ภรรยาโง่ๆ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เอริช ฟอน สโตรไฮม์
เขียนโดย	เอริช ฟอน สโตรไฮม์
ผลิตโดย	คาร์ล เลมม์เล อีริช ฟอน สโตรไฮม์
นำแสดงโดย	อีริช วอน สโตรไฮม์มิสดูปองท์ โมดจอร์จ
ภาพยนตร์	วิลเลียม เอช. แดเนียลส์เบน เอฟ. เรย์โนลด์ส
เรียบเรียงโดย	อาเธอร์ ริปลีย์
เพลงโดย	ซิกมุนด์ รอมเบิร์ก
บริษัทผู้ผลิต	จิวเวล โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท ยูนิเวอร์แซล ฟิล์ม แมนูแฟคเจอริ่ง จำกัด
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2465 ( 11 มกราคม 1922 )
ระยะเวลาการวิ่ง	384 นาที(ฉบับดั้งเดิม) 117 นาที(ฉบับฉายครั้งแรก) 142 นาที(ฉบับบูรณะปี 2013) 147 นาที(ฉบับบูรณะปี 2023)
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาพยนตร์เงียบคำบรรยายภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	1,103,736 ดอลลาร์[ 1 ]

Foolish Wivesเป็นภาพยนตร์ดราม่าเงียบแนวอีโรติก ของอเมริกาปี 1922 ที่ผลิตและจัดจำหน่ายโดย Universal Picturesภายใต้แบนเนอร์ Super-Jewel และเขียนบทและกำกับโดย Erich von Stroheimภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำได้แก่ von Stroheim, Rudolph Christians, Miss DuPont , Maude Georgeและคนอื่นๆ ^{[ 2 ]}

เมื่อออกฉายในปี 1922 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่แพงที่สุดที่สร้างขึ้นในเวลานั้นและได้รับการโปรโมตโดยUniversal Studiosว่าเป็น "ภาพยนตร์ล้านดอลลาร์เรื่องแรก" ที่ออกมาจากฮอลลีวูด เดิมที von Stroheim ตั้งใจให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวระหว่าง 6 ถึง 10 ชั่วโมง และฉายในสองค่ำคืน แต่ผู้บริหารของ Universal คัดค้านความคิดนี้ ผู้บริหารของสตูดิโอจึงตัดภาพยนตร์ออกอย่างมากก่อนวันฉาย^{[ 3 ]}

Foolish Wivesและการรายงานข่าวของสื่ออย่างกว้างขวางที่เพิ่ม "ชื่อเสียงฉาวโฉ่" ให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้ von Stroheim ก้าวขึ้นมาเป็นผู้กำกับชั้นนำในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ^{[ 4 ]}

ในปี 2008 ภาพยนตร์เรื่อง Foolish Wives ได้รับการคัดเลือกให้เก็บรักษาไว้ใน ทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาโดยหอสมุดรัฐสภาเนื่องจาก "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ" ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ชายคนหนึ่งใช้ชื่อและตำแหน่งเคานต์ วลาดิสลาฟ เซอร์จิอุส คารัมซิน เพื่อหลอกล่อหญิงร่ำรวยและรีดไถเงินจากพวกเธอ

เขาไปตั้งรกรากอยู่ที่มอนเตคาร์โลและเราได้รู้ว่าหุ้นส่วนทางธุรกิจ (และอาจจะเป็นคนรัก) ของเขาก็คือญาติของเขา ได้แก่ "เจ้าหญิง" เวรา เพทช์นิคอฟฟ์ และ "เจ้าหญิงโอลกา เพทช์นิคอฟฟ์"

