อ่าน 19 นาที
ปฏิบัติการคลิปหนีบกระดาษ
ปฏิบัติการเปเปอร์คลิป (Operation Paperclip) เป็นโครงการลับ ของหน่วยข่าวกรอง สหรัฐฯ
ปฏิบัติการคลิปหนีบกระดาษ

ปฏิบัติการเปเปอร์คลิป (Operation Paperclip)เป็นโครงการลับ ของหน่วยข่าวกรอง สหรัฐฯที่นำตัวนักวิทยาศาสตร์ วิศวกร และช่างเทคนิคชาวเยอรมันกว่า 1,600 คน จากอดีตนาซีเยอรมนีไปยังสหรัฐฯ เพื่อทำงานในหน่วยงานรัฐบาลหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรประหว่างปี 1945 ถึง 1959 โดยมีผู้ได้รับการยืนยันว่าหลายคนเป็นอดีตสมาชิกพรรคนาซีรวมถึงหน่วยเอสเอสหรือหน่วยเอสเอ
ความพยายามนี้เริ่มต้นอย่างจริงจังในปี 1945 เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตรรุกคืบเข้าสู่เยอรมนีและค้นพบบุคลากรทางวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถและงานวิจัยขั้นสูงจำนวนมาก ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาเทคโนโลยีของเยอรมนีในช่วงสงคราม คณะเสนาธิการร่วมของสหรัฐฯ ได้จัดตั้งปฏิบัติการโอเวอร์แคสต์ (ปฏิบัติการ "โอเวอร์แคสต์" และ "เปเปอร์คลิป" มีความเกี่ยวข้องกัน และมักใช้คำทั้งสองแทนกันได้) อย่างเป็นทางการในวันที่ 20 กรกฎาคม 1945 โดยมีเป้าหมายสองประการ คือ การใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของเยอรมนีเพื่อสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามกับญี่ปุ่น และเพื่อเสริมสร้างงานวิจัยทางทหารหลังสงครามของสหรัฐฯ ปฏิบัติการนี้ดำเนินการโดยหน่วยงานข่าวกรองร่วม (JIOA) และส่วนใหญ่ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่พิเศษของหน่วยข่าวกรองต่อต้าน (CIC) ของกองทัพบกสหรัฐฯนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการคัดเลือกจำนวนมากมีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงการจรวด การบิน หรือสงครามเคมี/ชีวภาพของนาซีสหภาพโซเวียตได้ดำเนินโครงการที่คล้ายกันในปีต่อมา เรียกว่าปฏิบัติการโอโซอาเวียคิมซึ่งเน้นไปที่สาขาการวิจัยเดียวกันหลายด้าน
ปฏิบัติการนี้ ซึ่งมีลักษณะเด่นคือการรับสมัครผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันและครอบครัวของพวกเขา ได้ย้ายผู้เชี่ยวชาญกว่า 1,500 คนไปยังสหรัฐอเมริกา มูลค่าของสิทธิบัตรและกระบวนการทางอุตสาหกรรมที่ได้รับการประเมินอยู่ที่ 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ผู้ที่ถูกรับสมัครรวมถึงบุคคลสำคัญ เช่นเวอร์เนอร์ ฟอน บราวน์นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำด้านเทคโนโลยีจรวด ผู้ที่ถูกรับสมัครเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาโครงการอวกาศและเทคโนโลยีทางการทหารของสหรัฐฯ ในช่วงสงครามเย็นแม้ว่าปฏิบัติการ Paperclip จะมีส่วนช่วยในการพัฒนาวิทยาศาสตร์ของอเมริกา แต่ก็เป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากความเกี่ยวข้องกับนาซีของผู้ที่ถูกรับสมัครจำนวนมาก และจริยธรรมของการรับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมสงครามเข้าสู่สังคมอเมริกัน
การดำเนินงานไม่ได้มุ่งเน้นเฉพาะด้านจรวดเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดความเชี่ยวชาญด้านอากาศพลศาสตร์ เวชศาสตร์การบิน และการวิจัยทางทหารที่เกี่ยวข้องอีกด้วย มรดกทางเทคโนโลยีนั้นเห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีจรวด V-2 ของเยอรมันไปสู่ระบบขีปนาวุธและระบบปล่อยจรวดของอเมริกาในเวลาต่อมา หลังจากย้ายไปที่ Redstone Arsenal ในปี 1950 ทีมของ Wernher von Braun ได้พัฒนาขีปนาวุธ Redstone และ Jupiter เมื่อกลุ่มนี้ถูกโอนไปยัง NASA ในปี 1960 พวกเขากลายเป็นส่วนสำคัญในการทำงานของศูนย์การบินอวกาศมาร์แชลล์และการพัฒนายานปล่อยจรวด Saturn ที่ใช้ในโครงการ Apollo จรวด Mercury-Redstone ที่เกี่ยวข้องยังได้นำ Alan Shepard ขึ้นสู่อวกาศเป็นครั้งแรกของมนุษย์ชาวอเมริกันอีกด้วย[ 1 ] [ 2 ]
ในด้านการบิน การวิจัยการบินความเร็วสูงและความรู้ด้านอากาศพลศาสตร์ของเยอรมนีมีส่วนช่วยในการพัฒนาเครื่องบินและขีปนาวุธของอเมริกาหลังสงคราม ในด้านเวชศาสตร์การบิน ผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันมีส่วนช่วยในการวิจัยเวชศาสตร์อวกาศในช่วงแรกในสหรัฐอเมริกา รวมถึงการศึกษาเกี่ยวกับสภาวะไร้น้ำหนัก ระบบช่วยชีวิต และประสิทธิภาพของมนุษย์ในสภาวะสุดขั้ว[ 3 ] [ 4 ]
ปฏิบัติการ Paperclip เป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ที่กว้างขึ้นของสหรัฐฯ ในการควบคุมความสามารถทางวิทยาศาสตร์ของเยอรมนีท่ามกลางความตึงเครียดที่กำลังเกิดขึ้นในสงครามเย็น และเพื่อให้แน่ใจว่าความเชี่ยวชาญนี้จะไม่ตกไปอยู่ในมือของสหภาพโซเวียตหรือประเทศอื่นๆ มรดกของปฏิบัติการนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันมาหลายทศวรรษ
ข้อมูลเบื้องต้นและการดำเนินงานของ Overcast
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 กองบัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตร (SHAEF) ได้จัดตั้งT-Forceหรือหน่วยย่อยพิเศษ ซึ่งเติบโตขึ้นจนมีบุคลากรมากกว่า 2,000 คนภายในเดือนมิถุนายน T-Force ตรวจสอบเป้าหมายของเยอรมัน 5,000 แห่ง เพื่อค้นหาผู้เชี่ยวชาญด้านยางสังเคราะห์และตัวเร่งปฏิกิริยาน้ำมัน การออกแบบใหม่ในอุปกรณ์หุ้มเกราะ อาวุธจรวด V-2 เครื่องบินขับเคลื่อนด้วยไอพ่นและจรวด อุปกรณ์ทางเรือ วิทยุภาคสนาม สารเคมีสำหรับเขียนลับ การวิจัยเวชศาสตร์การบิน เครื่องร่อน และ "บุคคลสำคัญทางวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม" [ 5 ]
