พระราชวังแวร์ซายส์
ปราสาทแวร์ซาย  ( ฝรั่งเศส )
ด้านหน้าสวน; ห้องกระจก
แผนที่แบบโต้ตอบเต็มหน้าจอ
ข้อมูลทั่วไป
สไตล์สถาปัตยกรรม	ลัทธิคลาสสิกของฝรั่งเศส
ที่ตั้ง	แวร์ซายส์ประเทศฝรั่งเศส
พิกัด	48°48′17″เหนือ2°07′13″ตะวันออก / 48.8047°N 2.1203°E / 48.8047; 2.1203
เริ่มการก่อสร้าง	1661 ( 1661 )
เจ้าของ	รัฐฝรั่งเศส
เว็บไซต์
en .chateauversailles .fr
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	ปราสาทและสวนแวร์ซายส์
เกณฑ์	ด้านวัฒนธรรม: i, ii, vi
อ้างอิง	83
จารึก	พ.ศ. 2522 ( สมัยประชุม ที่ 3 )
พื้นที่	800 เฮกตาร์ (2,000 เอเคอร์)
เขตกันชน	9,467 เฮกตาร์ (23,390 เอเคอร์)

พระราชวังแวร์ซาย^[ก] (ภาษาฝรั่งเศส: Château de Versailles ) ^[ข]เป็นปราสาทและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ใน เมือง แวร์ซายใน จังหวัด อีฟลีนส์ประเทศฝรั่งเศส ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงปารีส พระราชวังแห่งนี้เคยเป็นที่ประทับหลักของกษัตริย์ฝรั่งเศสพระเจ้าหลุยส์ที่ 14พระเจ้าหลุยส์ที่ 15และพระเจ้า หลุยส์ที่ 16

พระมหากษัตริย์ ราชสำนัก และคณะรัฐบาลประทับอยู่ที่นี่อย่างถาวรตั้งแต่วันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1682 จนถึงวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1789 ยกเว้นช่วงรัชสมัยของผู้สำเร็จราชการแทน (ค.ศ. 1715–1723) พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้นโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เพื่อเชิดชูเกียรติสถาบันพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสและกลายเป็นโครงการสถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดในรัชสมัยของพระองค์ และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมคลาสสิกฝรั่งเศส พระราชวัง แห่งนี้มีอิทธิพลอย่างมากทั่วทั้งยุโรปในศตวรรษที่ 18 และ 19 ในด้านสถาปัตยกรรมและศิลปะการตกแต่ง

พระราชวังแห่งนี้เป็นกลุ่มอาคารและลานภายในขนาดใหญ่และซับซ้อนที่ออกแบบมาเพื่อรักษาความกลมกลืนทางสถาปัตยกรรม ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 63,154 ตารางเมตร และมีห้องประมาณ 2,300 ห้อง ซึ่งประมาณ 1,000 ห้องเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่ในพระราชวังและพระราชวังทริอานง

ปัจจุบัน อุทยานของพระราชวังแวร์ซายครอบคลุมพื้นที่ 815 เฮกตาร์ เมื่อเทียบกับกว่า 8,000 เฮกตาร์ก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสในจำนวนนี้ 93 เฮกตาร์เป็นสวนแบบทางการ บริเวณพระราชวังประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างมากมาย เช่น พระราชวังเปอตีตรีอานงและพระราชวังแกรนด์ตรีอานงซึ่งต่อมาถูกใช้โดยนโปเลียนที่ 1 , หลุยส์ที่ 18 , ชาร์ ลส์ที่ 10, หลุย ส์ฟิลิปที่ 1และนโปเลียนที่ 3รวมถึง หมู่บ้าน ฮาโมเดอลาเรน , คลองแกรนด์และเปอตีคลอง, อดีตสวนสัตว์, เรือนส้ม และสระน้ำปิเอซเดอโอเดส์สวิส ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในยุโรป บริเวณพระราชวังแห่งนี้จึงเป็นศูนย์กลางของการอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการจัดการปัญหาการท่องเที่ยวเกินขนาด

พระราชวังแวร์ซายตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเขตเทศบาลแวร์ซายบนจัตุรัสPlace d'Armes ห่างจากกรุงปารีสไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 16 กิโลเมตรคำว่า "พระราชวังแวร์ซาย" หมายถึงทั้งตัวอาคารพระราชวังหลักและบริเวณโดยรอบ ตลอดจนที่ดินทั้งหมดของแวร์ซายซึ่งรวมถึง — และส่วนอื่นๆ — พระราชวังแกรนด์ทริอานง พระราชวังเปอ ตีทริอานงคลองแกรนด์และสวนพระราชวัง

สถานที่ตั้งของแวร์ซายส์ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1038 ในเอกสารของอารามแซงต์-แปร์ เดอ ชาร์ตร์ ในช่วงยุคกลาง พื้นที่นี้ประกอบด้วยหมู่บ้านเล็กๆ พื้นที่เกษตรกรรม และป่าไม้ ในศตวรรษที่ 16 ที่ดินซึ่งต่อมาจะกลายเป็นแวร์ซายส์นั้นเป็นของตระกูลกงดีซึ่งมีอิทธิพลในราชสำนักฝรั่งเศส พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ได้ครอบครองที่ดินบางส่วนในปี ค.ศ. 1623 และทรงซื้อส่วนที่เหลือในปี ค.ศ. 1632

ก่อนที่พระราชวังในภายหลังจะถูกสร้างขึ้น พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงสร้างกระท่อมล่าสัตว์ ขนาดเล็กด้วยอิฐและหิน ในปี 1623 ตัวอาคารประกอบด้วยส่วนกลางที่ขนาบข้างด้วยปีกสองข้าง มีความยาวประมาณ 35 เมตร ล้อมรอบด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ บางครั้งถูกเยาะเย้ยโดยคนร่วมสมัยว่าเป็น "ปราสาทเล็ก ๆ" หรือ "ปราสาทไพ่" เนื่องจากสีของอิฐ หินสีขาว และกระเบื้องชนวน กระท่อมประกอบด้วยระเบียงขนาดเล็ก ห้องหลายห้องที่ประดับด้วยพรม และห้องโถงกลางซึ่งต่อมากลายเป็นห้องนอนของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในปี 1630 ปราสาทแห่งนี้เป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ทางการเมืองที่รู้จักกันในชื่อวันแห่งการหลอกลวงซึ่งพระคาร์ดินัลริเชลิเยอได้รับความโปรดปรานจากพระราชา คืนมา

หลังจากที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 สิ้นพระชนม์ในปี 1643 ที่ดินแห่งนี้ก็ถูกปล่อยปละละเลยเป็นเวลาเกือบสองทศวรรษ บ้านพักและบริเวณโดยรอบได้รับการดูแลอย่างไม่ดี และเกิดข้อพิพาทขึ้นในหมู่พนักงานของที่ดิน หัวหน้าคณะล่าสัตว์ หลุยส์ เลอนอร์มองด์ เดอ โบมงต์ ถูกลอบสังหารในปี 1660 ซึ่งยิ่งทำให้ความวุ่นวายในที่ดินแห่งนี้ทวีความรุนแรงขึ้น

หลังจากทรงอภิเษกสมรสในปี 1660 ไม่นาน พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ก็เริ่มให้ความสนใจพระราชวังแวร์ซาย พระองค์ทรงมีพระราชดำริให้ปรับปรุงสวน ปลดข้าราชการที่ทุจริต และซ่อมแซมอาคารต่างๆ โดยทรงมอบหมายให้เจอโรม บลูแอง ข้าราชบริพารของพระองค์ เป็นผู้รับผิดชอบในการฟื้นฟูความเป็นระเบียบเรียบร้อยของพระราชวัง การปรับปรุงในช่วงแรกเหล่านี้เป็นการเตรียมพื้นที่สำหรับโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ที่เริ่มต้นในปี 1664

ในปี ค.ศ. 1623 ^{[ 2 ] [ 3 ]}พระเจ้าหลุยส์ที่ 13แห่งฝรั่งเศสทรงสร้างกระท่อมล่าสัตว์บนเนินเขาในพื้นที่ล่าสัตว์โปรด ห่างจากกรุงปารีส ไปทางทิศตะวันตก 19 กิโลเมตร (12 ไมล์) [ ^{4 ]} และห่างจากที่ประทับหลักของพระองค์คือ ปราสาทแซงต์-แฌร์แม็ง-ออง-ลาเย 16 กิโลเมตร (10 ไมล์) ^{[ 5 ] สถาน}ที่แห่งนี้อยู่ใกล้กับหมู่บ้านที่ชื่อว่าแวร์ซาย^{[ c ]}เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น ซึ่งราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงดูหมิ่นว่าเป็นสถานที่ที่ไม่เหมาะสมกับพระมหากษัตริย์^{[ 9 ]} ฟรอง ซัวส์ เดอ บาสซอมปิแยร์ข้าราชบริพารคนหนึ่งของพระองค์เขียนว่ากระท่อมหลังนี้ "จะไม่ทำให้แม้แต่สุภาพบุรุษที่เรียบง่ายที่สุดเกิดความเย่อหยิ่ง" ^{[ 3 ] [ 10 ]}ตั้งแต่ปี 1631 ถึง 1634 สถาปนิกPhilibert Le Royได้เปลี่ยนที่พักเดิมเป็นปราสาทสำหรับพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ^{[ 11 ] [ 12 ]}ซึ่งทรงห้ามพระราชินีแอนน์แห่งออสเตรียไม่ให้ประทับค้างคืนที่นั่น^{[ 13 ] [ 14 ]}แม้ว่าการระบาดของโรคฝีดาษที่แซงต์-แฌร์แมง-ออง-ลาเยในปี 1641 จะบังคับให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ต้องย้ายไปประทับที่แวร์ซายพร้อมกับพระโอรสองค์โตวัย 3 ขวบ ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ^{[ 13 ] [ 15 ]}

เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 สิ้นพระชนม์ในปี 1643 แอนน์ได้ขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของพระเจ้า หลุยส์ที่ 14 ^{[ 16 ]}และปราสาทของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ก็ถูกทิ้งร้างไปเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ พระองค์ทรงย้ายราชสำนักกลับไปที่ปารีส^{[ 17 ]}ซึ่งแอนน์และเสนาบดีคนสำคัญ ของพระองค์ พระคาร์ดินัลมาซาแร็งได้ดำเนินนโยบายการเงินที่ไม่เป็นที่นิยมของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ต่อไป ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ฟรอนด์การก่อกบฏต่อต้านอำนาจของกษัตริย์ตั้งแต่ปี 1648 ถึง 1653 ซึ่งเป็นการปกปิดการต่อสู้ระหว่างมาซาแร็งและเจ้าชายในราชวงศ์ซึ่งเป็นญาติของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เพื่อแย่งชิงอิทธิพลเหนือพระองค์^{[ 18 ]}หลังจากเหตุการณ์ฟรอนด์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงตั้งพระทัยที่จะปกครองโดยลำพัง^{[ 19 ] [ 20 ]}หลังจากการเสียชีวิตของมาซาแร็งในปี 1661 ^{[ 21 ]}พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงปฏิรูปการปกครองของพระองค์เพื่อกีดกันพระมารดาและเจ้าชายในสายเลือด^{[ 20 ]}ย้ายราชสำนักกลับไปที่แซงต์-แฌร์แมง-ออง-ลาเย^{[ 22 ]}และทรงสั่งให้ขยายปราสาทของพระบิดาที่แวร์ซายให้เป็นพระราชวัง^{[ 13 ] [ 23 ]}

พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เคยล่าสัตว์ที่แวร์ซายในช่วงทศวรรษ 1650 ^{[ 12 ] [ 15 ]}แต่ไม่ได้ให้ความสนใจแวร์ซายเป็นพิเศษจนกระทั่งปี 1661 ^{[ 24 ]}ในวันที่ 17 สิงหาคม 1661 ^{[ 25 ]}พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เสด็จมาเป็นแขกในงานเลี้ยงอันหรูหราที่จัดโดยนิโคลัส ฟูเกต์ผู้ดูแลการเงินณ ที่ประทับอันโอ่อ่าของเขา คือปราสาทโวซ์-เลอ-วิกงต์^{[ 21 ] [ 26 ]}พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงประทับใจปราสาทและสวน^{[ 26 ] [ 27 ]}ซึ่งเป็นผลงานของหลุยส์ เลอ โวสถาปนิกประจำราชสำนักตั้งแต่ปี 1654, อองเดร เลอ โนตร์ ผู้ดูแล สวนหลวงตั้งแต่ปี 1657 และชาร์ลส์ เลอ บรุน [ ^{12 ] จิตรกร}ที่รับใช้ราชสำนักตั้งแต่ปี 1647 ^{[ 28 ]}ขนาดและความหรูหราของโวซ์-เลอ-วิกงต์ทำให้พระองค์ต้องคุมขังฟูเกต์ในเดือนกันยายนนั้น เนื่องจากฟูเกต์ได้สร้างป้อมปราการบนเกาะและกองทัพส่วนตัวด้วย^{[ 26 ] [ 29 ]}แต่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ก็ทรงได้รับแรงบันดาลใจจากโวซ์-เลอ-วิกงต์เช่นกัน^{[ 30 ]}และทรงว่าจ้างผู้สร้างปราสาทนี้สำหรับโครงการของพระองค์เอง^{[ 31 ] [ 32 ]}พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงแต่งตั้งฌอง-แบปติสต์ โคลแบร์ [ ^{20 ] [ 27 ] ซึ่ง}เป็นลูกศิษย์ของมาซาแร็งและเป็นศัตรูของฟูเกต์ แทนที่ฟูเกต์^{[ 33 ]}และทรงมอบหมายให้เขาดูแลกลุ่มช่างฝีมือที่ทำงานให้กับราชสำนัก^{[ 34 ] [ 35 ]}โคลแบร์ทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างพวกเขากับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ^{[ 36 ]}ซึ่งพระองค์ทรงกำกับและตรวจสอบการวางแผนและการก่อสร้างพระราชวังแวร์ซายด้วยพระองค์เอง^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

พระราชวังแวร์ซายส์ในปี ค.ศ. 1668 วาดโดยปิแอร์ ปาเตล

ด้านหน้าสวนของเลอโว ประมาณปี ค.ศ. 1675

ในตอนแรก งานที่แวร์ซายมุ่งเน้นไปที่สวนเป็นหลัก [ ^{40 ] [ 41 ] และ}ตลอดช่วงทศวรรษ 1660 เลอ โว ได้เพิ่มปีกอาคารบริการแยกต่างหากสองปีกและลานด้านหน้าให้กับปราสาทเท่านั้น^{[ 42 ] [ 43 ]}แต่ในปี 1668–69 ^{[ 44 ] [ 45 ]}เพื่อตอบสนองต่อการเติบโตของสวน^{[ 46 ]}และสนธิสัญญาเอ็กซ์-ลา-ชาเปล (1668) [ ^{44 ] [ 45 ] พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแวร์ซา ย}ให้เป็นที่ประทับของราชวงศ์อย่างเต็มรูปแบบ^{[ 42 ] [ 47 ]}เขาลังเลระหว่างการแทนที่หรือการรวมปราสาทของบิดา แต่ตัดสินใจเลือกอย่างหลังเมื่อสิ้นสุดทศวรรษ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 48 ]}และตั้งแต่ปี 1668 ถึง 1671 ^{[ 49 ]}ปราสาทของหลุยส์ที่ 13 ถูกหุ้มไว้สามด้านด้วยลักษณะที่เรียกว่าenveloppe [ ^{45 ] [ 50 ] สิ่ง}นี้ทำให้ปราสาทมีด้านหน้าอาคารแบบใหม่ สไตล์ อิตาลีที่มองเห็นสวน แต่ยังคงรักษาด้านหน้าอาคารที่หันเข้าลานไว้^{[ 51 ] [ 52 ]}ส่งผลให้เกิดการผสมผสานของรูปแบบและวัสดุที่ทำให้หลุยส์ที่ 14 ผิดหวัง^{[ 52 ]}และโคลแบร์อธิบายว่าเป็น "งานปะติดปะต่อ" ^{[ 53 ]}ความพยายามที่จะทำให้ด้านหน้าอาคารทั้งสองมีความเป็นเนื้อเดียวกันนั้นล้มเหลว และในปี พ.ศ. 2313 เลอ โว เสียชีวิต^{[ 54 ]}ทำให้ตำแหน่งสถาปนิกคนแรกของพระมหากษัตริย์ว่างลงเป็นเวลาเจ็ดปี^{[ 55 ]}

เลอ โว ได้รับการสืบทอดตำแหน่งที่แวร์ซายโดยผู้ช่วยของเขา สถาปนิก ฟรองซัวส์ ดอร์เบย์ [ ^{56 ] งาน}ที่พระราชวังในช่วงทศวรรษ 1670 มุ่งเน้นไปที่การตกแต่งภายใน เนื่องจากพระราชวังใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว^{[ 51 ] [ 57 ]}แม้ว่าดอร์เบย์จะขยายปีกอาคารบริการของเลอ โว และเชื่อมต่อเข้ากับปราสาท^{[ 51 ]}และสร้างศาลาสองหลังสำหรับพนักงานรัฐบาลในลานด้านหน้า^{[ 15 ] [ 58 ]}ในปี 1670 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงมอบหมายให้ดอร์เบย์ออกแบบเมือง ซึ่งมีชื่อว่าแวร์ซาย เช่น กัน^{[ 6 ]}เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยและให้บริการแก่รัฐบาลและราชสำนักที่กำลังเติบโตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ^{[ 54 ] [ 59 ]}การมอบที่ดินให้แก่ข้าราชบริพารเพื่อสร้างบ้านเรือนที่มีลักษณะคล้ายพระราชวังเริ่มขึ้นในปี 1671 ^{[ 54 ] [ 60 ]}ปีต่อมาสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์ก็เริ่มต้นขึ้น และงบประมาณสำหรับพระราชวังแวร์ซายถูกตัดจนถึงปี 1674 ^{[ 61 ]}เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงให้เริ่มงานก่อสร้างบันไดทูตซึ่งเป็นบันไดขนาดใหญ่สำหรับต้อนรับแขก และทรงรื้อถอนหมู่บ้านแวร์ซายส่วนสุดท้าย^{[ 62 ]}

หลังสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของฝรั่งเศสในปี 1678 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงแต่งตั้งJules Hardouin-Mansart [ ^{22 ] [ 63 ] เป็น} สถาปนิกคนแรก ซึ่งเป็นสถาปนิกผู้มีประสบการณ์ที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงไว้วางใจ^{[ 64 ]}ซึ่งจะได้รับประโยชน์จากงบประมาณที่ได้รับการฟื้นฟูและแรงงานจำนวนมากจากอดีตทหาร^{[ 61 ] [ 65 ]} Mansart เริ่มดำรงตำแหน่งด้วยการต่อเติมห้องกระจก ตั้งแต่ปี 1678 ถึง 1681 [ ^{66 ]}การปรับปรุงด้านหน้าลานภายในของปราสาทของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ^{[ 67 ] และการ}ขยายศาลาของ d'Orbay เพื่อสร้างปีกของรัฐมนตรีในปี 1678–79 ^{[ 68 ]}ติดกับพระราชวัง Hardouin-Mansart ได้สร้างโรงม้า สองหลัง ชื่อGrandeและPetite Écuriesตั้งแต่ปี 1679 ถึง 1682 ^{[ 69 ] [ 70 ]}และGrand Communซึ่งเป็นที่พักของคนรับใช้และห้องครัวทั่วไปของพระราชวัง ตั้งแต่ปี 1682 ถึง 1684 ^{[ 71 ]} Hardouin-Mansart ยังได้เพิ่มปีกอาคารใหม่สองปีกในสไตล์อิตาเลียนของ Le Vau เพื่อเป็นที่ประทับของราชสำนัก^{[ 72 ]}โดยสร้างที่ปลายด้านใต้ของพระราชวังก่อนตั้งแต่ปี 1679 ถึง 1681 ^{[ 73 ]}และจากนั้นสร้างที่ปลายด้านเหนือตั้งแต่ปี 1685 ถึง 1689 ^{[ 15 ]}

สงครามและการลดงบประมาณที่เกิดขึ้นส่งผลให้การก่อสร้างพระราชวังแวร์ซายส์ชะลอตัวลงตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 17 ^{[ 61 ]} สงคราม เก้าปีซึ่งเริ่มต้นในปี 1688 ทำให้งานก่อสร้างหยุดชะงักไปจนถึงปี 1698 ^{[ 65 ]} อย่างไรก็ตาม สามปีต่อมา สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงกว่ามากก็เริ่มต้นขึ้น^{[ 74 ]} และ เมื่อรวมกับการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีในปี 1693–94 และ 1709–10 ^{[ 75 ] [ 76 ]}ทำให้ฝรั่งเศสตกอยู่ในวิกฤต^{[ 76 ] [ 77 ]}ดังนั้น พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 จึงตัดงบประมาณและยกเลิกงานบางส่วนที่ Hardouin-Mansart วางแผนไว้ในช่วงทศวรรษ 1680 เช่น การปรับปรุงด้านหน้าอาคารลานภายในในสไตล์อิตาเลียน พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และฮาร์ดูแอง-มานซาร์ท มุ่งเน้นไปที่โบสถ์ประจำ^{พระราชวังถาวร [ 61 ] [} 78 ] ^{ซึ่งการก่อสร้างกินเวลาตั้งแต่}ปี 1699 ถึง 1710 ^{[ 51 ] [ 79 ]}

ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 คือพระเจ้าหลุยส์ที่ 15และพระเจ้าหลุยส์ที่ 16ส่วนใหญ่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงพระราชวังแวร์ซายส์มากนัก เนื่องจากทรงได้รับสืบทอดมา และเน้นไปที่การตกแต่งภายในของพระราชวัง การปรับปรุงของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 เริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1730 โดยมีการสร้างSalon d'Herculeซึ่งเป็นห้องบอลรูมในปีกด้านเหนือเสร็จสมบูรณ์ และมีการขยายห้องส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์^{[ 80 ] [ 81 ]}ซึ่งจำเป็นต้องรื้อถอนบันไดทูต^{[ 37 ]}ในปี 1748 พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 เริ่มก่อสร้างโรงละครพระราชวังโรงโอเปร่าหลวงแห่งแวร์ซายส์ที่ปลายสุดด้านเหนือของพระราชวัง^{[ 82 ] [ 83 ]}แต่การก่อสร้างล่าช้าไปจนถึงปี 1770 ^{[ 83 ] [ 84 ]}การก่อสร้างถูกขัดจังหวะในช่วงทศวรรษที่ 1740 จากสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียและอีกครั้งในปี 1756 เมื่อสงครามเจ็ดปี เริ่มต้นขึ้น ^{[ 82 ] [ 84 ]}สงครามเหล่านี้ทำให้คลังหลวงว่างเปล่า และหลังจากนั้นการก่อสร้างส่วนใหญ่ได้รับทุนจากมาดามดูบาร์รีนางสนมคนโปรดของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ในปี 1771 พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ทรงให้สร้างปีกอาคารรัฐมนตรีทางเหนือขึ้นใหม่ในสไตล์นีโอคลาสสิกโดยอองฌ์-ฌาคส์ กาเบรียลสถาปนิกประจำราชสำนักของพระองค์ เนื่องจากปีกอาคารกำลังพังทลายลง งานนั้นก็หยุดชะงักลงเนื่องจากข้อจำกัดทางการเงิน และยังคงไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 สิ้นพระชนม์ในปี 1774 ในปี 1784 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ทรงย้ายพระราชวงศ์ไปประทับ ที่ ปราสาทแซงต์-คลูด ชั่วคราว ก่อนที่จะมีการบูรณะพระราชวังแวร์ซายส์เพิ่มเติม แต่การก่อสร้างไม่สามารถเริ่มต้นได้เนื่องจากปัญหาทางการเงินและวิกฤตทางการเมือง [ ^{85 ] ใน}ปี 1789 การปฏิวัติฝรั่งเศสได้กวาดล้างพระราชวงศ์และรัฐบาลออกจากแวร์ซายส์ไปตลอดกาล^{[ 51 ] [ 86 ]}

