ตัว แสดง แทนปลอม (Fake Shemp)คือตัวแสดงแทนที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์เพื่อแทนที่นักแสดงหรือบุคคลอื่น โดยปกติแล้วจะใช้ในกรณีที่นักแสดงต้นฉบับเสียชีวิตหรือไม่มีความสามารถหรือไม่เต็มใจที่จะกลับมารับบทเดิม การปรากฏตัวของตัวแสดงแทนปลอมจะถูกปลอมแปลงโดยใช้วิธีต่างๆ เช่น การแต่งหน้าจัด (หรือการสร้างภาพด้วยคอมพิวเตอร์) การถ่ายทำจากด้านหลัง การพากย์เสียงและการตัดต่อฟุตเทจจากผลงานก่อนหน้าของนักแสดงต้นฉบับ การใช้เสียงพากย์ที่คล้ายคลึงกัน หรือการใช้ภาพบางส่วนของนักแสดง

คำว่า "there" (หรือ "การเลียนแบบใบหน้าของนักแสดง) ถูกบัญญัติโดยผู้กำกับภาพยนตร์แซม ไรมี่ โดยตั้งชื่อตาม เชมป์ ฮาวาร์ดจากคณะตลกThe Three Stoogesซึ่งเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 1955 ทำให้ต้องใช้วิธีการเหล่านี้เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ที่เขารับปากไว้แล้วให้เสร็จสมบูรณ์ แม้ว่าการใช้คนหน้าเหมือนเชมป์จะเป็นเรื่องปกติในศตวรรษที่ 20 แต่สัญญากับสมาคม นักแสดงภาพยนตร์ (Screen Actors Guild ) ห้ามการเลียนแบบใบหน้าของนักแสดง เว้นแต่ว่านักแสดงต้นฉบับจะอนุญาต วิธีการนี้ยังคงถูกนำมาใช้ในกรณีที่นักแสดงต้นฉบับเสียชีวิตแล้ว และได้รับอนุญาตจากทายาทของนักแสดงผู้ล่วงลับ

คำว่า "The Three Stooges"หมายถึงคณะตลก สามคน เดอะ ทรี สตูจส์ (The Three Stooges ) เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1955 เชมป์ ฮาวาร์ด หนึ่งในสมาชิกของคณะ เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจ วาย ขณะอายุ 60 ปี ในเวลานั้น คณะยังเหลือภาพยนตร์สั้นอีก 4 เรื่องที่ต้องถ่ายทำ ( Rumpus in the Harem , Hot Stuff , Scheming SchemersและCommotion on the Ocean ) ภายใต้สัญญาประจำปีกับโคลัมเบีย พิคเจอร์ส แต่เนื่องจากงบประมาณถูกตัดลดลง โคลัมเบียจึงต้องใช้ฟุตเทจจากภาพยนตร์สั้นที่ถ่ายทำเสร็จแล้วมาใช้ เพื่อให้พวกเขาสามารถถ่ายทำภาพยนตร์ให้เสร็จโดยไม่มีเชมป์ จึงมีการถ่ายทำฟุตเทจใหม่ของสมาชิกอีกสองคน ( โม ฮาวาร์ดและแลร์รี ไฟน์ ) และนำมาตัดต่อรวมกับฟุตเทจเดิม เมื่อจำเป็นต้องให้เชมป์ปรากฏตัวในฉากใหม่ ผู้กำกับจูลส์ ไวท์จึงใช้โจ ปาล มา นักแสดงสมทบของโคลัมเบียมาเป็นตัวแสดงแทน ปาลมามักจะปรากฏตัวจากด้านหลังหรือมีวัตถุบังหน้าอยู่^{[ 1 ]}ก่อนที่เชมป์จะเสียชีวิตปาลมาเคยปรากฏตัวเป็นตัวละครสมทบใน ภาพยนตร์สั้น ของทรีสตูจส์ หลายเรื่อง และยังคงทำหน้าที่นั้นต่อไปในภาพยนตร์สั้นของทั้งสามคนร่วมกับ โจ เบสเซอร์ในฐานะสมาชิกคนที่สาม ภาพยนตร์สั้นทั้งสี่เรื่องนี้เป็นเพียงครั้งเดียวที่มีการบันทึกไว้ว่าเขาทำหน้าที่เป็นตัวแทนของเชมป์ โดยปกติแล้วตัวแทนสตันท์ของเชมป์คือแฮโรลด์ บรีน แต่ภาพยนตร์สั้นทั้งสี่เรื่องนี้จำเป็นต้องมีคนมาแสดงแทนเชมป์ในฐานะนักแสดง แม้ว่าปาลมาจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับคำว่า "เชมป์ปลอม" แต่คำนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในขณะนั้น^{[ 2 ]}

