่ได้รับเลือก (ต่อมาเขาได้รับบท Kazim ในภาพยนตร์เรื่อง Last Crusade )
นักดาบแห่งไคโร
นักดาบแห่งไคโร ( เทอร์รี ริชาร์ดส์ ) ปรากฏตัวขึ้นเมื่อแมเรียนถูกกองกำลังนาซีลักพาตัว ฝูงชนทั้งหมดหลีกทางเมื่อนักดาบปรากฏตัวขึ้น เขาแกว่งดาบโค้งและบังคับให้อินเดียนาต่อสู้ โจนส์เพียงแค่ชักปืนพกออกมาและยิงเขา ทำให้ฝูงชนโห่ร้องด้วยความดีใจ มุกตลกนี้เกิดขึ้นเพราะแฮริสัน ฟอร์ดป่วยเป็นโรคบิดและไม่ต้องการใช้เวลาสามวันในการถ่ายทำฉากต่อสู้แบบ "ธรรมดา" ในการถ่ายทำครั้งแรก ริชาร์ดส์ "ใช้เวลาหนึ่งนาทีครึ่งกว่าจะตาย" ดังนั้นในการถ่ายทำครั้งต่อไป ฟอร์ดจึงยิงเขาอย่างรวดเร็วจนริชาร์ดส์ล้มลงด้วยความตกใจ ฟอร์ดจะกล่าวในภายหลังว่าเขารู้สึกเสียใจกับริชาร์ดส์เพราะ "เขาทำงานหนักมากกับฉากฟันดาบนั้น" [ 40 ]
ริชาร์ดรู้สึกว่า "มันกลายเป็นสิ่งที่ตลกที่สุดในหนัง" และประหลาดใจที่เขาไม่ได้ถูกตัดออกจากภาพยนตร์[ 41 ]หลายคน รวมถึงลูคัส ไม่ชอบความโหดร้ายของมุกตลกนี้[ 42 ]และริชาร์ดก็เห็นด้วยว่ามุกตลกนี้น่าสยดสยองมาก[ 41 ]อย่างไรก็ตาม มันถูกจัดอยู่ในอันดับที่ 38 ในรายชื่อมุกตลกภาพยนตร์ยอดนิยม 50 อันดับแรกของEmpire [ 42 ]และเป็นหนึ่งในฉากโปรดของสปีลเบิร์กในซีรีส์นี้[ 40 ] Kennerได้วางจำหน่ายฟิกเกอร์นักดาบขนาด 3.75 นิ้ว (95 มม.) ในปี 1982 [ 22 ] Walt Disney Parks & Resortsได้วางจำหน่ายฟิกเกอร์นักดาบในชุดกล่องในเดือนมกราคม 2001 (ขนาดเท่ากับ โมเดลรถ Micro Machines ) [ 43 ]และฟิกเกอร์ขนาด 4.5 นิ้ว (110 มม.) ในเดือนสิงหาคม 2003 [ 44 ]ในปี 2008 Hasbroได้วางจำหน่ายฟิกเกอร์แอ็คชั่นขนาด 3.75 นิ้ว (95 มม.) [ 25 ]ฟิกเกอร์ Adventure Heroes [ 28 ]และฟิกเกอร์ขนาด 12 นิ้ว (300 มม.) [ 45 ]
กอบเลอร์
พันตรีโกบเลอร์ ( แอนโทนี ฮิกกินส์ ) เป็นพันตรีชาวเยอรมันในกองกำลังทหารที่เข้าร่วมโครงการทานิส เขาได้รับเลือกจากฮิตเลอร์โดยตรงเนื่องจากความโหดเหี้ยมและประสิทธิภาพ โกบเลอร์เป็นคนเข้มงวด ในขณะที่ดีทริชเป็นคนปฏิบัติได้จริง เขาเสียชีวิตเมื่อรถบรรทุกที่โจนส์ขับพุ่งชนรถของเขา ทำให้รถของเขากระเด็นตกหน้าผา
ไซมอน คาตังกา
ไซมอน[ 36 ]คาตังกา ( จอร์จ แฮร์ริส ) เป็นเพื่อนของซัลลาห์และเป็นกัปตันของบันตู วิน ด์เรือบรรทุกสินค้าที่อินเดียนาและแมเรียนใช้ขนส่งหีบพันธสัญญา เมื่อเรือของเขาถูกนาซีบุกขึ้นฝั่ง เขาพยายามปกป้องทั้งคู่ โดยอ้างกับนาซีว่าเขาฆ่าอินเดียนาและตั้งใจจะขายแมเรียนไปเป็นทาส พันเอกดีทริชเชื่อเขาและเรียกเขาว่าคนป่าเถื่อน
คาทังกาปรากฏตัวใน ภาคต่อ ของหนังสือการ์ตูนมาร์เวลซึ่งอินเดียนาช่วยประกันตัวเขาออกจาก คุกในเมือง ปานามาซิตี้หลังจากถูกตั้งข้อหา ลักลอบ ขนเหล้ารัมคาทังกาและลูกเรือพาอินเดียนาไปยังหมู่เกาะอะลูเชียนซึ่งพวกเขาถูกโจรสลัดโจมตีและยึดเรือบันตูวินด์ไป หลังจากการต่อสู้ คาทังกาก็ได้เรือคืน[ 46 ]
ช่างเครื่องลุฟท์วาฟเฟ่
ช่างเครื่องของกองทัพอากาศเยอรมัน ( แพท โรช ) ท้าอินเดียนา โจนส์ ดวลตัวต่อตัว ขณะที่อินดี้พยายามเข้าไปหาคนขับเครื่องบินปีกบินช่างเครื่องร่างกำยำได้เปรียบอินดี้เกือบตลอดการต่อสู้ ซึ่งเกิดขึ้นบนลานบิน แต่เขาหนีจากใบพัดของเครื่องบินปีกบินไม่ทันและถูกฟันเป็นชิ้นๆ
แอบเนอร์ เรเวนวูด
แอบเนอร์ เรเวนวูดเป็นพ่อของแมเรียนและเป็นตัวละครที่ไม่ปรากฏตัวเขาเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาของอินเดียนาที่มหาวิทยาลัยชิคาโกแต่ทั้งสองแยกทางกันในปี 1926 เมื่ออินเดียนามีความสัมพันธ์กับแมเรียนวัยรุ่นหีบพันธสัญญาเป็นสิ่งที่เขาหมกมุ่นอยู่ตลอดชีวิต และเขาเป็นเจ้าของส่วนหัวของไม้เท้าแห่งราซึ่งสามารถระบุตำแหน่งของหีบพันธสัญญาได้ มีการกล่าวกันว่าเขาเสียชีวิตแล้วเมื่ออินเดียนาและนาซีมาถึงเนปาล (ที่ครอบครัวเรเวนวูดอาศัยอยู่) ในปี 1936 เพื่อใช้ในการค้นหาหีบพันธสัญญาที่ทานิส รายละเอียดในนวนิยายระบุว่าเขาเสียชีวิตจากหิมะถล่มในปี 1936 [ 13 ]
ในหนังสือการ์ตูน Marvel Comicsเรื่องThe Further Adventures of Indiana Jonesมีการบอกเป็นนัยว่า Abner ยังมีชีวิตอยู่เมื่อ Indiana และ Marion เดินทางไปยังเมืองสมมติ Ra-Lundi เพื่อปลดปล่อยผู้คนจากพลังของอุกกาบาต: Indiana ได้รับความช่วยเหลือจากชายสวมหน้ากากในช่วงสั้นๆ[ 47 ] Abner ปรากฏอยู่ในเรื่องราวเบื้องหลังของหนังสือเกมโดยเขาทำนกพิราบสีดำ หาย ไปจากเกาะ Malakulaหลังจากถูกชาวเกาะไล่ล่าในปี 1927 ห้าปีต่อมา Indiana และลูกพี่ลูกน้องของเขาต้องไปตามหามันคืน[ 48 ]เอกสารเสริมสำหรับเกมสวมบทบาทระบุว่า Abner ศึกษาภายใต้Franz Boasและไม่ชอบชาวอังกฤษเพราะ " มานุษยวิทยา แบบนั่งเก้าอี้ " ของพวกเขา ซึ่งพวกเขาตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่นๆ โดยอิงจากรายงานแทนที่จะสำรวจด้วยตนเอง[ 49 ]
แอบเนอร์มีกำหนดจะปรากฏตัวพร้อมกับลูกสาวของเขา มาริออน ในภาพยนตร์เรื่องอินเดียนา โจนส์ กับวิหารแห่งหายนะแต่จอร์จ ลูคัส ได้ ยกเลิกความคิดนี้ไป ในบทภาพยนตร์ฉบับแรกของอินเดียนา โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้ายเฟโดราตั้งใจจะเป็นแอบเนอร์ แต่ความคิดนี้ก็ถูกปฏิเสธ แอบเนอร์มีกำหนดจะปรากฏตัวในซีซั่นที่สามของเดอะ ยัง อินเดียนา โจนส์ โครนิเคิลส์ ซึ่งถูกยกเลิกไป โดยอินเดียนาในวัยสิบขวบได้พบกับเขาขณะกำลังค้นหาหีบพันธสัญญาบนภูเขาพระวิหาร [ 20 ] หนังสือ การ์ตูน ชุดจำกัดของดาร์ก ฮอร์ส คอมิกส์ เรื่องอินเดียนา โจนส์ กับขอบฟ้าที่สาบสูญซึ่งถูกยกเลิกไปนั้น จะแสดงให้เห็นเขาและอินเดียนาช่วยกันกู้คืนส่วนหัวของไม้เท้าแห่งราในทิเบตในปี 1926 ศิลปิน ฮิวจ์ เฟลมมิง ได้จำลองรูปลักษณ์ของแอบเนอร์จากนักแสดงวิลฟอร์ด บริมลีย์และซีรีส์นี้จะอธิบายว่าแอบเนอร์สอนอินเดียนาให้ประพฤติตัวอย่างเย้ยหยันกับผู้อื่น เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่คิดว่าเขาบ้าหากเขาพูดถึงการเผชิญหน้ากับสิ่งเหนือธรรมชาติ[ 21 ]ตัวละครนี้ตั้งใจจะปรากฏตัวในวิดีโอเกมIndiana Jones and the Emperor's Tomb ในปี 2003 (ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในปี 1935 ก่อนTemple of Doom ) แต่ผู้พัฒนาเกมเห็นว่าบทบาทของเขาในฐานะคู่หูของอินดี้ "ยุ่งยากเกินไป" [ 50 ]
เปิดตัวครั้งแรกในเกม Temple of Doom
วิลลี สก็อตต์

วิลเฮลมินา "วิลลี่" สก็อตต์ ( เคท แคปชอ ว์ ) เป็นนักร้องชาวอเมริกันที่ทำงานอยู่ที่คลับโอบีวัน ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงตัวละครโอบี-วัน เคโนบี จาก สตาร์ วอร์ส ในเซี่ยงไฮ้ปี 1935 เธอเข้าไปพัวพันกับการผจญภัยของอินเดียนาและกลายเป็นคนที่เขาหลงรัก ต่างจากแมเรียน เธอเป็นเหมือนหญิงสาวที่ตกอยู่ในอันตราย มากกว่า ตามนวนิยาย วิลลี่เกิดในมิสซูรีในครอบครัวที่ร่ำรวย แต่ในอินเดียนา โจนส์กับวิหารแห่งหายนะเธอเล่าให้อินเดียนาฟังว่า ปู่ของเธอเป็นนักมายากลที่ "ทำให้เด็กๆ หลายคนมีความสุขมาก และเสียชีวิตอย่างยากจน" เธอย้ายไปเซี่ยงไฮ้เมื่อเธอไม่สามารถเข้าสู่วงการฮอลลีวูดได้ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เธอยังอ้างว่ารู้จักอัล คาโปน (ซึ่งอินดี้พบในปี 1920) และแฟรงค์ นิตติเธอกลับไปยังสหรัฐอเมริกาหลังจากการผจญภัยของเธอ[ 51 ]สปีลเบิร์กชอบตัวละครของวิลลี่ โดยบรรยายถึงเธอว่า;
วิลลี่ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายและรู้สึกว่านั่นเป็นสิ่งที่เธอสมควรได้รับ เธอได้รับการดูแลเอาใจใส่ เธอได้พบกับอินเดียนา โจนส์ ซึ่งเป็นคนที่ไม่เหมือนใครที่เธอเคยเกี่ยวข้องด้วย และสุดท้ายก็ออกเดินทางไปกับเขา ในระหว่างการผจญภัยทั้งหมด ชีวิตในอดีตของเธอถูกพรากไปจากเธอ และวิลลี่ต้องพึ่งพาตัวเอง เธอค้นพบว่าเธอเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งและกล้าหาญ วิลลี่เป็นตัวละครที่แตกต่างจากผู้หญิงที่คาเรน อัลเลนเล่นในRaiders มาก [ 52 ]
ในภาพยนตร์เรื่อง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullเธอไม่ได้ปรากฏตัวให้เห็นจริง ๆ แต่ปรากฏในรูปถ่ายในห้องทำงานของอินดี้ ในบทภาพยนตร์ฉบับแรกที่ชื่อIndiana Jones and the Saucermen of Marsซึ่งเขียนโดยJeb Stuart นั้น Willie จะปรากฏตัวในงานแต่งงานของอินดี้และดร. Elaine McGregor พร้อมกับ Sallah, Short Round และ Marion Ravenwood แต่บทภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปฏิเสธ ในบทภาพยนตร์อีกฉบับหนึ่งที่ชื่อIndiana Jones and the City of the Godsซึ่งเขียนโดยFrank Darabontนั้น Scott จะถูกกล่าวถึงโดยอินดี้ แต่บทภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน
วิลลี่ได้รับการตั้งชื่อตามสุนัขของสปีลเบิร์ก[ 53 ]สปีลเบิร์กต้องการให้วิลลี่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับแมเรียน ดังนั้นแคปชอว์จึงย้อมผมสีน้ำตาลของเธอให้เป็นสีบลอนด์เพื่อรับบทนี้[ 18 ]ต่อมาสปีลเบิร์กได้แต่งงานกับแคปชอว์ในปี 1991 [ 30 ]ฟิกเกอร์วิลลี่ถูกสร้างขึ้นโดยLJNในปี 1984 แต่ไม่เคยวางจำหน่าย[ 54 ]แม้ว่าจะมีการสร้างโมเดลโลหะขนาดเล็กที่ยังไม่ได้ลงสีของเธอสำหรับ คอลเลกชัน ของ TSR, Inc.ในปีนั้น เธอปรากฏตัวในชุดเลโก้ สองชุด ได้แก่ Shanghai ChaseและThe Temple of Doom
ลาวเช
เหลาเช่ ( รอย เฉียว ) เป็นนักเลงชาวจีน เจ้าของคลับโอบีวัน และนายจ้างของวิลลี่ สก็อตต์ ลูกชายสองคนของเขาเฉินและเกาฉานเป็นสมาชิกคนสำคัญของแก๊งพ่อ เหลาเช่จ้างอินดี้ให้หาเถ้ากระดูกของนูร์ฮาซีและสัญญาว่าจะให้เพชรล้ำค่าเป็นการตอบแทน อินดี้หาเถ้ากระดูกเจอแล้ว เหลาเช่จึงส่งเกาฉานไปขโมยโกศขณะที่อินดี้หลับเพื่อจะได้ไม่ต้องจ่ายเงิน แต่อินดี้เก็บโกศไว้และตัดนิ้วชี้ซ้ายของเกาฉาน ทำให้เขารอดชีวิต อินดี้ไปที่คลับโอบีวันเพื่อแลกเปลี่ยน เหลาเช่ขู่เอาโกศคืน แต่อินดี้จับวิลลี่เป็นตัวประกันเพื่อทำการแลกเปลี่ยนให้เสร็จ เหลาเช่ให้เพชรและเครื่องดื่มพิษแก่อินดี้ อินดี้ให้โกศแก่เช่และดื่มเครื่องดื่มนั้น ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นยาพิษ เหลาเช่เสนอยาแก้พิษเพื่อแลกกับการคืนเพชร อินดี้ให้เพชรแก่เขา แต่เชปฏิเสธที่จะให้ยาแก้พิษ แม้ว่าอินดี้จะจับวิลลี่เป็นตัวประกันอีกครั้งก็ตาม อู๋ เพื่อนของอินดี้ ใช้ปืนจ่อใส่แก๊งสเตอร์ แต่เฉินยิงและฆ่าเขา ท่ามกลางเสียงขวดแชมเปญที่แตกกระจายเพื่อกลบเสียงปืน อินดี้แทงเฉินด้วยไม้เสียบเนื้อนกพิราบย่างเพื่อแก้แค้น และเกิดการยิงต่อสู้กัน อินดี้ ชอร์ตราวด์ และวิลลี่หนีไปพร้อมกับยาแก้พิษและออกจากเซี่ยงไฮ้ โดยไม่รู้ตัวว่าอยู่บนเครื่องบินของเหลาเช เชสั่งให้นักบินกระโดดร่มออกจากเครื่องบินเพื่อหวังจะฆ่าอินดี้เมื่อเครื่องบินตก แต่อินดี้กางแพและลงจอดอย่างปลอดภัยบนพื้น
ในนวนิยายของ Bantam เรื่องIndiana Jones and the Dinosaur Eggs [ 14 ] อินเดียนาได้พบกับเหลาเช่เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2476 ที่ไนต์คลับที่เขาเป็นเจ้าของในเซี่ยงไฮ้
ก่อนที่ รอย เฉียวจะเสียชีวิตสตีเวน สปีลเบิร์กวางแผนที่จะนำเช่กลับมาในภาพยนตร์เรื่องอินเดียนา โจนส์ กับอาณาจักรกะโหลกคริสตัลแต่เขาปฏิเสธความคิดนี้หลังจากที่เฉียวเสียชีวิตในปี 1999 ริค ยังนักแสดงที่รับบทเป็นเกาคาน เคยแสดงความสนใจที่จะกลับมารับบทเกาคานในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาก็ปฏิเสธหลังจากที่รอยเสียชีวิตเช่นกัน
หวู่ฮั่น
อู๋ ฮั่น ( เดวิด ยิป ) เป็นเพื่อนเก่าของอินเดียนา โจนส์ ผู้ซึ่งใช้ปืนจ่อเหลาเชและลูกชายของเขาในระหว่างการประชุมที่คลับโอบีวัน เขาถูกยิงเสียชีวิตโดยเฉิน ลูกชายของเหลาเช นวนิยายภาคก่อนหน้าของแม็กซ์ แมคคอยเรื่องอินเดียนา โจนส์กับไข่ไดโนเสาร์เล่ารายละเอียดว่าอู๋พบกับอินเดียนาครั้งแรกในปี 1914 ระหว่างการเดินทางไปจีนกับพ่อของเขา หลายปีต่อมา ขณะที่เขากำลังศึกษาด้านรัฐศาสตร์พ่อแม่และน้องสาวของเขาเสียชีวิตจากการระบาดของไข้หวัดใหญ่เถ้ากระดูกของพวกเขาตกไปอยู่ในครอบครองของเหลาเช ซึ่งใช้คำสัญญาว่าจะฝังศพอย่างเหมาะสมเพื่อบังคับให้อู๋ตกเป็นทาส ในปี 1933 อินเดียนาพบกับอู๋ในเซี่ยงไฮ้ระหว่างทางไปมองโกเลียและขโมยเถ้ากระดูกของครอบครัวเขาจากเหลาเช ทำให้เพื่อนเก่าของเขาได้รับอิสรภาพ อินเดียนาเป็นแรงบันดาลใจให้เขาศึกษาโบราณคดีเมื่อเขากลับไปเรียน[ 14 ]อู๋ยังช่วยเหลืออินเดียนาในวิดีโอเกมปี 2003 อินเดียนา โจนส์กับสุสานจักรพรรดิซึ่งมีฉากเกิดขึ้นก่อนTemple of Doom เขามักจะจัดการเรื่องการเดินทางของโจนส์เป็นประจำ[ 55 ]
รอบสั้น
ชอร์ตราวด์ ( เค่อฮุยฉวน ) เป็นคนขับ แท็กซี่วัย 12 ปีในเซี่ยงไฮ้ ชอร์ตราวด์เป็นเด็กกำพร้าเมื่อญี่ปุ่นทิ้งระเบิดเซี่ยงไฮ้ในปี 1932 เขาช่วยอินเดียนาหนีจากเหลาเช่
เขาเป็นบุคคลสำคัญในการปลดปล่อยอินเดียนาและมหาราชาแห่งปันโกตจากการควบคุมทางจิตของโมลาราม นวนิยายอธิบายว่าชอร์ตราวด์เกิดมาในชื่อว่าหวันหลี่ ( ภาษาจีน :萬麗) ในปี 1924 แม้จะเรียนในโรงเรียนคริสเตียน แต่ เขาก็เคารพเทพปกรณัมจีนและเชื่อว่าช้างน้อยที่พาเขาไปในอินเดียเป็นการกลับชาติมาเกิดของชูผู้เป็นพี่ชายของเขา เขาอพยพไปยังสหรัฐอเมริกากับโจนส์หลังจากการผจญภัยของเขา[ 51 ]ในภาพยนตร์ ชอร์ตราวด์มักพูดภาษาจีนกวางตุ้ง (แม้จะเกิดใน เซี่ยงไฮ้ที่พูดภาษา อู๋ ) เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ
ในบทภาพยนตร์เรื่องIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull ฉบับแรก ที่มีชื่อว่าIndiana Jones and the Saucermen from Marsซึ่งเขียนโดยJeb Stuartนั้น Short Round (ซึ่งตอนนี้โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว) จะปรากฏตัวในงานแต่งงานของอินดี้และดร. เอเลน แม็กเกรเกอร์ ร่วมกับ Sallah, Marion Ravenwood และ Willie Scott แต่บทภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกGeorge LucasและSteven Spielberg ยกเลิก ไป
Short Round ได้รับการตั้งชื่อตามสุนัขของWillard HuyckและGloria Katzผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องTemple of Doom [ 30 ]แนวคิดเริ่มต้นของ Lucas สำหรับตัวละครผู้ช่วยของ Indiana คือเจ้าหญิงสาวบริสุทธิ์ แต่ Huyck, Katz และ Spielberg ไม่ชอบแนวคิดนี้[ 56 ]มีนักแสดงประมาณ 6,000 คนทั่วโลกมาออดิชั่นบทนี้ Quan ได้รับบทนี้หลังจากที่พี่ชายของเขามาออดิชั่น Spielberg ชอบบุคลิกของเขา ดังนั้นเขาและ Ford จึงด้นสดฉากที่ Short Round กล่าวหา Indiana ว่าโกงระหว่างเล่นไพ่[ 18 ] Quan มีครูสอนศิลปะการต่อสู้คอยช่วยเหลือเขาในกองถ่าย[ 30 ]
ตัวละครนี้ปรากฏตัวสั้น ๆในหนังสือการ์ตูนMarvel Comicsเรื่องThe Further Adventures of Indiana Jonesโดยช่วยอินเดียนาจากการโจรสลัดในทะเลแคริบเบียนก่อนที่เขาจะกลับไปโรงเรียนประจำ[ 57 ]หนังสือ The Lost Journal of Indiana Jonesที่ตีพิมพ์ในปี 2008 เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับชอร์ตราวด์ที่กลายเป็นนักโบราณคดีและตามหา Peacock's Eye (เพชรที่เห็นใน ฉากเปิดเรื่องของ Indiana Jones and the Temple of Doom ) ไปจนถึงเกาะนีฮาว[ 58 ]
เขายังปรากฏตัวในเรื่องราวครอสโอเวอร์นอกกระแสในStar Wars Talesซึ่งเขาและอินเดียนาค้นพบซากศพของฮัน โซโลในยานมิลเลนเนียมฟอลคอน ที่ตก ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ [ 59 ] LJNวางแผนที่จะผลิตหุ่นแอ็คชั่น Short Round ในปี 1984 แต่ไม่เคยวางจำหน่าย[ 54 ]ตั้งแต่นั้นมา Hasbro ได้ผลิตหุ่นแอ็คชั่น Short Round สองแบบในขนาดที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม TSR ได้วางจำหน่ายหุ่นจำลองโลหะที่ยังไม่ได้ลงสีของเขาในปีนั้น[ 24 ]เขาปรากฏตัวในชุดเลโก้Shanghai ChaseและThe Temple of Doom ในปี 2009
นิตยสาร Empireยกให้ Short Round เป็นองค์ประกอบที่ชื่นชอบอันดับ 16 ของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยอธิบายว่า "คุณอาจโต้แย้งได้ว่า Shortie คือฮีโร่ตัวจริงของ Temple of Doom – ในขณะที่นักล่าสมบัติผู้มีชื่อเสียงออกไปค้นหาโชคลาภและเกียรติยศ เข็มทิศทางศีลธรรมของ Short Round ต่างหากที่ทำให้การผจญภัยดำเนินไปในทิศทางที่ถูกต้อง" [ 60 ]ในปี 2008 ผลสำรวจที่จัดทำโดย movietickets.com ซึ่งตรงกับการออกฉายของ Kingdom of the Crystal Skullได้ยกให้ Short Round เป็น "คู่หูของ Indy ที่ชื่นชอบที่สุด" [ 61 ]
ชัตตาร์ ลาล
Chattar Lal (Roshan Seth) is the Prime Minister of Pankot and personal representative and chief advisor of Maharaja Zalim Singh. He graduated from Oxford and speaks English with a pronounced accent as a result, and also knows well Indiana's reputation. Like Indiana he was apparently forced to drink the Blood of Kali by Mola Ram, controlling him, and the young Maharaja. During the attempted sacrifice of Willie Scott, Lal is injured by Indiana when he gets caught in the wheel used to lower victims into the lava pit. He is last seen crawling away and collapsing but disappears after this. It is unknown if he escaped.