พระราชวังแวร์ซายมีความสำคัญต่อการเมืองของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในฐานะที่เป็นศูนย์รวมและแสดงออกถึงศิลปะและวัฒนธรรม ของฝรั่งเศส และเป็นศูนย์กลางอำนาจของราชวงศ์^{[ 87 ] [ 88 ]}พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงใช้แวร์ซายเพื่อส่งเสริมพระองค์เองเป็นครั้งแรกด้วยการจัดงานเทศกาลกลางคืนในสวนของพระองค์ในปี 1664, 1668 และ 1674 ^{[ 24 ]}ซึ่งเหตุการณ์เหล่านี้ได้รับการเผยแพร่ไปทั่วยุโรปด้วยการพิมพ์และภาพแกะสลัก^{[ 89 ] [ 90 ]}ตั้งแต่ปี 1669 ^{[ 44 ]}แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 1678 ^{[ 91 ]}พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงพยายามทำให้แวร์ซายเป็นที่ทำการรัฐบาลของพระองค์ และพระองค์ทรงขยายพระราชวังเพื่อให้ราชสำนักสามารถเข้าไปอยู่ภายในได้^{[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]}การย้ายราชสำนักไปยังแวร์ซายไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งปี 1682 ^{[ 94 ]}อย่างไรก็ตาม และไม่ได้เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ เนื่องจากความคิดเห็นเกี่ยวกับแวร์ซายนั้นแตกต่างกันไปในหมู่ขุนนางของฝรั่งเศส^{[ 10 ] [ 95 ]}

อย่างไรก็ตาม ในปี 1687 เป็นที่ประจักษ์แก่ทุกคนว่าแวร์ซายส์เป็น เมืองหลวง โดยพฤตินัยของฝรั่งเศส^{[ 68 ] [ 96 ]}และหลุยส์ที่ 14 ประสบความสำเร็จในการดึงดูดขุนนางให้มายังแวร์ซายส์เพื่อแสวงหาเกียรติยศและการอุปถัมภ์จากราชวงศ์ภายใต้ธรรมเนียมราชสำนักที่เข้มงวด^{[ 88 ] [ 93 ] [ 97 ] [ d ]}จึงทำให้ฐานอำนาจดั้งเดิมในระดับจังหวัดของพวกเขาเสื่อมถอยลง^{[ 93 ] [ 94 ] [ 99 ]}ณ พระราชวังแวร์ซายส์ หลุยส์ที่ 14 ได้ต้อนรับดอจแห่งเจนัวฟรานเชสโก มาเรีย อิมเปเรียเล เลอร์คารีในปี 1685 ^{[ 100 ]}คณะทูตจากราชอาณาจักรอยุธยาในปี 1686 ^{[ 101 ]}และคณะทูตจากอิหร่านสมัยราชวงศ์ซาฟาวิดในปี 1715 ^{[ 102 ]}

พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 สิ้นพระชนม์ที่แวร์ซายส์เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1715 และได้รับการสืราชบัลลังก์โดยพระโอรสองค์โตของพระองค์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ซึ่งมีพระชนมายุเพียง 5 พรรษา^{[ 75 ] [ 103 ] ซึ่งต่อมาเป็นดยุคแห่งอองฌู [} 104 ] ^{ซึ่งถูกย้ายไปยังปราสาท}วินเซนส์และ^{จากนั้น}ไปยังปารีสโดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 คือพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ดยุคแห่งออร์เลอ็อง [ ^{103 ] แว}ร์ซายส์ถูกละเลยจนกระทั่งปี ค.ศ. 1722 ^{[ 15 ]}เมื่อพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ย้ายราชสำนักไปยังแวร์ซายส์เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่เป็นที่นิยมในรัชสมัยของพระองค์^{[ 105 ] [ 106 ]}และเมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ทรงบรรลุนิติภาวะ^{[ 107 ]}อย่างไรก็ตาม การย้ายในปี ค.ศ. 1715 ได้ทำลายอำนาจทางวัฒนธรรมของแวร์ซายส์^{[ 108 ]}และในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16ข้าราชบริพารต่างใช้เวลาว่างในปารีส ไม่ใช่แวร์ซายส์^{[ 15 ]}

ในช่วงคริสต์มาสปี 1763 โมสาร์ทและครอบครัวได้ไปเยือนแวร์ซายส์และรับประทานอาหารค่ำกับพระราชาโวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ท วัย 7 ขวบ ได้เล่นผลงานหลายชิ้นระหว่างการพำนัก และต่อมาได้อุทิศโซนาตาฮาร์ปซิคอร์ดสองบทแรกของเขา ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1764 ที่ปารีส ให้แก่มาดามวิกตอเรียพระธิดาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ^{[ 109 ]}

ในปี ค.ศ. 1783 พระราชวังแห่งนี้เป็นสถานที่ลงนามสนธิสัญญาสองฉบับสุดท้ายจากทั้งหมดสามฉบับของสนธิสัญญาแห่งสันติภาพปารีส (ค.ศ. 1783)ซึ่งยุติสงครามปฏิวัติอเมริกาในวันที่ 3 กันยายน คณะผู้แทนอังกฤษและอเมริกา นำโดยเบนจามิน แฟรงคลินได้ลงนามในสนธิสัญญาปารีสณ โรงแรมเดอยอร์ก (ปัจจุบันคือเลขที่ 56 ถนนจาคอบ) ในปารีส ซึ่งมอบเอกราชให้แก่สหรัฐอเมริกา ในวันที่ 4 กันยายน สเปนและฝรั่งเศสได้ลงนามในสนธิสัญญาแยกต่างหากกับอังกฤษ ณ พระราชวังแวร์ซาย ซึ่งเป็นการยุติสงครามอย่างเป็นทางการ^{[ 110 ]}

พระราชาและพระราชินีทรงทราบข่าวการบุกโจมตีคุกบาสตีลในปารีสเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1789 ขณะที่ประทับอยู่ในพระราชวัง และทรงถูกกักตัวอยู่ที่นั่นขณะที่การปฏิวัติในปารีสลุกลาม ความโกรธแค้นที่เพิ่มขึ้นในปารีสนำไปสู่การเดินขบวนของสตรีไปยังแวร์ซายส์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1789 ฝูงชนหลายพันคนทั้งชายและหญิงประท้วงราคาที่สูงและภาวะขาดแคลนขนมปัง โดยเดินขบวนจากตลาดในปารีสไปยังแวร์ซายส์ พวกเขายึดอาวุธจากคลังอาวุธของเมือง ล้อมพระราชวัง และบังคับให้พระราชา พระราชวงศ์ และสมาชิกสภารัฐธรรมนูญแห่งชาติกลับไปยังปารีสในวันรุ่งขึ้น^{[ 111 ]}

ทันทีที่ราชวงศ์เสด็จออกไป พระราชวังก็ถูกปิด ในปี ค.ศ. 1792 สภาแห่งชาติซึ่งเป็นรัฐบาลปฏิวัติใหม่ ได้สั่งให้ย้ายภาพวาดและประติมากรรมทั้งหมดจากพระราชวังไปยังพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี ค.ศ. 1793 สภาแห่งชาติประกาศยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์และสั่งให้ขายทรัพย์สินของราชวงศ์ทั้งหมดในพระราชวังในการประมูล การประมูลเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 1793 ถึง 11 สิงหาคม ค.ศ. 1794 เครื่องตกแต่งและงานศิลปะของพระราชวัง รวมถึงเฟอร์นิเจอร์ กระจก อ่างอาบน้ำ และอุปกรณ์ครัว ถูกขายไปในจำนวน 17,000 ชุด ตราสัญลักษณ์ดอกลิลลี่และตราสัญลักษณ์ราชวงศ์ทั้งหมดบนอาคารถูกสลักหรือสกัดออก อาคารที่ว่างเปล่าถูกเปลี่ยนเป็นโกดังเก็บเครื่องตกแต่ง งานศิลปะ และห้องสมุดที่ยึดมาจากขุนนาง ห้องชุดใหญ่ที่ว่างเปล่าเปิดให้เข้าชมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1793 และมีการเปิดพิพิธภัณฑ์ภาพวาดฝรั่งเศสขนาดเล็กและโรงเรียนสอนศิลปะในห้องว่างบางห้อง^{[ 112 ]}

ตามคำสั่งที่ออกโดยผู้อำนวยการเขตแวร์ซายส์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2337 ประตูหลวงถูกทำลาย ลานหลวงถูกเคลียร์ และลานหินอ่อนก็สูญเสียพื้นอันมีค่าไป^{[ 113 ] [ 114 ]}

เมื่อนโปเลียนขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1804 เขาคิดจะใช้แวร์ซายเป็นที่ประทับ แต่ก็ล้มเลิกความคิดนั้นไปเพราะค่าใช้จ่ายในการบูรณะ ก่อนที่เขาจะแต่งงานกับมารี-หลุยส์ในปี ค.ศ. 1810 เขาได้ ทำการบูรณะและตกแต่ง แกรนด์ทริอานงใหม่เพื่อใช้เป็นที่ประทับในฤดูใบไม้ผลิสำหรับตัวเขาและครอบครัว ในรูปแบบการตกแต่งที่เห็นในปัจจุบัน^{[ 115 ]}

ในปี ค.ศ. 1815 เมื่อนโปเลียนล่มสลายในที่สุด พระเจ้าหลุยส์ที่ 18พระอนุชาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ขึ้นครองราชย์ และทรงพิจารณาที่จะย้ายที่ประทับของราชวงศ์กลับไปยังแวร์ซายส์ ซึ่งเป็นที่ประสูติของพระองค์ พระองค์ทรงมีพระราชดำริให้บูรณะห้องชุดของราชวงศ์ แต่ภารกิจและค่าใช้จ่ายนั้นมากเกินไป พระเจ้าหลุยส์ที่ 18 จึงทรงสั่งให้รื้อถอนและสร้างส่วนปลายสุดของปีกด้านใต้ของCour Royaleขึ้นใหม่ (ค.ศ. 1814–1824) เพื่อให้เข้ากับปีก Gabriel ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1780 ซึ่งอยู่ตรงข้ามกัน ทำให้ทางเข้าด้านหน้าดูเป็นระเบียบมากขึ้น^{[ 116 ]}ทั้งพระองค์และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10 ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ ไม่ ได้ประทับอยู่ที่แวร์ซายส์^{[ 115 ]}

การปฏิวัติฝรั่งเศสในปี 1830นำมาซึ่งพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ พระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปที่ 1ขึ้นครองราชย์ และความทะเยอทะยานใหม่สำหรับพระราชวังแวร์ซาย พระองค์ไม่ได้ประทับอยู่ที่พระราชวังแวร์ซาย แต่ทรงเริ่มสร้างพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสซึ่งอุทิศให้กับ "ความรุ่งโรจน์ทั้งหมดของฝรั่งเศส" ซึ่งเคยใช้เป็นที่ประทับของสมาชิกราชวงศ์บางพระองค์ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เริ่มสร้างในปี 1833 และเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 มิถุนายน 1837 ห้องที่มีชื่อเสียงที่สุดคือGalerie des Batailles (ห้องโถงแห่งการรบ) ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนใหญ่ของชั้นสองของปีกด้านใต้^{[ 117 ]}โครงการพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่ต้องหยุดชะงักลงเมื่อพระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปถูกโค่นล้มในปี 1848 แม้ว่าภาพวาดของวีรบุรุษฝรั่งเศสและการรบครั้งยิ่งใหญ่ยังคงอยู่ในปีกด้านใต้

จักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ทรงใช้พระราชวังแห่งนี้เป็นสถานที่จัดพิธีอันยิ่งใหญ่เป็นบางครั้ง หนึ่งในพิธีที่หรูหราที่สุดคืองานเลี้ยงที่พระองค์ทรงจัดขึ้นเพื่อถวายพระราชินีวิกตอเรียณโรงโอเปร่าหลวงแห่งแวร์ซายส์เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2398 ^{[ 118 ]}

ในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียค.ศ. 1870–1871 พระราชวังแห่งนี้ถูกยึดครองโดยกองบัญชาการทหารของกองทัพเยอรมันผู้ชนะสงคราม บางส่วนของปราสาท รวมถึงห้องโถงกระจก ถูกดัดแปลงเป็นโรงพยาบาลทหาร การก่อตั้งจักรวรรดิเยอรมันซึ่งรวมปรัสเซียและรัฐเยอรมันโดยรอบภายใต้ การปกครองของ วิลเฮล์มที่ 1ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในห้องโถงกระจกเมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1871 ชาวเยอรมันยังคงอยู่ในพระราชวังจนกระทั่งมีการลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1871 ในเดือนนั้น รัฐบาลของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สามแห่ง ใหม่ ซึ่งได้ออกจากปารีสในช่วงสงครามไปยังตูร์และจากนั้นไปยังบอร์โดซ์ได้ย้ายเข้ามาอยู่ในพระราชวังสภาแห่งชาติได้จัดการประชุมในโรงโอเปรา^{[ 119 ]}

การลุกฮือของปารีสคอมมูนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2414 ทำให้รัฐบาลฝรั่งเศสภายใต้การนำของอดอล์ฟ เธียร์สไม่สามารถกลับเข้าสู่ปารีสได้ทันที ปฏิบัติการทางทหารที่ปราบปรามคอมมูนในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมนั้นถูกสั่งการจากแวร์ซาย และนักโทษของคอมมูนถูกนำตัวไปยังที่นั่นและขึ้นศาลทหาร ในปี พ.ศ. 2418 ได้มีการจัดตั้งสภาที่สองขึ้น คือวุฒิสภาฝรั่งเศสและจัดการประชุมเพื่อเลือกประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐในห้องโถงใหม่ที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2419 ในปีกด้านใต้ของพระราชวัง วุฒิสภาฝรั่งเศสและสภาแห่งชาติยังคงประชุมร่วมกัน ในพระราชวัง ในโอกาสพิเศษ เช่น การแก้ไขรัฐธรรมนูญของฝรั่งเศส^{[ 120 ]}

ปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ได้มีการเริ่มดำเนินการบูรณะพระราชวัง โดยมีPierre de Nolhacกวีและนักวิชาการ และนักอนุรักษ์คนแรก เป็นผู้ริเริ่มงาน โดยเริ่มงานในปี 1892 การอนุรักษ์และบูรณะถูกขัดจังหวะด้วยสงครามโลกสองครั้ง แต่ก็ดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน^{[ 121 ]}

พระราชวังกลับมาสู่เวทีโลกอีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 เมื่อหลังจากเจรจากันนานหกเดือนสนธิสัญญาแวร์ซายส์ซึ่งยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่งอย่างเป็นทางการ ได้ถูกลงนามในห้องกระจก ระหว่างปี พ.ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2461 จอห์น ดี. ร็อกกีเฟลเลอร์ จูเนียร์นักการกุศลชาวอเมริกันและมหาเศรษฐีได้บริจาคเงิน 2,166,000 ดอลลาร์ ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 38 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567 เพื่อบูรณะและปรับปรุงพระราชวัง^{[ 122 ]}

มีการดำเนินการเพิ่มเติมหลังสงครามโลกครั้งที่สอง รวมถึงการบูรณะโรงละครโอเปร่าหลวงแห่งแวร์ซายส์โรงละครเปิดทำการอีกครั้งในปี พ.ศ. 2490 โดยมีสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2แห่งสหราชอาณาจักร เสด็จพระราชดำเนินมาเสด็จพระราชดำเนินด้วย ^{[ 123 ]}

ในปี พ.ศ. 2521 บางส่วนของพระราชวังได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการวางระเบิดโดยผู้ก่อการร้ายชาวเบรอตง^{[ 124 ]}

เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เมื่อพิพิธภัณฑ์แวร์ซายส์อยู่ภายใต้การบริหารของเจอรัลด์ ฟาน เดอร์ เคมป์ เป้าหมายคือการบูรณะพระราชวังให้กลับคืนสู่สภาพเดิม หรือใกล้เคียงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในปี 1789 เมื่อราชวงศ์เสด็จออกจากพระราชวัง โครงการแรกๆ ที่ดำเนินการคือการซ่อมแซมหลังคาเหนือห้องกระจก การรณรงค์ประชาสัมพันธ์ดึงดูดความสนใจจากนานาชาติเกี่ยวกับสภาพของแวร์ซายส์หลังสงคราม และระดมทุนจากต่างประเทศได้มากมาย รวมถึงเงินช่วยเหลือจากมูลนิธิร็อกกีเฟลเลอร์

หนึ่งในความพยายามที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดสำหรับพิพิธภัณฑ์และสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 5คือการซื้อเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมกลับคืนมาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ด้วยเหตุนี้ เนื่องจากเฟอร์นิเจอร์ที่มีที่มาจากราชวงศ์ โดยเฉพาะเฟอร์นิเจอร์ที่ทำขึ้นสำหรับแวร์ซายส์ จึงเป็นสินค้าที่เป็นที่ต้องการอย่างมากในตลาดระหว่างประเทศ พิพิธภัณฑ์จึงได้ใช้เงินจำนวนมากในการซื้อเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมของพระราชวังกลับคืนมา^{[ 125 ]}

ปัจจุบันพระราชวังแวร์ซายเป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐฝรั่งเศส ชื่อทางการคือสถาบันสาธารณะแห่งพระราชวัง พิพิธภัณฑ์ และมรดกแห่งชาติแวร์ซายตั้งแต่ปี 1995 เป็นต้นมา ได้มีการบริหารงานในฐานะสถาบันสาธารณะ โดยมีการบริหารและการจัดการที่เป็นอิสระภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงวัฒนธรรม ของ ฝรั่งเศส^{[ 126 ]}

กิจกรรมการบูรณะหลายอย่างได้เริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษ 2000 ในปี 2003 โครงการบูรณะใหม่ – โครงการ “แกรนด์แวร์ซายส์” – ได้เริ่มต้นขึ้น โดยเริ่มจากการปลูกสวนใหม่ ซึ่งสูญเสียต้นไม้ไปกว่า 10,000 ต้นจากพายุไซโคลนโลทาร์เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 1999 ส่วนหนึ่งของโครงการนี้ คือการบูรณะห้องกระจกได้เสร็จสมบูรณ์ในปี 2006 ^{[ 127 ]}โครงการสำคัญอีกโครงการหนึ่ง คือการบูรณะพื้นที่หลังเวทีของโรงโอเปร่าหลวงแห่งแวร์ซายส์ เพิ่มเติม เกิดขึ้นระหว่างปี 2007 ถึง 2009 ^{[ 83 ]}

พระราชวังและบริเวณโดยรอบยังคงเป็นสถานที่จัดกิจกรรมต่างๆ มากมายในช่วงทศวรรษ 2020 ในระหว่าง การแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2024บริเวณพระราชวังได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันขี่ม้าและ ปัญจกีฬา ^{[ 128 ]}ในปี 2026 โอลิเวีย โรดริโก นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน ได้ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลง " Drop Dead " ในและรอบๆ พระราชวัง ซึ่งมีการอ้างอิงถึงในเนื้อเพลง^{[ 129 ]}หลายเดือนต่อมา ในวันที่ 17 มิถุนายน 2026 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจอิสลามาบัดซึ่งเป็นบันทึกความเข้าใจเพื่อยุติสงครามอิหร่านปี 2026ระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำที่พระราชวังกับประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส ซึ่งจัดขึ้นหลังการประชุมสุดยอด G7ที่เอวิออง-เลส์-แบงส์ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเกียน แห่งอิหร่าน ก็ได้ลงนามในเอกสารดังกล่าวจากระยะไกลในกรุงเตหะรานเช่น กัน ^{[ 130 ]}

พระราชวังแวร์ซายส์เป็นประวัติศาสตร์ทางภาพของสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสตั้งแต่ช่วงปี 1630 ถึง 1780 ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดคือcorps de logisสร้างขึ้นสำหรับพระเจ้าหลุยส์ที่ 13ในรูปแบบรัชสมัยของพระองค์ด้วยอิฐ หินอ่อน และกระเบื้องหินชนวน^{[ 3 ]}ซึ่งเลอ โว ได้สร้างล้อมรอบในช่วงปี 1660 ด้วยอาคารEnveloppe ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก วิลล่าอิตาลีในยุคเรเนสซองส์^{[ 131 ]}เมื่อจูลส์ ฮาร์ดูแอง-มานซาร์ ท ขยายพระราชวังเพิ่มเติมในช่วงปี 1680 เขาใช้Enveloppeเป็นแบบจำลองสำหรับงานของเขา^{[ 72 ]} มีการต่อเติม แบบนีโอคลาสสิกให้กับพระราชวังด้วยการปรับปรุงปีกของรัฐมนตรีในช่วงปี 1770 โดยอองฌ์-ฌาคส์ กาเบรียลและหลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บง^{[ 132 ]}

พระราชวังส่วนใหญ่สร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 สิ้นพระชนม์ในปี 1715 พระราชวังหันหน้าไปทางทิศตะวันออก มีผังเป็นรูปตัวยู โดยมีอาคารหลักและปีกอาคารรองที่สมมาตรยื่นออกไปจนสุดที่ศาลาดูฟูร์ทางทิศใต้และศาลากาเบรียลทางทิศเหนือ ทำให้เกิดลานเกียรติยศ ขนาดใหญ่ ที่รู้จักกันในชื่อลานหลวง (Cour Royale) ขนาบข้างลานหลวงด้วยปีกอาคารขนาดใหญ่สองปีกที่ไม่สมมาตร ทำให้ด้านหน้าอาคารมีความยาว 402 เมตร (1,319 ฟุต) ^{[ 133 ]}พระราชวังแห่งนี้มีหลังคาคลุมประมาณ 10 เฮกตาร์ (1.1 ล้านตารางฟุต) มีหน้าต่าง 2,143 บาน ปล่องไฟ 1,252 ปล่อง และบันได 67 แห่ง^{[ 134 ]}

พระราชวังและบริเวณโดยรอบมีอิทธิพลอย่างมากต่อสถาปัตยกรรมและการจัดสวนตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 ตัวอย่างของผลงานที่ได้รับอิทธิพลจากแวร์ซาย ได้แก่ผลงานของคริสโตเฟอร์ เร น ที่ พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตพระราชวังเบอร์ลินพระราชวังลาแกรนจาพระราชวังสตอกโฮล์ม^{[ 135 ]}พระราชวังลุดวิกส์บูร์กพระราชวังคาร์ลสรูห์พระราชวังราสตั ต ต์[ ^{136 ]}พระราชวังนิมเฟน^บู ร์ก พระราชวังชไล ส์ไฮ ม์^{[ 135 ] [ 137 ]}และพระราชวังเอสเทอร์ฮาซี^{[ 138 ]}

การก่อสร้างส่วนต่อเติมของหลุยส์ เลอ โวรอบๆปราสาทอิฐแดงและหินขาวของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ในช่วงปี ค.ศ. 1668–1671 ได้เพิ่มห้องชุดสำหรับพระมหากษัตริย์และพระราชินี ส่วนต่อเติมนี้ในขณะนั้นเรียกว่า ปราสาทใหม่ ( château neuf ) ห้องชุดใหญ่ (Grand Apartments หรือเรียกอีกอย่างว่า ห้องชุดของรัฐ^{[ 140 ] [ 141 ]} ) ประกอบด้วยห้องชุดใหญ่ของพระมหากษัตริย์ (grand appartement du roi)และห้องชุดใหญ่ของพระราชินี (grand appartement de la reine) ห้องชุด เหล่านี้ตั้งอยู่บนชั้นหลักของปราสาทใหม่โดยแต่ละห้องชุดจะมี 3 ห้องหันหน้าไปทางสวนทางทิศตะวันตก และ 4 ห้องหันหน้าไปทางสวนทางทิศเหนือและทิศใต้ ตามลำดับ ห้องส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ ( appartement du roiและpetit appartement du roi ) และห้องส่วนพระองค์ของพระราชินี ( petit appartement de la reine ) ยังคงอยู่ในปราสาทเก่า (château vieux ) การออกแบบห้องชุดของรัฐโดยเลอโวเป็นไปตามแบบอย่างของอิตาลีในยุคนั้นอย่างใกล้ชิด รวมถึงการจัดวางห้องชุดไว้ที่ชั้นหลัก ( เปียโนโนบิเลซึ่งเป็นชั้นถัดจากระดับพื้นดิน) ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่สถาปนิกยืมมาจากการออกแบบพระราชวังของอิตาลี^{[ 142 ]}