เคานต์คารัมซินเริ่มแผนการหลอกลวงครั้งล่าสุดกับเฮเลน ฮิวส์ ภรรยาผู้ไร้เดียงสาของทูตอเมริกัน แม้ว่าสามีของเธอจะอยู่ใกล้ๆ ก็ตาม เขาพยายามใช้เสน่ห์ดึงดูดใจเธอ โดยวางแผนที่จะหลอกเอาเงินของเธอในที่สุด เธอหลงเสน่ห์ในเสน่ห์แบบชนชั้นสูงจอมปลอมของเขาได้ง่ายๆ สร้างความไม่พอใจให้กับสามีผู้ซื่อตรงแต่แสนน่าเบื่อของเธอ คารัมซินยังหมายตาผู้หญิงอีกสองคน คือ มารุชกา สาวใช้ในโรงแรม และมาริเอตตา ลูกสาวพิการทางสติปัญญาของหนึ่งในเพื่อนร่วมแก๊งอาชญากรของเขา โดยมองว่าทั้งสองเป็นเหยื่อทางเพศที่ง่ายต่อการหลอกลวง

ในฉากไคลแม็กซ์ มารุชกา ผู้ที่เขาหลอกล่อและทอดทิ้ง เกิดคลุ้มคลั่งและจุดไฟเผาอาคารที่คารัมซินและนางฮิวส์ติดอยู่ เพื่อเอาชีวิตรอด คารัมซินจึงกระโดดลงไป ทำให้นางฮิวส์ตกอยู่ในอันตราย แต่เธอก็ได้รับการช่วยเหลือจากสามีผู้ซื่อสัตย์ของเธอ การแสดงออกถึงความเห็นแก่ตัวและความขี้ขลาดของคารัมซินในที่สาธารณะ ทำให้เขาถูกสังคมชั้นสูงที่เขาปรารถนาจะยอมรับรังเกียจ ด้วยความอับอาย เขาพยายามกู้ศักดิ์ศรีคืนโดยการหลอกล่อมาเรียตตา หญิงสาวพิการทางจิต พ่อของเธอฆ่าเขาและทิ้งศพลงในท่อระบายน้ำ ญาติของคารัมซินถูกจับกุมในข้อหาปลอมตัวและหลอกลวง

• รูดอล์ฟ คริสเตียนส์ รับบทเป็น แอนดรูว์ เจ. ฮิวส์ ทูตพิเศษสหรัฐฯ ประจำโมนาโก
• มิสดูปองต์ รับบทเป็น เฮเลน ฮิวส์ ภรรยาของเขา
• ม็อด จอร์จ รับบทเป็นเจ้าหญิงโอลกา เพทช์นิคอฟฟ์
• เมย์ บุช รับบทเป็นเจ้าหญิงเวรา เพทช์นิคอฟฟ์
• เอริช ฟอน สโตรไฮม์รับบทเป็น เคานต์ วลาดิสลาฟ เซอร์จิอุส คารัมซิน นายทหารฮุสซาร์ชาวรัสเซีย
• เดล ฟุลเลอร์ รับบทเป็น มารุชกา สาวใช้
• อัล เอ็ดมันด์สัน รับบทเป็น พาเวล พาฟลิช บัตเลอร์
• Cesare Gravinaรับบทเป็น Cesare Ventucci นักปลอมแปลง
• มาลวินา โปโลรับบทเป็น มาริเอตตา ลูกสาวปัญญาอ่อนของเขา
• ซีเจ อัลเลน รับบทเป็นอัลเบิร์ตที่ 1 เจ้าชายแห่งโมนาโก
• ลูอิส เอมมอนส์รับบทเป็น แม่การูป (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• ไนเจล เดอ บรูลิเยร์รับบทเป็น พระ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• แอกเนส เอเมอร์สัน รับบทเล็กๆ
• แฮริสัน ฟอร์ด รับบทเป็น ทหารหยาบคาย / ทหารไร้แขน (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• วาเลอรี เจอร์มอนเปรซ รับบทเป็นตัวประกอบ (ไม่ได้รับเครดิต)
• นางเคนท์ รับบทเป็นภรรยาของดร. จัดด์ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• คุณนายโคเปตสกีในฐานะนักแสดง
• แมรี ฟิลบิน รับบทเป็น เด็กหญิงพิการ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• เอ็ดเวิร์ด ไรนาค รับบทเป็น เลขาธิการแห่งรัฐโมนาโก (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• ลูอิส เค. เวบบ์ รับบทเป็น ดร. จัดด์ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)

