ถึงบาสเก็ตบอลที่รัก
กำกับโดย	เกล็น คีน
เขียนโดย	โคบี ไบรอันท์
ผลิตโดย	เจนนี่ ริม
บรรยายโดย	โคบี ไบรอันท์
เพลงโดย	จอห์น วิลเลียมส์
บริษัทผู้ผลิต	แกรนิตี้ สตูดิโอส์ กลุ่มบริษัทเบลีฟ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ Glen Keane Productions [ 1 ]
วันที่วางจำหน่าย	23 เมษายน 2560 ( เทศกาลภาพยนตร์ไทรเบกา ) ( 23 เมษายน 2560 )
ระยะเวลาการวิ่ง	5 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา

Dear Basketballเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น อเมริกันปี 2017 ที่เขียนบทและบรรยายโดย Kobe Bryantและกำกับและสร้างแอนิเมชั่นโดย Glen Keaneโดยมีดนตรีประกอบโดย John Williams [ ^{2 ] อ้างอิง}จากจดหมายที่ Bryant เขียนถึง The Players' Tribuneเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2015 เพื่อประกาศการเกษียณจากบาสเกตบอล ^{[ 3 ] [ 4 ]}

^{ภาพยนตร์เรื่อง นี้}เผยแพร่ทางออนไลน์ผ่านgo90 [ ^{5 ]}มีชื่อเดียวกับจดหมายลาออกของไบรอันท์ และสร้างขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างGranity Studios ของไบรอันท์เอง และ Believe Entertainment Group ^{[ 6 ]}ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 90ซึ่งเป็นรางวัลออสการ์ครั้งแรกของนักกีฬาอาชีพ และเป็นรางวัลออสการ์ครั้งแรกของคีน นักแอนิเมเตอร์อาวุโสของดิสนีย์^{[ 7 ]}

คีนทดลองเทคนิคใหม่ๆ เช่น การสร้างภาพเคลื่อนไหวของเหงื่อ เขาวางแผ่นกระดาษอีกแผ่นทับภาพวาด โดยเพิ่มกราไฟต์บางๆ ลงไป จากนั้นถ่ายภาพด้วยiPhoneแล้วแปลงเป็นภาพเนกาทีฟ โดยให้สีขาวกลายเป็นสีดำและสีขาวกลายเป็นสีขาว ทำให้ดูเหมือนเหงื่อไหลลงมาตามใบหน้า จากนั้นใช้ยางลบเพื่อสร้างไฮไลท์และเผยให้เห็นผิวหนังด้านล่าง^{[ 3 ] [ 8 ]}

ก่อนที่เขาจะประกาศเลิกเล่นบาสเกตบอล NBA โคบี ไบรอันท์ได้บรรยายถึงความรักที่มีต่อกีฬาบาสเกตบอล ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยภาพเขาดังก์ลูกลงห่วงขณะที่เวลาใกล้หมดลง ทำให้ลอสแอนเจลิส เลเกอร์ สคว้าชัยชนะ จากนั้นเขากล่าวว่า "บาสเกตบอลที่รัก" และหวนรำลึกถึงวัยเด็กของเขา การม้วนถุงเท้าของพ่อและเล่นชู้ตลูกเพื่อชัยชนะในจินตนาการที่สนามเกรทเวสเทิร์นฟอรัมเขาอธิบายว่าความรักที่มีต่อบาสเกตบอลเป็นแรงบันดาลใจให้เขาทุ่มเททุกอย่างจาก "จิตใจ ร่างกาย จิตวิญญาณ และดวงใจ" เขาอธิบายว่าตอนอายุ 6 ขวบ "ผมไม่เคยเห็นปลายอุโมงค์ / ผมเห็นแต่ตัวเองวิ่งออกมาจากอุโมงค์" และด้วยเหตุนี้ เขาจึงเลือกที่จะเล่นกีฬาบาสเกตบอลให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เสมอ: "และผมก็วิ่ง ผมวิ่งขึ้นลงทุกสนาม / เพื่อแย่งบอลทุกครั้ง / คุณขอความทุ่มเทจากผม / ผมมอบหัวใจให้คุณ / เพราะมันมาพร้อมกับอะไรมากกว่านั้น" จากนั้นเขากล่าวว่า "ผมเล่นเพื่อเหงื่อและความเจ็บปวด / ไม่ใช่เพราะความท้าทายเรียกหาผม / แต่เพราะคุณเรียกหาผม" และด้วยการทำเช่นนั้น เขาจึงสามารถบรรลุความฝันที่จะได้เล่นให้กับทีมเลเกอร์สได้ จากนั้นเขาอธิบายว่าเนื่องจาก อาการบาดเจ็บ ที่เอ็นร้อยหวายในปี 2013 ทำให้เขามีเวลาเล่นบาสเกตบอลใน NBA เหลืออีกเพียงฤดูกาลเดียวเท่านั้น: "หัวใจผมรับแรงกระแทกได้ / จิตใจผมรับมือกับความยากลำบากได้ / แต่ร่างกายผมรู้ว่าถึงเวลาต้องบอกลาแล้ว" ด้วยความหนักใจ เขาจึงยอมรับความจริงที่ว่าเขาพร้อมที่จะปล่อยวางบาสเกตบอลแล้ว จากนั้นเขาบอกกับบาสเกตบอลว่าเขาอยากบอกให้รู้ตอนนี้ เพื่อที่พวกเขาจะได้ใช้เวลาอันมีค่าที่เหลืออยู่ร่วมกันให้คุ้มค่าที่สุด: "เราต่างมอบทุกสิ่งที่เรามีให้กันและกัน" เขาจบภาพยนตร์ด้วยการกล่าวว่า "ไม่ว่าผมจะทำอะไรต่อไป / ผมก็จะเป็นเด็กคนนั้นเสมอ / ที่ใส่ถุงเท้าพับขึ้น / ถังขยะอยู่ตรงมุม / เหลือเวลา 5 วินาที / ลูกบอลอยู่ในมือผม" เขายังคงวาดภาพช็อตยิงลูกสุดท้ายอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาในขณะที่นาฬิกาเกมกำลังเดินลง คำพูดสุดท้ายของเขาเกี่ยวกับบาสเกตบอลคือ: "รักคุณเสมอ โคบี้" ^{[ 9 ]}

ณ เดือนมิถุนายน 2020 Dear Basketballได้รับคะแนนความเห็นชอบ 69% บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 13 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.6 จาก 10 ^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง Dear Basketballได้รับเลือกให้ฉายใน งาน The Animation Showcase ซึ่ง เป็นการ ฉายรอบโลกประจำปี 2018

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลแอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมยอดเยี่ยมและรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ World Animation Celebration ปี 2017 ซึ่งจัดขึ้นที่Sony Pictures Animation [ ^{14 ] และ}ได้ฉายที่EpcotในWalt Disney Worldในเดือนมีนาคม 2017

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับหนังสือ Dear Basketball

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Believe Entertainment Group
• ถึงบาสเก็ตบอลที่ IMDb