คณบดีกล่าวสุนทรพจน์

เหตุการณ์เสียงกรีดร้องของ โฮเวิร์ด ดีนหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ สุนทรพจน์ เสียงกรีดร้องของดีนคือการกรีดร้องอย่างมีพลังของโฮเวิร์ด ดีนอดีตผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2547 ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่ห้องบอลรูมวัล-แอร์ ในเวสต์เดสโมอินส์ รัฐไอโอวาคืนนั้นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเพิ่งพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของไอโอวาให้กับจอห์น เคอร์รีและต้องการสร้างความมั่นใจให้กับผู้สนับสนุนของเขา เขาจึงกล่าวถึงรัฐต่างๆ ที่เขาจะชนะต่อหน้าผู้ชมที่ส่งเสียงเชียร์อย่างกึกก้อง ก่อนที่จะกรีดร้องว่า "เย้!" ภายในสี่วัน เหตุการณ์นี้ถูกนำไปออกอากาศซ้ำถึง 633 ครั้งทางสถานีข่าวและช่องเคเบิลต่างๆ ทั่วประเทศ

หลังจากเหตุการณ์ตะโกนดังกล่าว ดีนก็แพ้การเลือกตั้งขั้นต้นอีกหลายครั้ง และระงับการหาเสียงหลังจากได้อันดับสามในวิสคอนซินนักวิจารณ์บางคนกล่าวว่าคำพูดนั้นเป็นความผิดพลาดทางการเมืองที่ทำลายการหาเสียงของดีน อย่างไรก็ตาม ดีนและทีมงานหาเสียงของเขากล่าวว่าเขาจะแพ้อยู่ดี เนื่องจากระบบการจัดการหาเสียงที่แย่ นอกจากนี้คริสติน เพโลซี , แปซิฟิก สแตนดาร์ดและนักประวัติศาสตร์โรเบิร์ต ทอมป์สันต่างก็กล่าวว่าโอกาสที่ดีนจะได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรคนั้นต่ำอยู่แล้ว เนื่องจากขาดการสนับสนุนจากคนวงในพรรค การแพ้ในไอโอวา และภาพลักษณ์ที่สื่อเคยวาดไว้ก่อนหน้านี้ว่าดีนอารมณ์ร้อนเกินไปสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดี

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2003–04ของโฮเวิร์ด ดีน ผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์ประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงหลายเดือนแรก โดยได้รับความนิยมจากสื่อมวลชนและประชาชนชาวอเมริกันจากแนวคิดประชานิยมฝ่ายซ้ายและความเชื่อต่อต้านสงครามอิรักในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2003 เขาอยู่ในอันดับหนึ่งในโพลสำรวจเกือบทุกแห่งทั่วสหรัฐอเมริกา รวมถึงในไอโอวาและนิวแฮมป์เชียร์^{[ 1 ]}อดัม มอร์เดไค เว็บมาสเตอร์การรณรงค์หาเสียงของดีนในไอโอวา อธิบายว่าทีมงานหาเสียงทุกคนรู้สึก "ไร้เทียมทาน" ในช่วงแรก^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม ปริมาณการรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับดีนทำให้มีพื้นที่น้อยสำหรับผู้สมัครพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ^{[ 2 ]}ดังนั้น สถาบันในวอชิงตัน การรณรงค์หาเสียงของผู้สมัครคนอื่นๆ และสื่อกระแสหลักจึงมุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาที่เขาแสดงอารมณ์ฉุนเฉียวต่อสาธารณะ เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาขาดความละเอียดอ่อนเพียงพอสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดี^{[ 3 ]}ดีนตระหนักถึงเรื่องนี้และพยายามปรับน้ำเสียงของเขา แต่ก็มักจะล้มเหลวเพราะเขายอมจำนนต่อความตื่นเต้นของผู้ชม^{[ 4 ]}