หมายเหตุเกี่ยวกับนักแสดง

• โรเบิร์ต อีเดสันเข้ามารับบทแอนดรูว์ เจ. ฮิวส์ แทนรูดอล์ฟ คริสเตียนส์ เมื่อคริสเตียนส์เสียชีวิตระหว่างการถ่ายทำ โดยอีเดสันถูกถ่ายทำจากด้านหลังทั้งหมด

เมื่อฟอน สโตรไฮม์เตรียมที่จะเริ่มโครงการที่สามของเขากับยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส เขากำลังดื่มด่ำกับคำชมที่ได้รับจากความสำเร็จต่อเนื่องกันของภาพยนตร์เรื่องBlind Husbands (1919) และThe Devil's Pass Key (1920) ^{[ 7 ]}

เมื่อสัญญากับ Universal ของเขาหมดอายุลง ฟอน สโตรไฮม์ก็เป็นที่ต้องการตัวจากสตูดิโอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ รองประธานและผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ Universal อย่าง RH Cochrane ซึ่งกระตือรือร้นที่จะรักษา "การค้นพบใหม่" ของพวกเขาไว้ ได้ตกลงที่จะเพิ่มค่าตอบแทนให้กับฟอน สโตรไฮม์อย่างมาก โปรดิวเซอร์ Laemmle รู้สึกโกรธเคืองเมื่อเขาพบว่า Cochrane ใจกว้างมาก แต่ก็ยอมรับในสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วการก่อสร้างฉากในพื้นที่ถ่ายทำของ Universal ได้เริ่มขึ้นแล้วตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน 1920 ก่อนที่ฟอน สโตรไฮม์จะเจรจาและลงนามในสัญญา^{[ 8 ]}

Foolish Wivesเป็น "โครงการที่หรูหราและทะเยอทะยานที่สุด" ของ Universal จนถึงปัจจุบันซึ่งคิดค้นโดย Carl Laemmle และสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มในอุตสาหกรรมโดยรวมที่มุ่งเน้นการผลิตที่ซับซ้อนเพื่อดึงดูดผู้ชมด้วย "ความอลังการ ดราม่า และเรื่องเพศ" ^{[ 9 ]}

ชื่อเรื่องชั่วคราวของภาพยนตร์เรื่องนี้คือMonte Carloซึ่งหมายถึงเมืองแห่งการพนันของยุโรปและฉากของ "การปะทะกันของอุดมคติอเมริกันและยุโรปในยุโรปหลังสงคราม " ของ von Stroheim ซึ่งเป็นการนำเอาธีมจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของเขากลับมาใช้ใหม่^{[ 10 ]}

บริษัทยูนิเวอร์แซลได้สร้างแบบจำลองขนาดมหึมาของคาสิโนและศูนย์รวมความบันเทิงสุดหรู บนริ เวียร่าฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีการสร้างฉากแยกต่างหากบน คาบสมุทรมอนเทอเรย์ ซึ่งอยู่ห่างจากยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์ไปทางเหนือ 300 ไมล์ โดยมีทัศนียภาพแบบพาโนรามาของมหาสมุทรแปซิฟิกที่คล้ายกับชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตามแนวริเวียร่าฝรั่งเศส สถานที่ก่อสร้างบนยอดเขาพอยต์โลปัส ซึ่งแทบจะเข้าถึงไม่ได้ นั้นต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่รุนแรง ส่งผลให้ฉากต่างๆ ได้รับความเสียหายอย่างหนักและมีค่าใช้จ่ายสูง

ฟอน สโตรไฮม์และทีมงานช่างเทคนิคที่มีความสามารถและภักดีของเขาให้ความสำคัญกับการผลิตภาพยนตร์เรื่องFoolish Wives มากขึ้นเรื่อยๆ โดยละเลยโครงการอื่นๆ ของยูนิเวอร์แซล ซึ่งถือเป็นการ "เข้าควบคุมสตูดิโอ" อย่างแท้จริง^{[ 12 ]} คาร์ล แลมม์เลอ เลื่อนตำแหน่งเออร์ วิง ธาลเบิร์กโปรดิวเซอร์วัย 20 ปี ขึ้นเป็นหัวหน้าฝ่ายผลิต และมอบหมายให้เขาควบคุมการใช้ทรัพยากรของสตูดิโออย่างฟุ่มเฟือยของฟอน สโตรไฮม์^{[ 13 ]}

