ปราสาทดีน
| ปราสาทดีน | |
|---|---|
| คิลมาร์น็อค อีสต์แอร์เชอร์ในสกอตแลนด์ | |
 ภาพปราสาทดีนในปี 2024 โดยมีบ้านโดเวอร์เฮาส์ตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของปราสาท | |
| ข้อมูลเว็บไซต์ | |
| พิมพ์ | บ้านทรงหอคอยพร้อมลานภายใน |
| เจ้าของ | สภาอีสต์แอร์ไชร์ |
เปิด ให้ บุคคลทั่วไป เข้าชมได้ | ใช่ |
| เงื่อนไข | ได้รับการอนุรักษ์ (ปรับปรุงใหม่ระหว่างปี 2020-2023) |
| ที่ตั้ง | |
  ปราสาทดีน แสดงอยู่ในเขตอีสต์แอร์เชอร์ (สกอตแลนด์) | |
| พิกัด | 55°37′23″N 4°29′01″W / 55.6231°N 4.4837°W / 55.6231; -4.4837 |
| พิกัดกริด | พิกัดกริดNS437394 |
| พื้นที่ | 200 เอเคอร์ (80 เฮกตาร์) |
| ความสูง | 63ฟุต (รักษาไว้) [ 1 ] |
| ประวัติเว็บไซต์ | |
| สร้าง | ประมาณ ค.ศ. 1350 [ 2 ] |
| สร้าง โดย | ตระกูลบอยด์แห่งเมืองคิลมาร์น็อค |
| กำลัง ใช้งาน | จนถึงประมาณปี 1975 |
| วัสดุ | หิน |
| การต่อสู้/สงคราม | สงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์(ทางอ้อม เกี่ยวข้องเท่านั้น) ยุทธการที่ลูดูนฮิลล์(ทางอ้อม เกี่ยวข้องเท่านั้น) |
ปราสาทดีนเป็นปราสาท สมัยศตวรรษที่ 14 ตั้งอยู่ในคิลมาร์น็อคอีสต์แอร์เชอร์ สก็อตแลนด์ [ 3 ] เป็นที่มั่นของตระกูลบอยด์ซึ่งเป็นเจ้าของคิลมาร์น็อคมานานกว่า 400 ปี และตั้งอยู่บน พื้นที่ 200 เอเคอร์ (80 เฮกตาร์)ภายในอุทยานชนบทปราสาทดีน[ 4 ]ปราสาทแห่งนี้มีพิพิธภัณฑ์จัดแสดงอาวุธและชุดเกราะของยุโรป และมีคอลเลกชันเครื่องดนตรีโบราณมากมาย[ 5 ]
เดิมทีปราสาทแห่งนี้มีชื่อว่า Kilmarnock Castle (หรือ Kilmarnock Castell) จนกระทั่งถึงปี ค.ศ. 1700 [ 5 ]ต่อมาก็ได้ชื่อมาจากหุบเขาที่มีต้นไม้ปกคลุม ซึ่งเป็นชื่อสถานที่ทั่วไปในสกอตแลนด์ เดิมทีปราสาทแห่งนี้เป็นของตระกูลบอยด์ และมีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์อย่างแน่นแฟ้นกับบุคคลและเหตุการณ์สำคัญมากมายในประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ เช่นโรเบิร์ต เดอะ บรูซผู้มอบที่ดินเหล่านี้ให้แก่ตระกูลบอยด์เจมส์ที่ 3 แห่งสกอตแลนด์ซึ่งน้องสาวของเขาแต่งงานกับสมาชิกตระกูลบอย ด์ กลุ่มโคเวแนนเตอร์ ซึ่งบางส่วนถูกคุมขังอยู่ที่นี่เจ้าชายบอนนี่ ชาร์ลี ผู้ซึ่งการกบฏ ของพระองค์ ได้รับการสนับสนุนจากเอิร์ลแห่งคิลมาร์น็อคคนที่ 4 และโรเบิร์ต เบิร์นส์ผู้ซึ่งได้รับการสนับสนุนให้ตีพิมพ์บทกวีของเขาโดยเอิร์ลแห่งเกลนแครนผู้เป็นเจ้าของปราสาทในขณะนั้น
ปัจจุบันปราสาทแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์และดำเนินการโดย East Ayrshire Leisure ซึ่งเป็นหน่วยงานหนึ่งของสภาEast Ayrshireและเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำทั่วAyrshire [ 6 ]ได้รับการกำหนดให้เป็นอาคารอนุรักษ์ ประเภท A โดยHistoric Environment Scotlandซึ่งระบุว่า "อดีตอันซับซ้อน" เป็นคุณลักษณะที่กำหนดความสำคัญของปราสาท[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
กรรมสิทธิ์ของตระกูลบอยด์
ตระกูลบอยด์ได้ครอบครองพื้นที่ของปราสาทดีนในปี ค.ศ. 1316 เมื่อเซอร์โรเบิร์ต บอยด์ ได้รับรางวัลเป็นที่ดินคิลมาร์น็อกและเวสต์คิลไบรด์จากพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 1สำหรับการรับใช้ในยุทธการแบนน็อกเบิร์น
การโอนกรรมสิทธิ์
ปราสาทดีนและอุทยานชนบทได้รับการดูแลโดยสภาอีสต์แอร์เชอร์และเข้าชมได้ฟรี มีทัวร์ชมปราสาททุกวันซึ่งก็ฟรีเช่นกัน ในปี 1975 ลอร์ดโฮเวิร์ด เดอ วอลเดนที่ 9 ได้มอบปราสาท ที่ดิน คอลเลกชันอาวุธและชุดเกราะของบิดา และคอลเลกชันเครื่องดนตรีของปู่ ให้แก่ชาวเมืองคิลมาร์น็อค
คอลเลกชันอาวุธและชุดเกราะจัดแสดงอยู่ในห้องโถงใหญ่ของป้อมปราการ และเครื่องดนตรีจัดแสดงอยู่ในห้องรับประทานอาหารของป้อมปราการ ห้องจัดเลี้ยงจัดแสดงสิ่งของมากมายที่เป็นของสภาอีสต์แอร์เชอร์ รวมถึงบทกวีของโรเบิร์ต เบิร์นส์ ฉบับคิลมาร์น็อก และงานศิลปะมากมาย ห้องส่วนตัวของเอิร์ลแห่งคิลมาร์น็อกมีแบบจำลองปราสาทที่สมบูรณ์ ตำนานเล่าว่าหลังจาก เอิร์ลแห่งคิลมาร์น็อกคนที่ 4 ถูกประหารชีวิตด้วยข้อหากบฏในลอนดอนเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1746 ศีรษะของเขาถูกนำกลับไปยังปราสาทดีนและเก็บไว้ในหีบขนาดใหญ่ซึ่งยังคงตั้งอยู่ในหอคอยไลห์จนถึงปัจจุบัน
เรื่องราวเกี่ยวกับ ศีรษะของเอิร์ลคนที่ 4 ที่ถูกเก็บไว้ในปราสาทดึงดูดนักล่าผีจำนวนมากที่ศึกษาปราสาทแห่งนี้และเชื่อว่ามีสิ่งลึลับอยู่ในพระราชวัง รูปปั้นครึ่งตัวขนาดใหญ่ของวิลเลียม วอลเลซจัดแสดงอยู่ที่ชั้นล่างของพระราชวัง
โครงการบูรณะ
ตั้งแต่ปี 2020 จนถึงปลายปี 2022-ต้นปี 2023 ปราสาทดีนได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในส่วนโครงสร้างหลักของปราสาท รวมถึงงานซ่อมแซมรอยแตกและแก้ไขปัญหาโครงสร้างและข้อบกพร่องต่างๆ สภาอีสต์แอร์เชอร์ โดยได้รับการสนับสนุนจากอีสต์แอร์เชอร์เลเชอร์ ได้รับเงินรางวัลจำนวน1.5 ล้านปอนด์จากกองทุนสลากกินแบ่งมรดก เพื่อเริ่มต้นการบูรณะและปรับปรุงปราสาทดีนให้ทันสมัย โครงการนี้มีค่าใช้จ่ายรวม 5.2 ล้านปอนด์ โดยได้รับเงินทุน 500,000 ปอนด์จากHistoric Environment Scotlandในขณะที่ค่าใช้จ่ายที่เหลือมาจากสภาอีสต์แอร์เชอร์[ 7 ]
ภาพรวม