ห้องบรรทมของพระมหากษัตริย์ประกอบด้วยห้องเรียง กันเจ็ดห้อง แต่ละห้องอุทิศให้กับ ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งๆ และ เทพเจ้าโรมันประจำดาวเคราะห์นั้นๆห้องบรรทมของพระราชินีเรียงกันเป็นแนวขนานกับห้องบรรทมใหญ่ของพระมหากษัตริย์หลังจากมีการเพิ่มห้องกระจก (ค.ศ. 1678–1684) ห้องบรรทมของพระมหากษัตริย์ก็ลดเหลือห้าห้อง (จนกระทั่งรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15จึงมีการเพิ่มอีกสองห้อง) และห้องบรรทมของพระราชินีเหลือสี่ห้อง

ห้องชุดของพระราชินีเคยเป็นที่ประทับของพระราชินีแห่งฝรั่งเศสถึงสามพระองค์ ได้แก่มาเรีย เทเรซาแห่งสเปนพระมเหสีของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 , มาเรีย เลสซ์ชินสกา พระมเหสีของ พระเจ้า หลุยส์ที่ 15 และมารี อองตัวเน็ต พระมเหสีของ พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 นอกจากนี้ เจ้าหญิงมารี-อาเดเลดแห่งซาวอยพระราชธิดาสะใภ้ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และดัชเชสแห่งเบอร์กันดี พระมเหสีของพระเจ้าหลุยส์ ดยุกแห่งเบอร์กันดีก็ทรงประทับอยู่ในห้องเหล่านี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1697 (ปีที่ทรงอภิเษกสมรส) จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1712 ^{[ e ]}

บันไดทูต ( Escalier des Ambassadeurs ) เป็นบันไดหลวงที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1674 ถึง 1680 โดยฟร็องซัวส์ ดอร์เบย์จนกระทั่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ทรงสั่งให้รื้อถอนในปี ค.ศ. 1752 เพื่อสร้างลานสำหรับห้องส่วนพระองค์^{[ 143 ]}บันไดนี้เป็นทางเข้าหลักสู่พระราชวังแวร์ซายและโดยเฉพาะอย่างยิ่งห้องส่วนพระองค์^{[ 144 ]}ทางเข้ามาจากลานผ่านห้องโถงที่คับแคบและมืด ซึ่งแตกต่างอย่างมากกับพื้นที่โล่งสูงของบันได – ซึ่งมีชื่อเสียงจากการได้รับแสงธรรมชาติจากช่องแสงบนเพดาน – เพื่อสร้างความประทับใจแก่ผู้มาเยือน^{[ 145 ] [ 146 ]}

บันไดและผนังห้องที่มีบันไดนั้นถูกหุ้มด้วย หินอ่อน หลากสีและทองสัมฤทธิ์ปิดทอง^{[ 147 ]}พร้อมการตกแต่งแบบไอโอเนียน^{[ 148 ]}ชาร์ลส์ เลอ บรุนวาดภาพบนผนังและเพดานของห้องตามธีมงานเฉลิมฉลองชัยชนะของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์ [ ^{149 ] บน}ผนังเหนือบันไดโดยตรงมี ภาพวาด แบบทรอมป์-ลอยล์ของผู้คนจากสี่ส่วนของโลกมองเข้าไปในบันไดเหนือราวบันได ซึ่งเป็นลวดลายที่ซ้ำกันบนภาพเฟรสโกบนเพดาน^{[ 150 ] [ 151 ]}ที่นั่นมีรูปเปรียบเทียบสำหรับสิบสองเดือนของปีและรูปกรีกคลาสสิกต่างๆ เช่นเทพธิดามิวส์ [ ^{152 ] รูป}ปั้นครึ่งตัวหินอ่อนของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ซึ่งแกะสลักโดยฌอง วารินในปี 1665–66 ^{[ 153 ]}ถูกวางไว้ในช่องเหนือชานพักแรกของบันได^{[ 147 ]}

• 
  อาหารมื้อหนึ่งที่บ้านของไซมอนชาวฟาริสีโดยเวโรเนเซในห้องโถงของเฮอร์คิวลีส
• 
  ร้านเสริมสวยแห่งความอุดมสมบูรณ์
• 
  ร้านเสริมสวยวีนัส
• 
  ร้านเสริมสวยเมอร์คิวรี

การก่อสร้างห้องกระจกในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1678 ถึง 1686 เกิดขึ้นพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของห้องชุดของรัฐ เดิมทีห้องชุดเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นที่ประทับของพระองค์ แต่พระองค์ทรงเปลี่ยนให้เป็นหอแสดงภาพเขียนที่งดงามที่สุดของพระองค์ และเป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงรับรองสำหรับข้าราชบริพารมากมาย ในช่วงฤดูกาลตั้งแต่วันนักบุญทั้งหลายในเดือนพฤศจิกายนจนถึงวันอีสเตอร์งานเลี้ยงเหล่านี้มักจัดขึ้นสามครั้งต่อสัปดาห์ ตั้งแต่เวลาหกโมงเย็นถึงสิบโมงเย็น พร้อมด้วยความบันเทิงต่างๆ^{[ 154 ]}

เดิมทีที่นี่เป็นโบสถ์น้อย ได้รับการบูรณะใหม่ตั้งแต่ปี 1712 ภายใต้การดูแลของ โรเบิร์ ตเดอ คอตต์สถาปนิกคนแรกของพระมหากษัตริย์เพื่อจัดแสดงภาพวาดสองภาพของเปาโล เวโรเนเซ ได้แก่ เอเลอาซาร์และรีเบคก้าและภาพอาหารที่บ้านของไซมอน ฟาริสีซึ่งเป็นของขวัญที่สาธารณรัฐเวนิส มอบให้แก่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในปี 1664 ภาพวาดบนเพดานชื่อ การยกย่องเฮอร์คิวลีสโดยฟรองซัวส์ เลอมอยน์เสร็จสมบูรณ์ในปี 1736 และเป็นที่มาของชื่อห้องนี้^{[ 154 ] [ 155 ]}

ห้องโถงแห่งความอุดมสมบูรณ์เป็นห้องโถงด้านหน้าของห้องจัดแสดงของสะสม (ปัจจุบันคือห้องเกมส์) ซึ่งจัดแสดงเครื่องประดับล้ำค่าและวัตถุหายากมากมายของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 วัตถุบางชิ้นในคอลเล็กชันนี้ปรากฏอยู่ใน ภาพ วาด "ความอุดมสมบูรณ์และความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่" (ค.ศ. 1683) ของเรเน่-อองตวน อูอาสส์ซึ่งตั้งอยู่บนเพดานเหนือประตูตรงข้ามกับหน้าต่าง

ห้องโถงนี้ใช้สำหรับเสิร์ฟอาหารว่างระหว่างงานเลี้ยงรับรองในตอนเย็น จุดเด่นหลักในห้องนี้คือรูปปั้นขนาดเท่าคนจริงของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในชุดจักรพรรดิโรมัน ผลงานของฌอง วาแร็ง บนเพดานมีภาพวาดอีกภาพหนึ่งของฮูอาสส์ ในกรอบรูปไข่ปิดทอง เรื่องวีนัสปราบเทพเจ้าและอำนาจ (ค.ศ. 1672–1681) ภาพวาด แบบทรอมป์-ลอยล์และประติมากรรมรอบเพดานแสดงให้เห็นถึงธีมเทพนิยาย^{[ 156 ]}

ห้อง Salon of Mercury เดิมเป็นห้องนอนหลวงเมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ย้ายราชสำนักและรัฐบาลมาอยู่ที่พระราชวังแห่งนี้อย่างเป็นทางการในปี 1682 เตียงนอนเป็นแบบจำลองของเตียงดั้งเดิมที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งฟิลิปที่ 1 ทรงสั่งทำ ในศตวรรษที่ 19 เมื่อพระองค์ทรงเปลี่ยนพระราชวังให้เป็นพิพิธภัณฑ์ ภาพวาดบนเพดานโดยศิลปินชาวเฟลมิชJean Baptiste de Champaigneแสดงภาพเทพเมอร์คิวรีในรถม้าที่ลากโดยไก่ตัวผู้ และอเล็กซานเดอร์มหาราชและปโตเลมีล้อมรอบด้วยนักปราชญ์และนักปรัชญา นาฬิกาอัตโนมัติสร้างขึ้นสำหรับพระราชาโดยช่างทำนาฬิกาหลวง Antoine Morand ในปี 1706 เมื่อนาฬิกาตีบอกเวลา รูปปั้นของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และเทพีแห่งชื่อเสียงจะลงมาจากก้อนเมฆ^{[ 157 ]}

• 
  ห้องโถงแห่งดาวอังคาร
• 
  เพดานในห้องโถงของอพอลโล แสดงภาพรถม้าสุริยะของอพอลโล
• 
  รูปปั้นครึ่งตัวของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 โดยเบอร์นินีในห้องโถงของไดอานา

ห้องโถงแห่งมาร์ส (Salon of Mars) เคยเป็นที่ประทับของทหารองครักษ์จนถึงปี 1782 และได้รับการตกแต่งในธีมทหารด้วยหมวกเหล็กและถ้วยรางวัล ต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องแสดงคอนเสิร์ตระหว่างปี 1684 ถึง 1750 โดยมีระเบียงสำหรับนักดนตรีอยู่ทั้งสองด้าน ปัจจุบันภาพเหมือนของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15และพระราชินีมารี เลสซ์ชินสกา ( Marie Leszczyńska ) โดยจิตรกรชาวเฟลมิช คาร์ล แวน ลู (Carle Van Loo)ประดับตกแต่งห้องนี้อยู่

ห้องโถงอพอลโลเป็นห้องบัลลังก์ของราชวงศ์ในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และเป็นสถานที่สำหรับการเข้าเฝ้าอย่างเป็นทางการ บัลลังก์เงินสูงแปดฟุตถูกหลอมละลายในปี 1689 เพื่อช่วยชำระค่าใช้จ่ายของสงครามที่สิ้นเปลือง และถูกแทนที่ด้วยบัลลังก์ไม้ปิดทองที่เรียบง่ายกว่า ภาพวาดตรงกลางบนเพดานโดยชาร์ลส์ เดอ ลา ฟอสส์แสดงให้เห็นรถม้าสุริยะของอพอลโลสัญลักษณ์โปรดของพระราชา ลากโดยม้าสี่ตัวและล้อมรอบด้วยฤดูกาลทั้งสี่

ห้องซาลอนของไดอาน่าเคยใช้เป็นห้องเล่นบิลเลียดของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และมีระเบียงให้ข้าราชบริพารได้ชมพระองค์เล่น การตกแต่งผนังและเพดานแสดงภาพเหตุการณ์จากชีวิตของเทพธิดาไดอาน่า รูปปั้นครึ่งตัว อันโด่งดังของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 โดยเบอร์นินีซึ่งสร้างขึ้นระหว่างการเยือนฝรั่งเศสของประติมากรชื่อดังในปี ค.ศ. 1665 จัดแสดงอยู่ที่นี่^{[ 158 ]}

• 
  ห้องนอนของกษัตริย์
• 
  ห้องนอนของพระราชินี
• 
  ตู้ปิดทองของมารี อองตัวเน็ต
• 
  ห้องบิลเลียดของมารี อองตัวเน็ต

