สหายที่รัก
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ภารัต กัมมา
เขียนโดย	บทสนทนา:จายาคริชนา
บทภาพยนตร์โดย	ภารัต กัมมา
เรื่องราวโดย	ภารัต กัมมา
ผลิตโดย	นาวีน เยอร์เนนี ยาลามันชิลี ราวี ชังการ์ โมฮัน เชอรูคูรี (CVM) ยาช รังกิเนนี
นำแสดงโดย	วิเจย์ เทเวราโกณฑะราชมิกา มัณฑนาชรูติ รามจันทรัน
ภาพยนตร์	สุจิธ สารัง
เรียบเรียงโดย	ศรีจิธ สารัง
เพลงโดย	จัสติน ปราบาคารัน
บริษัทผู้ผลิต	Mythri Movie Makersโรงภาพยนตร์บิ๊กเบน
จัดจำหน่ายโดย	โรงภาพยนตร์บิ๊กเบน
วันที่วางจำหน่าย	26 กรกฎาคม 2562 ( 26 กรกฎาคม 2019 )
ระยะเวลาการวิ่ง	170 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู

Dear Comradeเป็นภาพยนตร์ดราม่าแอ็คชั่นโรแมนติกภาษา เตลู กู ของอินเดียปี 2019 เขียนบทและกำกับโดย Bharat Kamma ผลิตโดย Mythri Movie Makersและ Big Ben Cinemas ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Vijay Deverakonda , Rashmika Mandannaและ Shruti Ramachandran (ซึ่งเป็นการแสดงภาพยนตร์เตลูกูครั้งแรกของเธอ) ^{[ 2 ]}การถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม 2018 ^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2019 ในภาษาเตลูกูพร้อมกับเวอร์ชันพากย์ใน ภาษาทมิฬมาลายา ลัม และกันนาดา ^{[ 4 ] [ 5 ]}

บ็อบบี้เป็นผู้นำสหภาพนักศึกษาฝ่ายซ้ายที่มีปัญหาเรื่องการควบคุมอารมณ์ เขาทะเลาะกับนักการเมืองท้องถิ่น ซึ่งเป็นพี่ชายของบูลเลียห์ ที่เคยทำให้หญิงสาวคนหนึ่งในวิทยาลัยของเขาพยายามฆ่าตัวตายเนื่องจากการถูกคุกคามซ้ำแล้วซ้ำเล่า บ็อบบี้บังเอิญเจอลิลลี่ ซึ่งทำให้เขาประสบอุบัติเหตุเล็กน้อยขณะกลับจากห้องขัง เขาได้รู้ว่าลิลลี่เป็นเพื่อนสมัยเด็กของเขา และเป็นลูกพี่ลูกน้องของจายา เพื่อนบ้านของเขา บ็อบบี้ตกหลุมรักลิลลี่ อย่างไรก็ตาม เธอแนะนำให้เขาแก้ไขความขัดแย้งภายในใจแทนที่จะทะเลาะวิวาท และเล่าว่าพี่ชายของเธอเสียชีวิตจากการทะเลาะวิวาทในวิทยาลัย

ระหว่างงานแต่งงานของจายา บ็อบบี้สารภาพรักกับลิลลี่ แต่ถูกเธอปฏิเสธ บ็อบบี้ตกลงที่จะปรับปรุงพฤติกรรมก้าวร้าวของตัวเอง ความรักของทั้งคู่เบ่งบาน จนกระทั่งบ็อบบี้เข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาทกับแก๊งของพี่ชายบูลเลียห์ ซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตของพี่ชายบูลเลียห์ ลิลลี่แนะนำให้บ็อบบี้เลิกใช้ความรุนแรง เธอให้เขาเลือกระหว่างความโกรธกับเธอ บ็อบบี้โมโหและผลักลิลลี่ออกจากโรงพยาบาล บอกให้เธอไปให้พ้น ต่อมาเขารู้ตัวว่าทำผิดพลาดและพยายามติดต่อลิลลี่ เขาออกจากบ้านเพื่อค้นหาความสงบภายในและเข้าร่วมกลุ่มที่ทำงานเกี่ยวกับโครงการบำบัดด้วยเสียง