แนวคิดนี้มีมาก่อนการนำไปใช้กับเชมป์หลายทศวรรษ โดยส่วนใหญ่ใช้เพื่อทดแทนนักแสดงที่เสียชีวิตหรือเจ็บป่วยระหว่างการถ่ายทำ ตัวอย่างในยุคแรก ได้แก่Shadows of Suspicionในปี 1919 หลังจากที่แฮโรลด์ ล็อกวูดเสียชีวิตด้วยไข้หวัดใหญ่สเปน Saratoga ในปี 1937 (หลังจากที่ฌอง ฮาร์โลว์เสียชีวิตหลังจากถ่ายทำฉากส่วนใหญ่เสร็จ และแฟนๆ เรียกร้องให้มีการปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้) ^{[ 3 ]}และReturn of the Ape Manในปี 1944 ซึ่งอาการป่วยของจอร์จ ซุคโคทำให้แฟรงค์ โมแรน นักมวยรุ่นเฮฟวี่เวทเข้ามารับบทที่ซุคโคแสดงในช่วงกลางเรื่อง^{[ 4 ]}

แซม ไรมี่ผู้กำกับภาพยนตร์ผู้ทะเยอทะยานซึ่งเป็นแฟนตัวยงของวง The Stooges ได้บัญญัติศัพท์คำนี้ขึ้นในภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขาThe Evil Dead [ ^{5 ] นัก}แสดงและทีมงานส่วนใหญ่ของเขาละทิ้งโครงการหลังจากเกิดความล่าช้าครั้งใหญ่ (ส่วนใหญ่เกิดจากปัญหางบประมาณ) ทำให้การผลิตล่าช้าเกินกว่ากำหนดการหกสัปดาห์ เขาจึงต้องใช้ตัวเอง เพื่อนสนิทของเขาบรูซ แคมป์เบล ร็อบทาเพิร์ตและ จอ ช เบ็คเกอร์ผู้ช่วยของเขา เดวิด กู๊ดแมน และเท็ด ไรมี่ น้องชายของเขา เป็น "เชมป์ปลอม" ^{[ 6 ]}ผลงานภาพยนตร์และโทรทัศน์ในภายหลังของแซม ไรมี่ มักใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงตัวแทนหรือตัวละครที่ไม่มีชื่อ ตัวอย่างเช่น มีเชมป์ปลอม 16 คนรวมอยู่ในเครดิตของArmy of Darknessซึ่งเป็นภาคต่อเรื่องที่สองของThe Evil Deadของ ไรมี่ ^{[ 7 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีการใช้ Shemp ปลอมมากมาย นักแสดงRoy Kinnearเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุระหว่างถ่ายทำThe Return of the Musketeersบทบาทของเขาจึงเสร็จสมบูรณ์โดยใช้ตัวแสดงแทนที่ถ่ายทำจากด้านหลังและนักพากย์เสียง การเสียชีวิตของนักแสดงJohn Candyทำให้ต้องใช้ Shemp ปลอมเพื่อถ่ายทำWagons East!ให้ เสร็จสมบูรณ์ ^{[ 8 ]} Nancy Marchandเสียชีวิตก่อนการถ่ายทำซีซั่นที่สามของThe Sopranosทำให้ต้องใช้เทคนิค Shemp ปลอม เช่น การนำฟุตเทจเก่ามาใช้ซ้ำและการซ้อนภาพใบหน้าของ Marchand ลงบนร่างกายของตัวแสดงแทนแบบดิจิทัล เพื่อให้ตัวละครLivia Sopranoปรากฏตัวเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่ตัวละครจะเสียชีวิตใน " Proshai, Livushka " ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ 250,000 ดอลลาร์^{[ 9 ]}