เมื่อกองกำลังพันธมิตรที่รุกคืบเริ่มค้นพบนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันจำนวนมากในช่วงปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 กองบัญชาการพิเศษได้จัดตั้งแผนกการแสวงหาประโยชน์จากบุคลากรฝ่ายศัตรูขึ้นเพื่อจัดการและสอบสวนพวกเขา แผนกการแสวงหาประโยชน์จากบุคลากรฝ่ายศัตรูได้จัดตั้งศูนย์กักกันขึ้นที่แคมป์ดัสต์บินแห่งแรกอยู่ใกล้กรุงปารีส และต่อมาอยู่ที่ปราสาทครานส์เบิร์กนอกเมืองแฟรงก์เฟิร์ตคณะเสนาธิการร่วม ของสหรัฐฯ (JCS) ได้จัดตั้งโครงการรับสมัครลับครั้งแรกขึ้นเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 โดยมีวัตถุประสงค์เบื้องต้นว่า "เพื่อช่วยย่นระยะเวลาของสงครามกับญี่ปุ่นและเพื่อช่วยเหลือการวิจัยทางทหารหลังสงครามของเรา" [ 6 ]คำว่า "โอเวอร์แคสต์" เป็นชื่อแรกที่สมาชิกในครอบครัวของนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันตั้งให้กับค่ายที่พักอาศัยที่พวกเขาถูกกักขังอยู่ในแคว้นบาวาเรีย [ 7 ] ในช่วงปลายฤดูร้อน พ.ศ. 2488 JCS ได้จัดตั้ง JIOA ซึ่งเป็นคณะอนุกรรมการของชุมชนข่าวกรองร่วม เพื่อกำกับดูแลปฏิบัติการโอเวอร์แคสต์โดยตรง และต่อมาคือปฏิบัติการเปเปอร์คลิป[ 8 ]ตัวแทนของ JIOA ประกอบด้วยผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองของกองทัพบก หัวหน้าหน่วยข่าวกรองกองทัพเรือ ผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายเสนาธิการกองทัพอากาศ-2 (หน่วยข่าวกรองกองทัพอากาศ) และตัวแทนจากกระทรวงการต่างประเทศ [ 9 ] ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ปฏิบัติการ Overcast ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นปฏิบัติการ Paperclip โดย เจ้าหน้าที่ กองทัพบกฝ่ายสรรพาวุธซึ่งจะนำคลิปหนีบกระดาษ ไปติดไว้ ที่แฟ้มของผู้เชี่ยวชาญด้านจรวดที่พวกเขาต้องการจ้างงานในสหรัฐอเมริกา[ 7 ]
โครงการนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่สหภาพโซเวียตตั้งแต่แรก แต่ความกังวลคือว่านักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันอาจอพยพและดำเนินการวิจัยต่อไปในประเทศที่เป็นกลางในช่วงสงคราม[ 10 ]ความพยายามของสหรัฐฯ ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่แซกโซนีและทูริงเกียซึ่งในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตยึดครองของโซเวียตสถานวิจัยและบุคลากรชาวเยอรมันจำนวนมากถูกอพยพไปยังรัฐเหล่านี้ก่อนสิ้นสุดสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากพื้นที่เบอร์ลิน จากนั้นสหภาพโซเวียตได้ย้ายผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันมากกว่า 2,200 คนและครอบครัวของพวกเขา—มากกว่า 6,000 คน—ด้วยปฏิบัติการโอโซอาเวียคิมในคืนหนึ่งของวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2489 [ 11 ]
ในคำสั่งลับที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2489 ประธานาธิบดีทรูแมนได้อนุมัติปฏิบัติการ Paperclip อย่างเป็นทางการและขยายขอบเขตให้ครอบคลุมนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน 1,000 คนภายใต้ "การควบคุมทางทหารชั่วคราวแบบจำกัด" [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]สื่อข่าวเปิดเผยโครงการนี้ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 [ 15 ]
เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2489 คณะเสนาธิการร่วมได้ออกคำสั่งJCS 1067/14ถึงพลเอกไอเซนฮาวร์ โดยสั่งให้เขา "รักษาบันทึก แผน หนังสือ เอกสาร กระดาษ แฟ้ม และ ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรม และข้อมูลอื่นๆที่เป็นขององค์กรเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยทางทหารไว้ไม่ให้ถูกทำลายและควบคุมดูแล" [ 16 ] : 185 และให้กักขังนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันไว้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านข่าวกรอง ยกเว้นอาชญากรสงครามตามความจำเป็น[ 17 ]
รายชื่อโอเซนเบิร์ก
ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองเยอรมนีเสียเปรียบด้านการส่งกำลังบำรุงเนื่องจากล้มเหลวในการพิชิตสหภาพโซเวียตด้วยปฏิบัติการบาร์บารอสซา (มิถุนายน-ธันวาคม 1941) และการรุกคืบไปยังเทือกเขาคอเคซัส (มิถุนายน 1942 – กุมภาพันธ์ 1943) การพิชิตที่ล้มเหลวทำให้ทรัพยากรของเยอรมนีร่อยหรอลง และอุตสาหกรรมการทหาร ของเยอรมนี ก็ไม่พร้อมที่จะปกป้องจักรวรรดิเยอรมันอันยิ่งใหญ่จากการโจมตีโต้กลับทางตะวันตกของกองทัพแดง ในช่วงต้นปี 1943 รัฐบาลเยอรมันเริ่มเรียกตัวนักวิทยาศาสตร์ วิศวกร และช่างเทคนิคจำนวนหนึ่งกลับจากการสู้รบเพื่อทำงานวิจัยและพัฒนาเพื่อเสริมสร้างการป้องกันของเยอรมนีสำหรับสงครามที่ยืดเยื้อกับสหภาพโซเวียต การเรียกตัวกลับจากแนวหน้ารวมถึงนักจรวด 4,000 คนที่กลับไปยังพีเนมุนเดอทางชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมนี[ 18 ] [ 19 ]
ในชั่วข้ามคืน ผู้ที่จบปริญญาเอกถูกปลดจากหน้าที่ในครัวผู้ที่จบปริญญาโทวิทยาศาสตร์ถูกเรียกตัวกลับจากงานรักษาความสงบเรียบร้อย นักคณิตศาสตร์ถูกดึงตัวออกจากร้านเบเกอรี่ และช่างเครื่องกลที่มีความแม่นยำสูงก็เลิกเป็นคนขับรถบรรทุก
— ดีเทอร์ เค. ฮูเซล, Peenemünde ถึง Canaveral
การที่ รัฐบาลนาซีเรียกตัวนักปัญญาชนที่มีประโยชน์ของพวกเขากลับมาทำงานด้านวิทยาศาสตร์นั้น จำเป็นต้องระบุและค้นหานักวิทยาศาสตร์ วิศวกร และช่างเทคนิคเหล่านั้นก่อน จากนั้นจึงตรวจสอบความน่าเชื่อถือทางการเมืองและอุดมการณ์ของพวกเขาเวอร์เนอร์ โอเซนเบิร์กวิศวกร-นักวิทยาศาสตร์ที่เป็นหัวหน้าของWehrforschungsgemeinschaft (สมาคมวิจัยการป้องกันประเทศ) ได้บันทึกชื่อของผู้ที่ผ่านการตรวจสอบทางการเมืองแล้วลงในรายชื่อโอเซนเบิร์ก จึงทำให้พวกเขากลับมาทำงานด้านวิทยาศาสตร์ได้[ 20 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 ที่มหาวิทยาลัยบอนน์ช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการชาวโปแลนด์พบชิ้นส่วนของรายชื่อโอเซนเบิร์กซ่อนอยู่ในโถส้วม รายชื่อดังกล่าวได้ไปถึงMI6 ในเวลาต่อมา ซึ่งได้ส่งต่อไปยังหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ [ 21 ] [ 16 ] จากนั้น พันตรีโรเบิร์ต บี. สเตเวอร์ แห่งกองทัพบกสหรัฐฯ หัวหน้าแผนกไอพ่นขับเคลื่อนของสาขาวิจัยและข่าวกรองของกองทัพบกสหรัฐฯได้ใช้รายชื่อโอเซนเบิร์กเพื่อรวบรวมรายชื่อนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันที่จะถูกจับกุมและสอบสวน โดยแวร์เนอร์ ฟอน บราวน์นักวิทยาศาสตร์จรวดที่ดีที่สุดของเยอรมนี อยู่ในรายชื่อของพันตรีสเตเวอร์เป็นคนแรก[ 22 ]
การระบุตัวตนและคลิปหนีบกระดาษ