สามปีต่อมา บ็อบบี้และทีมของเขาเดินทางไปไฮเดอราบัดเพื่อพบแพทย์ พวกเขาได้พบกับจายาและสามีของเธอ ซึ่งถามบ็อบบี้ว่าเขาไปเยี่ยมลิลลี่ที่โรงพยาบาลหรือไม่ บ็อบบี้รู้ว่าลิลลี่ประสบอุบัติเหตุ เขาจึงพาเธอเดินทางไกลเพื่อพักฟื้น ลิลลี่กลับบ้านและพบแพทย์ ซึ่งเตือนเธอถึงความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่ภายใน บ็อบบี้ไม่สนใจและให้เครื่องบันทึกเสียงดิจิทัลของเขาแก่เธอเพื่อฟังหากเธอรู้สึกเจ็บปวด พวกเขาได้รับเชิญไปงานแต่งงานของเพื่อน ซึ่งลิลลี่ประทับใจในวุฒิภาวะที่เพิ่มขึ้นของบ็อบบี้ เธอขอแต่งงานกับบ็อบบี้ แต่บ็อบบี้กล่าวว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องรีบร้อนเรื่องการแต่งงาน ที่น่าประหลาดใจคือลิลลี่เปิดเผยว่าเธอเลิกเล่นคริกเก็ตอย่างถาวรแล้ว

วันหนึ่ง บ็อบบี้บังเอิญเจอรูบินา อดีตเพื่อนร่วมทีมและเพื่อนของลิลลี่ ซึ่งบอกความจริงกับเขาว่า ทีมของลิลลี่ชนะการแข่งขันรายการใหญ่และได้รับรางวัล "ผู้เล่นยอดเยี่ยม" ราเมช ราโอ กรรมการคัดเลือกนักกีฬาของBCCI โซนใต้ เรียกร้องให้ลิลลี่นอนกับเขาเพื่อแลกกับการได้รับเลือกเข้าทีมชาติ ลิลลี่ปฏิเสธที่จะแจ้งความเพราะกลัวการเผชิญหน้า แต่รูบินาแจ้งความแทน ราโอทำร้ายร่างกายทั้งลิลลี่และรูบินา บ็อบบี้โกรธมาก แต่ก็ร้องไห้ต่อหน้าลิลลี่ ขอโทษที่ทิ้งเธอไป และลิลลี่ก็ซาบซึ้งใจ บ็อบบี้พาเธอไปที่สถานีตำรวจเพื่อแจ้งความอย่างเป็นทางการต่อราโอ

ลิลลี่ตัดสินใจไปพบกับว่าที่เจ้าบ่าวที่ครอบครัวจัดหาให้ และบ็อบบี้พยายามโน้มน้าวเธอไม่ให้หนีจากชีวิตของเขาไป อย่างไรก็ตาม ลิลลี่โทษเขาที่ไม่เคยอยู่เคียงข้างเธอในยามที่เธอต้องการเขามากที่สุด เธอบอกบ็อบบี้ว่าเธอจะลืมเขาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จากนั้นบ็อบบี้ก็จากลิลลี่ไป เธอได้รับการยืนยันการแต่งงานและจมอยู่กับความคิดที่จะสูญเสียบ็อบบี้ไปตลอดกาล เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะหาเครื่องบันทึกเสียงเก่าของบ็อบบี้ ซึ่งมีข้อความที่เขาส่งถึงเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมา

คลิปวิดีโอที่บ็อบบี้ทำร้ายราโอแพร่กระจายไปทั่ว ลิลลี่และครอบครัวจึงตกเป็นเป้าสายตาของสื่อ และ BCCI ได้แต่งตั้งคณะกรรมการสอบสวนข้อกล่าวหาต่อราโอ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่กำลังสอบสวน คดี ล่วงละเมิดทางเพศได้จับกุมบ็อบบี้ เขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวบ็อบบี้และบีบบังคับให้ลิลลี่โกหกเพื่อแลกกับการปล่อยตัว คำให้การของลิลลี่ต่อหน้าคณะกรรมการ BCCI เปิดเผยว่าเธอไม่ได้ถูก ราโอ คุกคามทางเพศราโอจึงด่าทอทั้งบ็อบบี้และลิลลี่ในศาล เรียกร้องให้ขอโทษสำหรับข้อกล่าวหาเท็จ ลิลลี่โกรธจัดจึงทำร้ายราโอและสารภาพว่าถูกเขาคุกคามทางเพศ โดยใช้ตำแหน่งของเขาในฐานะผู้คัดเลือกเป็นข้ออ้าง พวกเขากลับมาคืนดีกันและยอมรับในตัวตนที่แท้จริงของตนเอง ภาพยนตร์จบลงด้วยบ็อบบี้ไปส่งลิลลี่ที่สถาบันคริกเก็ตแห่งชาติเพื่อฝึกซ้อม