อันดับของดีนในโพลเริ่มลดลงในช่วงสามสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นที่ไอโอวาเนื่องจากการดำเนินงานที่ไม่ดีของทีมหาเสียงของเขา ดีนตำหนิทีมงานของเขาที่จัดตั้งให้เป็นการต่อสู้กับผู้สมัครหลักอีกคนหนึ่ง ซึ่งก็คือดิ๊ก เกฟฮาร์ดต์ มอร์เดไคกล่าวว่าระบบการติดต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ล้มเหลวทำให้อาสาสมัครของดีนทำให้ผู้สนับสนุนที่มีศักยภาพห่างเหินออกไปโดยการติดต่อพวกเขามากเกินไป และ เคท อัลไบรท์-ฮันนา ผู้สื่อข่าว ของซีเอ็นเอ็นกล่าวว่าเรตติ้งที่ลดลงของเขาเกิดจากภาพลักษณ์ "บ้าคลั่ง" ของดีนและผู้สนับสนุนของเขาที่สื่อและแคมเปญของฝ่ายตรงข้ามสร้างขึ้น^{[ 1 ]}

โจ ทริปปี ผู้จัดการแคมเปญของดีนอธิบายว่า"ในไอโอวา เห็นได้ชัดว่าเรากำลังแตกแยก ดังนั้นผมจึงภาวนาว่ามันจะยังคงอยู่ด้วยกันได้ก่อนคืนวันเลือกตั้งขั้นต้น ว่าพื้นจะไม่พังทลายลงมาทับเราจนกว่าจะถึงวันรุ่งขึ้น จากนั้นเราจะมีแรงผลักดันจากชัยชนะไปสู่รัฐนิวแฮมป์เชียร์ และไม่มีใครรู้ว่ามันกำลังพังทลายลง" ^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม จอห์น เคอร์รี ชนะการเลือกตั้งขั้นต้น โดยดีนได้อันดับสาม^{[ 1 ]}ทริเซีย เอนไรท์ ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของดีน สรุปปฏิกิริยาของทีมงานหาเสียงต่อผลลัพธ์ว่า "คุณผิดหวังที่เราทำให้ทุกคนที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจทำให้ผิดหวัง ในความคิดของพวกเขา นี่คือแคมเปญของพวกเขา" ^{[ 5 ]}เมื่อดีนเล่าถึงแรงจูงใจของเขาขณะกำลังจะกล่าวปราศรัยในการชุมนุมหลังการประชุมพรรคที่ห้องบอลรูมวัล-แอร์ในเวสต์เดสโมอินส์ รัฐไอโอวาว่า “คุณไม่ควรยอมแพ้และคิดว่าทุกสิ่งที่คุณทำมานั้นเป็นเรื่องไร้ประโยชน์ และผมก็ไม่ได้คิดอย่างนั้น และผมตั้งใจจะบอกเด็กๆ เหล่านั้นว่าเรื่องนี้ยังไม่จบ” ^{[ 6 ]}

วิดีโอภายนอก
คลิปที่ผู้ใช้สร้างขึ้นเอง เรื่อง "เสียงกรีดร้องของคณบดี" เผยแพร่เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2547 ทาง ช่อง C - SPAN
"ดีน 'กรีดร้อง' จากฝูงชน"