In an early script of the film, Lal was set to have a more important role, but the script was rejected. In another early script, Lal was intended to be killed by Indy throwing him into the lava pit, but the script was scrapped.
In the novelization, Chattar Lal is thrown into the lava pit while in the film he is injured but apparently does not die, whereas in Lego Indiana Jones: The Original Adventures, he is blown apart by a blast of heat caused by Indy and Short Round.
Zalim Singh
Maharajah Zalim Singh[29] (Raj Singh, voice dubbed by Katie Leigh[62][63]) is the ruler of Pankot State. He is a young boy, probably a year or two older than Short Round. Despite considering the Thuggee an evil cult and vowing that they would never return, it is revealed that Singh is an unwilling member, having been forced to drink the Blood of Kali. During Indiana's fight against the chief Thuggee guard, Singh hinders Indiana by using a voodoo doll. He is stopped by Short Round, who burns him with a torch, releasing him from the Black Sleep of Kali. He atones for his crimes by telling Short Round how he, Indiana, and Willie can escape from the mines. He also apparently alerts British troops about the recent events, as he is seen among them when they arrive to battle the Thuggee after Mola Ram's death.
In an early script of the film, Singh was set to have a more important role, but the script was scrapped.
Mola Ram

โมลา ราม (मौला राम “พระราม” รับบทโดยอัมริช ปูรี ) คือมหาปุโรหิตแห่งเผ่าทักกี และ ตัวร้าย หลัก ในภาพยนตร์เรื่อง อินเดียนา โจนส์ กับวิหารแห่งหายนะเขาใช้พระราชวังปันโกฏเป็นที่ซ่อนตัวและต้องการใช้ศิลาสังการะ ทั้งห้า เพื่อสถาปนาอาณาจักรของพระแม่กาลีด้วยเหตุนี้ โมลา รามจึงจับเด็กๆ ในหมู่บ้านที่มีศิลาสังการะก้อนหนึ่งไปเป็นทาส (การได้ศิลาก้อนนี้ทำให้เขามีศิลาสังการะรวมสามก้อน) พวกเขาขุดหาศิลาอีกสองก้อนและอัญมณีเพื่อเป็นทุนสนับสนุนการกระทำของเขาในสุสานใต้พระราชวัง เขายังล้างสมองผู้คน รวมถึงนักการเมืองท้องถิ่นและเชื้อพระวงศ์ ด้วย “โลหิตของพระแม่กาลี” ซึ่งเป็นยาเสน่ห์เพื่อให้พวกเขากลายเป็นผู้ติดตามที่ศรัทธาอย่างแรงกล้า (เว้นแต่พวกเขาจะได้รับความเจ็บปวดอย่างรุนแรง เช่น การถูกไฟไหม้) เขาบังคับให้อินดี้ดื่มโลหิตของกาลี โดยคิดว่าเขาจะใช้ทักษะทางโบราณคดีของอินดี้ในการค้นหาวัตถุโบราณที่มีพลังอำนาจอื่นๆ ในโลกเพื่อเสริมพลังให้กับลัทธิทักกี เขาพยายามให้อินดี้สังเวยวิลลี สก็อตต์เพื่อเป็นการกระทำที่โหดร้ายที่สุด แต่ชอร์ต ราวด์ช่วยปลดปล่อยอินดี้จากคำสาปของกาลี วิลลีได้รับการช่วยเหลือ และโมลา รามหนีรอดไปได้ทางประตูที่ซ่อนอยู่ใต้แท่นบูชากาลี ในที่สุดอินเดียนาก็เผชิญหน้ากับโมลา รามที่หุบเขาใกล้เคียง โดยเรียกพลังของพระศิวะเพื่อใช้หินศักดิ์สิทธิ์ต่อต้านนักบวชชั่วร้าย ซึ่งถูกเผาไหม้ด้วยหินและตกลงไปในแม่น้ำ ที่ซึ่งเขาถูกจระเข้กินในฉบับนวนิยาย การตายของรามเหมือนกัน แต่เขากลับมาเป็นปกติเมื่อเขาเผามือบนหิน อินดี้พยายามดึงเขาขึ้นมาอย่างปลอดภัย แต่รามก็ตกลงไปตาย
ลูคัสต้องการให้โมลา รามดูน่ากลัว ดังนั้นฮุยค์และแคทซ์จึงเพิ่มองค์ประกอบของการบูชายัญมนุษย์ของชาวแอซเท็กและฮาวาย รวมถึงการบูชาปีศาจของชาวยุโรปเข้าไปในตัวละคร[ 56 ]เพื่อสร้างเครื่องประดับศีรษะของเขา ช่างแต่งหน้าทอม สมิธได้ใช้กะโหลกวัวเป็นต้นแบบ (เนื่องจากจะเป็นการดูหมิ่นศาสนาฮินดู ) โดยใช้หัวที่หดตัวทำ จากยางลาเท็กซ์ ปูรีได้รับเลือกเพราะสปีลเบิร์กและลูคัสไม่ต้องการเลือกนักแสดงชาวยุโรปและใช้การแต่งหน้าสีเข้ม [ 52 ] ในบทบาทนี้ ปูรีดูคล้ายกับเอดูอาร์โด เซียนเนลลีผู้รับบทผู้นำลัทธิทักกีใน ภาพยนตร์เรื่อง Gunga Dinซึ่งเป็นแรงบันดาลใจหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้[ 64 ]
ในบทภาพยนตร์ฉบับแรก หินสังการะที่กำลังลุกไหม้จะปลดปล่อยโมลา รามจาก "นิทราดำแห่งพระแม่กาลี" เดียวกันกับที่เขาใช้กับโจนส์ก่อนที่จะตกลงไปตาย ซึ่งบ่งบอกเป็นนัยว่าเขาอาจควบคุมการกระทำของตนเองไม่ได้ นอกจากนี้ยังตั้งใจไว้ว่าหลังจากโมลา รามตกลงมาจากสะพานแล้ว เขาจะตายโดยการตกลงไปบนคันดินด้านล่าง ตามด้วยจระเข้ฉีกร่างของเขาเป็นชิ้นๆ อย่างไรก็ตาม บทภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกเลิกและปฏิเสธไป
ฟิกเกอร์แอ็คชั่นขนาด 6 นิ้ว (15 ซม.) และโมเดลโลหะขนาดเล็กที่ยังไม่ได้ลงสีของโมลา แรม วางจำหน่ายในปี 1984 [ 24 ] [ 54 ]ในปี 2008 แฮสโบรได้วางจำหน่ายสินค้าโมลา แรมหลายรายการเป็นส่วนหนึ่งของไลน์ของเล่นอินเดียนา โจนส์ รวมถึงฟิกเกอร์แอ็คชั่นขนาด 3.75 นิ้ว (9.5 ซม.) ฟิกเกอร์ฮีโร่ผจญภัย และฟิกเกอร์ไมตี้มักส์[ 65 ]ฟิกเกอร์ "วันคอยน์" (ภาพล้อเลียน) ของโมลา สูง 1.97 นิ้ว (5.0 ซม.) วางจำหน่ายในญี่ปุ่นในปี 2008 [ 66 ]
หัวหน้ายาม
หัวหน้ายาม ( แพท โรช ) เป็นผู้บัญชาการที่โหดเหี้ยมและไร้หัวใจของ หน่วยทหาร ทักกีของโมลา รามซึ่งยังช่วยดูแลเด็กที่ถูกจับเป็นทาสในเหมืองใต้พระราชวังปันคอตในปี 1935 หลังจากปล่อยเด็กๆ ออกจากเหมือง อินดี้ได้ต่อสู้กับหัวหน้ายามบนสายพานลำเลียงที่นำไปสู่เครื่องบดหิน อินดี้หนีรอดไปได้ แต่ผ้าคาดเอวของยามไปติดกับเฟืองของเครื่องบด ทำให้เขาถูกลากเข้าไปและถูกบดขยี้จนตาย
กัปตันฟิลิป บลัมเบิร์ต
กัปตันฟิลิป บลัมเบิร์ต ( ฟิลิป สโตน ) เป็น นายทหาร กองทัพอังกฤษประจำอินเดียผู้บัญชาการกองพันที่ 11 ปูนา ไรเฟิลส์ เขาถูกส่งไปตรวจตราพระราชวังปันโกตในนามของรัฐบาลอังกฤษอยู่บ่อยครั้ง เขาได้รับแจ้งถึงความชั่วร้ายของพระราชวังปันโกตจากมหาราชาหนุ่ม เพื่อจัดการกับพวกทักกีที่เหลืออยู่ ซึ่งคนของบลัมเบิร์ตได้สังหารพวกนั้นเพื่อให้ อินดี้ และ วิลลี่ หนีรอดไปได้
ในร่างบทภาพยนตร์ฉบับแรก บลัมเบิร์ตต์ได้รับบทบาทที่สำคัญกว่านี้ แต่ร่างบทนั้นถูกปฏิเสธ
เดิมทีเดวิด นิเวนได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็นบลัมเบิร์ต แต่เขาเสียชีวิตก่อนการถ่ายทำ ดังนั้นสโตนซึ่งเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์ ของสแตนลีย์ คูบริก ถึงสามเรื่องจึงได้รับบทนี้แทน
เปิดตัวครั้งแรกในเกมThe Last Crusade
เฮอร์แมน มุลเลอร์
เฮอร์แมน มุลเลอร์ (เจเจ ฮาร์ดี) เป็นเพื่อน ลูกเสือของอินเดียนาในบทนำปี 1912 ซึ่งเป็นผู้ที่ทำให้นายอำเภอสนใจอินเดียนาหลังจากที่เขาต่อสู้กับพวกนอกกฎหมายเพื่อแย่งชิงไม้กางเขนแห่งโคโรนาโด เขากลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะคู่หูของอินเดียนาใน นวนิยาย Young Indiana Jones ฉบับภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งแนะนำพ่อของเขา เฮอร์แมน ซีเนียร์ นักโบราณคดี[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
การ์ธ
การ์ธหรือที่รู้จักกันในชื่อเฟโดรา ( ริชาร์ด ยัง ) เป็นนักล่าสมบัติและนักโบราณคดี ปรากฏตัวในบทนำปี 1912 การ์ธเป็นหัวหน้าแก๊งนักล่าสมบัติที่พบไม้กางเขนแห่งโคโรนาโดในถ้ำลึกในอุทยานแห่งชาติอาร์เชส ในปัจจุบัน ไม้กางเขนถูกขโมยโดยโจนส์วัยรุ่นที่ใช้ม้าลูกเสือของเขาหลบหนี การ์ธและลูกน้องไล่ตามโจนส์ด้วยรถยนต์และตามเขาไปบนรถไฟ การ์ธแสดงด้านดีออกมาในช่วงสั้นๆ ช่วยชีวิตโจนส์เมื่อโจนส์ตกลงไปในรถที่บรรทุกสิงโต แต่แล้วก็พยายามจะเอาไม้กางเขนคืน โจนส์หนีไปพร้อมกับไม้กางเขนด้วยความช่วยเหลือจากตู้รถไฟของนักมายากล และวิ่งกลับบ้าน โดยการ์ธยิ้มด้วยความชื่นชมในความกล้าหาญและความรู้ของโจนส์ อย่างไรก็ตาม การ์ธและแก๊งได้รับการสนับสนุนจากนายอำเภอเมืองโมอับ และโจนส์ถูกสั่งให้คืนไม้กางเขน แต่การ์ธปลอบใจโจนส์ ชื่นชมความพยายามของเด็กหนุ่มในการเอาไม้กางเขนคืน จากนั้นเขาก็ให้หมวกเฟโดราแก่โจนส์ก่อนเดินจากไป
ในร่างบทภาพยนตร์ฉบับแรก เฟโดราตั้งใจจะรับบทเป็น ดร. แอ็บเนอร์ เรเวนวูด แต่ร่างบทนั้นถูกปฏิเสธและยกเลิกไป
เฮนรี่ โจนส์ ซีเนียร์
ดร. เฮนรี วอลตัน โจนส์ซีเนียร์ ( ฌอน คอนเนอ รี ) เป็นพ่อที่เหินห่างจากอินเดียนา เนื่องจากลูกชายหมกมุ่นอยู่กับการศึกษาจอกศักดิ์สิทธิ์และสถานที่ตั้งที่เป็นไปได้ เขาถูกนาซีจับตัวไปในปี 1938 แต่ได้รับการช่วยเหลือจากลูกชาย และในระหว่างการแข่งขันกับนาซีเพื่อค้นหาสถานที่ตั้งของจอกศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาก็สนิทสนมกันมากขึ้นอเล็กซ์ ไฮด์-ไวท์รับบทแทนคอนเนอรีในฉากเปิดเรื่องปี 1912 ของภาพยนตร์ และตัวละครนี้รับบทโดยลอยด์ โอเวนในThe Young Indiana Jones Chroniclesซึ่งแสดงให้เห็นถึงความโกรธของเขาที่ลูกชายหนีไปต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 1เขายังปรากฏตัวใน นวนิยาย Young Indiana JonesและนิยายภาพIndiana Jones and the Spear of Destiny (ซึ่งมีฉากอยู่ในปี 1945) ในช่วงเวลาของเหตุการณ์ในIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullในปี 1957 ดูเหมือนว่าดร.โจนส์ผู้พ่อได้เสียชีวิตไปแล้วในปี 1951 [ 29 ]
วอลเตอร์ โดโนแวน

วอลเตอร์ โดโนแวน ( จูเลียน โกลเวอร์ ) เป็นนักธุรกิจชาวอเมริกันที่ปรารถนาจอกศักดิ์สิทธิ์เพื่อบรรลุความเป็นอมตะ และเป็นตัวร้ายหลักในภาพยนตร์เรื่องอินเดียนา โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้ายเขาร่วมมือกับนาซีอย่างลับๆ และส่งอินเดียนาและพ่อของเขาไปตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์โดยที่พวกเขาไม่รู้ถึงความสัมพันธ์ของเขากับนาซีเยอรมนี เขาใช้ปืนยิงเฮนรี่จนตายเพื่อบังคับให้อินเดียนาเคลียร์กับดักให้เขา หลังจากที่อินเดียนาทำสำเร็จ โดโนแวนและเอลซ่าก็ตามเขาเข้าไปในห้องที่เต็มไปด้วยถ้วย ซึ่งหนึ่งในนั้นคือจอกศักดิ์สิทธิ์ โดโนแวนกล่าวว่าเขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์จึงไม่รู้ว่าจอกศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริงมีหน้าตาอย่างไร เอลซ่าจงใจเลือกจอกศักดิ์สิทธิ์ปลอม – ถ้วยทองคำประดับอัญมณี – ให้โดโนแวน ซึ่งโดโนแวนก็หลงกลเธอ โดยกล่าวว่า "นี่คือถ้วยของพระราชาแห่งราชาอย่างแน่นอน" เมื่อเขาดื่มจากจอกศักดิ์สิทธิ์ปลอม เขาก็แก่ลงอย่างรวดเร็วจนร่างกายสลายกลายเป็นโครงกระดูกและกลายเป็นฝุ่นในเวลาไม่กี่วินาที
โกลเวอร์สนุกกับการรับบทนี้เพราะตัวละครมีลักษณะที่คลุมเครือ:
"คุณจะทำอย่างไร ถ้าคุณมีโอกาสได้มีชีวิตนิรันดร์? นั่นเป็นคำถามที่น่าสนใจทีเดียว คุณจะขีดเส้นแบ่งไว้ตรงไหน? ผู้คนบอกว่า [โดโนแวน] เป็นนาซี เขาไม่ได้เป็นนาซี เขาเข้าร่วมพรรคนาซีเพื่อสืบสวนทรัพย์สินของพรรค และเขาก็เกือบจะได้มันมาจริงๆ เพียงเพราะความโลภของเขาเท่านั้นที่ทำให้เขา [ล้มลง] นี่คือคำแนะนำสำหรับคุณ [ผู้ชม]: จงเลือก ถ้วย ดีบุก เสมอ มันใช้ได้กับทุกสิ่ง เป็นอุปมาอุปไมยสำหรับชีวิต" [ 71 ]
ในบทภาพยนตร์ฉบับแรก นามสกุลของโดโนแวนถูกกำหนดให้เป็นวอลเตอร์ แชนด์เลอร์ และเขาจะเสียชีวิตในฮาไตเมื่อรถถังนาซีตกลงจากหน้าผา (ซึ่งต่อมาชะตากรรมนี้ตกเป็นของเอิร์นส์ โฟเกล) แต่บทภาพยนตร์ได้ถูกเปลี่ยนแปลง ตัวละครวอลเตอร์ โดโนแวนได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากโจเซฟ พี. เคนเนดี ซีเนียร์นักธุรกิจและนักการเมืองชาวไอริช -อเมริกัน บิดาของ จอห์น เอฟ . เคนเนดี ประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกา เคน เนดี ซีเนียร์ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1930 และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนลัทธิโดดเดี่ยวและการประนีประนอมกับนาซีเยอรมนีนอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าตัวละครนี้ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากวิลเลียม โรดส์ เดวิส เดวิสเป็นนักธุรกิจชาวอเมริกันที่ช่วยเหลือนาซีในการจัดหาน้ำมันก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
Isla Blairภรรยาของ Glover ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในบท Mrs. Donovan ในฉากที่เขาและ Indiana พูดคุยกันเรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์ มุกตลกนี้คิดขึ้นโดยหนึ่งในโปรดิวเซอร์[ 72 ]
หมวกปานามา
ปานามา แฮท (ทิม ไฮเซอร์ และพอล แม็กซ์เวลล์ ) เป็นตัวร้ายรองที่ปรากฏตัวในฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์ ในปี 1912 เขาจ้างโจรขุดสุสานให้ขุดไม้กางเขนแห่งโคโรนาโดขึ้นมา ซึ่งถูกขโมยไปโดยโจนส์วัยรุ่นทันที จากนั้นก็มีการไล่ล่าบนหลังม้าและบนรถไฟคณะละครสัตว์ อินดี้หนีรอดไปได้ กลับบ้าน และพยายามพูดคุยกับพ่อ แต่พ่อปฏิเสธ นายอำเภอมาถึงพร้อมกับลูกน้องของปานามา แฮท และอินดี้ถูกบังคับให้คืนไม้กางเขน ปานามา แฮทถูกเห็นว่ารับไม้กางเขนคืนและมอบเงินจำนวนหนึ่งให้กับแก๊งโจร
ในปี 1938 โจนส์ขโมยไม้กางเขนอีกครั้ง คราวนี้บนเรือ แต่ก็ถูกจับได้ เขาต่อสู้กับลูกน้องของวายร้ายและได้ไม้กางเขนคืนมา อินดี้กระโดดลงจากเรือขณะที่ถังเชื้อเพลิงขนาดยักษ์กลิ้งอย่างบ้าคลั่ง ตกลงไปบนลังทีเอ็นที ลังระเบิดทำให้เรือทั้งลำพังทลายและดูเหมือนจะฆ่าปานามาแฮทและลูกเรือของเขา โดยหมวกที่ฉีกขาดของปานามาแฮทลอยผ่านหน้าโจนส์ไป