ธาลเบิร์ก ผู้บริหารที่มีความสามารถและเชี่ยวชาญในการประเมินผู้กำกับภาพยนตร์ ได้เสนอแผนการเร่งรัดการสร้างภาพยนตร์ให้กับฟอน สโตรไฮม์ โดยย้ำเตือนเขาว่าเขาต้องปฏิบัติตามคำสั่งของผู้จัดการฝ่ายผลิตตามสัญญา ฟอน สโตรไฮม์คาดการณ์ถึงความขัดแย้ง นี้ จึงปฏิเสธอำนาจของธาลเบิร์กอย่างท้าทาย โดยกล่าวว่า "ถ้าเอาผมออกจากการเป็นผู้กำกับ คุณก็เอาผมออกจากการเป็นนักแสดงนำ แล้วคุณก็จะไม่มีหนัง" ฟอน สโตรไฮม์จึงกลับมาถ่ายทำต่อตามเงื่อนไขของเขาเอง^{[ 12 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจุดเริ่มต้นของชื่อเสียงของเอริช ฟอน สโตรไฮม์ในฐานะ "ผู้รักความสมบูรณ์แบบ" ผู้ซึ่งเพื่อ "ความสมจริง" จึงยืนกรานในความฟุ่มเฟือย ฉาก และตารางการถ่ายทำที่มีราคาแพงสำหรับภาพยนตร์ของเขา^{[ 14 ]}

แผนกประชาสัมพันธ์ของยูนิเวอร์แซลตอบสนองต่อรายงานเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่เกินงบประมาณอย่างมหาศาลโดยนำเสนอสิ่งเหล่านั้นเป็นข้อดี สาธารณชนต้องเผชิญกับการโฆษณาชวนเชื่อที่กล่าวถึงความแปลกประหลาดและความฟุ่มเฟือยในการกำกับของฟอน สโตรไฮม์อย่างสนุกสนาน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องที่แต่งขึ้น เรื่องจริงเรื่องหนึ่งแสดงให้เห็นถึงความชอบของผู้กำกับในการสร้างสิ่งของที่เหมือนจริง โดยธนบัตร 1,000 ฟรังก์จำลองที่ใช้ในฉากคาสิโนนั้นถูกสั่งทำขึ้นโดยใช้เทคนิคการแกะสลักภาพ ซึ่ง เป็นวิธีการปลอมแปลง เจ้าหน้าที่ กระทรวงการคลัง ได้รับแจ้ง และจับกุมฟอน สโตรไฮม์และช่างแกะสลักทันที จากนั้นก็ปล่อยตัวพวกเขา เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขในที่สุดหลังจากมีการฟ้องร้องดำเนินคดีเป็นเวลานาน^{[ 15 ]}

การใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยในภาพยนตร์เรื่องFoolish Wivesยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง เมื่อฟอน สโตรไฮม์เดินทางไปที่พอยต์ โลปัสเพื่อถ่ายทำฉากชายฝั่งและฉากที่ต้องเชื่อมโยงความต่อเนื่องกับฉากที่ถ่ายทำในสตูดิโอของยูนิเวอร์แซล เนื่องจากไม่ต้องมีการกำกับดูแลโดยตรงจากผู้บริหารของยูนิเวอร์แซล ณ สถานที่ห่างไกลแห่งนี้ ฟอน สโตรไฮม์จึงทำการแก้ไขบทโดยการเพิ่มเติมบทเข้าไป ทำให้เกิดความล่าช้าและค่าใช้จ่ายล่วงเวลาเพิ่มขึ้น เมื่อตกใจกับการใช้จ่ายที่เกินควรเหล่านี้ ธาลเบิร์กจึงตัดงบประมาณโดยตรงทั้งหมดสำหรับการถ่ายทำที่พอยต์ โลปัส ฟอน สโตรไฮม์จึงตอบโต้ด้วยการจัดการให้ทางสตูดิโอเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดและดำเนินการถ่ายทำต่อไป^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 นักแสดง Rudolph Christians ซึ่งรับบทหนึ่งในตัวละครหลักใน ภาพยนตร์เรื่อง Foolish Wivesเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิด เหตุการณ์ร้ายแรงนี้เกิดขึ้นในภาพยนตร์ที่ถ่ายทำไปได้ค่อนข้างมากแล้ว โดยยังมีฉากสำคัญอีกหลายฉากที่ตัวละครของ Christians ยังไม่ได้ถ่ายทำ Von Stroheim ไม่สามารถหาวิธีการทางภาพยนตร์ที่น่าพอใจหรือน่าเชื่อถือมาทดแทนการสูญเสียนี้ได้ แม้ว่าจะหานักแสดงตัวแทนมาแทน Christians ที่เสียชีวิตไปแล้วก็ตาม เมื่อ von Stroheim เสนอให้ถ่ายทำภาพยนตร์ใหม่ทั้งหมดโดยใช้Robert Edeson นักแสดงตัวแทนที่หน้าตาเหมือน Christians แต่ Thalberg ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดและสั่งให้เก็บกล้องและอุปกรณ์กลับไปยังสตูดิโอ การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องFoolish Wivesจึงยุติลงในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2464 ^{[ 17 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 1921 ฟอน สโตรไฮม์และทีมงานของเขาเริ่มต้นกระบวนการอันยากลำบากในการตัดต่อฟุตเทจจำนวนมหาศาลถึง 326,000 ฟุต ซึ่งเป็น ส่วนประกอบสำคัญของภาพยนตร์เรื่อง Foolish Wivesส่วนเกินที่ไม่จำเป็นถูกตัดออก (เช่น ภาพที่ถ่ายซ้ำ ภาพที่ซ้ำกัน และฟุตเทจที่เสียหาย) ทำให้ฟอน สโตรไฮม์เหลือฟุตเทจประมาณ 150,000 ฟุตไว้ใช้ในการสร้างเรื่องราวของเขา

ในระหว่างขั้นตอนการตัดต่อ ยูนิเวอร์แซลเริ่มตื่นตระหนกเมื่อเรื่องอื้อฉาวของแฟตตี อาร์บัคเคิลถูกนำเสนอในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ โดยเชื่อว่า ภาพยนตร์เรื่อง Foolish Wivesและเรื่องราวความรักอันซับซ้อนและเนื้อหาทางเพศที่โจ่งแจ้งอาจทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เชื่อมโยงกับเรื่องราวดังกล่าวในสายตาของสาธารณชน เพื่อคลายความกังวลในหมู่ผู้ตรวจพิจารณาอย่างเป็นทางการและตอบโต้ปฏิกิริยาเชิงลบของสาธารณชน ยูนิเวอร์แซลจึงจัดการให้ผู้ตรวจพิจารณาทั้งหมดเดินทางไปที่โรงแรมเบเวอร์ลีฮิลส์ อันหรูหราเพื่อชมการฉายภาพยนตร์ Foolish Wivesฉบับตัดต่อเบื้องต้นตลอดทั้งคืนซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 18 สิงหาคม 1921 แขกผู้ร่วมงานได้รับการกระตุ้นให้ระบุฉากที่ไม่เหมาะสมที่อาจถูกตัดออกก่อนการเผยแพร่ทั่วไป สโตรไฮม์ที่โกรธแค้นประท้วงโดยเรียกร้องให้ปล่อยภาพยนตร์ความยาว 17,000 ฟุตออกมาโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ แต่เนื่องจากฉายในสองคืนติดต่อกัน ยูนิเวอร์แซลจึงปลดเขาออกจากบทบาทใดๆ ในการตัดต่อโดยทันที^{[ 18 ]}

สำหรับการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องFoolish Wivesได้มีการตัดต่อโดยพนักงานฝ่ายตัดต่อของ Universal หลายคน เพื่อลดจำนวนฟิล์มจาก 30 ม้วนให้เหลือ 14 ม้วนตามข้อกำหนดของสตูดิโอ ภายในสิ้นเดือนพฤศจิกายน ฟิล์มได้ถูกลดเหลือ 18 ม้วน เพื่อให้ทันกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2465 จึงมีการจัดขบวนรถไฟพิเศษพร้อมอุปกรณ์ตัดต่อ เพื่อให้ทีมตัดต่อสามารถตัดต่อให้เสร็จระหว่างเดินทางจากฮอลลีวูดไปยังนิวยอร์ก^{[ 19 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Foolish Wivesมีความยาว 3 ชั่วโมงครึ่ง และประมาณ 14,000 ฟุตฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์เซ็นทรัลเธียเตอร์ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 11 มกราคม 1922 หลังจากการฉาย ยูนิเวอร์แซลได้ตัดเพิ่มอีก 3,500 ฟุต เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของคณะกรรมการเซ็นเซอร์แห่งรัฐนิวยอร์ก ฟิล์ม ฉบับ 10 รีลนี้เป็นรูปแบบที่เผยแพร่ให้กับผู้ชมทั่วไป^{[ 20 ]}ในปี 1928 ยูนิเวอร์แซลได้ทำการปรับปรุงภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งใหญ่ในฐานะส่วนหนึ่งของการนำกลับมาฉายใหม่ "โดยปรับโครงสร้างเรื่องราวใหม่ทั้งหมด และเปลี่ยนชื่อและคำอธิบายของตัวละคร" ในปี 1936 พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ได้รับสำเนาของฉบับตัดต่อปี 1928 ความยาว 7,655 ฟุต โดยเชื่อว่าเป็นเวอร์ชันที่เผยแพร่ทั่วไปในปี 1922 และนำเสนอต่อผู้ชมในพิพิธภัณฑ์ในลักษณะนั้น^{[ 21 ]}

คาดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จอย่างมากและฉายบนบรอดเวย์เป็นเวลาหกเดือน อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีเท่าที่ควรและฉายที่โรงภาพยนตร์เซ็นทรัลเพียงหกสัปดาห์เท่านั้น โดยมีการฉายวันละสองรอบในราคาตั๋วสูงสุด 2 ดอลลาร์ และทำรายได้เพียงไม่ถึง 14,000 ดอลลาร์ในสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย^{[ 22 ]}กลายเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมอันดับแปดของปี 1922 ในอเมริกาเหนือ^{[ 23 ]}

เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย นิตยสาร Varietyได้เน้นย้ำถึงต้นทุนที่สูงลิ่วของภาพยนตร์และบทบาทของเอริช ฟอน สโตรไฮม์ ในบทวิจารณ์ โดยเขียนว่า "จากข้อมูลของฝ่ายประชาสัมพันธ์ของยูนิเวอร์แซล ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้งบประมาณ 1,103,736.38 ดอลลาร์สหรัฐ ถ่ายทำ 11 เดือน 6 ​​วัน ตัดต่อและประกอบฉาก 6 เดือน ใช้ฟิล์มเนกาทีฟ 320,000 ฟุต และใช้ตัวประกอบมากถึง 15,000 คนเพื่อสร้างบรรยากาศ ภาพยนตร์ เรื่อง Foolish Wivesแสดงให้เห็นถึงต้นทุนนั้นได้อย่างชัดเจน ทั้งฉาก ฉากหลังที่สวยงาม และการตกแต่งภายในขนาดใหญ่ที่สื่อถึงบรรยากาศของมอนเตคาร์โล สถานที่ในเรื่องได้อย่างสมบูรณ์ และฉากต่างๆ เหล่านั้น รวมถึงนักแสดงมากฝีมือ ก็เป็นสิ่งเดียวที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีให้เมื่อเทียบกับเงินจำนวนมหาศาลที่ใช้ไป เห็นได้ชัดว่าตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับเรื่องเพศที่เร้าใจ แต่ ในขณะเดียวกันก็ลามก อนาจารอย่างตรงไปตรงมา... เอริช ฟอน สโตรไฮม์ เขียนบท กำกับ และเป็นนักแสดงนำ เขาปรากฏตัวอยู่ทุกนาทีในภาพยนตร์เรื่องนี้" ^{[ 24 ]}