บริเวณที่ตั้งของปราสาท Dean Castle Country Park มี พื้นที่ 200 เอเคอร์ (80 เฮกตาร์)และเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าจำนวนมาก เนื่องจากปราสาทและบริเวณโดยรอบเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ จึงมีร้านกาแฟและสนามเด็กเล่น รวมถึงศูนย์ชีวิตชนบทและศูนย์บริการนักท่องเที่ยว[ 8 ]ปราสาทและบริเวณโดยรอบได้เป็นสถานที่จัดกิจกรรมมากมายในช่วงไม่นานมานี้Illumnightซึ่งเป็นการแสดงแสงสี ถูกสร้างขึ้นในปี 2017 และในปีที่สองได้ดึงดูดผู้เข้าชมกว่า 80,000 คน และกลายเป็นหนึ่งในงานแสดงแสงสีที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 9 ] Spirit of Christmasเปิดตัวในปี 2022 ซึ่งมีการฉายแสงไฟธีมคริสต์มาสลงบนปราสาท[ 10 ]
สหพันธ์โรเบิร์ต เบิร์นส์โลก เพิ่งเปิดป้ายอนุสรณ์เพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตจากเหตุการณ์ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544
บนแผ่นป้ายมีข้อความว่า:
- อุทิศแด่ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ความโหดร้ายของมนุษย์ต่อมนุษย์ด้วยกันเอง ทำให้ผู้คนนับพันต้องโศกเศร้า!— โรเบิร์ต เบิร์นส์ (ค.ศ. 1759–1796)
ผังปราสาท
เก็บ
ป้อมปราการถูกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1350 โดยเซอร์โทมัส บอยด์ บุตรชายของเซอร์โรเบิร์ต บอยด์สร้างขึ้นเพื่อการป้องกันเป็นหลัก กำแพงมีความหนา 2–3 เมตร มีหน้าต่างน้อย และทางเข้าเดิมอยู่สูงจากพื้นดิน ไม่มีช่องยิงธนูในกำแพงของปราสาทดีน ซึ่งถือว่าหายากมากสำหรับปราสาทสก็อตแลนด์ในยุคสมัยนั้น การยิงทั้งหมดทำจากเชิงเทินด้านบน ในปัจจุบัน ป้อมปราการเป็นที่เก็บรักษาโบราณวัตถุมากมายที่เป็นของตระกูลบอยด์และยุคกลางโดยทั่วไป รวมถึงคอลเลกชันอาวุธและชุดเกราะต่างๆ[ 11 ]
พระราชวัง
ส่วนแรกของพระราชวังสร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1300 โดยเซอร์โรเบิร์ต บอยด์ (ลอร์ดบอยด์คนแรก) และเซอร์โทมัส บอยด์ บุตรชายของเขา เดิมทีพระราชวังของปราสาทแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "สถานที่" [ 12 ]ที่ดินได้รับมอบให้แก่เซอร์โรเบิร์ต บอยด์ เพื่อเป็นการตอบแทนการรับใช้ที่ภักดีของเขาในสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์ ในปี 1735 เกิดไฟไหม้โดยอุบัติเหตุในห้องครัวของพระราชวัง ไฟได้ลุกลามไปยังหลังคามุงจาก จากนั้นก็ลุกลามไปยังหลังคาของหอคอย[ 13 ]ปราสาทกลายเป็นซากปรักหักพังอย่างสมบูรณ์หลังจากนั้น และถูกปล่อยปละละเลยเกือบสองศตวรรษ แม้ว่าอาคารบางส่วนจะยังคงใช้งานอยู่ก็ตาม วิลเลียมบอยด์ เอิร์ลแห่งคิลมาร์น็อคคนที่ 4 ผู้ พำนักอยู่ในปราสาท ประสบปัญหาทางการเงินและไม่สามารถซ่อมแซมปราสาทได้[ 12 ]