ในฉบับนวนิยายของเรื่องนี้ระบุว่า การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายของอินเดียนา โจนส์กับปานามา แฮท เริ่มต้นขึ้นเพราะเขาได้รับข่าวจากคนงานของวายร้ายว่าเจ้านายของเขามีชู้กับภรรยาของเขา และเขาต้องการแก้แค้น โจนส์รู้ว่ามันเป็นการวางแผน และปานามา แฮทบอกเขาว่าเขาได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ และกำลังประมูลไม้กางเขนให้กับผู้ซื้อที่ร่ำรวย เขาได้รับข้อเสนอจากผู้ซื้อรายหนึ่งโดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องฆ่าโจนส์ ต่อมาอินดี้สงสัยว่าผู้ซื้อรายนั้นคือวอลเตอร์ โดโนแวน
เอลซ่า ชไนเดอร์
ดร. เอลซ่า ชไนเดอร์ ( อลิสัน ดูดี้ ) เป็นตัวร้ายรองในภาพยนตร์เรื่องอินเดียนา โจนส์ กับสงครามครูเสดครั้งสุดท้ายเธอเป็นนักโบราณคดีชาวออสเตรียที่ปรารถนาจอกศักดิ์สิทธิ์ และเช่นเดียวกับโดโนแวน เธอปกปิดความเกี่ยวข้องกับนาซีเป็นความลับ มีการเปิดเผยว่าเธอเคยล่อลวงทั้งสองคน คือเฮนรี่ก่อน แล้วจึงเป็นอินเดียนา แต่ดูเหมือนว่าเธอจะชอบอินเดียนามากกว่า ต่อมา เธอจงใจเลือกจอกศักดิ์สิทธิ์ปลอมให้โดโนแวนเพื่อแก้แค้นหลังจากที่เขาใช้ปืนยิงเฮนรี่ และเฝ้าดูเฮนรี่เน่าเปื่อยกลายเป็นโครงกระดูกต่อหน้าต่อตา หลังจากนั้น เธอใช้จอกศักดิ์สิทธิ์ข้ามตราประทับของวิหาร ทำให้วิหารพังทลายและเธอทำจอกศักดิ์สิทธิ์หล่น รวมถึงเกือบตกเหว อินดี้ช่วยเธอไว้ได้ แต่เธอมองเห็นจอกศักดิ์สิทธิ์อยู่บนชั้นหินและเอื้อมมือไปคว้ามันอย่างโลภแม้ว่าอินดี้จะเตือนแล้วก็ตาม มือที่อินดี้จับอยู่หลุดจากถุงมือหนัง ทำให้เธอตกลงไปเสียชีวิต ตามที่ Doody กล่าว บทบาทของ Elsa ในฐานะหญิงร้ายเป็นการพยายามที่จะแยกตัวละครนี้ออกจาก Willie Scott [ 73 ]
ในบทภาพยนตร์ฉบับแรก เอลซ่าจะเป็นผู้ที่ยิงเฮนรี่ โจนส์ ซีเนียร์ ในวิหารศักดิ์สิทธิ์ และเธอจะต้องตายหลังจากดื่มจากจอกศักดิ์สิทธิ์ปลอม ซึ่งต่อมาชะตากรรมนี้ตกเป็นของวอลเตอร์ โดโนแวน แต่บทภาพยนตร์ได้ถูกเปลี่ยนแปลงไป
IGNจัดให้เอลซ่าอยู่ในอันดับที่ 33 ในรายชื่อตัวร้ายหญิงที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ประจำปี 2008 [ 74 ]ในขณะที่ Empireตั้งข้อสังเกตว่า Doody "ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ยากจะเชื่อได้ นั่นคือการทำให้ผู้เห็นอกเห็นใจนาซีกลายเป็นคนน่าเห็นใจ" [ 60 ]
คาซิม
คาซิม ( เควอร์ก มาลิคยาน ) คือผู้นำของกลุ่มภราดรแห่ง ดาบ กางเขนองค์กรโบราณที่ปกป้องความลับของจอกศักดิ์สิทธิ์ในตอนแรก คาซิมพยายามฆ่าอินดี้และเอลซ่าโดยการจุดไฟเผาน้ำที่ชุ่มไปด้วยน้ำมันใน สุสานใต้ดิน เวนิสซึ่งพวกเขากำลังค้นหาเบาะแสของจอกศักดิ์สิทธิ์อยู่ หลังจากที่อินดี้และเอลซ่าหนีออกจากสุสานใต้ดินได้ คาซิมและลูกน้องก็ไล่ตามพวกเขาด้วยเรือเร็วและพยายามยิงพวกเขา อินดี้ช่วยคาซิมอย่างไม่เต็มใจจากการถูกใบพัดเครื่องยนต์เรือตัดเป็นชิ้นๆ และคาซิมก็เปิดเผยที่อยู่ของพ่อหลังจากรู้ว่าอินดี้ไม่สนใจที่จะหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ต่อมาคาซิมถูกฆ่าตายขณะนำการโจมตีขบวนรถนาซีที่กำลังเข้าใกล้จอกศักดิ์สิทธิ์ เดิมทีตั้งใจไว้ว่าเมื่อคาซิมตาย เอลซ่าจะเดินออกไปและเห็นมือของเธอเปื้อนเลือด (เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่องThe Man Who Knew Too Much ) แต่สตีเวน สปีลเบิร์กไม่พอใจกับฉากแต่ละฉาก[ 73 ]มาลิกยานเคยได้รับการพิจารณาให้รับบทซัลลาห์ในภาพยนตร์เรื่องแรก แต่การจราจรทำให้เขามาออดิชั่นสาย
ในบทภาพยนตร์ฉบับแรกที่เขียนโดยเจฟฟรีย์ โบแอมคาซิมถูกกำหนดให้เป็นสายลับของฮาไต ชื่อเคมาล ผู้ตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์และเป็นพันธมิตรของนาซี นอกจากนี้ เขายังถูกกำหนดให้ตายหลังจากดื่มจากจอกปลอม (ซึ่งต่อมาบทบาทนี้ได้ตกเป็นของวอลเตอร์ โดโนแวน) แต่บทภาพยนตร์ฉบับนี้ถูกปฏิเสธและเปลี่ยนแปลง
โวเกล
สแตนดาร์เทนฟือเรอร์ เอิร์นสต์ โฟเกล (ไมเคิล ไบ รน์ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเฮอร์ โอเบอร์สต์ (ภาษาเยอรมันแปลว่า นายพัน) เป็นเจ้าหน้าที่เอสเอส ที่ช่วยเหลือโดโนแวนในการค้นหา จอกศักดิ์สิทธิ์เป้าหมายหลักของเขาคือการฆ่าตระกูลโจนส์ ซึ่งเขาเกลียดชังเพราะอินดี้ฆ่าคนของเขาไปสามคนในปราสาทกรุนวัลด์ ตามคำสั่งโดยตรงจาก อดอล์ฟ ฮิต เลอร์โฟเกลพบโจนส์ผู้พ่ออยู่บนเรือเหาะ เยอรมัน ที่มุ่งหน้าไปยังเอเธนส์ แต่อินเดียนาโยนโฟเกลออกไปนอกหน้าต่างขณะที่เรือเหาะกำลังขึ้นบิน ต่อมา โฟเกลและโดโนแวนกำลังมุ่งหน้าไปยังที่ตั้งของจอกศักดิ์สิทธิ์เมื่ออินเดียนาซุ่มโจมตีขบวนรถของพวกเขา อินดี้และโฟเกลต่อสู้กันบนหลังรถถังจนกระทั่งอินดี้ตรึงแขนของโฟเกลไว้ด้านหลังและทุบหน้าของเขาเข้ากับป้อมปืน ก่อนที่รถถังจะพุ่งตกหน้าผา โวเกลเสียชีวิตในอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น เมื่อรถถังตกลงบนโขดหินแหลมคมด้านล่าง ป้อมปืนที่เขากำลังจับอยู่ได้หลุดออกจากโครงรถถังและกลิ้งทับร่างของเขาหลายครั้ง
ในบทภาพยนตร์ฉบับแรก โวเกลสามารถเดินทางไปถึงวิหารศักดิ์สิทธิ์ได้สำเร็จ และถูกกำหนดให้ตายด้วยการถูกหินทับขณะพยายามขโมยจอกศักดิ์สิทธิ์ ต่อมา บทภาพยนตร์ได้เปลี่ยนฉากการตายของเขาเป็นการถูกตัดหัวด้วยกับดักของวิหารศักดิ์สิทธิ์ (ซึ่งเป็นชะตากรรมที่ทหารฮาตายันคนหนึ่งได้รับในภายหลัง)
เดิมที Julian Gloverเป็นตัวเลือกที่จะรับบท Vogel แต่Robert Wattsเสนอชื่อเขาให้รับบทของ Walter Donovan แทน
อัศวินจอกศักดิ์สิทธิ์
อัศวินจอกศักดิ์สิทธิ์ ( โรเบิร์ต เอดดิสัน ) เป็นอัศวินคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสามคนที่ออกเดินทางตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเอ็ด เขาและพี่น้องอีกสองคน (ริชาร์ดและพี่น้องอีกคนหนึ่ง) ได้กลายเป็นอัศวินแห่งสงครามครูเสดครั้งแรก ระหว่างการเดินทางในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาค้นพบจอกศักดิ์สิทธิ์และปกป้องมันไว้ที่วิหารแห่งดวงอาทิตย์ในหุบเขาจันทร์เสี้ยวเป็นเวลา 150 ปี โดยใช้พลังของจอกศักดิ์สิทธิ์เพื่อยืดอายุขัยของพวกเขา ในฐานะผู้กล้าหาญและคู่ควรที่สุด เขาจึงได้รับเลือกให้เป็นผู้พิทักษ์จอกศักดิ์สิทธิ์เพียงผู้เดียวในขณะที่พี่น้องอีกสองคนเดินทางกลับยุโรป โดยทิ้งเครื่องหมายสองแห่งไว้เพื่อนำทางไปยังที่ตั้งของจอกศักดิ์สิทธิ์ อัศวินผู้นี้อาศัยอยู่ในห้องด้านข้างของวิหารชั้นในของวิหารแห่งดวงอาทิตย์ ต่อมา ลัทธิของผู้พิทักษ์ที่เรียกว่า อัศวินแห่งดาบกางเขน ได้ก่อตัวขึ้นรอบๆ จอกศักดิ์สิทธิ์ แต่ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าคนเหล่านี้รู้จักอัศวินผู้นี้หรือไม่
ในปี 1938 อินดี้เข้าไปในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ที่นั่นอัศวินพยายามต่อสู้กับเขาเพื่อตัดสินว่าใครควรปกป้องจอกศักดิ์สิทธิ์ แต่กลับล้มลงเพราะน้ำหนักของดาบตัวเอง อัศวินยอมรับความพ่ายแพ้ด้วยความมีน้ำใจ และพยายามส่งต่อความรับผิดชอบในการปกป้องจอกศักดิ์สิทธิ์ให้แก่โจนส์ แต่ถูกขัดจังหวะโดยการมาถึงของวอลเตอร์ โดโนแวนและเอลซ่า ชไนเดอร์ โดโนแวนถามว่าถ้วยใดคือจอกศักดิ์สิทธิ์ อัศวินปฏิเสธที่จะบอกโดโนแวน โดยกล่าวว่าพวกเขาต้องเลือกอย่างชาญฉลาดเพื่อเป็นการทดสอบครั้งสุดท้าย และยังเตือนพวกเขาด้วยว่าจอกศักดิ์สิทธิ์ปลอมใดๆ ก็ตามจะคร่าชีวิตพวกเขา โดโนแวนดื่มจากจอกศักดิ์สิทธิ์สีทองประดับอัญมณี ซึ่งเอลซ่าเลือกให้เขา เขาพูดว่ามัน "ดูเหมือนถ้วยของราชาแห่งราชา" แต่ปรากฏว่ามันเป็นของปลอมและเขาก็สลายกลายเป็นฝุ่นภายในไม่กี่วินาที อัศวินกล่าวอย่างเห็นใจว่าโดโนแวน "เลือกผิด" ส่วนอินดี้เลือกถ้วยโลหะดีบุก (ถ้วยของช่างไม้) และได้รับคำชมว่า "เลือกได้อย่างชาญฉลาด"
อัศวินเตือนพวกเขาว่าหากพวกเขานำจอกศักดิ์สิทธิ์ผ่านตราประทับอันยิ่งใหญ่ พวกเขาจะสูญเสียความเป็นอมตะ เอลซ่า ชไนเดอร์ไม่สนใจคำเตือนและตกลงไปในเหวที่เกิดจากแผ่นดินไหว ฉากสุดท้ายที่เห็นคืออัศวินโบกมือลาอินดี้ขณะที่วิหารพังทลาย แต่เขาก็โล่งใจที่จอกศักดิ์สิทธิ์ปลอดภัยแล้วเพราะไม่มีใครเอื้อมถึงได้
เดิมทีบทบาทของอัศวินแห่งจอกศักดิ์สิทธิ์นั้นตั้งใจจะให้ลอเรนซ์ โอลิวิเยร์รับบท แต่เขาป่วยหนักและเสียชีวิตในเวลาต่อมา ในบทภาพยนตร์ฉบับแรกๆ อัศวินแห่งจอกศักดิ์สิทธิ์จะต่อสู้กับอินดี้ แต่บทก็ถูกเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม ไอเดียนี้ถูกนำไปใช้ในด่าน "วิหารแห่งจอกศักดิ์สิทธิ์" ของเกม Lego Indiana Jones: The Original Adventures
ฮาเวล็อก
ฮาเวล็อก (แลร์รี แซนเดอร์ส) เป็นหัวหน้าลูกเสือของกลุ่มลูกเสือที่อินเดียนา โจนส์และเฮอร์แมน มุลเลอร์เป็นสมาชิกอยู่เมื่อปี 1912
อดอล์ฟ ฮิตเลอร์
ไมเคิล เชียร์ดรับบทเป็นอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ซึ่งโจนส์ได้พบเจอโดยบังเอิญในงานชุมนุมเผาหนังสือที่เบอร์ลินแม้ว่าจะเป็นบทที่ไม่มีบทพูด แต่เชียร์ดสามารถพูดภาษาเยอรมันได้ และเคยรับบทเป็นฮิตเลอร์มาแล้วถึงสามครั้งในอาชีพการแสดงของเขา
ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์
ในฉากเผาหนังสือโรนัลด์ เลซีย์ผู้รับบทโทห์ทในภาพยนตร์เรื่องRaiders of the Lost Arkปรากฏตัวในบทรับเชิญเป็นไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์
สุลต่านแห่งฮาไต

อเล็กเซย์ เซย์ลรับบทเป็นสุลต่านแห่งฮาไต
เปิดตัวครั้งแรกในThe Young Indiana Jones Chronicles
แอนนา โจนส์
แอนนา แมรี โจนส์ (รูธ เดอ โซซา) เป็นแม่ของอินเดียนา โจนส์ และภรรยาของเฮนรี โจนส์ ซีเนียร์ ก่อนการผลิตนั้นยังไม่มีการกำหนดรายละเอียดเกี่ยวกับตัวละครมากนัก ดังนั้นเดอ โซซาจึงได้รับอนุญาตให้สร้างลักษณะต่างๆ ของตัวละครขึ้นมาเอง นอกเหนือจากพื้นฐานที่ลูคัสได้กำหนดไว้ [ 75 ]
ในซีรีส์ อินเดียนาแสดงให้เห็นว่าเขามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับแม่ของเขา ซึ่งเขาเรียกเธอว่า "ผู้หญิงที่แสนดี ฉลาด และวิเศษที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 76 ]ในตอนที่ไม่ได้ออกอากาศ "ฟลอเรนซ์ พฤษภาคม 1908" (ซึ่งต่อมาได้ออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของThe Adventures of Young Indiana Jones : The Perils of Cupid ) แอนนามีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับนักแต่งเพลงจาโคโม ปุชชินีเธอยังเปิดเผยว่าเธอมาจากเวอร์จิเนีย[ 77 ] แม้ว่าในซีรีส์จะอธิบายว่าเธอเสียชีวิตด้วยไข้แดง[ 78 ]แต่ก็ขัดแย้งกับฟุตเทจใหม่ที่ถ่ายทำสำหรับการตัดต่อใหม่ในปี 1999 ซึ่งอินเดียนาอธิบายว่าเธอเสียชีวิตด้วยไข้หวัดใหญ่ [ 79 ]ใน The Lost Journal of Indiana Jonesระบุว่าแอนนาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1912 เมื่ออายุ 33 ปี
เธอถูกกล่าวถึงครั้งแรกแบบผ่านๆ ในRaiders of the Lost Ark ; อินดี้พูดว่า โบรดี้ "เสียงเหมือนแม่ของผมเลย" ตอนที่พูดคุยถึงอันตรายในการค้นหาหีบพันธสัญญา ในIndiana Jones and the Last Crusadeเฮนรี่ พ่อของอินดี้ กล่าวว่าการเสียชีวิตของเธอทำให้เขากับลูกชายห่างเหินกัน อินดี้เชื่อว่าแม่ของเขา "ไม่เคยเข้าใจ" ความหลงใหลในจอกศักดิ์สิทธิ์ ของพ่อ เลย แม้ว่าเฮนรี่จะบอกว่าเธอสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่ก็ตาม ในIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullอินดี้พูดถึงเธอโดยอ้อม เมื่อเขาบอกกับมัตต์ วิลเลียมส์ (ลูกชายของเขาและหลานชายของเธอ) ว่าคนเรามีแม่ได้แค่คนเดียว และบางครั้งก็อยู่ด้วยกันไม่นานนัก
ก่อนหน้านี้ เกมคอมพิวเตอร์Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure ในปี 1989 มาพร้อมกับสมุดบันทึกจำลองของเฮนรี่ซึ่งตั้งชื่อเธอว่าแมรี่[ 80 ]สิ่งพิมพ์ที่ใหม่กว่า เช่นLost Journal of Indiana Jonesได้แก้ไขเรื่องนี้โดยทำให้แมรี่เป็นชื่อกลางของเธอ
ซูซี่ โจนส์
ซูซี่ โจนส์เป็นน้องสาวของอินเดียนา โจนส์ ลูกสาวของแอนนาและเฮนรี่ โจนส์ ซีเนียร์ และเป็นป้าของมัตต์ วิลเลียมส์และโซฟี โจนส์ (ซึ่งเสีย ชีวิตไปแล้ว) อินเดียนาและแอนนาได้กล่าวถึงเธอในหนังสือ "ปักกิ่ง มีนาคม 1910" (ซึ่งต่อมาได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมในหนังสือ Journey of Radiance ) โดยบอกเป็นนัยว่าซูซี่เสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บตั้งแต่ยังเป็นทารก
แฟรงค์
แฟรงค์ (สตีเฟน กราฟ) เป็นลูกพี่ลูกน้องของอินเดียนา โจนส์ หลานชายของเฮนรี โจนส์ ซีเนียร์ และลูกชายของเกรซ เขาปรากฏตัวในครึ่งหลังของภาพยนตร์เรื่องYoung Indiana Jones and the Curse of the Jackalซึ่งเขาและอินเดียนาเดินทางไปเม็กซิโก แต่ต้องแยกจากกันเมื่ออินดี้ไปพบกับปันโช วิลลา ต่อมาฉากของแฟรงค์ถูกตัดต่อเพิ่มเข้าไปในครึ่งหลังของภาพยนตร์เรื่องSpring Break Adventureโดยสตีเฟน กราฟ กลับมาถ่ายทำฉากเพิ่มเติมสำหรับส่วนเชื่อมต่อระหว่างสองภาค
เกรซ โจนส์
เกรซ โจนส์ (เดโบราห์ สแตรง) เป็นแม่ของแฟรงค์ ป้าของอินเดียนา โจนส์ และน้องสาวของเฮนรี โจนส์ ซีเนียร์ เธอปรากฏตัวในSpring Break Adventure ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นส่วนเชื่อมต่อ ระหว่าง ตอน "Princeton, February 1916" และครึ่งหลังของYoung Indiana Jones and the Curse of the Jackal
เรมี่ บาดูแอง