ในปฏิบัติการโอเวอร์แคสต์ เดิมทีพันตรีสตาเวอร์สตั้งใจเพียงแค่สัมภาษณ์นักวิทยาศาสตร์ แต่สิ่งที่เขาได้เรียนรู้กลับเปลี่ยนจุดประสงค์ของปฏิบัติการ ในวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เขาได้ส่งโทรเลขของพันเอกโจเอล โฮล์มส์ไปยังกระทรวงสงครามสหรัฐฯเพื่อเร่งให้ส่งนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน 100 คนจากทั้งหมด 400 คนที่อยู่ในความควบคุมของเขาไปยังอเมริกา เนื่องจากมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความพยายามในสงครามแปซิฟิก[ 16 ]วิศวกรส่วนใหญ่ในรายชื่อโอเซนเบิร์กทำงานอยู่ที่ศูนย์วิจัยกองทัพเยอรมันพีเนมุนเดอ ชายฝั่งทะเลบอลติก เพื่อพัฒนาจรวด V-2 หลังจากจับกุมพวกเขาได้แล้ว ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ให้ที่พักพิงแก่พวกเขาและครอบครัวในเมืองแลนด์ชุตรัฐบาวาเรีย ทางตอนใต้ของเยอรมนี[ 23 ]
ตั้งแต่วันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 คณะเสนาธิการร่วมของสหรัฐฯ ได้จัดการนักวิทยาศาสตร์จรวด ARC ที่ถูกจับกุมภายใต้ปฏิบัติการโอเวอร์แคสต์ อย่างไรก็ตาม เมื่อชื่อ "แคมป์โอเวอร์แคสต์" ซึ่งเป็นชื่อที่พักของนักวิทยาศาสตร์เป็นที่รู้จักในท้องถิ่น โครงการนี้จึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็นปฏิบัติการเปเปอร์คลิปในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 [ 24 ] พลเอก โดนัลด์ แอล. พัตต์แห่งกองทัพอากาศสหรัฐฯเป็นผู้นำปฏิบัติการเปเปอร์คลิป[ 25 ]
แม้จะมีความพยายามปกปิดความลับดังกล่าว แต่สื่อมวลชนก็ได้สัมภาษณ์นักวิทยาศาสตร์หลายคนในช่วงปลายปีนั้น[ 16 ] [ 22 ] [ 26 ]
การจับกุมและควบคุมตัว

ในช่วงแรก สหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งคณะอนุกรรมการเป้าหมายข่าวกรองร่วม (CIOS) ขึ้น คณะอนุกรรมการนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเป้าหมายแก่ หน่วยปฏิบัติการพิเศษ ( T-Forces)ที่เข้าไปปฏิบัติการและมุ่งเป้าไปที่สถานที่ทางวิทยาศาสตร์ การทหาร และอุตสาหกรรม (และพนักงานของพวกเขา) เพื่อแสวงหาองค์ความรู้ ลำดับความสำคัญในระยะแรกคือ เทคโนโลยีขั้นสูง เช่นอินฟราเรดที่สามารถนำมาใช้ในสงครามกับญี่ปุ่น การค้นหาว่าเทคโนโลยีใดบ้างที่ถูกส่งต่อให้ญี่ปุ่น และสุดท้ายคือการหยุดยั้งการวิจัยในที่อื่นๆ
ฟอน บราวน์และเพื่อนร่วมงานอีกกว่าพันคนตัดสินใจยอมจำนนต่อชาวอเมริกันในปี พ.ศ. 2488 วิศวกรคนหนึ่งเล่าถึงทางเลือกของพวกเขาในภายหลังว่า "เรารังเกียจฝรั่งเศส เรากลัวโซเวียตอย่างมาก เราไม่เชื่อว่าอังกฤษจะจ่ายไหว ดังนั้นจึงเหลือแต่ชาวอเมริกัน" ในวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2488 พวกเขาเคลื่อนพลจากทางตะวันออกเข้าใกล้กองกำลังอเมริกันมากขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงกองทัพโซเวียตที่กำลังรุกคืบ[ 27 ]
โครงการที่มุ่งหยุดยั้งการวิจัยนั้นมีชื่อรหัสว่า "โครงการเซฟเฮเวน" โดยในตอนแรกไม่ได้มุ่งเป้าไปที่สหภาพโซเวียต แต่เป็นการจัดการกับความกังวลว่านักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันอาจอพยพและดำเนินการวิจัยต่อไปในประเทศที่เป็นกลางในช่วงสงคราม[ 10 ] [ 28 ]เพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากที่เกี่ยวข้องกับการอพยพของนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน CIOS จึงมีหน้าที่สอดแนมและลักพาตัวบุคคลสำคัญเพื่อขัดขวางความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในประเทศที่เป็นศัตรูกับสหรัฐอเมริกา[ 29 ]
ความพยายามของสหรัฐฯ ส่วนใหญ่เน้นไปที่แคว้นแซกโซนีและทูริงเกียซึ่งในวันที่ 1 กรกฎาคม 1945 จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตยึดครองของโซเวียตสถานีวิจัยและบุคลากรของเยอรมนีจำนวนมากถูกอพยพไปยังรัฐเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบริเวณเบอร์ลิน ด้วยความเกรงว่าการยึดครองของโซเวียตจะจำกัดความสามารถของสหรัฐฯ ในการใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเยอรมนี และไม่ต้องการให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ สหรัฐฯ จึงริเริ่ม "ปฏิบัติการอพยพ" บุคลากรทางวิทยาศาสตร์จากแคว้นแซกโซนีและทูริงเกีย โดยออกคำสั่งต่างๆ เช่น:
ตามคำสั่งของรัฐบาลทหาร ท่านและครอบครัวพร้อมสัมภาระเท่าที่จะแบกไหว ให้มารายงานตัวที่จัตุรัสกลางเมืองบิตเตอร์เฟลด์ ในวันพรุ่งนี้ เวลา 13.00 น. (วันศุกร์ที่ 22 มิถุนายน 1945) ไม่จำเป็นต้องนำเสื้อผ้ากันหนาวมาด้วย ให้นำสิ่งของที่พกพาสะดวก เช่น เอกสารสำคัญของครอบครัว เครื่องประดับ และอื่นๆ ติดตัวไปด้วย ท่านจะถูกนำตัวไปยังสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดด้วยรถยนต์ จากนั้นจะเดินทางต่อไปยังทิศตะวันตก โปรดแจ้งผู้ถือจดหมายฉบับนี้ว่าครอบครัวของท่านมีสมาชิกกี่คน
ภายในปี 1947 ปฏิบัติการอพยพนี้ได้ช่วยเหลือช่างเทคนิคและนักวิทยาศาสตร์ประมาณ 1,800 คน และสมาชิกในครอบครัวอีก 3,700 คน[ 30 ]ผู้ที่มีทักษะหรือความรู้พิเศษถูกนำตัวไปยังศูนย์กักขังและสอบสวน เช่น ศูนย์ที่มีชื่อรหัสว่า " Dustbin " (ตั้งอยู่ที่ Chesnayใกล้แวร์ซายส์ก่อนแล้วจึงย้ายไปที่ปราสาท Kransbergนอกเมืองแฟรงก์เฟิร์ต ) เพื่อกักขังและสอบสวน ในบางกรณีเป็นเวลานานหลายเดือน[ 31 ]
นักวิทยาศาสตร์บางส่วนถูกรวบรวมไว้ในปฏิบัติการโอเวอร์แคสต์ แต่ส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังหมู่บ้านในชนบทซึ่งไม่มีทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการวิจัยหรืองาน พวกเขาได้รับเงินเดือนและต้องไปรายงานตัวที่สถานีตำรวจสัปดาห์ละสองครั้งเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาออกจากพื้นที่ คำสั่งของคณะเสนาธิการร่วมเกี่ยวกับการวิจัยและการสอนระบุว่า ช่างเทคนิคและนักวิทยาศาสตร์ควรได้รับการปล่อยตัว "ก็ต่อเมื่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดพึงพอใจแล้วว่าได้รับข้อมูลข่าวกรองที่ต้องการทั้งหมดจากพวกเขาแล้ว"