สำหรับภาพยนตร์เรื่องBack to the Future Part IIใน ปี 1989 นักแสดงCrispin Gloverได้รับการขอให้กลับมารับบท George McFly อีกครั้ง Glover สนใจในตอนแรก แต่ไม่ได้เซ็นสัญญาร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากค่าตัวของเขาน้อยกว่านักแสดงร่วมคนอื่นๆ อย่างมาก^{[ 10 ]}ดังนั้น เพื่อให้ตัวละคร George McFly ปรากฏในภาพยนตร์ ผู้กำกับRobert Zemeckisจึงใช้ฟุตเทจที่ถ่ายทำไว้ก่อนหน้านี้ของ Glover จากภาพยนตร์เรื่องแรก และตัดต่อร่วมกับJeffrey Weissman Weissman ยังสวมใส่อุปกรณ์เสริมต่างๆ รวมถึงคาง จมูก และโหนกแก้มปลอม และใช้วิธีการอำพรางต่างๆ เช่น ฉากหลัง แว่นกันแดด ภาพจากด้านหลัง และแม้กระทั่งภาพกลับหัว เพื่อให้ดูคล้ายกับ Glover Glover ฟ้องร้องผู้ผลิต รวมถึงSteven Spielbergโดยอ้างว่าพวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าของภาพลักษณ์ของเขาและไม่มีสิทธิ์ใช้ภาพลักษณ์นั้น เนื่องจากการฟ้องร้อง ข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วม ของ Screen Actors Guildจึงมีข้อกำหนดที่ระบุว่าผู้ผลิตและนักแสดงไม่สามารถใช้วิธีการดังกล่าวเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของนักแสดงคนอื่นได้^{[ 11 ]}

ความก้าวหน้าในด้านวิชวลเอฟเฟ็กต์โดยเฉพาะการพัฒนา เทคโนโลยี deepfake แบบอัตโนมัติ ทำให้ Shemp ปลอมมีความซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Shemp ดิจิทัล ในปี 1999 ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องGladiatorโอลิเวอร์ รีดเสียชีวิตก่อนที่จะถ่ายทำฉากทั้งหมดของเขาเสร็จสิ้น ส่งผลให้ Shemp ปลอมเข้ามาแทนที่เขา และตอนจบก็ถูกเปลี่ยนแปลง ในปี 2013 พอล วอล์คเกอร์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ก่อนที่จะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องFurious 7 เสร็จสิ้น ต่อมา เนื้อเรื่องของตัวละครไบรอัน โอคอนเนอร์ ของวอล์คเกอร์ จึงถูกเขียนใหม่เพื่อให้เขาเกษียณจากซีรีส์ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ จอห์น บรา เธอร์ตัน นักแสดงร่วม และคาเลบและโคดี้ พี่น้องของวอล์คเกอร์ ถูกนำมาใช้เป็น Shemp โดยใช้การแทนที่ใบหน้าด้วยคอมพิวเตอร์เพื่อสร้างภาพลักษณ์ของเขาขึ้นมาใหม่เมื่อจำเป็น^{[ 12 ]}

แคร์รี ฟิชเชอร์เสียชีวิตในปี 2016 ก่อนที่เธอจะสามารถถ่ายทำฉากใดๆ สำหรับStar Wars: The Rise of Skywalkerได้ ภาพของฟิชเชอร์ที่ถ่ายทำสำหรับThe Force Awakensถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์โดยการซ้อนภาพศีรษะของเธอลงบนร่างกายดิจิทัล^{[ 13 ]}ในภาพยนตร์Star Wars ภาคก่อนหน้าเรื่อง Rogue One ในปี 2016 ใบหน้าของปีเตอร์ คุชชิง (ซึ่งเสียชีวิตในปี 1994) ถูกนำมาใช้กับนักแสดงกาย เฮนรี ในรูปแบบดิจิทัล เควิน ฟรานซิสเพื่อนร่วมงานและเพื่อนของคุชชิงได้ยื่นฟ้องร้องต่อดิสนีย์ในปี 2024 โดยอ้างว่าคุชชิงไม่เคยอนุญาตให้ใช้ภาพลักษณ์ของเขาในลักษณะนี้^{[ 14 ]}

• อลัน สมิธี

• กัญชาปลอมคืออะไร?