เรมี่ บาดูแอง ( รอนนี่ กูทเทอร์ ) เป็นชาวเบลเยียมที่กลายเป็นสหายร่วมรบและเพื่อนสนิทของอินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เขาพบกับอินดี้วัย 16 ปีในเม็กซิโกขณะต่อสู้ภายใต้ปันโช วิลลาเขาเข้าร่วมกับวิลลิสตาเพราะลูเป ภรรยาชาวเม็กซิกันของเขาถูกสังหารโดยเฟเดอราเลสหลังจากได้เห็นภาพข่าวความเสียหายที่ประเทศของเขาได้รับจากเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 1 เรมี่จึงตัดสินใจกลับไปยุโรปเพื่อเข้าร่วมกองทัพเบลเยียมและปกป้องบ้านเกิดของเขา และอินดี้ก็ตัดสินใจเข้าร่วมกับเขาด้วย[ 76 ]หลังจากต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันตกและได้รับบาดเจ็บ เรมี่เบื่อหน่ายชีวิตในสนามเพลาะและย้ายไปอยู่กับกองกำลังเบลเยียมที่ต่อสู้ในแอฟริกาพร้อมกับอินดี้ ต่อมาพวกเขาย้ายไปอยู่ด้วยกันในหน่วยข่าวกรองลับ
เฮเลน ซีมัวร์
มิสเฮเลน ซีมัวร์ ( มาร์กาเร็ต ไทแซ็ค ) เป็นครูสอนพิเศษของอินเดียนาในระหว่างที่บิดาของเขาเดินทางไปบรรยายทั่วโลกตั้งแต่ปี 1908 ถึง 1910 มิสซีมัวร์เคยสอนเฮนรี โจนส์ ซีเนียร์ ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด [ 76 ] ในตอนสุดท้ายตอนหนึ่งที่ออกอากาศในปี 1996 เธอเสียชีวิตก่อนที่อินเดียนาจะกลับไปเยี่ยมเธอที่ออกซ์ฟอร์ดหลังจากสงครามสิ้นสุดลง สาวใช้ของเธอมอบจดหมายฉบับสุดท้ายให้เขา ซึ่งเธอได้กระตุ้นให้เขาเรียนให้จบและคืนดีกับบิดาของเขา[ 81 ]
ในหนังสือการ์ตูนที่ดัดแปลงมาจากตอนแรก มีการอธิบายว่าเธอไม่ชอบเพื่อนร่วมชั้นเก่าอย่างTE Lawrenceเนื่องจากความเชื่อทางศาสนาที่แตกต่างกัน (พ่อของเธอเป็นบาทหลวง) [ 82 ] Seymour ยังปรากฏตัวในหนังสือสามเล่มที่อิงจากซีรีส์นี้ ในเล่มหนึ่ง เธอได้รับมรดกจำนวนมหาศาล และถูกจีบโดยพันเอก (ซึ่งอินเดียน่าสงสัย) บนเรือRMS Titanic [ 69 ] [ 83 ] [ 84 ]
ทีอี ลอว์เรนซ์
ตัวละครที่ดัดแปลงมาจากTE Lawrenceมีบทบาทเป็นระยะในซีรีส์ เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนนำร่องเรื่องYoung Indiana Jones and the Curse of the Jackalและปรากฏตัวหรือถูกกล่าวถึงหลายครั้งตลอดทั้งซีรีส์ Lawrence รับบทโดยJoseph BennettและDouglas Henshall
เดเมทริออส / คลอว์
เดเมทริออส ( วิค แทบเลียน ) เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทำลายล้างชาวกรีก ซึ่งต่อมากลายเป็นพ่อค้าอาวุธในเม็กซิโก เขาปรากฏตัวในตอนนำร่องเรื่องYoung Indiana Jones and the Curse of the Jackalโดยอินเดียนา โจนส์ได้พบกับเดเมทริออสขณะไปเยี่ยมชมแหล่งโบราณคดีในอียิปต์ในปี 1908 เดเมทริออสฆ่าคนและขโมยหัวจิ้งจอกอียิปต์ไป อินเดียนาได้พบกับเดเมทริออส (ซึ่งตอนนั้นรู้จักกันในชื่อ "คลอว์" เนื่องจากเสียมือไปข้างหนึ่ง) อีกครั้งขณะที่อินเดียนาร่วมเดินทางกับปันโช วิลลาในปี 1916 เดเมทริออสขายอาวุธให้กับปันโช วิลลา และยังขายข้อมูลให้กับนายพลเพอร์ชิงด้วย อินเดียนาเผชิญหน้ากับเดเมทริออสซึ่งยังคงครอบครองหัวจิ้งจอกอยู่ เดเมทริออสพยายามฆ่าอินเดียนา แต่กลับถูกระเบิดฆ่าตายเสียเอง ขณะที่อินเดียนาหนีไปพร้อมกับหัวจิ้งจอก การเผชิญหน้าของเดเมทริออสกับอินเดียนา โจนส์ถูกนำมาตัดต่อเพิ่มเติมในภาพยนตร์เรื่องMy First AdventureและSpring Break Adventureใน ภายหลัง เดเมทริออสรับบทโดยวิค แทบเลียน ซึ่งก่อนหน้านี้เคยรับบทเป็นบาร์รันกาและมนุษย์ลิงในภาพยนตร์เรื่องเรเดอร์ส ออฟ เดอะ ลอสต์ อาร์คตัวละครทั้งสามของแทบเลียนพยายามฆ่าอินเดียนา โจนส์
ปันโช วิลลา
ตัวละครปันโช วิลลา เป็นตัวละครสมมติที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวของอินเดียนา โจน ส์ เขาปรากฏตัวในครึ่งหลังของตอน"Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal " (ซึ่งต่อมาถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งหลังของภาพยนตร์เรื่อง"Spring Break Adventure ") โดยเขาได้พบกับอินเดียนา โจนส์วัย 16 ปีในเม็กซิโก อินเดียนา โจนส์ได้กล่าวถึงการพบกันครั้งนี้ในภาพยนตร์เรื่อง " Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull " ปี 2008 ปันโช วิลลา รับบทโดยนักแสดง ไมค์ โมรอฟฟ์
เฟรเดอริค เซลลัส
เฟรเดอริค เซลูสเป็นตัวละครที่ดัดแปลงมาจากเรื่องจริงเขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "แอฟริกาตะวันออกของอังกฤษ กันยายน 1909" (ซึ่งต่อมาถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องPassion for Life ) เขาปรากฏตัวอีกครั้งในตอนYoung Indiana Jones and the Phantom Train of Doomซึ่งอินเดียนา โจนส์ได้พบกับเซลูสอีกครั้งเมื่อเดินทางมาถึงแอฟริกาในปี 1916 ในYoung Indiana Jones and the Phantom Train of Doomเซลูสเป็นกัปตันของกองพันที่ 25 (Frontiersmen) แห่ง Royal Fusiliers (เช่นเดียวกับเฟรเดอริค เซลูสตัวจริง) ในการปรากฏตัวทั้งสองครั้ง เซลูสรับบทโดยพอล ฟรีแมนซึ่งเคยรับบทเป็น ดร. เรเน่ เอมิล เบลล็อก ในRaiders of the Lost Ark
เจ้าหญิงโซฟีแห่งโฮเฮนเบิร์ก
เจ้าหญิงโซฟีแห่งโฮเฮนเบิร์กเป็นตัวละครสมมติเธอปรากฏตัวในตอน "เวียนนา พฤศจิกายน 1908" (ซึ่งต่อมาถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องThe Perils of Cupid ) โซฟีเป็นรักแรกของอินเดียนา โจนส์ในวัย 9 ขวบ เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่เขาจูบ แต่เขาถูกห้ามไม่ให้พบกับเธออีก ก่อนที่พวกเขาจะแยกจากกัน โซฟีได้มอบล็อกเก็ตที่มีรูปของเธอให้กับอินเดียนา อินเดียนาสวมล็อกเก็ตนี้ตั้งแต่ตอน "พรินซ์ตัน กุมภาพันธ์ 1916" ( Spring Break Adventure ) ไปจนถึงYoung Indiana Jones and the Hollywood Follies (ซึ่งดำเนินเรื่องในปี 1920) ในเวอร์ชันออกอากาศดั้งเดิมของ "เวียนนา พฤศจิกายน 1908" อินเดียนาในวัยชราได้กล่าวถึงการพบกับเธอในภายหลัง โซฟีรับบทโดยนักแสดงชาวเดนมาร์ก อมาลี อิห์เล อัลสตรุป อย่างไรก็ตาม สำหรับตอน "แอฟริกาตะวันออกของเยอรมัน ธันวาคม 1916" (ซึ่งตัดต่อรวมอยู่ในเรื่องOganga, the Giver and Taker of Life ) ได้มีการใช้ภาพถ่ายของโซฟีแห่งโฮเฮนเบิร์กตัวจริงสำหรับจี้ของอินเดียนา
จาโคโม ปุชชินี
นี่คือเรื่องราวสมมติของจาโคโม ปุชชินีเขาปรากฏตัวในตอน "ฟลอเรนซ์ พฤษภาคม 1908" (ซึ่งต่อมาถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งหลังของภาพยนตร์เรื่องThe Perils of Cupid ) ปุชชินีหลงใหลในตัวแอนนา แม่ของอินดี้ และตามจีบเธออย่างโรแมนติก ปุชชินีขอให้แอนนาหนีไปด้วยกัน แต่สุดท้ายแอนนาเลือกที่จะอยู่กับสามีและลูกชาย ในเวอร์ชันที่ออกอากาศครั้งแรกของ "ฟลอเรนซ์ พฤษภาคม 1908" มีการบอกเป็นนัยว่าปุชชินีได้นำเรื่องราวความสัมพันธ์กับแอนนา โจนส์ มาเป็นแรงบันดาลใจในการแต่งโอเปร่าเรื่องLa fanciulla del Westในปี 1910 จาโคโม ปุชชินี รับบทโดย จอร์จส์ คอร์ราเฟซ
แนนซี สเตรทเมเยอร์
แนนซี สเตรทเมเยอร์ ( รับบทโดย โรบิน ไลฟ์ลี ) คือแฟนสาวสมัยเรียนมัธยมของอินเดียนา โจนส์ แนนซีเป็นลูกสาวสมมติของเอ็ดเวิร์ด สเตรทเมเยอร์ (ผู้สร้างแนนซี ดรูว์ ) แนนซีปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "พรินซ์ตัน กุมภาพันธ์ 1916" ซึ่งเธอและอินเดียนาสืบสวนคดีขโมยของจากโทมัส เอดิสันแนนซีกลับมาอีกครั้งในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องYoung Indiana Jones: Travels with Fatherซึ่งเธอได้กลับมาพบกับอินเดียนาอีกครั้งหลังจากที่เขากลับบ้านจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1919 ในเรื่องนั้น เธอแต่งงานกับบุทช์ คู่ปรับเก่าสมัยเรียนมัธยมของอินเดียนา และมีลูกชายด้วยกัน ต่อมาฉากของแนนซีถูกตัดต่อเพิ่มเติมเข้าไปในภาพยนตร์เรื่องSpring Break AdventureและWinds of ChangeอินเดียนาพูดถึงเธอในTales of Innocence
แม็กกี้ เลมาส
แม็กกี้ เลมัส ( ซูซานนาห์ ดอยล์ ) เป็นหญิงสาวชาวไอริช และเป็นน้องสาวของฌอน เลมัสซึ่งอินเดียนา โจนส์ได้พบใน "ไอร์แลนด์ เมษายน 1916" (ซึ่งต่อมาถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่อง Love's Sweet Song ) อินเดียนาหลงใหลในตัวแม็กกี้ ซึ่งเข้าใจผิดคิดว่าอินดี้เป็นเศรษฐีชาวอเมริกัน ความหลงใหลของอินดี้ที่มีต่อเธอจางหายไปอย่างรวดเร็ว เพราะเขาไม่สนุกกับการอยู่กับเธอ
วิกกี้ เพรนทิส
วิกกี้ เพรนทิส ( รับบทโดย เอลิซาเบธ เฮอร์ลีย์ในวัยสาว และเจน ไวแอตต์ในวัยชรา) เป็นนักเรียกร้องสิทธิสตรีชาวอังกฤษ ที่อินเดียนา โจนส์ได้พบใน "ลอนดอน พฤษภาคม 1916" (ซึ่งต่อมาถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งหลังของภาพยนตร์เรื่องLove's Sweet Song ) อินดี้หลงรักวิกกี้และอยากแต่งงานกับเธอ แต่เธอปฏิเสธเขา (เพราะไม่อยากเสียอิสรภาพ) อินเดียนาพูดถึงวิกกี้ใน "ปารีส ตุลาคม 1916" (ซึ่งถูกตัดต่อรวมอยู่ใน ภาพยนตร์เรื่อง Demons of Deception ) ภาพยนตร์เรื่อง Tales of Innocenceและ "อิสตันบูล กันยายน 1918" (ซึ่งถูกตัดต่อรวมอยู่ใน ภาพยนตร์เรื่อง Masks of Evil ) ในเวอร์ชันออกอากาศดั้งเดิมของ "ลอนดอน พฤษภาคม 1916" วิกกี้ได้กลับมาพบกับอินเดียนา โจนส์ในวัย 93 ปีอีกครั้งในปี 1992
เอมิล
เอมิล ( เจสัน เฟลมมิง ) เป็นทหารชาวเบลเยียม ประจำการอยู่ในหน่วยเดียวกับอินเดียนา โจนส์ ในปี 1916 เอมิลปรากฏตัวในตอน "ซอมม์ ต้นเดือนสิงหาคม 1916" และ "เยอรมนี กลางเดือนสิงหาคม 1916" (ซึ่งต่อมาได้นำมาตัดต่อรวมกันเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวชื่อTrenches of Hell ) เอมิลต่อสู้เคียงข้างอินเดียนาในสนามเพลาะ และทั้งสองก็กลายเป็นเชลยศึก เอมิลขโมยเครื่องแบบ (และตัวตน) ของนายทหารฝรั่งเศสสองนายที่เสียชีวิตไปแล้ว (เพราะได้ยินมาว่านายทหารจะได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่าในค่ายเชลยศึก) ให้กับตัวเองและอินเดียนา ตอนนี้ "กัปตันฟรองซัวส์ ตูแซงต์" (เอมิล) และ "ร้อยโทปิแอร์ บลองก์" (อินเดียนา) เอมิลและอินเดียนาถูกส่งไปยังค่ายเชลยศึกสำหรับนายทหาร พวกเขาร่วมกับนักโทษคนอื่นๆ พยายามหลบหนี แต่เอมิลถูกยิงเสียชีวิตระหว่างการหลบหนี ขณะที่อินเดียนาถูกลงโทษ (ทั้งจากการพยายามหลบหนีของเขาเอง และจากการพยายามหลบหนีหลายครั้งของปิแอร์ บลองก์ตัวจริง) ด้วยการถูกย้ายไปค่ายเชลยศึกดัสเตอร์สตัดต์
มาตา ฮารี
มาตา ฮารี เป็น ตัวละครสมมติที่ดัดแปลงมาจากเรื่องจริงเธอปรากฏตัวในตอน "ปารีส ตุลาคม 1916" (ซึ่งต่อมาถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งหลังของภาพยนตร์เรื่องDemons of Deception ) เขียนบทโดยแคร์รี ฟิชเชอร์มาตาเข้าไปมีความสัมพันธ์ทางเพศกับอินเดียนา โจนส์ (และพรากความบริสุทธิ์ของเขาไป) ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขาอยู่ในปารีส มาตา ฮารี รับบทโดยโดมิเซียนา จิออร์ดาโน
เบอร์ดี้ โซมส์
เบอร์ดี โซมส์ ( เฟรดดี โจนส์ ) เป็นอดีตทหารเรือพาณิชย์และผู้ดูแลประภาคาร ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องYoung Indiana Jones and the Phantom Train of Doomและเป็นสมาชิกของกองพันที่ 25 (Frontiersmen) แห่งกรมทหารราบหลวงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เฟรดดี โจนส์เป็นบิดาของนักแสดงโทบี โจนส์ผู้ซึ่งต่อมารับบทเป็นบาซิล ชอว์ใน ภาพยนตร์เรื่อง Indiana Jones and the Dial of Destiny
ริชาร์ด ไมเนิร์ตซ์ฮาเกน
ริชาร์ด ไมเนิร์ตซ์ฮาเกน เป็นตัวละครสมมติเขาปรากฏตัวครั้งแรกในYoung Indiana Jones and the Phantom Train of Doomโดยเขาได้มอบหมายให้กลุ่มทหารจากกองพันที่ 25 (Frontiersmen) Royal Fusiliers (รวมถึงอินเดียนา โจนส์ ที่ถูกหลอกให้ร่วมภารกิจด้วย) ไปทำลายรถไฟเยอรมันในแอฟริกาตะวันออก เมื่อภารกิจสำเร็จ เขาจึงมอบหมายให้พวกเขาจับกุมพันเอกพอล ฟอน เลตโตว์-วอร์เบ็ค ของเยอรมัน อินเดียนา โจนส์ได้พบกับไมเนิร์ตซ์ฮาเกนอีกครั้งในDaredevils of the Desert (เวอร์ชันขยายของตอนที่ไม่ได้ออกอากาศ "Palestine, October 1917") โดยไมเนิร์ตซ์ฮาเกนได้มอบภารกิจสอดแนมให้อินเดียนาไปที่เบียร์เชบา (เพื่อเตรียมการสำหรับยุทธการเบียร์เชบา ) ริชาร์ด ไมเนิร์ตซ์ฮาเกน รับบทโดยจูเลียน เฟิร์ธ ก่อนที่จะได้รับบทเป็นริชาร์ด ไมเนิร์ตซาเกน เฟิร์ธเคยรับบทเป็นแลมเบิร์ตในตอน "เยอรมนี กลางเดือนสิงหาคม 1916" (ซึ่งต่อมาได้ถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งหลังของซีรีส์ Trenches of Hell )
มาร์กาเร็ต แทรปป์
เรื่องราวที่ดัดแปลงมาจากชีวิตของมาร์กาเร็ต แทรปป์ มาร์ กาเร็ตได้พบกับอินเดียนา โจนส์ใน ภาพยนตร์เรื่อง Young Indiana Jones and the Phantom Train of Doomขณะที่เธอรับใช้พันเอกพอล ฟอน เลตโตว์-วอร์เบ็ค แห่ง กองทัพเยอรมัน ในแอฟริกาตะวันออก กลุ่มทหารจากกองพันที่ 25 (Frontiersmen) แห่งกรมทหารราบหลวง (ซึ่งรวมถึงอินเดียนา โจนส์, เรมี บาดูแอง และอดีตคนรักของเฟรเดอริก เซลูสแม่ของมาร์กาเร็ต) จับตัวมาร์กาเร็ตไป และมัดปิดปากเธอไว้ในท้ายรถม้า ต่อมาพวกเขาขังเธอไว้ในช่องลับ (เมื่อพวกเขายอมให้ตัวเองถูกเยอรมันจับเพื่อเข้าใกล้พันเอกฟอน เลตโตว์-วอร์เบ็ค) มาร์กาเร็ตสามารถดิ้นหลุดและส่งสัญญาณเตือนภัยได้ แต่เหล่าทหารราบหลวงก็หนีไปได้พร้อมกับฟอน เลตโตว์-วอร์เบ็คในฐานะเชลย เมื่อนักบินคนเดียวที่เหลืออยู่ในค่ายทหารเยอรมันถูกกำจัดไปแล้ว มาร์กาเร็ตจึงขับเครื่องบินเล็กไล่ตามอินเดียนาและเรมี (ซึ่งกำลังเดินทางกับฟอน เลตโตว์-วอร์เบ็คบนบอลลูนอากาศร้อน) เธอใช้ปืนยิงบอลลูนของพวกเขาตก และลงจอดเครื่องบินของเธอ เมื่ออินเดียนาขู่ว่าจะยิงฟอน เลตโตว์-วอร์เบ็ค (ซึ่งกำลังพยายามหลบหนีไปยังกองทัพเยอรมันที่กำลังเข้ามา) มาร์กาเร็ตจึงขู่ว่าจะยิงอินเดียนาเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เธอพบว่าตัวเองตกอยู่ในเป้าหมายของปืนไรเฟิลของเรมี ด้วยความไม่มีทางเลือกอื่น อินเดียนาจึงปล่อยให้มาร์กาเร็ตและฟอน เลตโตว์-วอร์เบ็คกลับไปหากองทัพเยอรมัน ในขณะที่เขาและเรมีหลบหนีจากกองทัพเยอรมันที่กำลังเข้ามา มาร์กาเร็ต แทรปป์ รับบทโดยลินซีย์ แบ็กซ์เตอร์