Teri Mills ผู้จัดงานเล่าว่าห้องนั้น "แน่นขนัด" ด้วยผู้เข้าร่วมงาน 3,000 คน และ "ผู้คนต่างตื่นเต้นและตั้งตารอที่จะขึ้นเครื่องบินไปนิวแฮมป์เชียร์" ^{[ 1 ]} Mordecai ที่เมามายอยู่บนเวทีปลุกเร้าผู้ชม ในขณะที่ Dean และผู้จัดงานของเขากำลังปรึกษาหารือกันหลังเวทีว่าจะนำเสนออย่างไร Trippi สรุปกระบวนการคิดของเขาในขณะนั้นว่า "คุณมีชาวอเมริกันหลายล้านคนกำลังดูอยู่ซึ่งไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร ถ้ากล้องจับภาพคุณในคืนนั้น นั่นคือโอกาสที่ดีที่สุดของคุณที่จะแนะนำตัวเองให้ชาวอเมริกันรู้จัก ดังนั้นนั่นคือแผน ไม่ว่าจะชนะ แพ้ หรือเสมอ แต่คุณไม่สามารถคาดเดาได้ว่าสิ่งต่างๆ จะเป็นอย่างไรเมื่อรถบัสมาถึงและเขาออกไปที่นั่น" ^{[ 1 ]} Trippi แนะนำ Dean ว่า "พวกเขากำลังตามหลังอยู่ ออกไปและทำให้พวกเขาเดือดร้อน" และTom Harkin สมาชิกวุฒิสภาไอโอวา แนะนำว่า "ทำไมคุณไม่ถอดเสื้อแจ็คเก็ตออกแล้วปล่อยให้เธอระเบิดไปเลย" ^{[ 1 ]} Enright ยังบอกกับนักเรียนที่เตรียมตัวไว้ก่อนที่ Dean จะขึ้นเวทีว่า "เตรียมตัวให้พร้อมนะทุกคน เขาจะดุเดือดมาก" ^{[ 1 ]}

เมื่อดีนเดินขึ้นเวที ฝูงชนก็ "คลั่งไคล้กันใหญ่เลย เหมือนกับร็อกสตาร์" มิลส์อธิบาย^{[ 1 ]}ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างจำได้ว่าฝูงชนส่งเสียงดังมากจนพวกเขาไม่ได้ยินเสียงดีนเลย ประสบการณ์นี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในการถ่ายทอดสดการชุมนุมทางโทรทัศน์ เนื่องจากเสียงที่ใช้มาจากไมโครโฟน แบบทิศทางเดียวที่ ดีนถืออยู่ ซึ่งช่วยลดเสียงรบกวนรอบข้างได้อย่างมาก^{[ 1 ] [ 7 ]}เขาถอดแจ็กเก็ตออกและพับแขนเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินขึ้น เขาเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ด้วย "ผมมั่นใจว่ามีคนผิดหวังอยู่บ้างที่นี่" ^{[ 8 ]}จากนั้นเขาก็กระตุ้นผู้สนับสนุนให้ต่อสู้ต่อไป และกล่าวถึงสิ่งที่ต่อมาจะถูกนำไปพูดซ้ำในสถานีข่าว:

ไม่ใช่แค่เราจะไปนิวแฮมป์เชียร์เท่านั้นนะ ทอม ฮาร์กิน เราจะไปเซาท์แคโรไลนา โอคลาโฮมา แอริโซนา นอร์ทดาโคตา และนิวเม็กซิโก และเราจะไปแคลิฟอร์เนีย เท็กซัส และนิวยอร์ก ... และเราจะไปเซาท์ดาโคตา โอเรกอน วอชิงตัน และมิชิแกน แล้วเราจะไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อยึดทำเนียบขาวคืน! เย้! ^{[ 9 ]}

ดีน ทีมงานหาเสียง และสมาชิกสื่อมวลชนที่อยู่ในห้องจัดเลี้ยงต่างรู้สึกว่าเป็นการชุมนุมธรรมดา^{[ 1 ]}ดีนอธิบายว่า "มีนักข่าวสิ่งพิมพ์ 75 คนอยู่ในห้อง และผมไม่เคยคุยกับใครเลยที่รู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้น" ^{[ 1 ]}ทริปปีเล่าว่า "พวกเราทุกคนไปนั่งเล่นที่บาร์กับสื่อมวลชน ดื่มเบียร์กัน และเงยหน้าขึ้นมาก็เห็นภาพของฮาวาร์ดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดังนั้นคุณก็เงยหน้าขึ้นมาแล้วพูดว่า 'อะไรเนี่ย? เกิดอะไรขึ้น?' ผมรู้ทันทีที่เห็นว่ามันคงไม่ดีแน่" ^{[ 1 ]}