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 สำนักงานรัฐบาลทหารแห่งสหรัฐอเมริกา (OMGUS) ซึ่งมีอำนาจปกครองเหนือส่วนตะวันตกของเยอรมนีที่ถูกยึดครอง ได้จัดการประชุมเพื่อพิจารณาสถานะของผู้อพยพ การเรียกร้องค่าเสียหายทางการเงินที่ผู้อพยพยื่นฟ้องต่อสหรัฐอเมริกา และ "การละเมิดกฎหมายสงครามหรือกฎการสงครามทางบกที่อาจเกิดขึ้นโดยสหรัฐอเมริกา" โรเบิร์ต แอล. วอลช์ ผู้อำนวยการฝ่ายข่าวกรองของ OMGUS ได้ริเริ่มโครงการตั้งถิ่นฐานใหม่ให้กับผู้อพยพในโลกที่สามซึ่งชาวเยอรมันเรียกว่าโครงการ Urwald ของนายพลวอลช์ ("โครงการป่า") แต่โครงการนี้ไม่ได้ดำเนินการ ในปี พ.ศ. 2491 ผู้อพยพได้รับเงินชดเชยจำนวน 69.5 ล้านไรช์มาร์คจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งเงินชดเชยนี้ถูกลดค่าลงอย่างมากในระหว่างการปฏิรูปสกุลเงินที่นำเอาดอยช์มาร์คมาใช้เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของเยอรมนีตะวันตก[ 32 ]
จอห์น กิมเบล สรุปว่าสหรัฐอเมริกาได้กักตัวบุคคลที่มีความรู้ความสามารถดีที่สุดของเยอรมนีไว้เป็นเวลาสามปี ส่งผลให้เยอรมนีขาดความเชี่ยวชาญของพวกเขา[ 33 ]
ขาเข้า

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ "รับตัว" เฮอร์เบิร์ต เอ. แวกเนอร์ผู้ประดิษฐ์ ขีปนาวุธ Hs 293ไว้ โดยเขาทำงานที่ศูนย์อุปกรณ์พิเศษ ณ แคสเซิล กูลด์ และที่เฮมป์สเตด เฮาส์ ลองไอส์แลนด์ นิวยอร์ก เป็นเวลาสองปี และในปี พ.ศ. 2490 เขาได้ย้ายไปที่สถานีการบินนาวิกโยธินพอยต์ มูกู[ 34 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 พันเอกHolger Toftoyหัวหน้าสาขาจรวดของกองวิจัยและพัฒนาของกองทัพบกสหรัฐฯ ได้เสนอสัญญาจ้างงานเบื้องต้นหนึ่งปีให้กับนักวิทยาศาสตร์จรวด โดยมีนักวิทยาศาสตร์จรวด 127 คนตอบรับ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 กลุ่มนักวิทยาศาสตร์จรวด (วิศวกรการบินและอวกาศ) กลุ่มแรกจำนวน 7 คนเดินทางมาถึงFort Strongบน เกาะลอง ไอส์แลนด์ในท่าเรือบอสตัน ได้แก่ Wernher von Braun , Erich W. Neubert, Theodor A. Poppel, William August Schulze , Eberhard Rees , Wilhelm Jungert และ Walter Schwidetzky [ 16 ]
เริ่มตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2488 กลุ่มนักวิทยาศาสตร์จรวด 3 กลุ่มเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาเพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่ฟอร์ตบลิสรัฐเท็กซัส และที่ไวท์แซนด์สโพรวิงกราวด์รัฐนิวเม็กซิโกในฐานะ "พนักงานพิเศษของกระทรวงสงคราม" [ 18 ] : 27 [ 24 ]
ในปี พ.ศ. 2489 สำนักงานเหมืองแร่ ของสหรัฐอเมริกาได้ว่าจ้าง นักวิทยาศาสตร์ ด้านเชื้อเพลิงสังเคราะห์ ชาวเยอรมัน 7 คน ที่โรงงานเคมีฟิชเชอร์-ทรอปช์ ใน ลุยเซียนารัฐมิสซูรี [ 35 ]
เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1949 หัวหน้าฝ่ายสรรพาวุธของกองทัพบกสหรัฐฯได้กำหนดให้คลังแสงเรดสโตนในเมืองฮันต์สวิลล์ รัฐอลาบามาเป็นศูนย์วิจัยและพัฒนาจรวดสรรพาวุธ ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับการวิจัยและพัฒนาจรวด ต่อมาเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1950 การปฏิบัติการพัฒนาขีปนาวุธที่ฟอร์ตบลิส รวมถึงฟอน บราวน์และทีมงานของเขาที่มีสมาชิกกว่า 130 คน ได้ถูกย้ายไปยังคลังแสงเรดสโตน
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2493 การพำนักอย่างถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้เชี่ยวชาญโครงการ Paperclip บางคนได้ดำเนินการผ่านสถานกงสุลสหรัฐฯ ในเมืองซิวดัดฮัวเรซรัฐชิวาวาประเทศเม็กซิโก ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันจึงเข้าสหรัฐอเมริกาจากละตินอเมริกาได้อย่างถูกกฎหมาย[ 18 ] : 226 [ 22 ]
ระหว่างปี พ.ศ. 2488 ถึง พ.ศ. 2495 กองทัพอากาศสหรัฐฯให้การสนับสนุนนักวิทยาศาสตร์ Paperclip มากที่สุด โดยนำเข้าชาย 260 คน ซึ่ง 36 คนกลับไปเยอรมนี และWalter Schreiber หนึ่งคน อพยพไปอาร์เจนตินา[ 36 ]
กองทัพบกสหรัฐฯจ้างผู้เชี่ยวชาญ 24 คน ซึ่งรวมถึงนักฟิสิกส์Georg Goubau , Gunter Guttwein, Georg Hass, Horst Kedesdy และKurt Lehovec ; นักเคมีฟิสิกส์ Rudolf Brill, Ernst Baarsและ Eberhard Both; นักธรณีฟิสิกส์ Helmut Weickmann; ช่างแว่นตา Gerhard Schwesinger; และวิศวกร Eduard Gerber, Richard Guenther และHans Ziegler [ 37 ]
ในปี พ.ศ. 2492 ชายจากปฏิบัติการ Paperclip จำนวน 94 คนได้เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงFriedwardt Winterbergและ Friedrich Wigand ด้วย [ 34 ]
โดยรวมแล้ว ตลอดการดำเนินงานจนถึงปี 1990 ปฏิบัติการ Paperclip ได้นำเข้าผู้ชาย 1,600 คน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของค่าชดเชยทางปัญญาที่ค้างชำระแก่สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ซึ่งมีมูลค่า 10 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐในสิทธิบัตรและกระบวนการทางอุตสาหกรรม[ 34 ] [ 38 ]
รางวัลสำคัญ (ในสหรัฐอเมริกา)

เหรียญเกียรติคุณการบริการดีเด่นของนาซา (NASA Distinguished Service Medal)เป็นรางวัลสูงสุดที่องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ (NASA) มอบให้ได้ หลังจากรับใช้และเป็นผู้นำในนาซามานานกว่าสองทศวรรษ สมาชิกโครงการ Operation Paperclip สี่คนได้รับเหรียญเกียรติคุณการบริการดีเด่นของนาซาในปี 1969 ได้แก่Kurt Debus , Eberhard Rees, Arthur Rudolphและ Wernher von Braun ส่วนErnst Geisslerได้รับเหรียญนี้ในปี 1973
รางวัลเกียรติคุณพลเรือนดีเด่นแห่งกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯเป็นรางวัลสูงสุดที่มอบให้แก่พลเรือนโดยกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯหลังจากรับราชการมาสองทศวรรษ ซิกฟรีด เนไมเยอร์ได้รับรางวัลเกียรติคุณพลเรือนดีเด่นแห่งกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ในปี 1966
รางวัล Goddard Astronautics Award เป็นเกียรติสูงสุดที่มอบให้แก่ผู้ที่มีผลงานโดดเด่นในสาขาการบินและอวกาศโดยสถาบันการบินและอวกาศแห่งอเมริกา (AIAA) [ 39 ]จากการปฏิบัติหน้าที่ สมาชิก Operation Paperclip สามคนได้รับรางวัล Goddard Astronautics Award ได้แก่ Wernher von Braun (1961), Hans von Ohain (1966) และKrafft Arnold Ehricke (1984)