แมนเฟรด ฟอน ริชโทเฟน
เป็นตัวละครสมมติที่สร้างขึ้นจากชีวิตของแมนเฟรด ฟอน ริชโทเฟน ( บารอนแดง ) เขาเป็นตัวร้ายที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ในภาพยนตร์เรื่องYoung Indiana Jones and the Attack of the Hawkmen ของอินเดียนา โจนส์ ในการเผชิญหน้าครั้งแรก อินดี้ถามนักบินชาวเยอรมันเล่นๆ ว่าทำไมพวกเขาไม่ทาสีเครื่องบินเป็นสีแดง คำพูดของอินดี้เป็นแรงบันดาลใจให้ริชโทเฟนทาสีเครื่องบินของเขาเป็นสีแดง จนได้รูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ แมนเฟรด ฟอน ริชโทเฟน รับบทโดยมาร์ค วอร์เรน
มาร์เชลโล
มาร์เชลโล ( เทอร์รี โจนส์ ) เป็นสายลับชาวอิตาลีที่อินเดียนา โจนส์ได้พบในตอน "บาร์เซโลนา พฤษภาคม 1917" (ซึ่งต่อมาได้ตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องEspionage Escapades ) ก่อนที่จะมาเป็นสายลับ มาร์เชลโลเคยเป็นช่างตัดเย็บเสื้อผ้า และเขามองว่าตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการปลอมตัว นอกจากรับบทเป็นมาร์เชลโลแล้ว เทอร์รี โจนส์ยังกำกับตอนดังกล่าวด้วย
นาเดีย คาเมเนฟสกี
นาเดีย คาเมเนฟสกี ( อแมนดา อูมส์ ) เป็นสายลับอเมริกันที่ปลอมตัวเป็นนักบัลเล่ต์ชาวรัสเซีย ซึ่งอินเดียนา โจนส์ได้พบใน "บาร์เซโลนา พฤษภาคม 1917" (ซึ่งต่อมาถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่อง Espionage Escapades ) อินเดียนาทำงานร่วมกับสายลับฝ่ายสัมพันธมิตรอีกสามคน ในตอนแรกเขาเชื่อว่านาเดียเป็นเพียงนักบัลเล่ต์ชาวรัสเซียที่เป็นคนรักของชมิดท์ ทูตวัฒนธรรมชาวเยอรมัน เมื่ออินเดียนาและเพื่อนร่วมงานวางแผนที่จะทำให้ดูเหมือนว่าชมิดท์กำลังมีชู้กับเคาน์เตสที่แต่งงานแล้ว (เพื่อทำลายความจงรักภักดีในเมือง) นาเดียก็รู้เรื่องที่พวกเขากำลังทำ เธอพยายามเตือนชมิดท์ แต่ถูกอินเดียนาจับตัวได้ก่อนที่จะบอกเขา อินเดียนาทิ้งนาเดียไว้ในตู้เสื้อผ้าโดยมัดและปิดปากไว้ แต่ไม่นานเขาก็ปล่อยเธอออกมาเพื่อให้อาหาร เมื่อเขาแกะผ้าปิดปากออก นาเดียที่โกรธจัดก็ด่าเขาว่าโง่ และขู่ว่าจะไล่เขาออกจากหน่วยจารกรรม เธอเปิดเผยตัวเองว่าเป็นสายลับอเมริกัน และแท้จริงแล้วชมิดท์เป็นสายลับสองหน้าคนสำคัญที่สุดที่ทำงานให้กับอเมริกา เธอและชมิดท์แสร้งทำเป็นคู่รักกันเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปกปิด หลังจากที่อินเดียนาและสายลับฝ่ายสัมพันธมิตรคนอื่นๆ ยืนยันเรื่องราวของนาเดีย เธอก็ร่วมมือกับพวกเขาเพื่อแก้ไขความผิดพลาด นาเดียสามารถช่วยชีวิตชมิดท์ไว้ได้ในการดวลปืนในนาทีสุดท้าย ชื่อจริงของเธอยังไม่เป็นที่รู้จัก เมื่อเธอเปิดเผยตัวเองว่าเป็นสายลับอเมริกัน เธอบอกกับอินเดียนาว่า "ฉันก็ไม่ได้เป็นคนรัสเซียไปมากกว่าคุณหรอก!" ก่อนหน้านี้ในเรื่องเซอร์เกย์ ดิอาจิเลฟอธิบายให้อินดี้ (ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "อิกอร์") ฟังว่าเขาไม่มีเงินพอที่จะนำนักเต้นชาวรัสเซียตัวจริงมาที่บาร์เซโลนา ดังนั้นเขาจึงจ้างนักเต้นจากประเทศอื่นๆ (นักเต้นบัลเลต์สามคนเปิดเผยตัวเองว่าเป็นชาวอังกฤษ อิตาลี และฝรั่งเศส) ตั้งชื่อบนเวทีให้พวกเธอเป็นภาษารัสเซีย และให้พวกเธอแสร้งทำเป็นคนรัสเซีย (จึงสร้างภาพลวงตาว่านักเต้นทั้งหมดเป็นคนรัสเซีย)
มายา
มายา ( แคทเธอรีน เซตา-โจนส์ ) เป็นสายลับชาวอาหรับที่ปลอมตัวเป็นนักเต้นระบำหน้าท้อง ซึ่งอินเดียนา โจนส์ได้ร่วมทีมด้วยใน ตอน " Daredevils of the Desert " (ฉบับขยายของตอนที่ไม่ได้ออกอากาศ "Palestine, October 1917") อินเดียนาเข้าใกล้เธอ แต่ในที่สุดเธอก็เปิดเผยตัวตนว่าเป็นสายลับสองหน้าชาวตุรกี
ชิลเลอร์
ชิลเลอร์ ( แดเนียล เคร็ก ) เป็นนายทหารชาวเยอรมันที่ประจำการในปาเลสไตน์ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 เขาปรากฏตัวในตอน " Daredevils of the Desert " (ฉบับขยายของตอนที่ไม่ได้ออกอากาศ "Palestine, October 1917") ระหว่างยุทธการเบียร์เชบาชิลเลอร์พยายามระเบิดบ่อน้ำของเมือง (เพื่อตัดน้ำจากฝ่ายศัตรู) อินเดียนา โจนส์ต่อสู้กับชิลเลอร์ แล้วยิงเขาเสียชีวิต ช่วยปกป้องบ่อน้ำไว้ได้
จูเลียตต้า
จูเลียตตา ( เวโรนิกา โลแกน ) เป็นหญิงสาวชาวอิตาลีที่อินเดียนา โจนส์คบหาใน "ภาคเหนือของอิตาลี เดือนมิถุนายน ปี 1918" (ซึ่งต่อมาถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่อง Tales of Innocenceโดยเนื้อเรื่องย้ายไปอยู่ในปี 1917) หลังจากอินดี้กลับมาจากภารกิจสอดแนม เขาพบว่าเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์กำลังเข้ามาใกล้ชิดเธอ อินดี้และเฮมิงเวย์ทะเลาะกันเรื่องจูเลียตตา จนกระทั่งเธอเปิดเผยว่าเธอกำลังจะแต่งงานกับชายอีกคนชื่ออัลเฟรโด (รักแรกในวัยเด็กของเธอ) แม่ของจูเลียตตา รับบทโดยเพอร์นิลลา ออกัสต์ซึ่งเคยรับบทเป็นตัวละครอื่นในตอน "เวียนนา เดือนพฤศจิกายน ปี 1908"
เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์
เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์เป็นตัวละครสมมติที่ปรากฏในตอนต่างๆ ของเรื่องYoung Indiana Jones and the Mystery of the Blues, Scandal of 1920และ "Northern Italy, June 1918" (ซึ่งต่อมาถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่อง Tales of Innocenceโดยย้ายเนื้อเรื่องไปอยู่ในปี 1917) ในตอนYoung Indiana Jones and the Mystery of the Bluesเฮมิงเวย์เป็นเพื่อนของอินดี้ในชิคาโก ในตอน "Northern Italy, June 1918" แสดงให้เห็นถึงการพบกันครั้งแรกของพวกเขา ขณะที่เฮมิงเวย์เป็นคนขับรถพยาบาลของกาชาดในอิตาลีระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในตอนScandal of 1920เขาปรากฏตัวในงานแสดงดนตรีที่อินดี้เป็นส่วนหนึ่งของทีมงานสร้าง แต่พวกเขาไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กัน เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ รับบทโดยเจย์ อันเดอร์วูด
โซเฟีย
โซเฟีย ( เซลินา ไจล์ส ) เป็นพยาบาลชาวอิตาลี ที่อินเดียนา โจนส์มีความสัมพันธ์ด้วยในช่วงสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Tales of Innocenceหลังจากที่อินดี้ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีทางอากาศ โซเฟียได้รับมอบหมายให้เป็นพยาบาลของเขา เธอดีใจมากที่ได้ไปเวนิสกับเขา ขณะอยู่ที่นั่น ทั้งสองได้ล่อลวงและมีความสัมพันธ์รักกัน ความรักของพวกเขาจบลงอย่างรวดเร็ว เพราะอินดี้ถูกย้ายไปประจำการที่แอฟริกา โซเฟียที่อกหักต้องอยู่ที่เวนิส และกล่าวคำอำลากับเขาที่ท่าเรือ ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นฉากเชื่อมต่อในภาพยนตร์เรื่องTales of Innocence
มอลลี่ วอลเดอร์
มอลลี่ วอลเดอร์ (แคทเธอรีน เคนดัลล์) เป็นครูชาวอเมริกันที่ทำงานใน อิส ตันบูลในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เธอปรากฏตัวในตอน "อิสตันบูล กันยายน 1918" (ซึ่งต่อมาถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่อง Masks of Evil ) มอลลี่กำลังคบหากับนักข่าวชาวสวีเดนชื่อ "นิลส์ แอนเดอร์สัน" (ซึ่งเป็นตัวปลอมของสายลับอินเดียนา โจนส์) และได้หมั้นหมายกับเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อรู้ความจริงเกี่ยวกับ "นิลส์"/อินเดียนา เธอรู้สึกถูกหักหลัง ต่อมาในวันเดียวกันนั้น มอลลี่ไปพบอินเดียนา แต่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเขาโดยสเตฟาน ( ปีเตอร์ เฟิร์ธ ) สายลับสองหน้า ซึ่งยิงเธอ อินเดียนาฆ่าสเตฟาน และมอลลี่เสียชีวิตในอ้อมแขนของอินเดียนา
มาเรีย สเตราสเลอร์
มาเรีย สเตราสเลอร์ ( ซิโมน เบนดิกซ์ ) เป็นหญิงสาวที่ทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองอเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เธอปรากฏตัวในตอนที่ไม่ได้ออกอากาศเรื่อง "ทรานซิลเวเนีย มกราคม 1918" (ซึ่งต่อมาได้ตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งหลังของภาพยนตร์เรื่องMasks of Evilโดยเหตุการณ์ต่างๆ ถูกเลื่อนไปในช่วงปลายสงคราม) อินเดียนาได้พบกับมาเรียเมื่อเขาถูกส่งไปยังโรมาเนียเพื่อสืบสวนนายพลชาวโรมาเนียชื่อ แมทเทียส ทาร์โก พร้อมกับสายลับชาวอเมริกัน พันเอกวอเตอร์ส ( คีธ ซาราไบกา ) มาเรียเปิดเผยว่าเธอหมั้นหมายกับสายลับชาวฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ ปิการ์ด หนึ่งในสายลับฝ่ายสัมพันธมิตรที่เคยถูกส่งไปสืบสวนทาร์โก เธอทำงานร่วมกับสายลับฝ่ายสัมพันธมิตรคนอื่นๆ เช่น นิโคลัส ฮุนยาดี และ ดร. ฟรานซ์ ไฮน์เซอร์ พันเอกวอเตอร์สลังเลที่จะพาผู้หญิงไปด้วยเนื่องจากอันตรายที่เกี่ยวข้อง มาเรียจึงขอยืมมีดของพันเอก ซึ่งเธอเปิดเผยว่าได้ล้วงออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้ว จากนั้นเธอก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเชี่ยวชาญเรื่องมีด โดยการขว้างมีดเฉียดศีรษะของพันเอกไปเพียงหนึ่งนิ้ว ที่ปราสาทของทาร์โก เธอได้พบกับฟรองซัวส์อีกครั้ง (ซึ่งดูเหมือนจะถูกทาร์โกเปลี่ยนให้กลายเป็นผีดิบ โดยที่ทาร์โกเองก็เป็นแวมไพร์) ฟรองซัวส์เปิดโปงดร.ไฮน์เซอร์ว่าเป็นสายลับสองหน้าชาวออสเตรีย ไฮน์เซอร์ยิงฟรองซัวส์ (ดูเหมือนจะฆ่าเขาได้ชั่วขณะ) ทำให้มาเรียขว้างมีดเข้าที่หัวใจของไฮน์เซอร์จนตาย มาเรียถูกทาร์โกจับตัวไปพร้อมกับอินเดียนาและนิโคลัส ฮุนยาดี (ซึ่งทาร์โกฆ่าในที่สุด) ทาร์โกพยายามวางยามาเรีย แต่เธอหลอกเขา (แสร้งทำเป็นดื่มยา) ทำให้เธอสามารถช่วยอินเดียนาจากทาร์โกได้ ต่อมาเธอกับอินเดียนาทำลายทาร์โกโดยการแทงไม้แหลมเข้าที่หัวใจของเขา การกระทำนี้ปลดปล่อยทุกคนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของทาร์โก รวมถึงฟรองซัวส์ด้วย โดยทิ้งศพของพวกเขาไว้เกลื่อนกลาด หลังจากนั้น มาเรียและอินเดียนาก็เดินทางกลับไปหาผู้บังคับบัญชาของพวกเขาในเวนิส ต่างจากดร.ไฮน์เซอร์ (ชาวออสเตรีย) และนิโคลัส ฮุนยาดี (ชาวโรมาเนีย) สัญชาติของมาเรียไม่ได้รับการระบุอย่างชัดเจน เธอมีนามสกุลเยอรมัน-สวิสทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองอเมริกัน และหมั้นหมายกับชาวฝรั่งเศส ตัวละครนี้ถูกบอกเป็นนัยว่าเป็นชาวโรมานี[ 85 ]
นายพลมัตติอัส ทาร์โก
นายพลแมทเทียส ทาร์โก ( บ็อบ เพ็ค ) เป็นนายพลชาวโรมาเนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และเป็นแวมไพร์ ซึ่งอาจเป็นวลาดที่ 3 แห่งโรมันเขาปรากฏตัวในตอนที่ไม่ได้ออกอากาศเรื่อง "ทรานซิลเวเนีย มกราคม 1918" (ซึ่งต่อมาถูกตัดต่อรวมอยู่ในครึ่งหลังของภาพยนตร์เรื่องMasks of Evilโดยเหตุการณ์ต่างๆ ถูกย้ายไปยังช่วงท้ายของสงคราม) ทาร์โกถูกทำลายโดยอินเดียนา โจนส์และมาเรีย สเตราสเลอร์ ที่ใช้ไม้แหลมแทงทะลุหัวใจของเขา
ไซค์
ไซค์ ( เอเดรียน เอ็ดมอนด์สัน ) เป็นนักล่าสมบัติชาวเยอรมันในปี 1918 เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องYoung Indiana Jones and the Treasure of the Peacock's Eyeอินเดียนา โจนส์และเรมี บาดูอินพบกับไซค์เป็นครั้งแรกในช่วงไม่กี่นาทีสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ขณะที่ไซค์พยายามหาแผนที่ไปยังที่ตั้งของเพชรตาของนกยูง (เพชรที่อินเดียนาต้องการจากเหลาเช่ ในช่วงต้นของIndiana Jones and the Temple of Doom ) ต่อมาไซค์ถูกฆาตกรรมโดยลิลี่ สาวบาร์ผู้ซึ่งนำกล่องที่เชื่อว่าบรรจุเพชรตาของนกยูงไปด้วย
ลิลลี่
ลิลี่ (เจย์น แอชบอร์น) เป็นสาวบาร์ ชาวอังกฤษ บนเกาะชวาเธอปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องYoung Indiana Jones and the Treasure of the Peacock's Eyeอินเดียนา โจนส์และเรมี่ บาดูอินพบกับลิลี่ครั้งแรกขณะที่พวกเขากำลังติดตามนักล่าสมบัติไซค์ไปยังโรงแรมที่ลิลี่ทำงานอยู่ วันรุ่งขึ้น ลิลี่ถูกไล่ออกจากเมือง (คาดว่าเป็นเพราะการค้าประเวณี) และขึ้นเรือที่อินดี้และเรมี่กำลังจะเดินทางไป อินดี้แสดงความเมตตาต่อเธอ (เป็นครั้งแรกที่เธอได้รับในรอบกว่าหนึ่งปี ซึ่งในช่วงเวลานั้นเธอทุกข์ทรมานมาก) และทั้งสองก็เริ่มมีใจให้กัน (ถึงแม้ว่าลิลี่จะเตือนเขาไม่ให้ถูกเห็นอยู่กับผู้หญิงอย่างเธอ) เนื่องจากลิลี่ไม่มีห้องโดยสารส่วนตัว อินดี้จึงให้เธอนอนในเตียงสองชั้นของเขา (ในขณะที่เขานอนร่วมกับเรมี่) เมื่อเรือถูกโจรสลัดปล้น ลิลี่ก็ถูกเปิดเผยว่ามีกล่องที่อินดี้และเรมี่กำลังตามหาอยู่ ลิลี่อ้างว่าไซค์บอกเธอว่าพวกเขาจะเป็นคู่หูกัน แต่พยายามฆ่าเธอ ดังนั้นเธอจึงฆ่าเขาเสียเอง หลังจากนั้น ลิลี่พร้อมกับอินดี้และเรมี่ได้ติดตามเรือของโจรสลัดไป เธอสามารถคว้ากล่องนั้นมาได้ แต่ถูกกัปตันโจรสลัดจินหมิงยิง อินดี้พยายามพาลิลี่ลงจากเรือโจรสลัดอย่างสุดชีวิตเพื่อช่วยชีวิตเธอ แต่เธอก็เสียชีวิตในอ้อมแขนของเขา คำพูดสุดท้ายของลิลี่ที่พูดกับอินดี้คือ "ลาก่อน เจ้าชายของฉัน"
จินหมิง
จินหมิง (อลิซ เหลา) เป็นกัปตันโจรสลัดชาวจีนในปี 1918 เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องYoung Indiana Jones and the Treasure of the Peacock's Eyeเธอถูกแนะนำตัวครั้งแรกในฐานะนักร้องบนเรือที่อินเดียนา โจนส์และเรมี่ บาดูแองเดินทางไปด้วย หลังจากเรือถูกโจรสลัดชาวจีนโจมตีและยึด จินก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอ ในบรรดาสิ่งของที่ลูกเรือของจินขโมยไปนั้นมีกล่องใบหนึ่งซึ่งเชื่อกันว่าบรรจุเพชรตาของนกยูงอยู่ ด้วยเหตุนี้ อินเดียนา เรมี่ และลิลี่ สาวบาร์จึงติดตามโจรสลัดไปยังเรือของพวกเขา จินยิงและฆ่าลิลี่ขณะที่เธอกำลังพยายามหนีไปพร้อมกับกล่อง อย่างไรก็ตาม จินถูกบังคับให้หนีไปพร้อมกับลูกเรือของเธอหลังจากเรือของพวกเขาเกิดไฟไหม้ โดยนำกล่องไปด้วย อินเดียนาและเรมี่ตามพวกเขาไปยังเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่ง เกาะนั้นพิสูจน์ได้อย่างรวดเร็วว่ามีชาวพื้นเมืองที่โหดร้ายอาศัยอยู่ ซึ่งโจมตีลูกเรือของจิน ลูกเรือของจินพยายามยิงใส่ชนพื้นเมืองอย่างสุดกำลัง แต่จินถูกหอกแทงที่ขาและทำกล่องหล่น (ซึ่งเรมี่รีบคว้าไว้ได้) คาดว่าเธอและลูกเรือคนอื่นๆ ถูกชนพื้นเมืองฆ่าตาย