ในเดือนพฤษภาคม 2018 มีรายงานว่าVijay Deverakondaจะร่วมงานกับผู้กำกับหน้าใหม่ Bharat Kamma ในภาพยนตร์เรื่องใหม่^{[ 6 ]}โปสเตอร์แรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเปิดเผยในวันเกิดของ Devarakonda ซึ่งตรงกับวันที่ 9 พฤษภาคม 2018 ^{[ 7 ] [ 8 ]} พร้อมกับ การประกาศชื่อเรื่องDear Comrade ^{[ 9 ]}ในขณะที่แหล่งข่าวอ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นการรีเมคภาพยนตร์ภาษามาลา ยาลัมเรื่อง Comrade in America (2017) ที่นำแสดงโดยDulquer Salmaanในบทบาทพระเอก แต่ผู้กำกับและนักแสดงปฏิเสธความเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนั้น^{[ 10 ] [ 11 ]} Rashmika Mandannaได้รับเลือกให้รับบทนางเอก โดยร่วมงานกับ Deverakonda เป็นครั้งที่สอง หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Geetha Govindam (2018) Vijay Devarakonda รับบทเป็นผู้นำนักศึกษา^{[ 12 ]}ในขณะที่ Rashmika รับบทเป็นนักคริกเก็ตหญิง^{[ 13 ]}หลังจากเสร็จสิ้นงานเตรียมการผลิตภายในสิ้นเดือน ทีมงานวางแผนที่จะเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์ในเดือนมิถุนายน 2018 แต่ถูกเลื่อนออกไปอีก เพื่อให้เสร็จสิ้นภาระผูกพันในการถ่ายทำของนักแสดงนำคนอื่นๆ ในขณะที่ทีมงานกำลังดำเนินการคัดเลือกนักแสดงหลักและทีมงานคนอื่นๆ ให้เสร็จสิ้น ในเดือนกรกฎาคม 2019 มีรายงานว่าไซ ปัลลาวีเคยถูกเลือกให้เป็นนักแสดงนำหญิงของภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เธอปฏิเสธบทภาพยนตร์เนื่องจากมีฉากจูบระหว่างนักแสดงนำชาย^{[ 14 ]}

พิธีบูชาภาพยนตร์เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2561 ^{[ 15 ]}นอกจากนักแสดงและทีมงานแล้วMM Keeravaniเป็นผู้ให้เสียงปรบมือครั้งแรก ขณะที่Chandra Sekhar Yeletiเป็นผู้เปิดกล้อง Bharat มอบบทภาพยนตร์ให้กับผู้กำกับSukumarและKoratala Siva [ ^{16 ] การ}ถ่ายทำหลักเริ่มขึ้นไม่นานหลังจากการเปิดตัว^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม การผลิตล่าช้าออกไปอีก เนื่องจากนักแสดงมีงานอื่น ๆ การถ่ายทำรอบที่สองเกิดขึ้นที่เมืองกากินาดาในเดือนธันวาคม 2561 หลังจากการถ่ายทำรอบแรกเสร็จสิ้น^{[ 18 ]}การถ่ายทำต้องหยุดชะงักลง หลังจากที่ Vijay ได้รับบาดเจ็บขณะขึ้นรถไฟที่กำลังวิ่ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฉากในภาพยนตร์^{[ 19 ]}นักแสดงยังป่วยเป็นไข้และอ่อนเพลีย^{[ 20 ]}ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ ซึ่งทำให้เขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ซึ่งทำให้การถ่ายทำภาพยนตร์ล่าช้าออกไปอีก^{[ 21 ]}การถ่ายทำเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2562 ^{[ 22 ]}

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 31 พฤษภาคม 2019 แต่ถูกเลื่อนออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงการชนกับภาพยนตร์เรื่อง NGK ของ Suriya [ 23 ^{] [ 24 ]ในวัน}ที่ 9 พฤษภาคม 2019 Deverakonda ได้ประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในวันที่ 26 กรกฎาคม 2019 ในภาษาเตลูกูทมิฬ กันนาดาและมาลายาลัม^{[ 25 ] [ 26 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพากย์เสียงและเผยแพร่เป็นภาษาฮินดีบนYouTubeโดย Goldmines Telefilms เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2020 ^{[ 27 ]}