อัลไบรท์-ฮันนา ผู้สื่อข่าวซีเอ็นเอ็นที่อยู่ในงานอธิบายว่า "มีความรู้สึกว่ามันดังมาก แต่ก็รู้สึกเหมือนการชุมนุมทั่วไป ไม่มีอะไรผิดปกติเกิดขึ้น ไม่มีใครจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้นเลย" ^{[ 1 ]}เธออธิบายว่าเมื่ออยู่บนเครื่องบินไปนิวแฮมป์เชียร์หลังจากการชุมนุม "ไม่มีผู้สื่อข่าวคนใดบนเครื่องบินพูดถึง [เสียงกรีดร้องของดีน]" มีเพียงเมื่อผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ของซีเอ็นเอ็นคนหนึ่งพูดถึงเรื่องนี้เมื่ออยู่ที่นิวแฮมป์เชียร์เท่านั้นที่เธอจึงรู้เรื่องนี้^{[ 1 ]}เอริค ซัลซ์แมน ผู้รายงานข่าวการหาเสียงของดีนให้กับซีบีเอสเปิดเผยว่าบรรณาธิการของเครือข่ายเป็นผู้เลือกที่จะเน้นการรายงานข่าวเกี่ยวกับเสียงกรีดร้อง แม้ว่านักข่าวในการชุมนุมจะยืนกรานไม่ให้ทำเช่นนั้นก็ตาม "มันเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของพลังของโทรทัศน์ เพราะบรรณาธิการบอกกับผู้สื่อข่าวว่า 'เฮ้ ฉันเห็นแล้ว ฉันดูทางทีวี ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น' และผู้สื่อข่าวก็พยายามจะบอกว่า 'ไม่ มันต่างออกไปถ้าคุณอยู่ที่นั่น'" และบรรณาธิการก็พูดว่า 'เฮ้ ฉันบอกคุณ ^แล้วว่าฉันรู้ว่าเรื่องราวเป็นอย่างไร และนี่คือสิ่งที่เรากำลังรายงาน' [ ^{1 ]}

เสียงกรีดร้องของดีนถือเป็นมีมทางการเมืองแรกที่แพร่กระจายไปทั่วโลกออนไลน์^{[ 10 ] [ 1 ] [ 11 ]}ช่องโทรทัศน์ระดับชาติและช่องเคเบิลออกอากาศคลิปนี้ 633 ครั้งภายในสี่วัน^{[ 1 ]}และ 937 ครั้งในหนึ่งสัปดาห์^{[ 12 ]}และสื่อต่างๆ เรียกมันว่า "เสียงกรีดร้องของดีน" และ " ฉันมีเสียงกรีดร้อง " เนื่องจากสุนทรพจน์นี้ถูกนำเสนอในวันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ [ ^{13 ] นอกจาก}การลดเสียงรบกวนพื้นหลังแล้ว การออกอากาศเสียงกรีดร้องทางเครือข่ายยังตัดภาพฝูงชนที่กำลังกรีดร้องออกไป ซึ่งเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ดีนส่งเสียงดัง^{[ 12 ]}แฟนๆ ได้นำเพลงต่างๆ เช่น " Throw It Up " ของLil Jonและ " Crazy Train " ของOzzy Osbourneมาทำใหม่และใช้เสียงกรีดร้องนี้ และมีการอ้างอิงถึงใน ละครสั้น JibJabเรื่อง " This Land! " ^{[ 10 ]}ซีซั่น 1 ตอนที่ 6 ของรายการBreaking Bad ปี 2008 ชื่อตอน "Crazy Handful of Nothin ' " มีเสียงกรีดร้องแทรกเข้าไปในฉากระเบิดที่ทำให้หน้าต่างอาคารแตก^{[ 14 ]}