เอมี่ วอร์ตัน
เอมี่ วอร์ตัน ( บรู๊ค แลงตัน ) เป็นหญิงสาวชนชั้นสูงชาวอเมริกัน ที่อินเดียนา โจนส์คบหาด้วยช่วงสั้นๆ ในปี 1919 เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องWinds of Changeเอมี่พบกับอินเดียนาเมื่อทั้งคู่ขึ้นเรือจากฝรั่งเศสไปยังสหรัฐอเมริกา พวกเขารู้สึกชอบพอกันระหว่างการเดินทางและเริ่มคบหากันในช่วงฤดูร้อน แม่ของเอมี่ไม่ชอบความสัมพันธ์นี้ โดยรู้สึกว่าอินเดียนา (ซึ่งมาจากชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันและเป็นอดีตทหาร) ไม่เหมาะสมกับเธอ อินเดียนาและเอมี่กล่าวอำลากันเมื่ออินเดียนาไปศึกษาโบราณคดีที่มหาวิทยาลัยชิคาโกขณะที่เอมี่ไปเรียนที่วิทยาลัยวาสซาร์ (โดยตั้งใจจะเป็นแพทย์) ขณะที่พวกเขากล่าวอำลากันที่สถานีรถไฟ พวกเขาให้สัญญาว่าจะไปเยี่ยมกัน จากนั้นก็สัญญาว่าจะเขียนจดหมายถึงกัน ก่อนที่จะสารภาพกับอีกฝ่ายว่าพวกเขาจะไม่ทำเช่นนั้น
เมฆสีเทา
เกรย์ คลาวด์ ( ซากินอว์ แกรนท์ ) เพื่อนและคู่หูของอินเดียนา โจนส์ ในช่วงประมาณปี 1950 [ 86 ]เขาขอความช่วยเหลือจากอินดี้ในปี 1950 เมื่อไปป์โบราณถูกขโมยไปจากเผ่าของเขา การไล่ล่าที่อันตรายถึงชีวิตผ่านภูเขาหิมะของไวโอมิงจึงเกิดขึ้น ในที่สุดอินดี้ก็เอาไปป์คืนมาให้เกรย์ คลาวด์ได้[ 87 ]
ซิดนีย์ เบเชต์
ซิดนีย์ เบเชต์เป็นตัวละครสมมติที่อิงจากชีวิตจริงของเขา เขาปรากฏตัวใน ภาพยนตร์เรื่อง Young Indiana Jones and the Mystery of the BluesและYoung Indiana Jones and the Scandal of 1920ในเรื่องแรก เบเชต์เล่นดนตรีแจ๊สที่ ร้านอาหารของ บิ๊กจิม โคโลซิโมที่ซึ่งเขาได้พบและเป็นเพื่อนกับอินเดียนา โจนส์ (ซึ่งทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่นั่น ขณะเดียวกันก็เรียนโบราณคดีอยู่ที่มหาวิทยาลัยชิคาโก) ซิดนีย์ เบเชต์ รับบทโดยเจฟฟรีย์ ไรท์
เพ็กกี้ พีบอดี้
เพ็กกี้ พีบอดี้ (เจนนิเฟอร์ สตีเวนส์) เป็นนักร้องที่เคยแสดงในละครเพลงเรื่องGeorge White's Scandalsในปี 1920 เธอได้พบกับอินเดียนา โจนส์ ขณะที่ทั้งคู่กำลังเดินทางโดยรถไฟไปยังนิวยอร์กซิตี้ พวกเขารู้สึกชอบพอกัน แต่ในวันเกิดครบรอบ 21 ปีของอินเดียนา เพ็กกี้ก็พบว่าอินเดียนามีแฟนสาวอีกสองคน (นอกจากเธอ) เพ็กกี้จึงร่วมมือกับแฟนสาวอีกสองคนนั้นเพื่อแก้แค้นอินเดียนาและเลิกกับเขา เพ็กกี้ปรากฏตัวในตอนYoung Indiana Jones and the Scandal of 1920
เคท ริเวอร์ส
เคท ริเวอร์ส ( แอนน์ เฮช ) เป็นกวีและนักวิจารณ์หนังสือพิมพ์ ที่อินเดียนา โจนส์ได้พบและคบหาในตอน"อินเดียนา โจนส์วัยหนุ่มกับเรื่องอื้อฉาวปี 1920 " เคทและอินเดียนาพบกันขณะที่เขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ชั่วคราว และพักอยู่ในอพาร์ตเมนต์ข้างๆ เคทเป็นสมาชิกของกลุ่มอัลกอนควิน ราวด์ เทเบิลและพาอินเดียนาไปร่วมประชุมด้วย ในวันเกิดครบรอบ 21 ปีของอินเดียนา เคทพบว่าอินเดียนามีแฟนสาวอีกสองคน (นอกจากเธอ) เคทจึงร่วมมือกับแฟนสาวอีกสองคนนั้น แก้แค้นอินเดียนา และเลิกกับเขาในที่สุด
กลอเรีย สกายเลอร์
กลอเรีย สกายเลอร์ ( อเล็กซานดรา พาวเวอร์ส ) เป็นสาวสังคมชั้นสูงที่อินเดียนา โจนส์ได้พบและคบหาในตอนYoung Indiana Jones and the Scandal of 1920เมื่อกลอเรียรู้ว่าจอ ร์ จ ไวท์ เจ้านาย ของอินเดียนา กำลังประสบปัญหาทางการเงินสำหรับละครบรอดเวย์เรื่องใหม่ของเขา กลอเรียจึงติดต่อพ่อของเธอ (เจเจ สกายเลอร์ นักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่ง) และโน้มน้าวให้เขาช่วยเหลือ ในวันเกิดครบรอบ 21 ปีของอินเดียนา กลอเรียพบว่าอินเดียนามีแฟนสาวอีกสองคน (นอกจากเธอ) กลอเรียจึงร่วมมือกับอีกสองคนนั้นเพื่อแก้แค้นอินเดียนาและเลิกกับเขา ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องYoung Indiana Jones and the Hollywood Folliesอินเดียนาถูกไล่ออกเนื่องจากมีแฟนสาวสามคนพร้อมกัน (หนึ่งในนั้นคือลูกสาวของเจ้านาย)
แคลร์ ลีเบอร์แมน
แคลร์ ลีเบอร์แมน ( แอลลิสัน สมิธ ) เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ฮอลลีวูด ที่อินเดียนา โจนส์ได้พบและมีความสัมพันธ์ด้วยในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องYoung Indiana Jones and the Hollywood Folliesแคลร์เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์เรื่องFoolish Wives ของ เอริช ฟอน สโตรไฮม์จนกระทั่งสโตรไฮม์ไล่เธอออกเพราะเธอช่วยอินเดียนาพยายามหยุดการถ่ายทำ อย่างไรก็ตามเออร์วิง ธาลเบิร์กมอบหมายให้เธอเขียนบทภาพยนตร์เรื่องอื่น แคลร์มีความสัมพันธ์กับอินเดียนา ในขณะเดียวกันก็มีแฟนชื่อโทนี่ ซึ่งทำให้อินเดียนาไม่พอใจ (เรื่องราวเกิดขึ้นไม่นานหลังจากYoung Indiana Jones and the Scandal of 1920ซึ่งอินเดียนาเคยคบกับผู้หญิงสามคน) แคลร์และอินเดียนาจากกันด้วยดี เมื่อเขากลับไปเรียนที่มหาวิทยาลัยชิคาโก
จอห์น ฟอร์ด
นี่คือตัวละครสมมติที่สร้างขึ้นจาก จอห์ น ฟอร์ด ผู้กำกับภาพยนตร์คาวบอยชื่อดังเขาปรากฏตัวในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง Young Indiana Jones and the Hollywood Folliesเขาเป็นเพื่อนกับอินเดียนา โจนส์ในปี 1920 หลังจากที่อินเดียนามาที่ Universal Pictures เพื่อหยุดการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องFoolish Wives ของ Erich von Stroheim ที่กำลังดำเนินไป อย่างวุ่นวาย หลังจากที่อินเดียนาล้มเหลวและถูกไล่ออก (และติดอยู่ที่ลอสแอนเจลิสโดยไม่มีเงินซื้อตั๋วกลับชิคาโก) ฟอร์ดจึงจ้างอินเดียนาเป็นผู้ช่วยของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องSix Steps to Hell ที่กำลังจะมาถึง (เป็นภาพยนตร์สมมติ แต่ก็อาจได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องStraight Shooting ของฟอร์ดในปี 1917 ) เมื่อหนึ่งในนักแสดงนำเสียชีวิตจากการถูกงูกัด ฟอร์ดจึงมอบบทบาทของนักแสดงคนนั้นให้กับอินเดียนา หลังจากที่สตันท์แมนทั้งหมดของภาพยนตร์ได้รับบาดเจ็บ ฟอร์ดจึงขอให้อินเดียนาแสดงฉากผาดโผนอันตรายกับรถม้า ซึ่งอินเดียนาขอค่าจ้าง 60 ดอลลาร์ (ซึ่งเป็นค่าเล่าเรียนส่วนใหญ่ของอินเดียนาที่มหาวิทยาลัยชิคาโก ) ฟอร์ดตกลงตามข้อเรียกร้องของเขา และถ่ายทำฉากนั้น (ซึ่งคล้ายกับฉากผาดโผนชื่อดังในภาพยนตร์คาวบอยเรื่องStagecoach ปี 1939 ของฟอร์ด และฉากผาดโผนรถบรรทุกในRaiders of the Lost Ark ) จอห์น ฟอร์ด รับบทโดยสตีเฟน คาฟฟรีย์
สไปค์
สไปค์ (มาร์ค อาวเออร์บัค) เป็นหลานชายของอินเดียนา โจนส์ ซึ่งปรากฏตัวในช่วงต้นและท้ายของตอนสองส่วนเรื่อง "Young Indiana Jones and the Mystery of the Blues" สไปค์เป็นนักดนตรีร็อคที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักดนตรีมืออาชีพ และทำให้ทั้งอินดี้และเพื่อนบ้านปวดหัวกับการซ้อมดนตรีของวงเขา เมื่อมีการตัดต่อตอนต่างๆ ใหม่เป็น ภาพยนตร์ เรื่อง Adventures of Young Indiana Jonesตอนต้นและท้ายที่มีสไปค์ถูกตัดออกไป และแทนที่ด้วยตอนต้นและท้ายที่มีแฮริสัน ฟอร์ด (ซึ่งดำเนินเรื่องในปี 1950) ดูเหมือนว่าสไปค์จะเป็นลูกชายของโซฟีซึ่งปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในช่วงท้ายของตอนด้วย
โซฟี โจนส์
โซฟี โจนส์ (ซูซาน บิเกโลว์) เป็นลูกสาวของอินเดียนา โจนส์ (ไม่เคยมีการระบุตัวตนของแม่ของเธอ) ซึ่งปรากฏตัวในช่วงต้นและท้ายของตอน "ไอร์แลนด์ เมษายน 1916", "ชิคาโก พฤษภาคม 1920" และ "ปักกิ่ง มีนาคม 1910" (รับบทโดยนักแสดงคนอื่น) ในตอน "ไอร์แลนด์ เมษายน 1916" มีการระบุว่าเธอมีลูกสาวชื่อลูซี่ การปรากฏตัวของเธอในตอน "ชิคาโก พฤษภาคม 1920" บ่งชี้ว่าเธอเป็นแม่ของสไปค์ ด้วย ไม่ทราบว่าเธอเป็นแม่หรือป้าของแคโรไลน์ หลานอีกคนของอินดี้ซึ่งมีอายุมากกว่ามากหรือไม่ ตอน "ชิคาโก พฤษภาคม 1920" บ่งชี้ว่าโซฟีและลูกๆ ของเธออาศัยอยู่กับอินเดียนาในบ้านของเขา ฉากของตัวละครนี้ถูกตัดออกเมื่อมีการตัดต่อตอนต่างๆ ใหม่เป็น ภาพยนตร์ เรื่อง Adventures of Young Indiana Jones (ซึ่งลบฉากเปิดและปิดของอินเดียนา โจนส์เก่าทั้งหมดออกไป) ตัวละครยังคงปรากฏตัวสั้นๆ ในฉบับการ์ตูนดัดแปลงจากเรื่อง "ปักกิ่ง มีนาคม พ.ศ. 2453" [ 88 ]และมีการอ้างอิงถึงในฉบับการ์ตูนดัดแปลงจากเรื่อง "เวียนนา พฤศจิกายน พ.ศ. 2451" [ 89 ]
ในบทภาพยนตร์เรื่องKingdom of the Crystal Skull ของ Frank Darabontอินดี้และแมเรียนจะมีลูกสาวอายุ 13 ปี (ไม่ทราบว่าลูกสาวคนนั้นจะเป็นโซฟีในวัยเด็กหรือไม่) แต่สปีลเบิร์กคัดค้านความคิดนี้[ 90 ]และตัวละครมัตต์ วิลเลียมส์จึงถูกสร้างขึ้นมาแทน ฉากเปิดและปิดของ "เวียนนา พฤศจิกายน 1908" แสดงให้เห็นว่าอินดี้มีลูกหลายคน[ 91 ]ทำให้เป็นไปได้ว่าโซฟีอาจเป็นเพียงน้องสาวหรือน้องสาวต่างมารดาของมัตต์ (ขึ้นอยู่กับว่าแม่ของเธอเป็นใคร) ภาพยนตร์เรื่อง The Adventures of Young Indiana Jonesและภาพยนตร์สี่เรื่องแรกของแฮร์ริสัน ฟอร์ดแสดงให้เห็นว่าอินเดียนา โจนส์มีคู่รักทางเพศหลายคนเป็นเวลาหลายทศวรรษ เริ่มต้นด้วยมาตา ฮารีในปี 1916 ก่อนที่เขาจะแต่งงานกับแมเรียน เรเวนวูดในปี 1957 เมื่อเขากลับมาพบกับแมเรียนอีกครั้งในKingdom of the Crystal Skullอินเดียนาสารภาพว่าเขามีความสัมพันธ์กับผู้หญิง "สองสามคน" ตั้งแต่เขาและแมเรียนพบกันครั้งสุดท้ายในปี 1937
แคโรไลน์ โจนส์
แคโรไลน์ โจนส์ (แคนดี้ แอสตัน) เป็นหลานสาวของอินเดียนา โจนส์ ไม่ทราบว่ายายของเธอคือใคร และไม่ทราบเช่นกันว่าแคโรไลน์เป็นลูกสาวของมัตต์ (ตั้งครรภ์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต) โซฟี หรือลูกคนอื่นของอินเดียนา โจนส์ (ในตอน "เวียนนา พฤศจิกายน 1908" อินเดียนา โจนส์คนแก่กล่าวถึงว่าเขามีลูกหลายคนที่ยังมีชีวิตอยู่) แคโรไลน์ยังเป็นแม่ของแฮร์รี่ โจนส์ เหลนของอินเดียนา โจนส์ เธอปรากฏตัวในตอน "ปักกิ่ง มีนาคม 1910" ซึ่งเธอเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าของครอบครัวกับปู่ของเธอ ฉากของตัวละครนี้ถูกตัดออกเมื่อมีการตัดต่อตอนต่างๆ ใหม่เป็น ภาพยนตร์ เรื่อง Adventures of Young Indiana Jones (ซึ่งลบตอนต้นและตอนท้ายของอินเดียนา โจนส์คนแก่ทั้งหมด) ตัวละครนี้ยังคงปรากฏในหนังสือการ์ตูนดัดแปลงจากตอน "ปักกิ่ง มีนาคม 1910" [ 92 ] [ 88 ]
แฮร์รี่ โจนส์
แฮร์รี่ โจนส์ (เจเรมี เกอร์เบอร์) เป็นเหลนของอินเดียนา โจนส์ และเป็นลูกชายของแคโรไลน์ โจนส์ เขาปรากฏตัวในตอน "ปักกิ่ง มีนาคม 1910" โดยไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้ากับครอบครัวพร้อมกับปู่ทวดของเขา ฉากของตัวละครนี้ถูกตัดออกเมื่อมีการตัดต่อตอนต่างๆ ใหม่เป็น ภาพยนตร์ เรื่อง Adventures of Young Indiana Jones (ซึ่งลบฉากเปิดและปิดของอินเดียนา โจนส์เก่าๆ ออกทั้งหมด) ตัวละครนี้ยังคงปรากฏในหนังสือการ์ตูนดัดแปลงจากตอน "ปักกิ่ง มีนาคม 1910" [ 92 ] [ 88 ]
แอนนี่ โจนส์
แอนนี่ โจนส์ (จอย มิลเลอร์) เป็นเหลนของอินเดียนา โจนส์ เธอปรากฏตัวในตอน "ปักกิ่ง มีนาคม 1910" ซึ่งเธอเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าของครอบครัวกับปู่ทวดของเธอ ไม่ทราบแน่ชัดว่าแอนนี่เป็นลูกสาวของแคโรไลน์ โจนส์ หรือผู้ใหญ่คนอื่น ๆ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำนั้น ฉากของตัวละครนี้ถูกตัดออกเมื่อมีการตัดต่อตอนต่าง ๆ ใหม่เป็น ภาพยนตร์ เรื่อง Adventures of Young Indiana Jones (ซึ่งลบตอนต้นและตอนท้ายของอินเดียนา โจนส์เก่าทั้งหมด) ตัวละครนี้ยังคงปรากฏในหนังสือการ์ตูนดัดแปลงจากตอน "ปักกิ่ง มีนาคม 1910" [ 92 ] [ 88 ]
เปิดตัวครั้งแรกในเกม Kingdom of the Crystal Skull
แม็ค
จอร์จ " แม็ค " แม็คเฮล[ 58 ] ( เรย์ วินสโตน ) เป็นแอนตี้ฮีโร่ที่เป็นเพื่อนกับโจนส์ เขาเป็นตัวละครที่ดัดแปลงมาจากซัลลาห์ เบลล็อก และเอลซ่า[ 93 ]แม็ครับราชการในMI6ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทำงานร่วมกับอินเดียนา (ซึ่งทำงานให้กับสำนักงานบริการเชิงกลยุทธ์ ) [ 94 ]เดวิด โคปป์ผู้เขียนบทกล่าวว่าแม็คเป็นตัวแทนของความสับสนวุ่นวายในยุคสงครามเย็นโดยวินสโตนเห็นด้วยว่า "การพยายามหาว่าคุณทำงานให้ใครและต่อต้านใครนั้นคงเป็นเรื่องบ้ามาก" [ 95 ]รูปลักษณ์ของแม็คได้รับแรงบันดาลใจจากภาพถ่ายของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ที่สวมรองเท้าบูท ดังนั้นวินสโตนจึงได้รับคำแนะนำให้สอดกางเกงเข้าไปในรองเท้าบูทและ "โยก" มันตลอดทั้งเรื่อง[ 95 ]แม็คเรียกตัวเองว่า "นักทุนนิยม" และมักตัดสินใจโดยพิจารณาจากสิ่งที่เขาได้รับตอบแทน แม็คเป็นคนโลภมาก เขาอยากไปอากาเตอร์ "เมืองทองคำ" กับอินดี้อย่างกระตือรือร้น และแสดงความผิดหวังอย่างชัดเจนเมื่ออากาเตอร์ไม่ได้เป็นอย่างที่เขาคาดหวัง โดยเรียกการผจญภัยครั้งนี้ว่า "เสียเวลาเปล่า" ในที่สุดแม็คก็ถูกดูดเข้าไปในวังวนที่สร้างโดยมนุษย์ต่างดาวไปยังอีกมิติหนึ่ง ไม่ชัดเจนว่าแม็คเสียชีวิตหลังจากถูกส่งไปยังมิตินั้นหรือไม่