ห้องบรรทมของพระมหากษัตริย์เป็นหัวใจสำคัญของปราสาท อยู่ในตำแหน่งเดียวกับห้องของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13ผู้สร้างปราสาท บนชั้นหนึ่ง (ชั้นสองตามแบบอเมริกัน) ห้องเหล่านี้ถูกจัดสรรไว้สำหรับส่วนพระองค์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ในปี 1683 พระองค์และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อมา คือ พระเจ้าหลุยส์ที่ 15และพระเจ้าหลุยส์ที่ 16ทรงใช้ห้องเหล่านี้สำหรับพิธีการต่างๆ เช่น พิธีปลุกและพิธีเข้านอนของพระมหากษัตริย์ ซึ่งมีข้าราชบริพารจำนวนมากเข้าร่วม

ห้องบรรทมของพระราชาสามารถเข้าถึงได้จากห้องโถงกระจก จาก ห้องโถง Oeil de Boeufหรือจากห้องยามและGrand Couvert ซึ่งเป็นห้องพิธีการที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 มักจะเสวยพระกระยาหารเย็นเพียงลำพัง ณ โต๊ะหน้าเตาผิง ช้อน ส้อม และมีดของพระองค์จะถูกนำมาให้ในกล่องทองคำ ข้าราชบริพารสามารถเฝ้าดูพระองค์เสวยพระกระยาหารได้^{[ 159 ]}

เดิมทีห้องนอนของพระราชาเคยเป็นห้องรับแขกมาก่อนที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 จะทรงเปลี่ยนเป็นห้องนอนส่วนพระองค์ในปี 1701 พระองค์เสด็จสวรรค์ที่นั่นในวันที่ 1 กันยายน 1715 ทั้งพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 และพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ยังคงใช้ห้องนอนนี้สำหรับการตื่นนอนและเข้านอนอย่างเป็นทางการ ในวันที่ 6 ตุลาคม 1789 จากระเบียงของห้องนี้ พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และพระนางมารี-อองตัวเน็ตต์ พร้อมด้วยมาร์กีส์ เดอ ลาฟาแยตได้ทอดพระเนตรฝูงชนที่ไม่เป็นมิตรในลานบ้าน ก่อนที่พระราชาจะถูกบังคับให้เสด็จกลับปารีส^{[ 159 ]}

เตียงของกษัตริย์ตั้งอยู่ใต้ภาพนูนต่ำแกะสลักโดยนิโคลัส คูสตูชื่อ " ฝรั่งเศสกำลังเฝ้ามองกษัตริย์ที่กำลังหลับใหล " การตกแต่งประกอบด้วยภาพวาดหลายภาพที่ฝังอยู่ในแผงไม้ รวมถึงภาพเหมือนตนเองของแอนโทนี ฟาน ไดค์^{[ 159 ]}

ห้องชุด"petit appartement de la reine"เป็นห้องชุดที่สงวนไว้สำหรับส่วนพระองค์ของพระราชินี เดิมทีจัดไว้สำหรับพระนางมาเรีย เทเรซาแห่งสเปนพระมเหสีของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ต่อมาได้มีการดัดแปลงเพื่อใช้โดยพระนางมารี เลสซ์ชินสกาและสุดท้ายโดยพระนางมารี อองตัวเน็ตต์ ห้องชุดของพระราชินีและห้องชุดของพระราชาได้รับการออกแบบในลักษณะเดียวกัน โดยแต่ละชุดมีเจ็ดห้อง เพดานของทั้งสองชุดตกแต่งด้วยภาพวาดจากเทพนิยาย เพดานของพระราชาเป็นรูปผู้ชาย ส่วนเพดานของพระราชินีเป็นรูปผู้หญิง

ห้องกระจกเป็นห้องโถงยาวที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกสุดของพระราชวังซึ่งมองออกไปเห็นสวน^{[ 160 ] [ 161 ]}ห้องโถงนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1678 ถึง 1681 บนพื้นที่ของระเบียงที่เลอโวสร้างขึ้นระหว่างห้องชุดของกษัตริย์และราชินี^{[ 66 ] [ 160 ]}ห้องโถงนี้ปูด้วยหินอ่อนและตกแต่งด้วยรูปแบบคอรินเทียน ที่ดัดแปลง โดยมีกระจก 578 บานหันหน้าเข้าหาหน้าต่าง 17 บานและสะท้อนแสงที่ส่องเข้ามา ภาพจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานซึ่งวาดโดยเลอบรุนในช่วงสี่ปีถัดมา^{[ 162 ]}ประดับประดาช่วง 18 ปีแรกของการครองราชย์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ใน 30 ฉาก^{[ 160 ]}ซึ่ง 17 ฉากเป็นชัยชนะทางทหารเหนือชาวดัตช์^{[ 163 ]}ภาพจิตรกรรมฝาผนังแสดงให้เห็นพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เองเคียงข้างบุคคลสำคัญในยุคคลาสสิกในฉากเฉลิมฉลองช่วงเวลาสำคัญในรัชสมัยของพระองค์ เช่น การเริ่มต้นการปกครองส่วนพระองค์ในปี 1661 ^{[ 164 ]}ซึ่งแตกต่างจากภาพจิตรกรรมฝาผนังก่อนหน้านี้ที่แวร์ซายส์ที่ใช้ภาพเปรียบเทียบที่ได้มาจากฉากคลาสสิกและเทพนิยาย^{[ 162 ] [ 165 ]}

ห้องโถงแห่งสงครามและห้องโถงแห่งสันติภาพตั้งอยู่ขนาบข้างห้องกระจกทางด้านเหนือและด้านใต้ตามลำดับ^{[ 166 ] [ 167 ]}ห้องโถงแห่งสงคราม สร้างและตกแต่งระหว่างปี 1678 ถึง 1686 เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของฝรั่งเศสในสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์ ด้วยแผ่นหินอ่อน ถ้วยรางวัลอาวุธทองสัมฤทธิ์ปิดทอง และภาพนูนต่ำปูนปั้นของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงม้าข้ามศัตรู ห้องโถงแห่งสันติภาพได้รับการตกแต่งในลักษณะเดียวกัน แต่ตามธีมของชื่อห้อง^{[ 160 ]}

โบสถ์หลวงแห่งแวร์ซายตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของปีกด้านเหนือ^{[ 168 ]}ตัวอาคารสูง 40 เมตร (130 ฟุต) ยาว 42 เมตร (138 ฟุต) และกว้าง 24 เมตร (79 ฟุต) ^{[ 169 ]}โบสถ์มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าพร้อมมุขโค้งครึ่งวงกลม^[ 170 ] ^{ผสมผสานสถาปัตยกรรม}โบสถ์ หลวงแบบโก ธิกของฝรั่งเศส แบบดั้งเดิม เข้ากับสไตล์บาโรกของฝรั่งเศสในแวร์ซาย^{[ 169 ] [ 171 ]}เพดานของโบสถ์ประกอบด้วยเพดานโค้งที่ไม่ขาดตอน แบ่งออกเป็นสามส่วนด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังโดยAntoine Coypel , Charles de La FosseและJean Jouvenet ^{[ 169 ]}ลวดลายต่างๆ ที่อยู่ใต้ภาพจิตรกรรมฝาผนังยกย่องวีรกรรมของพระเจ้าหลุยส์ที่ 9และรวมถึงภาพของดาวิด คอน สแตนติน ชาร์เลมาญและพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 ดอกลิลลี่ และ อักษรย่อของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ^{[ 172 ]}ออร์แกนของโบสถ์น้อยนี้สร้างโดยโรเบิร์ต คลิคโกต์และจูเลียน ทริบูโอต์ในปี ค.ศ. 1709–1710

พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงสั่งให้ Hardouin-Mansart และ Le Brun สร้างโบสถ์น้อยแห่งนี้ ซึ่งเป็นโบสถ์น้อยแห่งที่หก ในปี ค.ศ. 1683–1684 นับเป็นอาคารหลังสุดท้ายที่สร้างขึ้นในแวร์ซายส์ในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ^{[ 51 ] [ 169 ] [ 170 ]}อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างล่าช้าไปจนถึงปี ค.ศ. 1699 ^{[ 51 ] [ 169 ]}และแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1710 ^{[ 169 ]}การปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่เพียงอย่างเดียวของโบสถ์น้อยนับตั้งแต่สร้างเสร็จคือการถอดโคมไฟออกจากหลังคาในปี ค.ศ. 1765 การบูรณะโบสถ์น้อยอย่างเต็มรูปแบบเริ่มขึ้นในปลายปี ค.ศ. 2017 และดำเนินไปจนถึงต้นปี ค.ศ. 2021 ^{[ 173 ]}

• 
  โอเปร่าสู่ที่นั่งชมของพระราชวงศ์
• 
  โถงทางเข้าของโรงโอเปราหลวง
• 
  โรงโอเปร่าหลวงในระหว่างการเฉลิมฉลองการอภิเษกสมรสของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และพระนางมารี-อองตัวเน็ต (ค.ศ. 1770)
• 
  เวทีโอเปร่าหลวง
• 
  เพดานโรงโอเปร่า วาดโดยหลุยส์ ฌอง-ฌาคส์ ดูราโม

โรงโอเปร่าหลวงแห่งแวร์ซายส์ เดิมทีได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในปี 1682 และมีแผนจะสร้างที่ปลายปีกด้านเหนือ โดยมีฮาร์ดูแอง-มานซาร์ทและคาร์โล วิกา รานีเป็นผู้ออกแบบ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการทำสงครามในทวีปยุโรปของพระองค์ โครงการจึงถูกระงับไป ต่อมาพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ทรงฟื้นฟูแนวคิดนี้ขึ้นมาอีก ครั้งด้วยการออกแบบใหม่โดยอองฌ์-ฌาคส์ กาเบรียลในปี 1748 แต่ก็ถูกระงับไปชั่วคราวเช่นกัน โครงการนี้ได้รับการฟื้นฟูและเร่งดำเนินการเพื่อให้ทันกับการเฉลิมฉลองงานอภิเษกสมรสของเจ้าชายรัชทายาท ซึ่งต่อมาคือ พระเจ้าหลุยส์ที่ 16และ มารี อองตัวเน็ต เพื่อความประหยัดและรวดเร็ว โรงโอเปร่าแห่งใหม่จึงถูกสร้างขึ้นเกือบทั้งหมดด้วยไม้ ซึ่งทำให้มีคุณภาพเสียงที่ดีเยี่ยม ไม้ถูกทาสีให้ดูเหมือนหินอ่อน และเพดานประดับด้วยภาพวาดของอพอลโล เทพแห่งศิลปะ กำลังเตรียมมงกุฎสำหรับศิลปินผู้มีชื่อเสียง โดย หลุยส์ ฌอง - ฌาคส์ ดูราโมประติมากรAugustin Pajouได้เพิ่มรูปปั้นและภาพนูนต่ำเพื่อตกแต่งให้สมบูรณ์ โรงโอเปราแห่งใหม่เปิดทำการเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2313 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองงานอภิเษกสมรสของราชวงศ์^{[ 174 ]}

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1789 ในช่วงต้นของการปฏิวัติฝรั่งเศสพระราชพิธีเลี้ยงอาหารค่ำครั้งสุดท้ายสำหรับทหารองครักษ์จัดขึ้นโดยพระมหากษัตริย์ในโรงโอเปรา ก่อนที่พระองค์จะเสด็จกลับปารีส หลังสงครามฝรั่งเศส-เยอรมันในปี ค.ศ. 1871 และเหตุการณ์ปารีสคอมมูนจนถึงปี ค.ศ. 1875 สภาแห่งชาติฝรั่งเศสได้ประชุมกันในโรงโอเปรา จนกระทั่งมีการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สามและรัฐบาลกลับมาตั้งรกรากในปารีส^{[ 175 ]}

• 
  หลุยส์ ฟิลิปป์อุทิศGalerie des BataillesโดยFrançois Joseph Heim (1837)
• 
  ห้องแสดงภาพการรบในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส
• 
  ยุทธการที่ TaillebourgโดยEugène Delacroix (1837)
• 
  ภาพหลุยส์ ฟิลิปป์และโอรสของพระองค์กำลังโพสท่าถ่ายรูปหน้าประตูพระราชวังแวร์ซาย โดยฮอเรซ เวอร์เนต์หอศิลป์ประวัติศาสตร์ (1846)