ในแง่ของการเปิดเผยในรายการทอล์คโชว์เจย์ เลโนตอบว่า "คุณได้ดูสุนทรพจน์ของดีนเมื่อคืนนี้ไหม? โอ้พระเจ้า! ตอนนี้ฉันได้ยินมาว่าวัวในไอโอวากลัวจะเป็นโรคคลั่งดีน มันเป็นสัญญาณที่ไม่ดีเสมอเมื่อตอนจบสุนทรพจน์ของคุณ ผู้ช่วยของคุณยิงคุณด้วยปืนยาสลบ" และเดวิด เลตเตอร์แมนพูดติดตลกว่า "นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น: ชาวไอโอวาตระหนักว่าพวกเขาไม่ต้องการประธานาธิบดีที่มีบุคลิกเหมือนพ่อฮอกกี้" ^{[ 8 ]}เดนนิส มิลเลอร์ในรายการของเขายังใช้ปุ่มกดที่ชื่อว่า "ปุ่มเสียงกรีดร้องของดีน" ซึ่งจะเล่นเสียงกรีดร้องเมื่อกด^{[ 15 ]}

ดีนและทีมงานหาเสียงรู้สึกไม่สบายใจและกังวลเกี่ยวกับการที่สื่อนำเสนอเสียงกรีดร้องนั้น และผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นกับการหาเสียง อัลไบรท์-ฮันนาเล่าว่านักข่าวของซีเอ็นเอ็นที่ติดตามการหาเสียงของดีนกล่าวว่า หนึ่งในทีมงานของดีนต้องการเดินเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของเครือข่ายและจุดไฟเผาตัวเองด้วยน้ำมันเบนซิน^{[ 1 ]}เพื่อรักษาระดับคะแนนนิยมให้สูงก่อนเริ่มการเลือกตั้งขั้นต้นในนิวแฮมป์เชียร์ดีนได้ไปออกรายการต่างๆ เช่นABC PrimetimeและLate Show with David Lettermanและทีมงานหาเสียงได้ส่งดีวีดีและเทปวีเอชเอสของรายการเหล่านั้นให้กับชาวนิวแฮมป์เชียร์ 3,000 คน^{[ 1 ]}กลยุทธ์นี้ไม่ได้ผล ดีนแพ้การเลือกตั้งขั้นต้นในนิวแฮมป์เชียร์และรัฐอื่นๆ จนถึงขั้นต้องระงับการหาเสียงหลังจากได้อันดับสามอย่างห่างไกลในการเลือกตั้งขั้นต้นของวิสคอนซินในเดือนกุมภาพันธ์ 2547 ^{[ 1 ]}

แม้ว่าบทความย้อนหลังเกี่ยวกับการตะโกนของดีนจะสรุปว่าเป็นความผิดพลาดทางการเมืองที่ทำให้แคมเปญของดีนล้มเหลว^{[ 1 ] [ 8 ] [ 16 ]}แต่เรื่องนี้ก็ถูกโต้แย้งไม่เพียงแต่จากผู้เชี่ยวชาญทางการเมืองและนักข่าวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดีนและทีมงานหาเสียงของเขาด้วย พวกเขายอมรับว่าการตะโกนนั้นถูกใช้โดยกลุ่มผู้มีอำนาจในวอชิงตันและบริษัทสื่อข่าวเพื่อปฏิเสธแคมเปญที่กำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ของดีนเพราะ "พวกเขาไม่เข้าใจพื้นฐาน" พวกเขาโทษว่าความพ่ายแพ้เกิดจากการขาดโครงสร้าง การฝึกอบรมด้านสื่อที่ไม่ดี และกลยุทธ์ที่มีความเสี่ยงซึ่งมุ่งเน้นไปที่การชนะในไอโอวาเพียงอย่างเดียว^{[ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]}ทริปปีแนะนำว่าแม้ว่าดีนจะควบคุมตัวเองได้มากขึ้นในการชุมนุม "ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะสำคัญอะไร" ^{[ 1 ]}กราฟยังแนะนำว่าการตะโกนนั้น "ดูดเอาออกซิเจนทั้งหมด" ออกจาก คะแนนโพลของ จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของไอโอวา ทำให้เขาแพ้^{[ 1 ]}