แม็คปรากฏตัวอีกครั้งในนวนิยายเรื่องIndiana Jones and the Army of the Deadซึ่งดำเนินเรื่องหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เขาและอินเดียนาต่อสู้กับสายลับเยอรมันและญี่ปุ่น นักบวชวูดู และกองทัพผีดิบเพื่อแย่งชิง Heart of Darkness ซึ่งเป็นวัตถุที่ทำจากไข่มุกและไม้มะเกลือในเฮติ[ 96 ]
อิรินา สปัลโก
พันเอกหญิง อิรินา สปัลโก ( เคท บลานเช็ตต์ ) เป็นสายลับโซเวียต เกิดในหมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันออกของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนชาวบ้านเชื่อว่าเธอเป็นแม่มด เนื่องจากพลังจิตที่ปรากฏให้เห็นเริ่มแสดงออกมาผ่านการควบคุมสัตว์ เธอเชี่ยวชาญด้านการฟันดาบและการต่อสู้แบบประชิดตัวและเป็นศัตรูตัวฉกาจของอินเดียนา เพราะเธอเป็นคนนำกะโหลกคริสตัลไปยังเมืองอากาเตอร์เพื่อใช้พลังที่นั่นในการทดลองควบคุมจิตใจของสหภาพโซเวียต ความปรารถนาในความรู้ของเธอพิสูจน์ให้เห็นถึงจุดจบ เมื่อพลังของกะโหลกคริสตัลทำให้เธอปรารถนาที่จะรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง จนทำให้จิตใจของเธอทำงานหนักเกินไปและสลายไป โดยแก่นแท้ที่กระจัดกระจายของเธอถูกส่งไปยังมิติอื่น
แฟรงค์ มาร์แชลล์กล่าวว่าสปัลโกยังคงสืบทอดธรรมเนียมของอินเดียนาที่มีความสัมพันธ์แบบรักๆเกลียดๆ "กับผู้หญิงทุกคนที่เขาเคยพบเจอ" [ 97 ]บลานเช็ตต์ต้องการรับบทตัวร้ายมา "สองสามปี" ก่อนที่จะได้รับบทนี้[ 98 ]สปัลโกมีต้นแบบมาจากมาร์ลีน ดีทริช [ 95 ] ในขณะที่ ทรงผมบ๊อบของเธอเป็นไอเดียของจอร์จ ลูคัสและได้รับแรงบันดาลใจจากลูอิส บรูคส์[ 94 ]
ในบทภาพยนตร์ฉบับแรก สปาลโก้มีกำหนดจะต่อสู้กับวิลเลียมส์ในป่าดิบชื้น แต่แนวคิดนี้ถูกยกเลิกไปเนื่องจากความเสี่ยงสูง
อูมา เธอร์แมนเคยได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็นสปัลโก แต่เธอปฏิเสธ
อันโตนิน ดอฟเชนโก
พันเอกอันโตนิน ดอฟเชนโก ( อิกอร์ จิจิกิเน ) นำกองทหารโซเวียตไปช่วยเหลือสปัลโกในการตามหากะโหลกคริสตัลเขาโหดเหี้ยมและเกลียดชังความอ่อนแอ ดอฟเชนโกมีรูปร่างใหญ่โตและเป็นนักสู้มือเปล่าที่ดุร้าย ตัวละครนี้เป็นการยกย่องลูกสมุนกล้ามโตที่แพท โรชเล่นในภาพยนตร์สามเรื่องแรก[ 95 ] เขาต่อสู้กับอินเดียนาหลายครั้งจนกระทั่งอินดี้เอาชนะเขาได้ในที่สุด และร่างที่มึนงงของเขาก็ถูก มดเซียฟูในป่ากินทั้งเป็นฮาสโบรได้วางจำหน่ายฟิกเกอร์แอ็คชั่นขนาด 3.75 นิ้ว (95 มม.) และ 12 นิ้ว (300 มม.) รวมถึงโมเดล Adventure Heroes [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]และมีจำหน่ายในชุดเลโก้สองชุด[ 102 ]
นายพลรอสส์
พลเอกบ็อบ รอสส์ ( อลัน เดล ) เป็นนายพลชาวอเมริกันที่อินเดียนา โจนส์ได้เป็นเพื่อนด้วยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 1957 หลังจากที่โจนส์ถูกสายลับโซเวียตบีบบังคับให้ค้นหาซากมนุษย์ต่างดาวในโรงเก็บเครื่องบินหมายเลข 51 เขาถูกขังอยู่ในเมืองแห่งความหายนะและรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด ระหว่างการสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ สมิธและเทย์เลอร์พลเอกรอสส์ได้มาถึงและรับรองโจนส์ โดยยืนยันว่าเขาไม่ใช่คนที่เข้าข้างคอมมิวนิสต์ ต่อมา เมื่อแม็คเปิดเผยกับโจนส์ระหว่างการไล่ล่าในป่าอเมซอนว่าเขาเป็นสายลับสองหน้าทำงานให้กับซีไอเอ เขาได้กล่าวว่าพลเอกรอสส์เป็นสายลับที่คอยควบคุมเขา และเขาได้ติดต่อรอสส์อย่างลับๆ เพื่อขอความช่วยเหลือจากโจนส์หลังจากเหตุการณ์บุกรุกโรงเก็บเครื่องบินหมายเลข 51 อย่างไรก็ตาม ไม่ชัดเจนว่านี่เป็นความจริงหรือไม่ เพราะแม็คยอมรับในภายหลังว่าโกหกเรื่องการเป็นสายลับสองหน้า แต่ก็เป็นไปได้ว่าเขาอาจจะโทรหารอสส์เพื่อขอความช่วยเหลือจากโจนส์จริงๆ รอสส์ได้เข้าร่วมงานแต่งงานของอินเดียนาและแมเรียน เรเวนวูดในภายหลัง
ดีน ชาร์ลส์ สแตนฟอร์ธ
คณบดีชาร์ลส์ สแตนฟอร์ธ ( จิม บรอดเบนท์ ) เป็นเพื่อนของอินเดียนาที่วิทยาลัยมาร์แชลล์[ 103 ]ตัวละครนี้เข้ามาแทนที่มาร์คัส โบรดี้ หลังจากเดนโฮล์ม เอลเลียตเสียชีวิตในปี 1992 [ 95 ]สแตนฟอร์ธลาออกเพื่อปกป้องอินดี้จากเจ้าหน้าที่รัฐบาลที่ต้องการจับกุมเขาในข้อหาคอมมิวนิสต์ที่ถูกสร้างขึ้น และต่อมาก็ได้รับการแต่งตั้งกลับเข้ารับตำแหน่งอีกครั้ง โดยอินดี้ได้เข้าร่วมกับเขาในฐานะรองคณบดี
มัตต์ วิลเลียมส์
มัตต์ วิลเลียมส์ ( ชิอา ลาเบิฟ ) เกิดมาในชื่อเฮนรี วอลตัน โจนส์ ที่ 3 [ 36 ] ได้รับการแนะนำตัวในIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skullใน ฐานะนัก ขี่มอเตอร์ไซค์Panheadและกลายเป็น คู่หูของ อินเดียนา โจนส์เขาเป็นลูกชายหัวดื้อของอดีตเจ้าของบาร์มาริออน เรเวนวูดและนักโบราณคดี อินเดียนา โจนส์ แม้ว่าอินดี้และมัตต์จะไม่รู้ถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาจนกระทั่งเหตุการณ์ในCrystal Skull
เนื่องจากไม่เคยได้พบกับโจนส์หลังจากเกิดมา มัตต์จึงเชื่อว่าพ่อเลี้ยงชาวอังกฤษของเขา โคลิน วิลเลียมส์ นักบิน แห่งกองทัพอากาศอังกฤษคือพ่อแท้ๆ ของเขา จนกระทั่งเขาและแม่ได้กลับมาพบกับโจนส์อีกครั้งในปี 1957 มัตต์จึงเดินทางไปเปรูพร้อมกับอินเดียนาเพื่อตามหาแม่ของเขา ฮาโรลด์ อ็อกซ์ลีย์ ผู้เป็นเหมือนพ่อบุญธรรมและผู้ให้คำแนะนำ และกะโหลกคริสตัล มัตต์ซึ่งเดินทางไปกับแม่ของเขามาอย่างกว้างขวาง ไม่เคยเรียนจบ เขาฉลาดมากและเก่งด้านการฟันดาบ (ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์ในการดวลกับสปัลโก) และทักษะการผจญภัยอื่นๆ หลังจากที่ทั้งมัตต์และอินเดียนาค้นพบความสัมพันธ์ของพวกเขา อินเดียนาโกรธมากที่ลูกชายของเขาเรียนไม่จบและตั้งใจที่จะส่งเขากลับไปเรียน มัตต์ยังไม่พอใจพ่อของเขาที่เป็นครูถึงแม้ว่าเขาจะเป็นนักผจญภัยเช่นกัน และเกลียดที่อินเดียนาเรียกเขาว่า "ลูกชาย" พวกเขาค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์กันจนถึงตอนจบของภาพยนตร์ เมื่อมัตต์ทำหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าบ่าว ของพ่อ ในงานแต่งงานของอินเดียนาและแมเรียนในที่สุด ต่อมา ก่อน เหตุการณ์ใน Dial of Destiny เล็กน้อย มัตต์สมัครเข้ากองทัพสหรัฐฯ เพื่อแกล้งพ่อของเขา และเสียชีวิตในสงครามเวียดนาม
มัตต์มีแผลเป็นแนวนอนพาดผ่านแก้มขวา ซึ่งได้มาจากการดวลดาบกับอิรินา สปัลโกมัตต์เคยกล่าวว่า การศึกษา จากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาทำให้เขา "ชำนาญในการใช้ดาบ" ในฉบับนิยายอธิบายว่ามัตต์เป็นแชมป์ฟันดาบ แต่ถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะพนันในการแข่งขัน ก่อนที่จะได้พบกับอินดี้ มัตต์ทำงานเป็นช่างซ่อมรถจักรยานยนต์ และมีการบอกเป็นนัยว่าเขากลัวแมงป่อง (คล้ายกับความกลัวงูของพ่อเขา และความกลัวหนูและที่สูงของปู่ผู้ล่วงลับของเขา)
แฟรงค์ มาร์แชลล์กล่าวว่ามัตต์เป็นตัวแทนของความเย่อหยิ่งในวัยเยาว์ เพื่อแสดงให้เห็นว่าอินเดียน่ามีอายุมากกว่าและฉลาดกว่า[ 104 ]ลาบีฟเป็นตัวเลือกเดียวของสปีลเบิร์กสำหรับบทบาทนี้[ 40 ]ด้วยความตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้แสดงใน ภาพยนตร์ อินเดียน่า โจนส์ลาบีฟจึงเซ็นสัญญาโดยไม่ได้อ่านบทและไม่รู้ว่าเขาจะเล่นเป็นตัวละครใด[ 105 ]ลาบีฟดู ภาพยนตร์ เรื่อง Blackboard Jungle , Rebel Without a CauseและThe Wild Oneเพื่อเข้าถึงความคิดของตัวละคร โดยเลียนแบบท่าทางและบทพูดจากตัวละครในภาพยนตร์เหล่านั้น เช่น การใช้มีดพับเป็นอาวุธ[ 106 ]เสื้อแจ็คเก็ตสไตล์ยุค 1950 แท้ๆ ถูกหามาสำหรับเครื่องแต่งกายของลาบีฟ[ 95 ]ในขณะที่บริษัท Indian Motor-Companyจัดหารถจักรยานยนต์ให้เขา[ 107 ]
จอร์จ ลูคัสสนใจที่จะสร้างภาคแยกที่เน้นเรื่องราวของมัตต์และการผจญภัยของเขาเอง โดยมีอินเดียนาเป็นตัวละครสนับสนุน อย่างไรก็ตาม ลูคัสได้ถอนคำพูดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของซีรีส์ภาคแยกหรือการที่ลาเบอฟจะรับบทนำใน ซีรีส์ อินเดียนา โจนส์โดยระบุว่า " แฮริสัน ฟอร์ดคืออินเดียนา โจนส์ ถ้าไม่มีแฮริสัน ก็ไม่มีอินดี้" [ 108 ]
ฟิกเกอร์มัตต์ขนาด 3.75 นิ้ว (95 มม.) สองตัว[ 99 ]ฟิกเกอร์มัตต์แบบดีลักซ์บนมอเตอร์ไซค์[ 109 ]ฟิกเกอร์ฮีโร่ผจญภัย[ 100 ]และฟิกเกอร์ขนาด 12 นิ้ว (300 มม.) วางจำหน่ายในปี 2551 [ 110 ]มัตต์มีให้เลือกใน ชุด เลโก้อินเดียนาโจนส์ สี่ชุด ที่อิงจาก อาณาจักรแห่ง กะโหลกคริสตัล[ 102 ]
ในปี 2017 เดวิด โคปป์ผู้เขียนDial of Destinyเปิดเผยว่าตัวละครนี้จะไม่กลับมาในภาพยนตร์ภาคที่ห้า[ 111 ]มีการเปิดเผยว่าตัวละครนี้เสียชีวิตขณะรับราชการในสงครามเวียดนามก่อนเหตุการณ์ในภาพยนตร์จะเกิดขึ้น ทำให้พ่อแม่ของเขาเหินห่างกันเนื่องจากความโศกเศร้าจากการเสียชีวิตของเขา
แฮโรลด์ อ็อกซ์ลีย์
แฮโรลด์ "อ็อกซ์" อ็อกซ์ลีย์ ( จอห์น เฮิร์ต ) เกิดที่เมืองลีดส์ประเทศอังกฤษ เป็นเพื่อนร่วมงานของอินเดียนาที่ขาดการติดต่อกับเขาในปี 1937 ขณะค้นหากะโหลก[ 112 ]ทั้งอ็อกซ์และอินเดียนาเรียนกับแอ็บเนอร์ เรเวนวูด อ็อกซ์เป็นเพื่อนสนิทของแมเรียน ลูกสาวของเรเวนวูด และด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นพ่อบุญธรรมของมัตต์ ลูกชายของเธอ หลังจากที่พ่อเลี้ยงของมัตต์เสียชีวิต เขายังรู้ถึงความเป็นพ่อที่แท้จริงของมัตต์กับอินเดียนาด้วย สติของอ็อกซ์เสียไปเพราะการสัมผัสกับกะโหลกคริสตัลเป็นเวลานาน[ 36 ]ทันทีที่กะโหลกถูกส่งคืนให้กับอากาเตอร์ อ็อกซ์ก็กลับมามีสติ และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในงานแต่งงานของอินดี้และแมเรียน โดยปรบมืออย่างกระตือรือร้น ตัวละครนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเบน กันน์จากเรื่องเกาะมหาสมบัติ[ 95 ]
ตัวละครอ็อกซ์ลีย์ถูกสร้างขึ้นโดยแฟรงค์ ดาราบอนต์ในบทภาพยนตร์เรื่องอินเดียนา โจนส์ กับเมืองแห่งเทพเจ้าอย่างไรก็ตาม ในบทภาพยนตร์ที่ถูกยกเลิกไปนั้น ชื่อของอ็อกซ์ลีย์คือ เวอร์นอน อ็อกซ์ลีย์
โคลิน วิลเลียมส์
โคลิน วิลเลียมส์เป็นเพื่อนของอินเดียนา สามีคนแรกของแมเรียน พ่อเลี้ยงของมัตต์ และเป็นอีกตัวละครหนึ่งที่มองไม่เห็น เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับแมเรียนโดยอินเดียนา และเริ่มคบหาดูใจกับเธอเมื่อมัตต์อายุได้สามเดือน และแต่งงานกันหนึ่งปีหลังจากที่อินเดียนาเลิกกับแมเรียน เขาเป็นนักบินของกองทัพอากาศอังกฤษ และเสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่สอง
เปิดตัวในเกม Dial of Destiny
เฮเลนา ชอว์
เฮเลนา ชอว์ ( ฟีบี วอลเลอร์-บริดจ์ ) เป็นลูกสาวของบาซิล ชอว์ ผู้ร่วมรบกับอินเดียนา โจนส์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และในที่สุดก็เสียสติเพราะพิษของแอนติคิเธราเธอเป็นลูกทูนหัวของอินเดียนา และมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอปรากฏตัวครั้งแรกในฉากมหาวิทยาลัย ที่อินเดียนา โจนส์กำลังสอนหนังสือ ตลอดทั้งเรื่องแสดงให้เห็นว่าเธอไม่เคารพสิ่งใด เธอสนใจแต่เพียงเงินเพื่อชำระหนี้ และเธอยังไม่ชอบอินเดียนาที่ไม่มาอยู่กับเธอตอนที่พ่อของเธอเสียชีวิต ซึ่งอินเดียนาในฐานะพ่อทูนหัวควรจะทำเช่นนั้น
ดร. เยอร์เกน โฟลเลอร์
ดร. เยอร์เกน โฟลเลอร์ (แมดส์ มิกเคลเซน) เป็นนักวิทยาศาสตร์นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์และ "อดีต"นาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งต่อมาได้รับการว่าจ้างจากนาซาภายใต้ชื่อ "ดร. ชมิดต์" เพื่อบริหารโครงการลงจอดบนดวงจันทร์ของยานอวกาศลโล โดยใช้ของซีไอเอในการค้นหาแอนติคิเธราอุปกรณ์เดินทางข้ามเวลาอาร์คิมีดีสนักคณิตศาสตร์ซีราคิวส์โบราณซึ่งโฟลเลอร์ตั้งใจจะใช้เดินทางย้อนเวลากลับไปในปี 1939 เพื่อลอบสังหารอดอล์ฟ ฮิตเลอร์
ในปี 1944 โวลเลอร์ค้นพบหอกลองกินัสในป้อมปราการของนาซี เขาจึงรายงานเรื่องนี้ให้ผู้บังคับบัญชา พันเอกเวเบอร์ ทราบ เมื่อพวกเขาก้มตัวลงหลังจากได้ยินเสียงระเบิด โวลเลอร์ก็รู้ว่าหอกลองกินัสเป็นของปลอม บนรถไฟนาซีที่มุ่งหน้าไปยังเบอร์ลิน โวลเลอร์บอกเวเบอร์ว่าหอกลองกินัสเป็นของปลอม แต่บอกเขาว่ายังมีโบราณวัตถุอีกชิ้นหนึ่งอยู่บนรถไฟด้วย ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเป็นครึ่งหนึ่งของแอนติคิเธรา นาฬิกาที่สร้างโดยอาร์คิมีดีสซึ่งอาจทำให้เดินทางข้ามเวลาได้ โวลเลอร์อธิบายว่าพลังของแอนติคิเธรามาจากคณิตศาสตร์ ไม่ใช่สิ่งเหนือธรรมชาติ เวเบอร์ไม่สนใจแอนติคิเธรา และถามโวลเลอร์ว่าเขาเคยพบกับฮิตเลอร์หรือไม่ โวลเลอร์และอินดี้พบกันครั้งแรกบนรถไฟ เมื่ออินดี้ต่อยเขา จากนั้นบาซิลก็พบครึ่งหนึ่งของนาฬิกา ซึ่งอินดี้บอกให้เขาเอาไป โวลเลอร์พบบาซิลและอินดี้พร้อมกับนาฬิกา และบอกให้พวกเขาทิ้งปืน (ซึ่งบาซิลถืออยู่) แล้วให้แอนติคิเธรากับเขา อินดี้ขว้างบางอย่างให้โวลเลอร์ แล้วโวลเลอร์ก็ถูกเสาโลหะฟาดเข้าที่ตัว