หลังจากขึ้นครองราชย์ในปี 1830 ไม่นานพระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปที่ 1 ทรงตัดสินใจเปลี่ยนพระราชวังให้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับ "ความรุ่งโรจน์ทั้งหมดของฝรั่งเศส" โดยจัดแสดงภาพวาดและประติมากรรมที่บอกเล่าเรื่องราวชัยชนะและวีรบุรุษที่มีชื่อเสียงของฝรั่งเศส ห้องต่างๆ ในพระราชวังส่วนใหญ่ถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง (ในอาคารหลัก ห้องต่างๆ เกือบทั้งหมดถูกทำลาย เหลือเพียงห้องของพระมหากษัตริย์และพระราชินีที่ยังคงสภาพเกือบสมบูรณ์) และเปลี่ยนเป็นห้องและหอศิลป์ขนาดใหญ่หลายแห่ง ได้แก่ ห้องราชาภิเษก (ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปทรงคงขนาดเดิมไว้) ซึ่งจัดแสดงภาพวาดที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับการราชาภิเษกของนโปเลียนที่ 1 โดยฌาคส์-หลุยส์ ดาวิดห้องโถงแห่งการรบ ซึ่งรำลึกถึงชัยชนะของฝรั่งเศสด้วยภาพวาดขนาดใหญ่ และห้องปี 1830 ซึ่งเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปในเหตุการณ์ปฏิวัติฝรั่งเศสปี 1830 ภาพเขียนบางส่วนนำมาจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ รวมถึงผลงานที่ depicting เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสโดยPhilippe de Champaigne , Pierre Mignard , Laurent de La Hyre , Charles Le Brun , Adam Frans van der Meulen , Nicolas de Largillière , Hyacinthe Rigaud , Jean-Antoine Houdon , Jean-Marc Nattier , Élisabeth Vigée Le Brun , Hubert Robert , Thomas Lawrence , Jacques-Louis DavidและAntoine-Jean Grosส่วนภาพเขียนอื่นๆ ได้รับการว่าจ้างเป็นพิเศษสำหรับพิพิธภัณฑ์โดยศิลปินที่มีชื่อเสียงในต้นศตวรรษที่ 19 รวมถึงEugène Delacroixซึ่งวาดภาพSaint Louisในชัยชนะของฝรั่งเศสเหนืออังกฤษในยุทธการ Taillebourgในปี 1242 จิตรกรท่านอื่นๆ ที่มีผลงานจัดแสดง ได้แก่Horace VernetและFrançois Gérard ภาพวาดขนาดใหญ่ของ Vernet แสดงให้เห็น Louis Philippe เองพร้อมกับลูกชายของเขา กำลังโพสท่าอยู่หน้าประตูพระราชวัง^{[ 176 ]}

การโค่นล้มหลุยส์ ฟิลิปป์ในปี พ.ศ. 2391 ทำให้แผนการอันยิ่งใหญ่ของเขาสำหรับพิพิธภัณฑ์ต้องยุติลง แต่หอแสดงภาพการรบยังคงอยู่เช่นเดิม และนักท่องเที่ยวจำนวนมากมักเดินผ่านหอแสดงภาพนี้เพื่อไปยังห้องพักของราชวงศ์และห้องโถงใหญ่ ห้องอีกชุดหนึ่งบนชั้นหนึ่งได้ถูกดัดแปลงเป็นหอแสดงภาพเกี่ยวกับหลุยส์ที่ 14 และราชสำนักของพระองค์ โดยจัดแสดงเฟอร์นิเจอร์ ภาพวาด และประติมากรรม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ห้องจำนวน 11 ห้องบนชั้นล่างระหว่างโบสถ์และโรงโอเปราได้ถูกเปลี่ยนเป็นประวัติศาสตร์ของพระราชวัง พร้อมด้วยการจัดแสดงภาพและเสียงและแบบจำลอง^{[ 176 ]}

ที่ดินของแวร์ซายประกอบด้วยพระราชวัง อาคาร ประกอบโดยรอบ และสวนสาธารณะและสวนต่างๆณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ที่ดินทั้งหมดครอบคลุมพื้นที่ 800 เฮกตาร์ (8.0 ตารางกิโลเมตร^; 2,000 เอเคอร์) ^{[ 177 ]}โดยมีสวนสาธารณะและสวนต่างๆ ตั้งอยู่ทางทิศใต้ ทิศตะวันตก และทิศเหนือของพระราชวัง^{[ 178 ] สามารถเข้าถึงพระราชวังได้จากทางทิศตะวันออกโดยถนนอเวนิวเดอปารีส ซึ่งมีความยาว 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) จากปารีสไปยังประตูระหว่างโรงม้าแกรนด์และเปอตีเอคูรี [ 179} ] ถัดจากโรงม้าเหล่านี้^{คือจัตุรัสปลาซดาร์เมส [ 180 ] [} 181 ]ซึ่ง^{ถนนอเวนิว}เดอปารีสมาบรรจบกับถนนอเวนิวเดอสโกซ์และถนนอเวนิวเดอแซงต์-คลูด (ดูแผนที่) ซึ่งเป็นถนนสามสายที่เป็นเส้นทางหลักของเมืองแวร์ซาย^{[ 43 ] [ 182 ] ตรงจุดที่ถนนทั้งสามสายมาบรรจบกัน นั้น}มีประตูที่นำไปสู่ลานเกียรติยศ [ ^{183 ]}ซึ่งล้อมรอบด้วยปีกของรัฐมนตรี^{[ 180 ] [ 181 ]}ถัดไปคือประตูหลวงและพระราชวังหลัก^{[ 181 ]}ซึ่งล้อมรอบลานหลวง^{[ 184 ]}และสุดท้ายคือลานหินอ่อน^{[ 185 ]}

ที่ดินผืนนี้ก่อตั้งขึ้นโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 เพื่อเป็นสถานที่พักผ่อนล่าสัตว์^{[ 2 ] [ 186 ]}โดยมีสวนอยู่ทางทิศตะวันตกของปราสาทของพระองค์^{[ 14 ]}ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1661 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ได้ขยายที่ดินผืนนี้จนกระทั่ง^{[ 187 ] [ 188 ]}ในช่วงที่กว้างใหญ่ที่สุด ที่ดินผืนนี้ประกอบด้วยแกรนด์ปาร์คซึ่งเป็นพื้นที่ล่าสัตว์ขนาด 15,000 เฮกตาร์ (150 ตารางกิโลเมตร^; 37,000 เอเคอร์) ^{[ 186 ] [ 178 ]}และสวนที่เรียกว่าเปอตีปาร์ค^{[ 178 ]}ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 1,700 เฮกตาร์ (17 ตารางกิโลเมตร^; 4,200 เอเคอร์) กำแพงยาว 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) สูง 3 เมตร (10 ฟุต) พร้อมประตู 24 แห่งล้อมรอบที่ดินผืนนี้^{[ 186 ]}

ภูมิทัศน์ของที่ดินต้องสร้างขึ้นจากบึงที่ล้อมรอบปราสาทของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 โดยใช้สถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ที่มักใช้ในการสร้างป้อมปราการ^{[ 189 ]}ทางเข้าสู่พระราชวังและสวนได้รับการวางแผนอย่างระมัดระวังโดยการเคลื่อนย้ายดินและสร้างระเบียง^{[ 190 ] [ 191 ]}น้ำจากบึงถูกรวบรวมไว้ในทะเลสาบและสระน้ำหลายแห่งรอบแวร์ซาย^{[ 192 ]}แต่แหล่งเก็บน้ำเหล่านี้ไม่เพียงพอสำหรับพระราชวัง เมือง หรือสวน มีความพยายามอย่างมากในการจัดหาน้ำให้กับแวร์ซาย เช่น การสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำบีเอฟร์เพื่อสร้างทางน้ำไหลเข้าในช่วงทศวรรษ 1660 การสร้างสถานีสูบน้ำขนาดใหญ่ที่แม่น้ำแซนใกล้ เมือง มาร์ลี-เลอ-รัวในปี 1681 และความพยายามที่จะผันน้ำจากแม่น้ำเออร์ด้วยคลองในช่วงปลายทศวรรษ 1680 ^{[ 193 ] [ 194 ]}

สวนแวร์ซายส์ ซึ่งมีมาตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เป็นผลงานของอองเดร เลอ โนตร์สวนของเลอ โนตร์ สร้างขึ้นหลังจากสวนเรียบง่ายที่จัดวางในช่วงทศวรรษ 1630 โดยสถาปนิกภูมิทัศน์ฌาคส์ บอยโซและฌาคส์ เดอ เนมัวร์^{[ 195 ]}ซึ่งเขาได้จัดเรียงใหม่ตามแนวแกนตะวันออก-ตะวันตก^{[ 196 ]}เนื่องจากการซื้อที่ดินของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และการถางป่า^{[ 41 ] [ 189 ] [ 178 ]}ทำให้สวนขยายออกไปไกลสุด ลูกหูลูกตา ^{[ 196 ]}สวนที่เกิดขึ้นเป็นผลงานความร่วมมือระหว่างเลอ โนตร์ เลอ บรุน โคลแบร์ และพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ^{[ 191 ]}ซึ่งโดดเด่นด้วยระเบียบวินัยที่เข้มงวด^{[ 41 ]}และพื้นที่โล่ง โดยมีทางเดินตามแนวแกน แปลงดอกไม้รั้วต้นไม้และสระน้ำและทะเลสาบเป็นองค์ประกอบหลัก^{[ 135 ]}พวกมันกลายเป็นแบบอย่างของรูปแบบสวนแบบฝรั่งเศส^{[ 197 ]}และมีอิทธิพลอย่างมากและถูกเลียนแบบหรือทำซ้ำอย่างกว้างขวาง^{[ 135 ] [ 178 ]}

สิ่งก่อสร้างย่อยแห่งแรกของพระราชวังแวร์ซายคือสวนสัตว์แวร์ซาย [ ^{198 ] [ 199 ] ซึ่ง}สร้างโดยเลอ โว ระหว่างปี 1662 ถึง 1664 ^{[ 199 ]}ที่ปลายด้านใต้ของคลองแกรนด์คาแนล^{[ 198 ]}อพาร์ตเมนต์ที่มองเห็นคอกสัตว์^{[ 43 ] [ 200 ]}ได้รับการปรับปรุงใหม่โดย Hardouin-Mansart ตั้งแต่ปี 1698 ถึง 1700 ^{[ 199 ]}แต่สวนสัตว์ก็ถูกทิ้งร้างในปี 1712 ^{[ 198 ] [ f ]}หลังจากทรุดโทรมเป็นเวลานาน ก็ถูกรื้อถอนในปี 1801 ^{[ 199 ]}เรือนกระจกแวร์ซายส์ซึ่งอยู่ทางใต้ของพระราชวัง^{[ 202 ]}ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดย Le Vau ในปี 1663 ^{[ 203 ]}เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนย้ายดินโดยทั่วไปเพื่อสร้างที่ดิน^{[ 190 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการปรับปรุงโดย Mansart ซึ่งตั้งแต่ปี 1681 ถึง 1685 ได้สร้างใหม่ทั้งหมดและขยายขนาดเป็นสองเท่า^{[ 204 ]}