ศูนย์อวกาศและจรวดแห่งสหรัฐอเมริกาในเมืองฮันต์สวิลล์ รัฐอลาบามา เป็นเจ้าของและดำเนินการค่ายอวกาศสหรัฐฯสมาชิกหลายคนของโครงการ Operation Paperclip เป็นสมาชิกของหอเกียรติยศค่ายอวกาศ (ซึ่งเริ่มต้นในปี 2007) ได้แก่ เวอร์เนอร์ ฟอน บราวน์ (2007), จอร์จ ฟอน ทีเซนเฮาเซน (2007) และออสการ์ โฮลเดอเรอร์ (2008)
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อวกาศนิวเม็กซิโกมีหอเกียรติยศอวกาศนานาชาติ สมาชิกปฏิบัติการ Paperclip สองคนเป็นสมาชิกของหอเกียรติยศอวกาศนานาชาติ ได้แก่ Wernher von Braun (1976) [ 40 ]และErnst Steinhoff (1979) [ 41 ] Hubertus Strugholdได้รับการแต่งตั้งในปี 1978 แต่ถูกถอดถอนจากการเป็นสมาชิกในปี 2006 สมาชิกที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดคนอื่นๆ ได้แก่Willy Ley (1976) [ 42 ]นักเขียนวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน-อเมริกัน และ Hermann Oberth (1976) [ 43 ]นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันที่ให้คำแนะนำทีมจรวดของ von Braun ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1958 ทั้ง Ley และ Oberth ไม่ได้ย้ายไปสหรัฐอเมริกาผ่านปฏิบัติการ Paperclip
หลุมอุกกาบาตบนดวงจันทร์สองแห่งได้รับการตั้งชื่อตามนักวิทยาศาสตร์ในโครงการ Paperclip ได้แก่หลุม Debusซึ่งตั้งชื่อตามKurt Debusผู้อำนวยการคนแรกของศูนย์อวกาศ Kennedy ของ NASA และหลุมvon Braun
ความก้าวหน้าในด้านการบิน
ผู้อพยพจำนวนมาก
อดอล์ฟ บูเซมันน์
ดร. อดอล์ฟ บูเซมันน์เกิดที่เมืองลือเบ็ค ประเทศเยอรมนี ในปี 1902 เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเทคนิคคาโรโล วิลเฮลมินา ในเมืองเบราน์ชไวค์ และได้รับปริญญาเอกด้านวิศวกรรมศาสตร์ในปี 1924 ในปี 1925 สถาบันแม็กซ์-พลังค์ ได้เชิญเขาให้ดำรงตำแหน่งนักวิทยาศาสตร์วิจัยด้านการบินอย่างเป็นทางการ และในปี 1930 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยจอร์เจีย ออกัสตา ในเมืองเกิตติงเงน[ 44 ]
Busemann ใช้เวลาหลายปีทำงานให้กับรัฐบาลเยอรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกำกับการวิจัยที่ห้องปฏิบัติการ Braunschweig เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ในปี 1935 ในการประชุม Volta Congress ซึ่งเป็นการประชุมระดับนานาชาติเกี่ยวกับปัญหาการบินความเร็วสูง ในการประชุมครั้งนี้ เขาได้นำเสนอทฤษฎีแรกของเขาเกี่ยวกับวิธีที่มุมกวาดของปีกเครื่องบินช่วยลดแรงต้านที่ความเร็วเหนือเสียง[ 45 ]หลังสงคราม เขาเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยเหลือพวกเขาในเรื่องความตึงเครียดทางสงครามกับรัสเซีย ที่นั่นเขาได้ทำงานต่อในทฤษฎีการกวาดปีกของเขา
แวร์เนอร์ ฟอน บราวน์
เวอร์เนอร์ ฟอน บราวน์เป็นที่รู้จักในด้านการพัฒนาเทคโนโลยีจรวดและการบินอวกาศ รวมถึงขีปนาวุธ V-2ในช่วงปลายปี 1932 เขาทำงานให้กับกองทัพเยอรมันเพื่อพัฒนาขีปนาวุธแบบใหม่ที่ใช้เชื้อเพลิงเหลว[ 46 ]เขาได้รับปริญญาเอกสาขาฟิสิกส์ในปี 1934 จากมหาวิทยาลัยฟรีดริช-วิลเฮล์มส์แห่งเบอร์ลิน จากนั้นเขาและทีมงานของเขายอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่นานหลังจากที่ฮิตเลอร์ฆ่าตัวตายในปี 1945 พวกเขาถูกนำตัวไปยังอเมริกาผ่านปฏิบัติการเปเปอร์คลิปและถูกรวมเข้ากับโครงการอวกาศของนาซา ซึ่งพวกเขาทำงานเกี่ยวกับเทคโนโลยีขีปนาวุธที่ฟอร์ตบลิสก่อนที่จะย้ายไปที่ฮันต์สวิลล์ รัฐแอละแบมา[ 47 ]เขาได้เป็นผู้อำนวยการศูนย์การบินอวกาศมาร์แชลล์ในปี 1960 [ 46 ]
ฟอน บราวน์ยังเป็นบุคคลที่เป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับพรรคนาซีและการใช้แรงงานทาสในการพัฒนาจรวด V-2 ในเยอรมนีก่อนที่จะเริ่มพัฒนาในสหรัฐอเมริกา เขาเข้าร่วมพรรคนาซีในปี 1937 และได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ SS ระดับล่างในปี 1940 [ 46 ]
ศูนย์การบินอวกาศมาร์แชลล์

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2503 องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ (NASA) ได้ก่อตั้งศูนย์การบินอวกาศมาร์แชลล์ (MSFC) ในเมืองฮันต์สวิลล์ รัฐอลาบามา หลังจากเข้าควบคุมแผนกปฏิบัติการพัฒนาจากคลังแสงเรดสโตนของกองทัพบกคลังแสงเรดสโตนอยู่ภายใต้การนำของหน่วยงานขีปนาวุธของกองทัพบก [ 47 ]เวอร์เนอร์ฟอนบราวน์ ได้เป็นผู้อำนวยการคนแรกของ MSFC ทีมพัฒนาของ MSFC ประกอบด้วยวิศวกรชาวอเมริกันจากคลังแสงเรดสโตนและผู้อพยพชาวเยอรมัน 118 คนที่มาจากพีเนมุนเดอผ่านปฏิบัติการเปเปอร์คลิป[ 48 ]ฟอน บราวน์ ทำงานร่วมกับปฏิบัติการเปเปอร์คลิปเพื่อนำนักวิทยาศาสตร์จากทีมของเขาไปยังสหรัฐอเมริกา พวกเขาเริ่มทำงานที่ฟอร์ตบลิสในเอลปาโซ รัฐเท็กซัส ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 และทีมส่วนใหญ่เดินทางมาถึงภายในปี พ.ศ. 2489 ฟอน บราวน์และทีมของเขาทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับกองทัพจนถึงปี พ.ศ. 2493 เมื่อพวกเขาเริ่มย้ายไปที่ฮันต์สวิลล์[ 47 ]
เดิมทีศูนย์นี้มุ่งเน้นไปที่อาวุธยุทโธปกรณ์และการพัฒนาจรวด V-2 ต่อไป แต่ต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์พัฒนาหลักของ NASA สำหรับโครงการการบินอวกาศ ทีมงานยังทำงานในภารกิจที่เกี่ยวข้องกับภารกิจลงจอดบนดวงจันทร์ เช่นยานสำรวจดวงจันทร์อย่างไรก็ตาม โครงการหลักจากศูนย์การบินอวกาศมาร์แชลล์คือจรวด V-2 และภารกิจอพอลโล[ 47 ]
จรวด V-2

จรวดV-2ได้รับการพัฒนาในเยอรมนีที่ ศูนย์วิจัยทางทหาร Peenemünde Wernher von Braun เป็นผู้อำนวยการของ Peenemünde และทำงานร่วมกับทีมวิศวกร นักฟิสิกส์ และนักเคมี นาซีใช้ขีปนาวุธ V-2 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อโจมตีปารีส ท่าเรือแอนต์เวิร์ป และสหราชอาณาจักร รวมถึงเป้าหมายอื่นๆ อีกมากมาย มีพลเรือนและบุคลากรทางทหารเสียชีวิตจากการโจมตีเหล่านี้ประมาณ 9,000 คน[ 50 ]สถานที่ผลิต V-2 ย้ายไปที่Mittelwerkใน Nordhausen หลังจากที่อังกฤษบุกโจมตี Peenemünde เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2486 Mittelwerk ได้รับการสนับสนุนด้วยแรงงานทาสจาก Dora ซึ่งเป็นค่ายกักกันที่อยู่ใกล้เคียง[ 47 ]
