ปราสาทโทลควิน
ปราสาทในปี 2023
ที่ตั้ง
พิกัด	57°20′53″N 2°12′48″W / 57.3481°N 2.2132°W / 57.3481; -2.2132
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1584-1589
สร้าง โดย	วิลเลียม ฟอร์บส์
อนุสาวรีย์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียน
ชื่อทางการ	ปราสาทโทลควิน
พิมพ์	ทางโลก: ปราสาท; สวน; ประตูทางเข้า; หอคอย; บ่อน้ำ; ยุ้งฉาง
กำหนดให้	31 ธันวาคม พ.ศ. 2464
หมายเลข อ้างอิง	SM90302

ปราสาทโทลควิน ( / t æ ˈ h uː n / ta-HOON ^{[ 1 ]} ) เป็นปราสาทร้างสมัยปลายศตวรรษที่ 16 ในแอเบอร์ดีนเชียร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ห่าง จาก พิตเมดเดน ไป ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 1.5 ไมล์ (2.4 กม.)และ ห่าง จากทาร์ฟส์ ไปทางใต้ ประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กม. )   

ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1584 ถึง 1589 โดยวิลเลียม ฟอร์บส์ เจ้าของที่ดินคนที่ 7 แห่งทอลควิฮอน เพื่อต่อเติมจากหอคอย เดิม ที่รู้จักกันในชื่อหอคอยเพรสตัน ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น “ปราสาทที่มีลักษณะเฉพาะที่สุดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของสกอตแลนด์” ^{[ 2 ]}

ปราสาทโทลควินเป็นโบราณสถานสำคัญที่ได้รับการขึ้นทะเบียนและอยู่ภายใต้การดูแลของหน่วยงานประวัติศาสตร์แห่งสกอตแลนด์ (Historic Scotland ) และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้

หอคอยเพรสตันถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 โดยเซอร์เฮนรี เพรสตัน หรือโดยเซอร์วิลเลียม ฟอร์บส์ ลูกเขยของเขา ซึ่งได้รับมรดกที่ดินส่วนหนึ่งของเพรสตันในปี 1420 หลังจากเซอร์เฮนรีเสียชีวิต วิลเลียม ฟอร์บส์ ผู้สืบเชื้อสายจากเขา และเป็นเจ้าของที่ดินทอลควิฮอนคนที่ 7 (เสียชีวิตในปี 1596) เริ่มสร้างปราสาทใหม่ในปี 1584 โดยยังคงรักษาหอคอยเพรสตันไว้ พร้อมทั้งเพิ่มที่พักอาศัยใหม่ที่สะดวกสบายยิ่งขึ้น นอกจากนี้เขายังปรับปรุงสวนและพื้นที่อุทยานโดยรอบบ้านอีกด้วย

พระเจ้าเจมส์ที่ 6 เสด็จมาประทับที่ทอลควิฮอนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1589 ^{[ 3 ]}อาคารใหม่ถูกจัดวางรอบลานภายใน และรวมถึงป้อมประตูที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงและระเบียง ชั้น บน จารึกบนป้อมประตูระบุว่า “งานทั้งหมดนี้ ยกเว้นหอคอยเก่า เริ่มต้นโดยวิลเลียม ฟอร์บส์ เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1584 และเสร็จสิ้นโดยเขา เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1589” ^{[ 2 ]}

บ้านของ " บุรุษแห่งยุคเรเนสซองส์ " โทลคูฮอนได้รับการออกแบบเพื่อการแสดงมากกว่าการป้องกัน และเป็นผลงานของโทมัส เลเปอร์ หรือ ไลเปอร์ ช่างก่อสร้างและสถาปนิก ช่องยิงปืนสามช่องอันโดดเด่นของเลเปอร์ขนาบข้างทางเข้าหลัก^{[ 2 ]}และยังพบได้ที่ปราสาทอาร์เนจและปราสาทดีนในแอร์เชอร์ที่อยู่ใกล้เคียง งานปูกระเบื้องหินในห้องโถงหลักก็แปลกเช่นกัน

หลังจากวิลเลียม ฟอร์บส์เสียชีวิต ลูกหลานของเขายังคงอาศัยอยู่ในโทลควินต่อไปจนถึงปี 1718 เมื่อพวกเขาถูกบังคับให้ออกจากที่นั่นเนื่องจากหนี้สินที่เกิดจากความล้มเหลวของโครงการดาริเอนปราสาทจึงทรุดโทรมลงและปัจจุบันกลายเป็นซากปรักหักพัง^{[ 4 ]} ต่อมาที่ดินผืนนี้ถูกขายให้กับตระกูลฟาร์ควาร์สันในช่วงเวลานั้น^{[ 5 ]}

ทางเข้าหลักอยู่ทางด้านทิศเหนือของปราสาท โดยมีหอคอยเพรสตันตั้งอยู่ตรงมุมตะวันออกเฉียงเหนือ แกลเลอรี่ตั้งอยู่บนชั้นหนึ่งของด้านทิศตะวันตก ขณะที่ห้องโถงหลักตั้งอยู่ในด้านทิศใต้และสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดจากลานภายใน คุกตั้งอยู่ภายในหอคอยทางทิศตะวันออกเฉียงใต้^{[ 6 ]}

ทางทิศเหนือของลานสี่เหลี่ยมหลักมีลานด้านนอกที่ล้อมรอบด้วยกำแพง ซึ่งมีซากของโรงเลี้ยงนก พิราบอยู่ ^{[ 4 ]}

• 
  มองจากด้านหน้า
• 
  ห้องโถงหลัก มองจากด้านบน
• 
  ลานกลางบ้านและพื้นที่นั่งเล่นด้านหลัง
• 
  รายละเอียดของพื้นกระเบื้องหินในห้องโถงหลัก
• 
  สุสานโทลคูฮอนในสุสานโบสถ์ทาร์เวส สร้างขึ้นในปี 1589 โดยวิลเลียม ฟอร์บส์ เจ้าของที่ดินโทลคูฮอนคนที่ 7 เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ตัวเขาเองและภรรยาของเขา เอลิซาเบธ กอร์ดอน

• ตระกูลฟอร์บส์
• ตระกูลฟาร์ควาร์สัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาททอลควิน

• คู่มือสำหรับนักท่องเที่ยวจาก Historic Environment Scotland
• ทัวร์เสมือนจริงปราสาทโทลควิน