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1679 ^{[ 205 ]}พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงมอบหมายให้ Mansart สร้างChâteau de Marly [ ^{96 ]}ซึ่งเป็นที่พักผ่อนริมเขตที่ดินของแวร์ซาย ห่างจากพระราชวังประมาณ 8 กิโลเมตร (5 ไมล์) ^{[ 206 ] ปราสาท}ประกอบด้วยอาคารที่พักอาศัยหลักและศาลา 12 หลัง ในสไตล์ Palladian ^{[ 207 ]}ซึ่งวางเรียงเป็นสองแถวทางด้านข้างของอาคารหลัก^{[ 208 ]}การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1686 ^{[ 96 ] [ 209 ]}เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงใช้เวลาคืนแรกที่นั่น^{[ 205 ]}ปราสาทถูกยึดเป็นของรัฐและขายในปี ค.ศ. 1799 ^{[ 208 ]}และต่อมาถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยอาคารอุตสาหกรรม อาคารเหล่านี้ถูกรื้อถอนอีกครั้งในปี ค.ศ. 1805 ^{[ 210 ]}และในปี ค.ศ. 1811 ที่ดินแห่งนี้ถูกซื้อโดยนโปเลียน^{[ 208 ] [ 210 ]}เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ที่ดินของ Château de Marly ได้ถูกยกให้แก่หน่วยงานสาธารณะของพระราชวัง พิพิธภัณฑ์ และทรัพย์สินแห่งชาติแห่งแวร์ซายส์^{[ 210 ]}

La Lanterneเป็นบ้านพักล่าสัตว์ที่ตั้งชื่อตามโคมไฟที่อยู่บนยอด Menagerie ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1787 โดยPhilippe Louis de Noaillesผู้ว่าราชการพระราชวังในขณะนั้น ตั้งแต่ปี 1960 เป็นต้นมา ที่นี่ได้กลายเป็นที่พำนักของรัฐ^{[ 199 ]}

• 
  พระราชวังแกรนด์ทริอานงพร้อมลานภายในและสวน ปีกอาคารด้านซ้ายเป็นที่พำนักของประธานาธิบดีฝรั่งเศส
• 
  แกรนด์ไทรแอนนอน
• 
  ภายในของแกรนด์ทริอานอน

ในปี ค.ศ. 1668 ^{[ 211 ]}พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงซื้อและรื้อถอนหมู่บ้านทริอานอน^{[ 53 ]}ซึ่งอยู่ใกล้กับปลายด้านเหนือของคลองแกรนด์คาแนล^{[ 212 ]}และแทนที่ด้วยพระราชดำรัสให้เลอ โว สร้างสถานที่พักผ่อนจากราชสำนัก^{[ 212 ] [ 213 ]}ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อพระราชวังทริอานอนเครื่อง ลายคราม ออกแบบและสร้างโดยเลอ โว ในปี ค.ศ. 1670 ^{[ 211 ] [ 214 ]}นับเป็นตัวอย่างแรกของ สถาปัตยกรรม แบบจีน (เลียนแบบจีน) ในยุโรป แม้ว่าจะออกแบบในสไตล์ฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่^{[ 215 ] [ 216 ]}หลังคาไม่ได้ปูด้วยเครื่องลายครามแต่ปูด้วยเครื่องปั้นดินเผาเดลฟต์ [ ^{211 ] [ 212 ] [ 215 ] จึง}มีแนวโน้มที่จะรั่วซึม^{[ 217 ]}ดังนั้นในปี ค.ศ. 1687 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 จึงทรงสั่งให้รื้อถอน^{[ 211 ]}อย่างไรก็ตาม พระราชวังไทรแอนนอนที่ทำจากเครื่องเคลือบดินเผานั้นมีอิทธิพลอย่างมาก และมีการสร้างพระราชวังเลียนแบบขึ้นทั่วยุโรป^{[ 212 ] [ 218 ]}

เพื่อทดแทนพระราชวัง Trianon ที่ทำจากเครื่อง เคลือบดินเผา ^{[ 217 ]}พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงมอบหมายให้ Hardouin-Mansart สร้างGrand Trianon ในปี 1687 โดยใช้วัสดุหินอ่อน สร้างเสร็จภายในสามเดือน^{[ 211 ]} Grand Trianon มีชั้นเดียว ยกเว้นปีกอาคารบริการที่ต่อเติม^{[ 219 ] [ 220 ]}ซึ่ง Hardouin-Mansart ปรับปรุงในปี 1705–06 ^{[ 221 ]}ด้านหน้าฝั่งตะวันออกมีลานภายใน ขณะที่ด้านตะวันตกหันหน้าเข้าหาสวนของ Grand Trianon และมีลานเสาคั่นกลาง [ ^{219 ] [ 221 ] ภายใน}ส่วนใหญ่ยังคงเป็นของเดิม^{[ 222 ]}และเคยเป็นที่ประทับของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14, มาดามเดอเมนเตนอน, มารี เลสซ์ชินสกา และนโปเลียน ซึ่งทรงสั่งให้บูรณะอาคาร ในสมัยของชาร์ลส์ เดอ โกลปีกด้านเหนือของ Grand Trianon กลายเป็นที่พำนักของประธานาธิบดีฝรั่งเศส^{[ 219 ]}

• 
  ภาพถ่ายทางอากาศของพระราชวังเปอตีตรีอานงและสวนโดยรอบ
• 
  ด้านหน้าฝั่งตะวันตกของพระราชวังเปอตีตรีอานอน
• 
  ศาลาฝรั่งเศสแห่งพระราชวังเปอตีตรีอานง
• 
  จุดชมวิวเบลเวเดเรในสวนของพระราชวังเปอตีตรีอานง

พระราชวังเปอตีต์ตรีอานง ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1762 ถึง 1768 ^{[ 223 ]}นำไปสู่การตั้งชื่อว่า "แกรนด์" และ "เปอตีต์ตรีอานง" ^{[ 224 ]}สร้างขึ้นสำหรับพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 และมาดามดูบาร์รีในสไตล์นีโอคลาสสิกโดยกาเบรียล^{[ 222 ] [ 225 ]}อาคารมีชั้นเปียโนโนบิเลชั้นใต้ดิน และห้องใต้หลังคา^{[ 223 ]}โดยมีหน้าต่างห้าบานในแต่ละชั้น^{[ 224 ]}เมื่อขึ้นครองราชย์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 พระราชทานพระราชวังเปอตีต์ตรีอานงแก่พระนางมารี อองตัวเน็ตต์ ซึ่งทรงปรับปรุงใหม่ จัดสวนใหม่ใน สไตล์ อังกฤษและตะวันออกที่ นิยมในสมัยนั้น ^{[ 224 ] [ 226 ] [ 227 ]}และทรงตั้งราชสำนักของพระองค์เองที่นั่น^{[ 227 ]}

• 
  โรงละคร ควีนส์
• 
  แฮมเล็ตของพระราชินี

ใกล้กับพระราชวังทริอานงส์มีศาลาฝรั่งเศสที่สร้างโดยกาเบรียลในปี 1750 ระหว่างที่ประทับทั้งสองหลัง และโรงละครของพระราชินีและหมู่บ้านของพระราชินีซึ่งสร้างโดยสถาปนิกริชาร์ด มิกในปี 1780 และระหว่างปี 1783 ถึง 1785 ตามลำดับ ทั้งสองแห่งนี้สร้างขึ้นตามพระประสงค์ของมารี อองตัวเน็ต^{[ 228 ]}โรงละครซึ่งซ่อนอยู่ในสวนนั้นสนองความชื่นชอบในโอเปร่าของพระองค์และมีความเป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริง^{[ 222 ]}และหมู่บ้านเพื่อขยายสวนของพระองค์ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกแบบชนบท^{[ 228 ] [ 229 ] [ 230 ]}แผนผังอาคารของหมู่บ้านของพระราชินีประกอบด้วยบ้านไร่ (ฟาร์มนี้สร้างขึ้นเพื่อผลิตนมและไข่สำหรับพระราชินี) โรงรีดนม โรงเลี้ยงนกพิราบ ห้องแต่งตัว โรงนาที่ถูกไฟไหม้ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส โรงสี และหอคอยในรูปทรงของประภาคาร

พระราชวังยังคงทำหน้าที่ทางการเมือง ประมุขของรัฐได้รับการต้อนรับในห้องกระจกรัฐสภาฝรั่งเศส แบบสองสภา ซึ่งประกอบด้วยวุฒิสภา ( Sénat ) และสภาแห่งชาติ ( Assemblée nationale ) จะประชุมร่วมกัน ( การประชุมรัฐสภาฝรั่งเศส ) ในแวร์ซายส์^{[ 231 ]}เพื่อแก้ไขหรือปรับปรุงรัฐธรรมนูญฝรั่งเศส ซึ่งเป็นประเพณีที่เริ่มมีผลบังคับใช้พร้อมกับการประกาศใช้รัฐธรรมนูญปี 1875 ^{[ 233 ]}ตัวอย่างเช่น รัฐสภาได้ประชุมร่วมกันที่แวร์ซายส์เพื่อผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 (เพื่อการบังคับใช้ภายในประเทศของ คำตัดสิน ของศาลอาญาระหว่างประเทศและความเสมอภาคทางเพศในรายชื่อผู้สมัคร) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 (การให้สัตยาบันสนธิสัญญาอัมสเตอร์ดัม ) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 (เพื่อระบุ "องค์กรแบบกระจายอำนาจ" ของสาธารณรัฐฝรั่งเศส) ^{[ 231 ]}และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 (เพื่อรับรองเสรีภาพของสตรีในการเข้าถึงการทำแท้ง) ^{[ 234 ]}

ในปี 2009 ประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซีได้กล่าวถึงภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ต่อหน้ารัฐสภาที่แวร์ซาย ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการทำเช่นนี้ตั้งแต่ปี 1848 เมื่อหลุยส์ นโปเลียน โบนาปาร์ตได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สอง^{[ 235 ] [ 236 ] [ 237 ]}หลังจากการโจมตีปารีสในเดือนพฤศจิกายน 2015ประธานาธิบดีฟรองซัวส์ โอลลองด์ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าการประชุมร่วมของรัฐสภาที่พระราชวังแวร์ซาย ซึ่งเป็นเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ^{[ 238 ]}นี่เป็นครั้งที่สามนับตั้งแต่ปี 1848 ที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภาฝรั่งเศสที่แวร์ซาย^{[ 239 ]}ประธานสภาแห่งชาติมีอพาร์ตเมนต์อย่างเป็นทางการที่พระราชวังแวร์ซาย^{[ 240 ]}ในปี 2023 การเสด็จเยือนฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ได้รวมถึงงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการที่พระราชวังด้วย

• 
  ทิวทัศน์มุมกว้างของเมือง
• 
  ทิวทัศน์มุมกว้างจากสวนสาธารณะ

• สำนักหลวง
• ศาลาสดใหม่
• รายชื่อที่พักอาศัยสไตล์บาโรก
• รายชื่อสถานที่ท่องเที่ยวในปารีส
• สไตล์หลุยส์ที่ 14
• การประชุมสันติภาพปารีส ค.ศ. 1919
• Potager du roi, Versailles (สวนครัวของกษัตริย์)
• คำสาบานที่สนามเทนนิส ( ฝรั่งเศส : serment du jeu de paume ) ในเขตแซ็ง-หลุยส์
• มหาวิหารแวร์ซายส์
• ช้างของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14

• "ประวัติศาสตร์พระราชวังแวร์ซาย" (ภาษาฝรั่งเศส) นครแวร์ซาย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2021
• "พระราชวังและสวนแวร์ซาย" . ยูเนสโก. สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2021 .

• แมนเซล, ฟิลิป. กษัตริย์แห่งโลก: ชีวิตของหลุยส์ที่ 14 (2020) บทที่ 8, 13
• มารัล, อเล็กซานเดอร์ (2010) "ชาเปลรอยัล" ใน Gady, Alexandre (เอ็ด) จูลส์ ฮาดูอิน-มานซาร์ต 1646–1708 ปารีส: ฉบับของ Maison des Sciences de l'homme หน้า  215–228 ISBN​ 9782735111879.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับพระราชวังแวร์ซายส์

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับพระราชวังแวร์ซายส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• พระราชวังแวร์ซายส์ คู่มือชาวปารีส
• ทัวร์เสมือนจริงแบบพาโนรามา 360x180 องศาของพระราชวังแวร์ซาย
• แวร์ซายส์บนกระดาษ (เว็บไซต์นิทรรศการ) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine
• หอศิลป์มัลติมีเดียแวร์ซายส์
• ทัวร์เสมือนจริงของพระราชวังแวร์ซายส์จัดทำโดยGoogle Arts & Culture