การผลิตขีปนาวุธ V-2 ย้ายไปที่สหรัฐอเมริกาหลังจากที่แวร์เนอร์ ฟอน บราวน์ ยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตร (ฮอลล์ 2022) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2489 มีการทดสอบยิง V-2 ในนิวเม็กซิโก ตามมาด้วยการปล่อย V-2 ที่ยึดมาได้เป็นครั้งแรกในเดือนเมษายนของปีเดียวกัน หลังจากปรับปรุงแก้ไขเป็นเวลาหลายเดือน ขีปนาวุธ V-2 ก็ถูกยิงที่สนามทดสอบไวท์แซนด์ส ในนิวเม็กซิโก ซึ่งทำลายสถิติด้วยระดับความสูง 116 ไมล์ (187 กิโลเมตร) จรวดสำรวจ V-2 เหล่านี้ถูกใช้เพื่อทดสอบผลกระทบของรังสีคอสมิกต่อแมลงวันผลไม้และเมล็ดพืช นอกจากนี้ยังใช้ถ่ายภาพโลกครั้งแรกจากความสูง 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) (สูงพอที่จะแสดงความโค้งของโลก) [ 49 ]และทดสอบแรงจีกับลิงหลายชนิด[ 48 ]
ภารกิจอะพอลโล

ศูนย์การบินอวกาศมาร์แชลล์เป็นหนึ่งในสามสถาบันของนาซาที่เกี่ยวข้องกับ โครงการ อพอลโลศูนย์แห่งนี้มีความพร้อมที่จะเป็นส่วนหนึ่งของโครงการอพอลโล เนื่องจากมีสิ่งอำนวยความสะดวกในการศึกษาจรวด ได้แก่ อากาศพลศาสตร์อวกาศ ดาราศาสตร์ไฟฟ้า วิทยาศาสตร์อวกาศ ระบบขับเคลื่อนและวิศวกรรมยานพาหนะ การคำนวณ การผลิต การทดสอบ และคุณภาพ[ 47 ]ห้องปฏิบัติการแต่ละแห่งจัดการด้านต่างๆ ของการสร้างและทดสอบจรวดที่เหมาะสมกับการเปลี่ยนจากอาวุธทางทหารไปสู่การเดินทางในอวกาศ อาวุธจากสงครามโลกครั้งที่สอง รวมถึงจรวดและขีปนาวุธในสหรัฐอเมริกา ได้วางรากฐานสำหรับเทคโนโลยีประเภทต่างๆ ที่ใช้ในการสร้างจรวดตระกูลแซทเทิร์น ประสบการณ์ของวิศวกรของมาร์แชลล์ในการพัฒนาจรวดนำไปสู่สิ่งที่Dieter Grauหัวหน้าห้องปฏิบัติการคุณภาพ อธิบายว่าเป็น "โปรแกรมการตรวจสอบที่เข้มงวด" ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ฝีมือช่าง นั่นหมายถึงการสร้างต้นแบบที่มีอัตราความสำเร็จสูงกว่า แทนที่จะเป็นต้นแบบที่ด้อยกว่าซึ่งต้องมีการทดสอบมากขึ้น[ 47 ]
วิศวกรชาวอเมริกันและเยอรมันมาร์แชลล์ได้สร้างยานปล่อยและออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกในการปล่อยบางส่วนที่เคปคานาเวรัล รัฐฟลอริดาในระหว่างโครงการอพอลโล พวกเขายังสร้างจรวดตระกูลแซทเทิร์น ซึ่งเป็นจรวดประเภทที่ส่งนักบินอวกาศชาวอเมริกันไปยังดวงจันทร์[ 46 ]จรวดตระกูลแซทเทิร์นได้นำเอาวิศวกรรมทางทหารก่อนหน้านี้มาใช้ เช่น ระบบขับเคลื่อนด้วยของเหลวที่พัฒนามาจากจรวด V-2 ของฟอน บราวน์ และระบบนำทางที่ได้มาจากจรวดเรดสโตนและจูปิเตอร์ของกองทัพสหรัฐฯ[ 47 ]
ความขัดแย้งและการสืบสวน
ก่อนที่ ประธานาธิบดีทรูแมนจะอนุมัติโครงการอย่างเป็นทางการเขาลังเลอยู่นานถึงสิบหกเดือน[ 14 ]หลายปีต่อมาในปี 1963 ทรูแมนระลึกว่าเขาไม่ได้ลังเลเลยที่จะอนุมัติโครงการ Paperclip เพราะความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียต “สิ่งนี้จำเป็นต้องทำและก็ได้ทำไปแล้ว” [ 51 ] นักวิทยาศาสตร์ของโครงการ Paperclip หลายคนถูกสอบสวนในภายหลังเนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับพรรคนาซีในช่วงสงคราม มีเพียงนักวิทยาศาสตร์ของโครงการ Paperclip เพียงคนเดียวคือGeorg Rickheyที่ถูกดำเนินคดีอย่างเป็นทางการในข้อหาอาชญากรรมใดๆ และไม่มีนักวิทยาศาสตร์ของโครงการ Paperclip คนใดถูกตัดสินว่ามีความผิดในสหรัฐอเมริกาหรือเยอรมนี Rickhey ถูกส่งตัวกลับไปยังเยอรมนีในปี 1947 เพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีDora Trialซึ่งเขาได้รับการตัดสินให้พ้นผิด[ 52 ]

ในปี พ.ศ. 2494 ไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เขาเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาหนังสือพิมพ์ The Boston Globeกล่าวหาว่าWalter Schreiberมีส่วนร่วมในการทดลองกับมนุษย์ที่ดำเนินการโดยKurt Blomeที่Ravensbrückเขาจึงอพยพไปยังอาร์เจนตินาด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพสหรัฐฯ[ 53 ]
ในปี 1984 อาร์เธอร์ รูดอล์ฟซึ่งถูกมองว่ากำลังถูกดำเนินคดีเนื่องจากความเกี่ยวข้องของเขาในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการผลิตขีปนาวุธ V-2 กับการใช้แรงงานบังคับจากมิทเทลเบา-โดราที่มิทเทลเวิร์กได้สละสัญชาติอเมริกันและย้ายไปเยอรมนีตะวันตก ซึ่งให้สัญชาติแก่เขา[ 54 ]ฟอน บราวน์ถูกสอบสวนในปี 1961 เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในพรรคนาซีในฐานะสมาชิกเอสเอส เอฟบีไอสรุปว่าเขาเข้าร่วมพรรคนาซีเพียงเพื่อความก้าวหน้าในอาชีพการงานทางวิชาการและเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจำคุก[ 55 ]
เป็นเวลา 50 ปี ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 2013 รางวัล Strughold ซึ่งตั้งชื่อตามHubertus Strughold "บิดาแห่งเวชศาสตร์อวกาศ " เนื่องจากบทบาทสำคัญของเขาในการพัฒนานวัตกรรมต่างๆ เช่นชุดอวกาศและระบบช่วยชีวิตในอวกาศเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดจากสมาคมเวชศาสตร์อวกาศ ซึ่งเป็นองค์กรสมาชิกของสมาคมการแพทย์การบินและอวกาศ [ 56 ] เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2013 หลังจากบทความในWall Street Journalที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2012 ซึ่งเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงของเขากับการทดลองกับมนุษย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 คณะกรรมการบริหารของสมาคมเวชศาสตร์อวกาศได้ประกาศว่ารางวัล Strughold ของสมาคมเวชศาสตร์อวกาศได้ถูกยกเลิก[ 56 ] [ 57 ]
การดำเนินการที่คล้ายคลึงกัน
- ปฏิบัติการ APPLEPIE: โครงการจับกุมและสอบสวนเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ Wehrmacht, RSHA AMT VIและเจ้าหน้าที่กองบัญชาการทหารสูงสุดที่มีความรู้เกี่ยวกับอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียต[ 58 ]
- ปฏิบัติการบลัดสโตน : โครงการรับสมัครและใช้บุคลากรในยุโรปตะวันออกเพื่อส่งเสริมการต่อต้านคอมมิวนิสต์[ 58 ]