ในปี 1969 โวลเลอร์ได้รับการทาบทามจากนาซา และมีส่วนร่วมในโครงการอพอลโล 11การลงจอดบนดวงจันทร์ เขาได้รับนามแฝงว่า 'ดร. ชมิดต์' จากมหาวิทยาลัยอลาบามา ในห้องพักโรงแรมของเขาในนิวยอร์ก เขาถามพนักงานที่นำอาหารมาให้เกี่ยวกับเชื้อชาติของเขา และถามว่าเขาเคยเข้าร่วมสงครามหรือไม่ ก่อนที่พนักงานจะจากไป โวลเลอร์บอกเขาว่าชาวอเมริกันไม่ได้ชนะสงคราม แต่ฮิตเลอร์ต่างหากที่แพ้ เขายังคงค้นหาครึ่งแรกของนาฬิกาไดอัลที่อินดี้ขโมยไปในปี 1944 ผู้ร่วมงานของเขาในซีไอเอพบว่าเฮเลนา ชอว์อยู่ที่ไหน ซึ่งอยู่ที่วิทยาลัยฮันเตอร์กับอินดี้ หลังจากเหตุการณ์ไล่ล่าในขบวนพาเหรด โวลเลอร์ถูกนักข่าวสัมภาษณ์ เมื่อนักข่าวถามว่าเขาตั้งใจให้ดาวอังคารเป็นชัยชนะครั้งต่อไปในการแข่งขันอวกาศหรือไม่ โวลเลอร์บอกเขาว่าเขากำลังก้าวไปสู่พรมแดนใหม่ เนื่องจากอวกาศได้ถูกพิชิตแล้ว โวลเลอร์ยังพูดจาดูหมิ่นประธานาธิบดีเมื่อมีคนแนะนำให้เขาไปรีดสูท เขาบอกให้นักข่าวใช้คำพูดนั้นด้วย โวลเลอร์ได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่เมสันว่าพวกเขาพบเฮเลนาและอินดี้แล้ว แต่ทั้งคู่หนีไปได้ แทนที่จะบินไปลอสแอนเจลิสเพื่อรับเหรียญรางวัลจากประธานาธิบดี โวลเลอร์กลับเช่าเหมาลำเครื่องบินส่วนตัวพาเขา คลาเบอร์ และฮอว์คไปยังเมืองแทนเจียร์ ประเทศโมร็อกโก โวลเลอร์มาถึงงานประมูลพร้อมกับคลาเบอร์และฮอว์ค เมื่ออินดี้จำเขาได้จากปี 1944 โวลเลอร์บอกว่าเขาสับสน เพราะชื่อของเขาคือชมิดท์ ซึ่งมาจากมหาวิทยาลัยอลาบามา เขาบอกเฮเลนาว่านาฬิกาไดอัลเป็นของเขา แต่อินดี้บอกเขาว่าไม่ใช่ของเขา เพราะเขาขโมยมา จากนั้นโวลเลอร์ก็บอกอินดี้ว่าเขาเองก็ขโมยนาฬิกาไดอัลเช่นกัน ในระหว่างความวุ่นวายในงานประมูล เท็ดดี้บังเอิญเจอโวลเลอร์ ซึ่งโวลเลอร์ก็เอานาฬิกาไดอัลคืนไป โวลเลอร์ คลาเบอร์ และฮอว์คขึ้นรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ไปสนามบิน ก่อนที่อินดี้ เฮเลนา และเท็ดดี้จะตามทันพวกเขาด้วยรถตุ๊กตุ๊ก หลังจากไล่ล่ากันด้วยรถตุ๊กตุ๊ก พวกเขาก็ถูกเจ้าหน้าที่เมสันและซีไอเอจับกุม เขาได้รับแจ้งว่ารัฐบาลต้องการให้เขาหายตัวไป เนื่องจากผู้ร่วมก่อเหตุของเขาได้วางระเบิดขบวนพาเหรดที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วประเทศ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 คน จากนั้นพวกเขาก็ไปที่โมร็อกโกและก่อเหตุการณ์ที่ต้องใช้กำลังทหารเข้ามาช่วยเหลือ โวลเลอร์ขอให้พาเขาไปที่วอชิงตัน ดี.ซี. เพื่ออธิบาย แต่เมสันบอกเขาว่ารัฐบาลไม่เคยสนใจไดอัลเลย สนใจแต่การไปดวงจันทร์เท่านั้น และพวกเขาอนุญาตให้โวลเลอร์ค้นหาไดอัลก็เพื่อเอาใจเขาเท่านั้น ขณะที่นักบินแจ้งจุดหมายปลายทาง โวลเลอร์ยืนยันว่าเขาจะไม่กลับไปอลาบามา เขาพยายามโน้มน้าวให้เมสันค้นหาส่วนที่สองของไดอัลต่อไป แต่เธอปฏิเสธ ในขณะนั้น ผู้ร่วมก่อเหตุของโวลเลอร์เข้าควบคุมเครื่องบินและฆ่าเมสันเมื่อเธอเข้ามาขัดขวาง โวลเลอร์บอกเธอว่าชื่อของเขาไม่ใช่ชมิดท์ ชื่อของเขาคือเยอร์เกน โวลเลอร์ ขณะที่อินดี้และเฮเลนาออกตามหากราฟิโกสในทะเลอีเจียน โวลเลอร์และพวกพ้องได้ยึดเรือของเรนัลโดและฆ่าลูกเรือทั้งหมด เมื่อพวกเขากลับมาพร้อมกับกราฟิโกส โวลเลอร์บอกอินดี้ว่าเขายินดีที่อินดี้ไม่ได้ปล่อยให้เวลาเกษียณเสียเปล่า ซึ่งอินดี้ก็บอกเขาว่าเขาควรจะให้เขาเกษียณตั้งแต่ยังมีโอกาสเสียด้วยซ้ำหลังจากที่โวลเลอร์และคลาเบอร์ล้างฝุ่นออกจากกราฟิโกสแล้ว โวลเลอร์ขอให้อินดี้อ่านมัน เพราะมันเป็นรหัสโพลีบิอุส ซึ่งโวลเลอร์ไม่คุ้นเคย อินดี้ปฏิเสธ ดังนั้นโวลเลอร์จึงฆ่าเรนัลโด เฮเลนาบอกพวกเขาว่ากราฟิโกสเขียนว่าอะไร และโวลเลอร์สรุปว่าทางเข้าสุสานของอาร์คิมีดีสอยู่ใกล้กับโรงเรียนคณิตศาสตร์ ใต้รูปปั้นของคลิโอ ในซากปรักหักพังของหอสมุดอเล็กซานเดรีย เฮเลนาใช้ระเบิดไดนาไมต์ระเบิดเรือ เอากราฟิโกสคืนมา และหนีไปพร้อมกับอินดี้และเท็ดดี้บนเรือของโวลเลอร์ โวลเลอร์สังเกตเห็นผ่านกล้องส่องทางไกลว่าสุสานไม่ได้อยู่ในอเล็กซานเดรีย เพราะพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปทางตะวันตกแทนที่จะเป็นตะวันออก ในซิซิลี ผู้สมรู้ร่วมคิดของโวลเลอร์จับตัวเท็ดดี้ไป ซึ่งพวกเขาใช้เท็ดดี้เพื่อค้นหาครึ่งหลังของไดอัล พร้อมกับเท็ดดี้ โวลเลอร์และพวกพ้องเดินทางไปยังหูของไดโอนิซัส โดยลูกน้องของเขาได้สังหารผู้คนไปหลายคนก่อนจะเข้าไปในถ้ำ เมื่อสังเกตเห็นว่าอินดี้และเฮเลน่าไปที่ไหน พวกเขาก็ตามเข้าไปลึกในสุสานโดยพาเท็ดดี้ไปด้วย
โวลเลอร์พบอินดี้และเฮเลนาอยู่ที่สุสาน เขาพยายามจะเอาไดอัลไป แต่อินดี้ปฏิเสธ เขาชี้ปืนไปที่เฮเลนา ถามอินดี้ว่าเขาอยากจะเสียลูกทูนหัวไปจริงๆ หรือ หลังจากที่เสียลูกชายไปแล้ว และภรรยาก็ทิ้งเขาไป อินดี้จึงมอบไดอัลครึ่งหลังให้โวลเลอร์ ให้เขานำไปประกอบเข้าด้วยกัน เมื่อเท็ดดี้ปรากฏตัว โวลเลอร์จึงส่งปืนให้คลาเบอร์ ซึ่งยิงอินดี้ อินดี้ถามว่าเกิดอะไรขึ้นอีก โวลเลอร์จึงบอกพวกพ้องให้พาอินดี้ไปด้วย ในรถตู้ระหว่างทางไปสนามบิน อินดี้ถามโวลเลอร์ว่าเขาตั้งใจจะฆ่าใครในปี 1939 โดยคาดว่าจะเป็นผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตร เช่น เชอร์ชิลล์หรือไอค์ โวลเลอร์จึงแจ้งแผนการของเขาให้อินดี้ทราบ พวกเขาบินเข้าไปในใจกลางพายุ ลงจอดในวันที่ 20 สิงหาคม 1939 โดยมีเชื้อเพลิงเพียงพอที่จะไปถึงมิวนิก พวกเขาจะไปที่ 16 Prinzregetnplatz เพราะเป้าหมายของเขาจะรออยู่ที่นั่น เพื่อรับฟังความคืบหน้าเกี่ยวกับจรวด V-1 ทำให้ Indy ตั้งคำถามว่า Voller เป็นนาซีประเภทไหนกันแน่ Voller บอกเขาว่าเขาเป็นนาซีประเภทที่เชื่อในชัยชนะ จากนั้นเขาก็บอก Indy ว่าเขาจะแก้ไขความผิดพลาดทั้งหมดที่ฮิตเลอร์ทำไว้ บนเครื่องบิน Indy บอก Voller และผู้ร่วมงานของเขาว่าอาร์คิมิดีสไม่รู้เรื่องการเคลื่อนตัวของทวีป ดังนั้นพิกัดของพวกเขาจึงคลาดเคลื่อน เมื่อรู้ว่า Indy พูดถูก Voller จึงเรียกร้องให้เครื่องบินหันกลับและยุติภารกิจของเขา แต่เครื่องบินถูกดึงเข้าไปในรอยแยกมากเกินไป เครื่องบินลำนั้นโผล่ขึ้นมาในช่วงการล้อมเมืองซีราคิวส์ในปี 214 ก่อนคริสต์ศักราช โดยแทบจะไม่สามารถแก้ไขตัวเองได้หลังจากความผิดปกติทำให้เครื่องยนต์ลัดวงจร ในตอนแรก โวลเลอร์และลูกน้องต่างเฉลิมฉลองด้วยความดีใจ คิดว่าพวกเขาเดินทางไปยังปี 1939 ได้สำเร็จแล้ว และสั่งให้นักบินตั้งเส้นทางไปยังมิวนิก อย่างไรก็ตาม พวกเขาเริ่มตระหนักช้าๆ ว่าพวกเขาอยู่ในช่วงเวลาที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง เพราะการล้อมเมืองซีราคิวส์กำลังเกิดขึ้นอยู่เบื้องล่าง เครื่องบินถูกยิงโดยชาวโรมันทันที เพราะพวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าเครื่องบินเป็นมังกร โวลเลอร์สั่งให้เครื่องบินเข้าสู่ประตูมิติอีกครั้ง แต่ด้วยความสยดสยอง เนื่องจากความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเครื่องบินในระหว่างการต่อสู้ เครื่องบินจึงกำลังดิ่งลงสู่พื้นอย่างรวดเร็ว เฮเลนาพยายามช่วยเหลือโจนส์ โดยทั้งสองคนช่วยกันโยนนาซีบางส่วนออกจากเครื่องบิน โวลเลอร์พยายามหนีออกจากเครื่องบินโดยใช้ร่มชูชีพ แต่เฮเลนายิงเขาเข้าที่ท้อง ทำให้เขาล้มลง อินดี้และเฮเลนาจึงกระโดดออกจากเครื่องบินและใช้ร่มชูชีพลงจอดบนเกาะด้านล่างอย่างปลอดภัย ปล่อยให้โวลเลอร์และลูกน้องเผชิญชะตากรรมของตนเอง โวลเลอร์และคลาเบอร์เสียชีวิตเมื่อเครื่องบินตกกระแทกชายหาด ต่อมา อาร์คิมีดีสได้พบศพของโวลเลอร์ท่ามกลางซากปรักหักพัง และนาฬิกาของเขาก็ถูกขโมยไป
มิคเคลเซนอธิบายว่าโวลเลอร์เป็นชายที่ต้องการ "แก้ไข" ความผิดพลาดบางอย่างในอดีตเกี่ยวกับแอนติคิเธราเพื่อทำให้โลก "เป็นสถานที่ที่น่าอยู่ยิ่งขึ้น" โดยแข่งขันกับอินเดียนา โจนส์ในการแย่งชิงสิ่งประดิษฐ์[ 113 ]
เรนัลโด
เรนัลโด[ 114 ] ( อันโตนิโอ บันเดรัส ) เป็นเพื่อนเก่าของอินเดียนา โจนส์ ซึ่งทำงานเป็นนักดำน้ำผู้เชี่ยวชาญ[ 115 ] [ 116 ]
บันเดอราสอธิบายตัวละครของเขาว่าเป็น "คนดีที่ตายเพื่ออินเดียนา โจนส์" [ 117 ]และบทบาทของเขาเป็นการปรากฏตัวสั้นๆ[ 116 ]
บาซิล ชอว์
บาซิล ชอว์ ( โทบี้ โจนส์ ) เป็น ศาสตราจารย์ด้านโบราณคดี แห่งมหาวิทยาลัยอ็อก ซ์ฟอร์ด และเป็นบิดาผู้ล่วงลับของเฮเลนา ซึ่งต่อสู้เคียงข้างอินดี้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และในที่สุดก็เสียสติเพราะแอนติคิเธรา [ 118 ] โจนส์เป็นบุตรชายตัวจริงของนักแสดงเฟรดดี้ โจนส์ผู้รับบทเบอร์ดี โซมส์ในThe Young Indiana Jones Chronicles
คลาเบอร์
Klaber ( Boyd Holbrook ) เป็นนีโอนาซีที่เกิดในรัฐแอละแบมาเป็นมือสังหารที่สังกัดCIAและเป็น "ลูกน้อง" ที่ชั่วร้ายและชอบใช้ปืนของ Voller [ 113 ] [ 119 ]
เท็ดดี้ คูมาร์
เท็ดดี้ คูมาร์ (อีธานน์ อิซิโดร์) เป็น ลูกศิษย์ชาว โมร็อกโก ของเฮเลนา ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "คนรูปร่างเตี้ยกลม" [ 120 ]
เอเจนต์เมสัน
เอเจนต์เมสัน ( Shaunette Renée Wilson ) เป็น เจ้าหน้าที่ ซีไอเอเชื้อสายแอฟริกันอเมริกัน ที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานให้กับโวลเลอร์ (อย่างไม่เต็มใจนัก) [ 113 ] [ 118 ]หลังจากเปิดเผยเจตนาที่แท้จริงของเขาให้เธอรู้ คลาเบอร์ก็ยิงและฆ่าเธอ
พันเอกเวเบอร์
พันเอกเวเบอร์ ( โทมัส เครตช์มันน์ ) เป็นพันเอก นาซี ที่โวลเลอร์ทำงานด้วยในปี 1944 เขาสามารถไล่ตามโจนส์และชอว์ไปตลอดทางรถไฟจนกระทั่งเขาถูกฆ่าตายระหว่างการต่อสู้กับชอว์[ 121 ]
เฮาเก้
เฮาเกะ ( โอลิเวียร์ ริชเตอร์ส ) เป็นลูกน้องของโวลเลอร์[ 32 ] [ 122 ]
เฮาเก้เป็นลูกสมุนร่างใหญ่ที่ต่อต้านอินเดียนา โจนส์ บทบาทนี้เคยมีแพท โรชรับ บทมาก่อนใน ภาพยนตร์อินเดียนา โจนส์สองภาคแรกอิกอร์ จิจิคินในKingdom of the Crystal Skullและโทนี่ ท็อดด์ในThe Great Circleอย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้พ่ายแพ้ให้กับอินดี้ แต่กลับถูกเท็ดดี้ฆ่า โดยเท็ดดี้ใช้กุญแจมือล็อกเขาไว้กับตะแกรงใต้น้ำ ปล่อยให้เขาจมน้ำตาย
พอนติมุส
ปอนติมัส ( มาร์ค คิลลีน ) เป็นทหารโรมันที่เข้าร่วมการล้อมเมืองซีราคิวส์ในปี 212 ก่อนคริสต์ศักราช และต้องเผชิญหน้ากับพวกนาซีที่เดินทางข้ามเวลามา
อาร์คิมิดีส
อาร์คิมีเดส (นาเซอร์ เมมาร์เซีย) เป็นนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะจากเมืองซีราคิวส์ ผู้ซึ่งประดิษฐ์กลไกแอนติคิเธราขึ้น ในปี 212 ก่อนคริสต์ศักราช ทำให้ใครก็ตามสามารถใช้กลไกนี้เดินทางย้อนเวลากลับไปยังยุคนั้นได้ในอนาคต
เดอร์กิน
เดอร์กิน (มาร์ติน แม็กดักกัล) เป็นเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานให้กับโวลเลอร์เคียงข้างเมสัน อุบัติเหตุครั้งก่อนทำให้เขาต้องใช้ไม้ค้ำยันในการเดิน สันนิษฐานว่าเขาเสียชีวิตเมื่ออินดี้พยายามหนีโดยการผลักชั้นวางของล้มทับเขา
ในช่วงต้นอาชีพของเขา มาร์ติน แมคดักกัล รับบทเป็นเจ้าหน้าที่กาชาดชื่อโจใน ตอน "Northern Italy, June 1918" ของ The Young Indiana Jones Chronicles (ซึ่งต่อมาได้ตัดต่อรวมเข้ากับครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่อง Tales of Innocenceโดยเนื้อเรื่องย้ายไปอยู่ในปี 1917) [ 123 ]
อาซิซ ราฮิม
อาซิซ ราฮิม (อาลา ซาฟี) เป็น ลูกชาย เศรษฐีของเจ้าพ่อมาเฟียชาวโมร็อกโก และอดีตคู่หมั้นของเฮเลนา ชอว์
นำเสนอในสื่ออื่นๆ
โซเฟีย แฮปกูด
โซเฟีย แฮปวูดปรากฏตัวครั้งแรกในวิดีโอเกมIndiana Jones and the Fate of Atlantis ปี 1992 และฉบับหนังสือการ์ตูนที่ดัดแปลงมาจากเกมดังกล่าว[ 124 ]เรื่องราวเบื้องหลังของโซเฟียในFate of Atlantisอธิบายว่าเธอเกิดที่บอสตันและมีความสัมพันธ์โรแมนติกกับอินเดียนาในช่วงสั้นๆ ขณะที่ร่วมเดินทางไปกับเขาในการสำรวจที่ไอซ์แลนด์หลังจากนั้น เธอกลายเป็นผู้มีพลังจิตบรรยายเกี่ยวกับแอตแลนติสและร่วมเดินทางไปกับอินเดียนาในภารกิจของเขาเพื่อหยุดยั้งนาซีจากการควบคุมพลังของเมืองที่สาบสูญในปี 1939 โซเฟียสวมสร้อยคอที่มีจิตสำนึกของกษัตริย์แห่งแอตแลนติสอยู่ภายใน แม้ว่าอินเดียนาจะปลดปล่อยเธอจากพลังนั้นได้ แต่ฉากจบอีกแบบหนึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอถูกกลืนกินและเสียชีวิต[ 125 ]
The Thunder in the Orient comic, set in 1938, has Sophia asked for Indiana's help securing a tablet by Buddha, which can help the reader achieve nirvana: The Empire of Japan wants it to unify Asia's 500 million Buddhists under its rule. Sophia is briefly captured by bandits in Afghanistan, before battling Japanese soldiers for the tablet on the Yangtze River and losing it.[126] In the 1999 video game sequel Indiana Jones and the Infernal Machine, Sophia, voiced by Tasia Valenza,[127] is a Central Intelligence Agency officer in 1947. She accompanies Jones during his search for the Babylonian Infernal Machine. In the game's finale, she is possessed by the god Marduk, but Indiana frees her.[128]
Ginetta "Gina" Lombardi
Gina Lombardi debuted in 2024 video game Indiana Jones and the Great Circle for PC, PS5, Xbox Series X/S, and Nintendo Switch 2. Gina's voice and motion capture are provided by actress Alessandra Mastronardi.[129]
Mei Ying
Mei Ying debuted in 2003 video game Indiana Jones and the Emperor's Tomb for PC, PS2, and Xbox. She is voiced by actress Vivian Wu.[130]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รายชื่อตัวละคร จากภาพยนตร์ อินเดียนา โจนส์
ส่วนนี้ประกอบด้วยตัวละครที่จะปรากฏหรือเคยปรากฏในภาพยนตร์แฟรนไชส์ อินเดียนา โจนส์
ภาพรวม
ส่วนนี้ประกอบด้วยตัวละครที่จะปรากฏหรือเคยปรากฏในภาพยนตร์แฟรนไชส์ อินเดียนา โจนส์
แผนผังครอบครัว
แผนผังครอบครัวโจนส์ นายโจนส์ นางโจนส์ เฟร็ด โจนส์ [ n 1 ] เกรซ โจนส์ [ n 1 ] เฮนรี วอลตัน โจนส์ ซีเนียร์ แอนนา แมรี โจนส์ [ n 1 ] บาทหลวงฟิลิป ไบรน์ [ n 2 ] ดร.
อินเดียนา โจนส์
ดร. เฮนรี วอลตัน "อินเดียนา" โจนส์ จูเนียร์ ( แฮริสัน ฟอร์ด ) ตัวละครเอกและตัวเอก ของ แฟรนไชส์นี้ เป็น นักโบราณคดี และอาจารย์พิเศษในมหาวิทยาลัย