แม้จะชมเชยการแสดงว่ายอดเยี่ยม แต่Photoplayก็เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นการดูหมิ่นอุดมคติและสตรีของชาวอเมริกัน" ^{[ 25 ]}

ในปี 1994 นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Ed Gonzalez ได้วิเคราะห์ภาพยนตร์เรื่องนี้และเขียนว่า " Foolish Wives ปี 1922 เริ่มต้นด้วยภาพไอริส ที่สมบูรณ์แบบ นี่ไม่ใช่เอฟเฟกต์ 'เฟดอิน' ธรรมดา แต่เป็นการเสริมแรงที่น่าหลงใหลของสภาพแวดล้อมที่น่ากลัว โดดเดี่ยว และคับแคบที่ Von Stroheim กำลังจะแนะนำให้เรารู้จัก ... ในช่วงเวลาที่ออกฉายFoolish Wivesเป็นภาพยนตร์ที่แพงที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา และถึงแม้ว่า Von Stroheim จะถูกมองว่าเป็นคนฟุ่มเฟือย แต่ภาพยนตร์ของเขายังคงเป็นผลงานชิ้นเอกของรายละเอียดในยุคนั้น" ^{[ 3 ]}

ในปี 2008 นักวิจารณ์ Keith Phipps เขียนว่า " Foolish Wivesสร้าง Monte Carlo ขึ้นมาใหม่ในฉากฮอลลีวูด... Von Stroheim รับบทเป็นขุนนางจอมปลอม ซึ่งสะท้อนชีวประวัติของเขาเอง เขาหลอกลวงคนหลงเชื่อ ลุ่มหลงในวัยรุ่นปัญญาอ่อน และพยายามทำลายชาวอเมริกันผู้บริสุทธิ์ มันเหมือนกับ นวนิยายของ Henry Jamesที่ถูกจินตนาการโดยนักเขียนหนังโป๊ และมันแสดงให้เห็นว่าอะไรทำให้ Von Stroheim เป็นอัจฉริยะที่มีปัญหา: เป็นเพราะลัทธิหลังสมัยใหม่ที่ เพิ่งเริ่มต้น หรือความเห็นแก่ตัวที่บ้าคลั่งที่ทำให้เขานำเสนอตัวละครที่อ่านนวนิยายชื่อFoolish Wivesซึ่งระบุว่าเป็นผลงานของ Erich Von Stroheim อย่างเด่นชัด?" ^{[ 26 ]}

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่อง Foolish Wivesได้รับคะแนนความเห็นชอบ 89% จาก 19 รีวิว โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.9/10 ^{[ 27 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์สีเรื่องแรกๆ

• Koszarski, Richard (1983). The Man You Loved to Hate: Erich von Stroheim and Hollywood . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-503239-X.

• Lennig, Arthur (29 กันยายน 2004). Stroheim . Lexington, Kentucky: The University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2138-3– ผ่านทางGoogle Books

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง"ภรรยาโง่เขลา" (Foolish Wives )

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

ภรรยาโง่ๆ

• บทความเรื่อง Foolish Wivesโดย Daniel Eagan ที่National Film Registry
• ภาพยนตร์ เรื่อง Foolish Wivesในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• Foolish Wivesที่ IMDb
• ภาพยนตร์ เรื่อง Foolish Wivesในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ภรรยาโง่ๆในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• ภาพยนตร์เรื่อง Foolish Wivesสามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่ Internet Archive (เป็นภาพขาวดำ)
• สามารถรับชมและดาวน์โหลดภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Foolish Wives ได้ฟรีที่ Internet Archive (ในรูปแบบขาวดำ)
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง Foolish Wivesโดย Violet Glaze จาก Pop Matters