- ปฏิบัติการกรงเล็บ (Operation Claw ): ปฏิบัติการร่วมระหว่างสวีเดนและสหรัฐอเมริกา โดยได้รับการสนับสนุนจากนอร์เวย์ เพื่อใช้ประโยชน์จากผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองสัญญาณชาวเยอรมัน 35 คน ซึ่งมีคลังข้อมูลและความรู้มากมายเกี่ยวกับกิจการของสหภาพโซเวียต
- ค่ายดัสต์บิน (สถานที่คู่ขนานกับค่ายแอชแคน ): ค่ายสอบสวนทางทหารร่วมทุนระหว่างอังกฤษและอเมริกา สำหรับนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมชาวเยอรมัน
- ECLIPSE (1944): แผนงานของกองบินปลดอาวุธทางอากาศที่ไม่ได้ดำเนินการสำหรับปฏิบัติการหลังสงครามในยุโรปเพื่อทำลายขีปนาวุธV-1และV-2 [ 59 ] [ 60 ] : 44
- Safehaven: โครงการของสหรัฐฯ ภายใน ECLIPSE ที่มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการหลบหนีของนักวิทยาศาสตร์นาซีจากเยอรมนีที่ถูกฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครอง[ 22 ]
- หน่วยงานข้อมูลภาคสนามด้านเทคนิค (FIAT): หน่วยงานของกองทัพสหรัฐฯ เพื่อรักษา "รางวัลทางวัตถุที่สำคัญ และอาจเป็นรางวัลเดียวของชัยชนะ กล่าวคือ การพัฒนาวิทยาศาสตร์และการปรับปรุงการผลิตและมาตรฐานการครองชีพในสหประชาชาติ โดยการใช้ประโยชน์จากวิธีการของเยอรมันอย่างเหมาะสมในด้านเหล่านี้" FIAT สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2490 เมื่อปฏิบัติการ Paperclipเริ่มดำเนินการ[ 59 ] : [1]
- ผลประโยชน์แห่งชาติ/โครงการ 63: ความช่วยเหลือในการจัดหางานให้กับวิศวกรนาซีที่ Lockheed, Martin Marietta, North American Aviation และบริษัทเครื่องบินอื่นๆ ในขณะที่วิศวกรการบินและอวกาศชาวอเมริกันถูกเลิกจ้าง[ 34 ]
- ภารกิจ Alsos , ปฏิบัติการ Big , ปฏิบัติการ Epsilon , Alsos ของรัสเซีย : ความพยายามของสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และสหภาพโซเวียตในการยึดความลับ อุปกรณ์ และบุคลากรด้านนิวเคลียร์ ของเยอรมนี
- ปฏิบัติการแบ็คไฟร์ : ความพยายามของอังกฤษในการกู้คืนเทคโนโลยีจรวดและอวกาศยาน ตามด้วยการประกอบและทดสอบจรวดที่เมืองคุกซ์ฮาเฟน
- ภารกิจเฟดเดน : ภารกิจของอังกฤษเพื่อรวบรวมข้อมูลทางเทคนิคเกี่ยวกับเครื่องบินรบขั้นสูงของเยอรมนีและระบบขับเคลื่อนของเครื่องบินเหล่านั้น
- ปฏิบัติการ LUSTY (Luftwaffe Secret Technology): ความพยายามของสหรัฐฯ ในการยึดอุปกรณ์ เทคโนโลยี และบุคลากรของกองทัพอากาศเยอรมัน
- หน่วยข่าวกรองทางอากาศทางเทคนิค : หน่วยข่าวกรองทางทหารร่วมของฝ่ายสัมพันธมิตรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อติดตามเครื่องบินญี่ปุ่น
- ปฏิบัติการ Osoaviakhim (บางครั้งเขียนทับศัพท์ว่า "ปฏิบัติการ Ossavakim") เป็นปฏิบัติการคู่ขนานของโซเวียตกับปฏิบัติการ Paperclip ซึ่งเกี่ยวข้องกับช่างเทคนิค ผู้จัดการ คนงานฝีมือ และครอบครัวของชาวเยอรมันที่ถูกส่งตัวไปยังสหภาพโซเวียตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2489 [ 61 ]
- ปฏิบัติการศัลยแพทย์ : ปฏิบัติการของอังกฤษเพื่อปฏิเสธความเชี่ยวชาญด้านการบินของเยอรมนีแก่สหภาพโซเวียต และเพื่อใช้ประโยชน์จากนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันในการส่งเสริมการวิจัยของอังกฤษ[ 62 ]
- ภารกิจพิเศษ V-2: เมษายน–พฤษภาคม 1945 ปฏิบัติการของสหรัฐฯ โดยพันตรีวิลเลียม บรอมลีย์ ซึ่งกู้คืนชิ้นส่วนและอุปกรณ์สำหรับขีปนาวุธ V-2 จำนวน 100 ลูกจากโรงงานใต้ดิน Mittelwerk ในKohnsteinภายในเขตโซเวียต พันตรีเจมส์ พี. ฮามิลล์ ประสานงานการขนส่งอุปกรณ์บนรถไฟ 341 ขบวนร่วมกับกองร้อยประกอบยานยนต์ที่ 144 จากNordhausenไปยัง Erfurt ก่อนที่กองทัพโซเวียตจะมาถึง[ 63 ] (ดูเพิ่มเติมที่ปฏิบัติการ Blossom , โครงการ Hermesและปฏิบัติการ Sandy )
- TICOM : โครงการ ร่วมระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกาเพื่อแสวงหาประโยชน์จากนักเข้ารหัสลับ ชาวเยอรมัน
ดูเพิ่มเติม
- การปกปิดอาชญากรรมสงครามของญี่ปุ่นโดยสหรัฐอเมริกา
- คาร์เมล ออฟฟี่
- รายชื่อบุคลากรฝ่ายอักษะที่ถูกฟ้องร้องในข้อหาอาชญากรรมสงคราม
- โครงการ MKNAOMI
- เส้นทางหลบหนี (สงครามโลกครั้งที่ 2)
- หน่วย 731 – นักทดลองชาวญี่ปุ่นที่ถูกเกณฑ์มาเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีอาวุธชีวภาพ
- คณะวิจัยชั้นบรรยากาศตอนบน
- โครงการ Yozma - ประเทศในกลุ่มอดีตสหภาพโซเวียตมีการอพยพของแรงงานฝีมือจำนวนมากไปยังอิสราเอล และอิสราเอลได้ริเริ่มโครงการเงินทุนร่วมลงทุน (venture capital)
- ปฏิบัติการแกลดิโอ
- การบูรณะเยอรมนี
- แผนมอร์เกนทาว
ในนิยาย:
- ดร. สแตรงเจโลฟ – ภาพยนตร์ปี 1964 ที่กล่าวว่าตัวละครเอกถูกนำตัวมายังสหรัฐอเมริกาผ่านปฏิบัติการเปเปอร์คลิป
- กัปตันอเมริกา: วินเทอร์โซลเจอร์ – ภาพยนตร์ปี 2014 ที่ กล่าวว่า อาร์นิม โซลาถูกพาตัวมายังสหรัฐอเมริกาผ่านปฏิบัติการเปเปอร์คลิป ซึ่งเขาได้แอบก่อตั้งองค์กรไฮดรา ขึ้นใหม่ ภายในหน่วยชีลด์
- Moonglow – นิยายปี 2016 ที่มีเนื้อเรื่องย่อยอิงจากปฏิบัติการ Paperclip
- ประวัติศาสตร์ของสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป – นิยายประวัติศาสตร์ทางเลือกปี 2021 ที่นำเสนอปฏิบัติการ Paperclip และปฏิบัติการ Osoaviakhim ซึ่งเป็นปฏิบัติการคู่ขนานของโซเวียต
- อินเดียนา โจนส์กับหน้าปัดแห่งโชคชะตา – ภาพยนตร์ปี 2023 ที่ตัวร้ายหลักเป็นนักวิทยาศาสตร์นาซีที่ทำงานให้กับโครงการอพอลโลในปี 1969 ตัวละครเอกรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับปฏิบัติการเปเปอร์คลิปเนื่องจากความขัดแย้งในอดีตกับพวกนาซี [ 64 ]
- Hunters – รายการทีวี Amazon Prime ปี 2020 ที่แสดงให้เห็นถึงเวอร์ชันสมมติของปฏิบัติการ Paperclip และหลังจากนั้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นตัวขับเคลื่อนพล็อตเรื่องของรายการ [ 65 ]
- " คลิปหนีบกระดาษ " – ตอนหนึ่งของซีรีส์ The X-Filesที่นำเสนอเรื่องราวของนักวิทยาศาสตร์นาซีจากปฏิบัติการลับ
- Sniper Elite V2 - เกมวิดีโอปี 2012 ที่ดำเนินเรื่องระหว่างปฏิบัติการ Overcast และปฏิบัติการ Paperclip โดยตัวเอกเป็นหน่วยคอมมานโดOSS ที่ถูกส่งไปช่วยเหลือหรือกำจัดนักวิทยาศาสตร์นาซี ก่อนที่โซเวียตจะมาถึง
อ่านเพิ่มเติม
- อีฟส์ บีออน, แพลนเทน โดรา . สำนักพิมพ์เวสต์วิว, 1997. ISBN 0-8133-3272-9.