พระราชวังได้รับการออกแบบโดยเน้นความสะดวกสบายเป็นหลัก ชั้นล่างของพระราชวังเป็นห้องครัวที่มีเตาผิงและเตาอบขนาดใหญ่ ชั้นแรกเป็นห้องจัดเลี้ยง และชั้นบนในห้องโถงที่สองเป็นห้องนอนสำหรับครอบครัว บันไดเดิมที่นำไปสู่ชั้นแรกเป็นบันไดไม้ซึ่งทอดยาวขึ้นไปด้านนอกของอาคาร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสภาพอากาศชื้น จึงมีการเพิ่มบันไดหินเข้าไปภายในพระราชวังในภายหลัง[ 12 ]
การป้องกันไม่ได้ถูกละเลยในการก่อสร้างพระราชวัง หอคอยมีเชิงเทินยื่นออกมา และห้องส่วนตัวของลอร์ดบอยด์ก็อยู่ภายใน หอคอยนี้เรียกว่า ไลห์ หรือ หอคอยต่ำ แม้จะสูง แต่ก็ต่ำกว่าป้อมปราการ นอกจากนี้ ลานยังได้รับการปกป้องด้วยกำแพงสูงที่เรียกว่า บาร์มคิน ซึ่งปกป้องอาคารต่างๆ ที่อยู่ในลาน เช่น คอกม้า โกดังเก็บของ และโรงตีเหล็ก[ 12 ]
การสร้างใหม่
ปราสาทแห่งนี้ถูกขายโดยเจมส์ บอยด์ในปี 1746 และที่ดินได้เปลี่ยนมือหลายครั้ง เมื่อลอร์ดโฮเวิร์ด เดอ วอลเดนคนที่ 8ได้รับมรดกปราสาท เขาจึงเริ่มทำการบูรณะ เขาบูรณะหอคอยหลักเสร็จสมบูรณ์ในปี 1908 และบูรณะพระราชวังทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ในปี 1946
ประตูทางเข้าปัจจุบันสร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์ในปี 1935–36 ไม่เคยมีอยู่ในปราสาทดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม มันถูกจำลองอย่างระมัดระวังจากอาคารจริงในศตวรรษที่ 16 รวมถึงรายละเอียดต่างๆ เช่น หน้าต่างที่มีบานประตูไม้ครึ่งหนึ่งและกระจกตะกั่วครึ่งหนึ่ง การออกแบบโดยรวมและช่องยิงปืนที่ตกแต่งแต่ใช้งานได้จริงนั้นจำลองมาจากประตูทางเข้าที่สร้างขึ้นที่ปราสาท Tolquhonใน Aberdeenshire ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปี 1580 ทางเดินไม้รอบกำแพงที่ปกป้องพระราชวังถูกเพิ่มเข้ามาในการบูรณะ ปราสาทและประตูทางเข้าได้รับการกำหนดให้เป็นอาคารอนุรักษ์ ประเภท A ในปี 1971 [ 14 ]
ภายใน
ชั้นล่าง
ป้อมปราการมีสี่ชั้น และชั้นล่างสุดเป็นห้องใต้ดินซึ่งเดิมเป็นห้องครัวสำหรับห้องโถงใหญ่ด้านบน นอกจากนี้ที่ชั้นล่างยังมีคุกใต้ดิน ที่เป็นทางแคบ เมื่อป้อมปราการถูกสร้างขึ้นครั้งแรก ทั้งห้องครัวและคุกใต้ดินสามารถเข้าถึงได้จากชั้นแรกเท่านั้นโดยใช้บันได ไม่มีประตูที่เปิดออกสู่ภายนอก
ชั้นหนึ่ง
ชั้นแรกเป็นที่ตั้งของห้องโถงใหญ่ที่มีเพดานโค้งสูง ห้องโถงใหญ่ใช้สำหรับจัดงานเลี้ยงใหญ่และงานบันเทิงสำหรับท่านลอร์ดและแขกของเขาเป็นหลัก แขกที่พักอยู่ในปราสาทจะนอนบนพื้นห้องโถงใหญ่ด้วย นอกจากนี้ ห้องโถงยังทำหน้าที่เป็นศาล โดยท่านลอร์ดจะทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาตัดสินและลงโทษคดีอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในบริเวณโดยรอบ
ชั้นแรกยังมีระเบียงสำหรับนักดนตรีซึ่งกลุ่มนักดนตรี เร่ร่อน จะเล่นดนตรีและแสดงให้ท่านลอร์ดและเลดี้ที่นั่งอยู่ด้านล่างได้ชม ถัดจากระเบียงนักดนตรีคือห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของนักดนตรี ซึ่งนักแสดงเร่ร่อนจะเปลี่ยนชุดเป็นชุดสีสันสดใส ห้องนี้ยังใช้เป็นที่นอนของนักดนตรีด้วย เหตุผลที่พวกเขามีห้องส่วนตัวก็เพราะเกรงว่าหลายคนอาจเป็นพาหะนำโรค พวกเขาจึงนอนที่นี่เพื่อป้องกันการแพร่เชื้อโรคไปยังแขกคนอื่นๆ ห้องยามก็อยู่บนชั้นแรกเช่นกัน ห้องยามเป็นทางเข้าเดียวไปยังคุกใต้ดินของปราสาท ซึ่งเป็นหลุมเล็กๆ บนพื้นสำหรับโยนนักโทษลงไป จะมีทหารยามอยู่ในห้องนี้เสมอเพื่อเฝ้าทั้งคุกใต้ดินและทางเข้าเดียวของปราสาท ซึ่งเป็นประตูเล็กๆ เหนือพื้นดิน ติดกับห้องยาม
ชั้นสอง
ชั้นสองเป็นที่ตั้งของห้องสุริยะซึ่งเป็นห้องขนาดใหญ่ ใช้เป็นห้องส่วนตัวของท่านลอร์ดและท่านเลดี้ ห้องสุริยะสามารถแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยใช้ม่านขนาดใหญ่ ส่วนหนึ่งสำหรับสุภาพสตรีและอีกส่วนหนึ่งสำหรับสุภาพบุรุษ ในห้องสุริยะมีเตาผิงสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ด้านหนึ่งของเตาผิง และอีกแห่งหนึ่งอยู่ด้านตรงข้าม สำหรับสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
นอกจากนี้ ชั้นลอยยังมีโบสถ์ ส่วนตัวขนาดเล็ก ซึ่งเคยใช้โดยท่านลอร์ดและเลดี้แห่งปราสาท และบาทหลวงที่พำนักอยู่ในปราสาทจะมาประกอบพิธีมิสซาให้แก่ครอบครัว ยังมีห้องสำหรับช่างทำธนูหญิงขนาดเล็กอยู่บนชั้นนี้ด้วย
ชั้นสามของปราสาทอยู่บนยอดหอคอย ซึ่งเป็นที่ที่พลธนูสามารถป้องกันปราสาทได้หากถูกโจมตี นอกจากนี้ บนชั้นสามยังมีห้องพักขนาดเล็กสำหรับทหารอีกด้วย
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- แผนผังลำดับวงศ์ตระกูลบอยด์ – สถาบันดิก เมืองคิลมาร์น็อค
- แผ่นพับปราสาทดีน – สภาเขตอีสต์แอร์ไชร์
- ทัวร์พร้อมไกด์นำชมปราสาทดีน
- เว็บไซต์ของปราสาทดีนถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2552 ที่Wayback Machine
ลิงก์ภายนอก
- "Dean Castle Country Park" . deancastlecountrypark.com/dean-castle (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - "ปราสาทดีน" . การท่องเที่ยว. east-ayrshire.gov.uk . สภาอีสต์แอร์เชอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2549
- "รูปภาพปราสาทดีน" . kilmarnock.com . เขตปกครองและบารอนแห่งคิลมาร์น็อค .
- การซุ่มโจมตีและการเสียชีวิตของเซอร์โทมัส บอยด์ ในปี ค.ศ. 1439 (วิดีโอและคำบรรยาย) –ผ่านทาง YouTube
- เดอะ บริงกัน ฟอร์ด (วิดีโอและคำบรรยาย) –ผ่านทาง YouTube
- การเสียชีวิตของลอร์ดโซลิส (วิดีโอและคำบรรยาย) –ผ่านทาง YouTube