ทีเซอร์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2019 ^{[ 28 ] [ 29 ]}ซึ่งก่อให้เกิดข้อถกเถียงขึ้น หลังจากที่นักแสดงนำทั้งสองถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับฉากจูบในคลิป^{[ 30 ]}รัชมิกาได้กล่าวตอบโต้ข้อถกเถียงนี้ว่า เนื่องจากฉากในภาพยนตร์นั้นจำเป็นต้องมีฉากจูบปาก จึงเป็นความรับผิดชอบของนักแสดงที่จะต้องแสดงบทบาทให้ดีที่สุด เธอยังกล่าวเสริมอีกว่า "ไม่ควรตัดสินภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งจากฉากจูบปากเพียงอย่างเดียว ควรดูภาพยนตร์ทั้งเรื่อง" ^{[ 31 ]}

กิจกรรมส่งเสริมการขายชื่อDear Comrade Music Festivalจัดขึ้นทั่วเมืองเบงกา ลู รูโคชินเชนไนและไฮเดอราบัดเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดของภาพยนตร์^{[ 32 ]}ทีมการตลาดของภาพยนตร์ประกาศความร่วมมือกับAirtel Indiaในฐานะผู้สนับสนุน^{[ 33 ]}

Hemanth Kumar จากFirstpostกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "ภาพยนตร์ที่เข้มข้นแต่ไม่สม่ำเสมอ" โดยให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3/5 และเสริมว่า "Dear Comrade เขียนได้อย่างสวยงาม และเรื่องราวความรักระหว่างตัวละครทั้งสองนั้นวิเศษมาก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับอยู่ระหว่างสองโลกที่เชื่อมโยงกันอย่างหลวมๆ" ^{[ 34 ]} Sudhir Srinivasan จากThe New Indian Expressให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4.5/5 โดยชื่นชมการกำกับและการแสดงของนักแสดงนำ^{[ 35 ]} Suhas Yellapantula เขียนให้กับThe Times of Indiaให้คะแนน 3.5 ดาว และกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ทำให้คุณคิด ทำให้คุณคาดเดา และเล่นกับอารมณ์ของคุณ หลังจากดูภาพยนตร์จบแล้ว มีโอกาสสูงที่คุณจะเดินออกมาด้วยท่าทางที่มั่นใจและพร้อมที่จะแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งใดก็ตามที่ไม่ถูกต้องกับคุณ แม้ว่าจะเป็นเพียงชั่วคราวก็ตาม" ^{[ 36 ]} Janani K จากIndia Todayเขียนว่า "Dear Comrade ของ Vijay Deverakonda และ Rashmika Mandanna เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครสองตัวที่แตกต่างกัน ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงข้อความสำคัญเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ แต่กลับถูกซ่อนไว้ภายใต้ฉากแอ็คชั่นมากมาย ดูเพื่อชมการแสดง ผู้กำกับ Bharat Kamma มีบทภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งและมีความเกี่ยวข้อง" ^{[ 37 ]} Sangeetha Devi Dundoo จากThe Hinduเขียนว่า "Rashmika Mandanna และ Vijay Deverakonda โดดเด่นในภาพยนตร์ของผู้กำกับ Bharat Kamma ที่เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเป็นสหาย" ^{[ 38 ]} Karthik Kumar ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับHindustan Timesให้คะแนน 3.5 ดาวจากห้าดาว และเขียนว่า "Dear Comrade ตกลงมาในช่วงท้ายด้วยฉากไคลแม็กซ์ที่ต่ำกว่ามาตรฐานเล็กน้อย แต่ก็ยังเป็นความพยายามที่คุณอยากจะชื่นชม ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิต ความรัก และการเผชิญหน้ากับความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของเรา ทำได้มากกว่าที่ใครจะจินตนาการได้ และนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันเป็นผู้ชนะ" ^{[ 39 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Dear Comradeทำรายได้ประมาณ 18 ล้าน รูปีในวันเปิดตัว^{[ 40 ]}และทำรายได้ 30-33 ล้าน รูปีในช่วงสุดสัปดาห์แรก^{[ 41 ] [ 42 ]}ตามรายงานของInternational Business Timesภาพยนตร์เรื่อง Dear Comradeทำรายได้รวม 37.33 ล้าน รูปีจนถึงสิ้นปี 2019 ^{[ 43 ]}

ผู้กำกับภาพยนตร์Karan Joharได้รับสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ฉบับรีเมคภาษาฮินดี^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

• ถึงสหายที่รักจาก IMDb