คริสติน เพโลซีกล่าวว่า ดีนต้องพ่ายแพ้อย่างแน่นอนหลังจากที่เขาได้อันดับสามในไอโอวา^{[ 19 ]} Pacific Standardวิเคราะห์ว่าการขาดการสนับสนุนจากคนวงใน (ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญต่อโอกาสที่ผู้สมัครจะได้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี) ได้ทำลายโอกาสของเขาไปแล้วก่อนหน้านี้ เนื่องจากการโจมตีอย่างเปิดเผยของเขาต่อพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตที่สนับสนุนสงครามอิรักได้ทำให้คนวงในหมดความต้องการที่จะสนับสนุนเขา^{[ 20 ]}นักประวัติศาสตร์เดวิด ไอเซนบัคกล่าวว่า แม้ว่าการตะโกนจะเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ดีนพ่ายแพ้ แต่ก็คงจะไม่เป็นเช่นนั้นหากสื่อไม่ได้พรรณนาถึงดีนในฐานะ "คนบ้า" มาก่อน^{[ 21 ]}นักวิชาการด้านสื่อโรเบิร์ต ทอมป์สันแนะนำว่าการตะโกนน่าจะได้ผลดีกว่ามากสำหรับดีนหากเขาลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2016 ^{[ 22 ]}

แม้ว่าผู้สนับสนุนของดีนจะโต้แย้งว่าเขาไม่ทราบว่าความไวของไมโครโฟนทำให้เกิดความประทับใจที่ผิดพลาดเกี่ยวกับน้ำเสียงของเขา^{[ 23 ]}ซัลซ์แมนและนักวิทยาศาสตร์การเมืองซามูเอล แอล. ป็อปคินถือว่าดีนต้องรับผิดชอบที่ไม่เข้าใจระบบการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ป็อปคินระบุว่าเขาพูดเฉพาะกับคนที่อยู่ในห้องเท่านั้น ไม่ได้พูดกับผู้ชมทางโทรทัศน์ทั่วประเทศที่ก่อนหน้านี้ไม่รู้จักเขา^{[ 23 ]}และซัลซ์แมนให้เหตุผลว่าช่วงเวลาที่ไม่ดีใดๆ ในสุนทรพจน์ของผู้สมัครจะถูกนำเสนออย่างกว้างขวางไม่ว่า "สุนทรพจน์ 99 เปอร์เซ็นต์ของคุณจะดีแค่ไหนก็ตาม" ^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กจอร์จ พาตากิเลียนแบบเสียงกรีดร้องของดีนที่เดอะวอเตอร์คลับขณะที่กล่าวถึงรัฐต่างๆ ที่เขาจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี^{[ 24 ]}ดีนเองก็เลียนแบบเสียงกรีดร้องนั้นอีกครั้งเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 ที่คณะกรรมการพรรคเดโมแครตแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์โดยกล่าวถึงรัฐต่างๆ ที่ผู้ว่าการรัฐคริส คริสตี้จะไม่ชนะหากเขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี^{[ 16 ]}ดีนได้กล่าวสรุปตอนจบของสุนทรพจน์กรีดร้องของเขาในการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี พ.ศ. 2559 ^{[ 25 ]}

NBC Newsรายงานในปี 2019 ว่า "แม้จะผ่านไปหลายปีแล้ว ผู้คนก็ยังนำ 'เสียงกรีดร้อง' มาทำเป็นรีมิกซ์เพลงเต้นรำ การแสดงบน YouTube และละครตลกชื่อดัง" ^{[ 10 ]}ดีนกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "ผมมองย้อนกลับไปด้วยความขบขัน ผมถูกขอให้เซ็นลายเซ็นเพราะเสียงกรีดร้องนี้อยู่ตลอดเวลา" ^{[ 10 ]}