- Giuseppe Ciampaglia: "มา ebbe effettivo inizio a Roma l'Operazione คลิปหนีบกระดาษ" โรมา 2005 ใน: Strenna dei Romanisti 2005 ตัดต่อ โรมา อามอร์
- เฮนรี สตีเวนส์, อาวุธลับของฮิตเลอร์ที่ถูกปกปิดและยังคงเป็นความลับ, วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี.สำนักพิมพ์แอดเวนเจอร์ส อันลิมิเต็ด เพรส, 2007. ISBN 1-931882-73-8
- จอห์น กิมเบล, " วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการชดเชย: การเอารัดเอาเปรียบและการปล้นสะดมในเยอรมนีหลังสงคราม " สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด , 1990 ISBN 0-8047-1761-3
- ลินดา ฮันท์ , อาร์เธอร์ รูดอล์ฟ จากโดรา และนาซา , โมเมนต์ 4, 1987 (แคมเปญยอร์กเชียร์เพื่อการลดอาวุธนิวเคลียร์)
- ฮันท์, ลินดา (1991). วาระลับ: รัฐบาลสหรัฐอเมริกา นักวิทยาศาสตร์นาซี และโครงการคลิปหนีบกระดาษ ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1990.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์. ISBN 978-0-312-05510-3.
- ลินดา ฮันต์, การปกปิดความจริงของสหรัฐฯ เกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์นาซีวารสารนักวิทยาศาสตร์อะตอมเมษายน 1985
- Matthias Judt และ Burghard Ciesla, การถ่ายทอดเทคโนโลยีออกจากเยอรมนีหลังปี 1945สำนักพิมพ์ Harwood Academic Publishers, 1996. ISBN 3-7186-5822-4
- ไมเคิล ซี. แคร์โรลล์, ห้องทดลอง 257: เรื่องราวสุดสะพรึงกลัวของห้องปฏิบัติการเชื้อโรคลับของรัฐบาล สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ พาเพอเรคแบ็คส์ , 2005. ISBN 0-06-078184-X
- จอห์น กิมเบล " นโยบายของสหรัฐฯ และนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน: สงครามเย็นยุคแรก"วารสารรัฐศาสตร์เล่มที่ 101 ฉบับที่ 3 (1986) หน้า 433–451
- Lasby, Clarence G. (1975). โครงการคลิปหนีบกระดาษ: นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันและสงครามเย็น . นิวยอร์ก/NY: Atheneum (ตีพิมพ์ปี 1971). ISBN 0-689-70524-7.
- Wolfgang WE Samuel เขียนหนังสือเรื่อง American Raiders: The Race to Capture the Luftwaffe's Secrets ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี , 2004)
- Koerner, Steven T. "การถ่ายทอดเทคโนโลยีจากเยอรมนีสู่แคนาดาหลังปี 1945: กรณีศึกษาความล้มเหลว?" . Comparative Technology Transfer and Society , Volume 2, Number 1, เมษายน 2547, หน้า 99–124
- จอห์น ฟาร์ควาร์สัน"ถูกปกครองหรือถูกเอารัดเอาเปรียบ? การได้มาซึ่งเทคโนโลยีของเยอรมนีของอังกฤษ ค.ศ. 1945–48" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัยเล่มที่ 32 ฉบับที่ 1 (มกราคม 1997) หน้า 23–42
- บันทึกเกี่ยวกับการทดลองรังสีในมนุษย์ ปี 1995: การสรรหานักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันหลังสงครามโลกครั้งที่สอง – โครงการคลิปหนีบกระดาษ
- การจ้างนักวิทยาศาสตร์และช่างเทคนิคชาวเยอรมัน: นโยบายการปฏิเสธการจ้างงาน เอกสารจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักรเผยแพร่เมื่อเดือนมีนาคม 2549
- "รายชื่อเป้าหมายของนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันและออสเตรีย" (Microsoft Word) หน่วยงานข่าวกรองร่วม ( Joint Intelligence Objectives Agency ) สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2550
- จาคอบเซน, แอนนี่ (2014). ปฏิบัติการคลิปหนีบกระดาษ: โครงการข่าวกรองลับที่นำนักวิทยาศาสตร์นาซีมายังอเมริกา . ลิตเติล, บราวน์. ISBN 978-0-316-22105-4สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2023
- Crim, Brian E. (2018). ชาวเยอรมันของเรา: โครงการ Paperclip และรัฐความมั่นคงแห่งชาติสำนักพิมพ์ JHU. ISBN 978-1-4214-2439-2สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2023
- Laney, Monique (2015). German Rocketeers in the Heart of Dixie: Making Sense of the Nazi Past during the Civil Rights Era . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-21345-4สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2023
- ลิชต์บลู, เอริค (2014). นาซีข้างบ้าน: อเมริกาเป็นที่หลบภัยสำหรับคนของฮิตเลอร์ได้อย่างไร . สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-547-66919-9สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2023
- ซิมป์สัน, คริสโตเฟอร์ (2014). ผลกระทบย้อนกลับ: การเกณฑ์นาซีของอเมริกาและผลกระทบที่ทำลายล้างต่อนโยบายภายในและต่างประเทศของเรา . โอเพ่นโร้ดมีเดีย. ISBN 978-1-4976-2306-4สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2023
- ลุนด์ควิสต์, ชาร์ลส์ เอ. (2015). ผู้บุกเบิกจรวดที่ย้ายถิ่นฐาน (PDF) . มหาวิทยาลัยอลาบามา - ฮันต์สวิลล์. ISBN 978-0-9861343-0-2สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2023
ลิงก์ภายนอก
- ในช่วงสงครามเย็น หน่วยงานสืบราชการลับของสหรัฐฯ ใช้ทหารนาซีถึง 1,000 นาย โดยเอริค ลิชต์บลู จากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ 26ตุลาคม 2014
- นาซีข้างบ้าน: เอริค ลิชต์บลู เล่าถึงวิธีที่ซีไอเอและเอฟบีไอให้ที่พักพิงแก่อาชญากรสงครามนาซีอย่างลับๆ – รายงานวิดีโอโดยDemocracy Now! 31 ตุลาคม 2014
- ปฏิบัติการ Paperclip ที่ฟอร์ตบลิส: ปี 1945-1950
- มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก, ชุดแสดงประวัติศาสตร์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์: นาซีข้างบ้าน กับ เอริค ลิชต์บลู
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปฏิบัติการคลิปหนีบกระดาษ
ปฏิบัติการเปเปอร์คลิป (Operation Paperclip) เป็นโครงการลับ ของหน่วยข่าวกรอง สหรัฐฯ
ข้อมูลเบื้องต้นและการดำเนินงานของ Overcast
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 กองบัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตร (SHAEF) ได้จัดตั้ง T-Force หรือหน่วยย่อยพิเศษ ซึ่งเติบโตขึ้นจนมีบุคลากรมากกว่า 2,000 คนภายในเดือนมิถุนายน T-Force ตรวจสอบเป้าหมายของเยอรมัน 5,000 แห่ง...
รายชื่อโอเซนเบิร์ก
ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง เยอรมนี เสียเปรียบด้าน การส่งกำลังบำรุง เนื่องจากล้มเหลวในการพิชิตสหภาพ โซเวียต ด้วย ปฏิบัติการบาร์บารอสซา (มิถุนายน-ธันวาคม 1941) และ การรุกคืบไปยังเทือกเขาคอเคซัส (มิถุนายน 1942 – กุมภาพันธ์ 1943)...
การระบุตัวตนและคลิปหนีบกระดาษ
ในปฏิบัติการโอเวอร์แคสต์ เดิมทีพันตรีสตาเวอร์สตั้งใจเพียงแค่สัมภาษณ์นักวิทยาศาสตร์ แต่สิ่งที่เขาได้เรียนรู้กลับเปลี่ยนจุดประสงค์ของปฏิบัติการ ในวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เขาได้ส่งโทรเลขของพันเอกโจเอล โฮล์มส์ไปยัง กระทรวงสงครามสหรัฐฯ