ความตายในสีเงิน
Death in Silverเป็นนิยายแนวเยาวชนเรื่องDoc Savage ที่เขียนโดย Lester Dent ภายใต้ นามปากกาKenneth Robesonตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนตุลาคม ปี 1934
นี่เป็นเรื่องราวของด็อก ซาเวจเรื่องแรกที่ไม่ปรากฏผู้ช่วยครบทุกคน เนื่องจากเลสเตอร์ เดนต์ ผู้เขียน มีปัญหาในการใช้ตัวละครทั้งหกตัวในทุกเรื่อง มีเพียงแฮมมงค์และแพท เท่านั้น ที่ปรากฏตัวในเรื่องDeath in Silver
ตัวละครหลักอีกสามตัวที่ไม่ค่อยได้รับความนิยมนั้น ถูกบรรยายว่าออกไปทำภารกิจส่วนตัว ได้แก่จอห์นนี่ไปบรรยายที่ลอนดอนลองทอมทำการทดลองเกี่ยวกับยาฆ่าแมลงด้วยไฟฟ้าในยุโรปและเรนนี่สร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำในแอฟริกาใต้
เดิมทีตั้งใจไว้ว่าทั้งสามเรื่องนี้จะเป็นพื้นฐานของนวนิยายอีกสามเรื่องถัดไป
เรื่องราวของจอห์นนี่กลายเป็นThe Sea Magicianในฉบับถัดไปของ Doc Savage แต่เรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขาทั้งหมด[ 1 ]
การผจญภัยครั้งต่อมาที่เกี่ยวข้องกับเรนนีได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับนวนิยายย้อนยุคเรื่องPython Isle ในปี 1991 โดยWill Murray [ 2 ]
Death in Silverเป็นการปรากฏตัวครั้งที่สามของแพท ซาเวจ
สรุป
แก๊งหัวมรณะสีเงิน กลุ่มอาชญากรที่สวมชุดเอี๊ยมและหน้ากากสีเงิน ได้ก่ออาชญากรรมแบบสุ่มมานานหลายเดือนแล้ว พวกเขาเข้ามาเกี่ยวข้องเมื่อโจมตีเพน แอล. วินโทรป เจ้าของ อู่ต่อเรือที่มีสำนักงานอยู่ในอาคารเดียวกับมงค์ เมื่อสำนักงานของเขาเกิดระเบิด มงค์และแฮมจึงไปตรวจสอบ แต่ถูกจับตัวได้ขณะรายงานกลับไปยังด็อก ซาเวจ เนื่องจากผู้ช่วยคนอื่นๆ ของเขาอยู่ต่างประเทศ ด็อก ซาเวจจึงพยายามช่วยเหลือพวกเขาและไขคดีด้วยตัวเอง สิ่งแรกๆ ที่เขาทำได้คือการสรุปสาเหตุของการระเบิด ซึ่งผู้ช่วยของเขาและตำรวจไม่สามารถระบุได้—มันเกิดจากกระสุนปืนใหญ่ขนาดสามนิ้ว
การสืบสวนการเสียชีวิตของพยานคนอื่นๆ ที่เห็นเหตุการณ์ ( ชาวประมงริมแม่น้ำและนักบินที่บินในวันนั้น) นำด็อกไปสู่อู่ต่อเรือของวินทรอป กลุ่มซิลเวอร์เดธเฮดขโมยแบบแปลน บางส่วน เพื่อปกปิดความลับ ขณะที่ด็อกได้พบกับลอร์นา เซน เลขานุการของวินทรอป และแฮร์รี่ "แรพิด" เพซ ผู้เชี่ยวชาญด้านประสิทธิภาพ (ซึ่งมีนิสัยน่ารำคาญคือพูดซ้ำเกือบทุกอย่างสองครั้ง) ด็อกฝากลอร์นาไว้กับแพท ลูกพี่ลูกน้องของเขาที่ร้านเสริมสวย / โรงยิม แห่งใหม่ของเธอ แฮร์รี่พาด็อกไปยังบ้านของเบดฟอร์ด เบอร์เจส การ์ดเนอร์ (เจ้าของบริษัททรานส์แอตแลนติกไลน์และคู่แข่งสำคัญของวินทรอป) โดยอ้างอิงจากคำพูดที่ได้ยินจากกลุ่มคนในอู่ต่อเรือ
พวกเขาเผชิญหน้ากับแก๊งอีกครั้ง และได้ช่วยเหลือฮิวจ์ แมคคอย ที่ปรึกษาด้านการเงินของการ์ดเนอร์ (ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการควบรวมกิจการกับบริษัทของเพน แอล. วินโทรป) และคู่แข่งของเพซในการแย่งชิงความรักจากลอร์นา เซน จากการสอบสวนสมาชิกแก๊งที่ได้รับบาดเจ็บจากการถูกวางยาพิษโดยแก๊งของตัวเอง พวกเขาพบว่ามงค์และแฮมถูกกักตัวอยู่ที่ "อินเดียนเฮด" ด็อกเปิดดูสมุดโทรศัพท์ ที่ ร้านขายยาเปิดตลอดคืนและเลือก "อินเดียนเฮดคลับ" เมื่อถูกถาม เขาอธิบายว่าที่อยู่ของคลับอยู่ริมน้ำ และแก๊งซิลเวอร์เดธเฮดมักจะหลบหนีทางแม่น้ำ เสมอ การคาดเดาของเขาถูกต้อง และด้วยความลับและความรุนแรง เขาช่วยผู้ช่วยของเขาออกมาได้ พวกเขาทั้งหมดเกือบถูกฆ่าตายเมื่อแก๊งทำลายคลับด้วยระเบิดเพื่อทำลายหลักฐาน ในขณะเดียวกัน แก๊งซิลเวอร์เดธเฮดก็ลักพาตัวแพทและลอร์นาไปจากร้านเสริมสวยของแพท
จากแผนที่ท่าเรือนิวยอร์กที่พบในคลับก่อนที่มันจะระเบิดและไฟไหม้ ด็อกและมงค์จึงออกไปสำรวจแม่น้ำที่ปกคลุมไปด้วยหมอก ด็อกดำดิ่งลงจากเรือและพบทุ่นวิทยุใต้น้ำณจุดที่ทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ การสำรวจเพิ่มเติมถูกขัดจังหวะด้วยกระสุนปืนใหญ่ที่ดูเหมือนจะยิงมาจากเรือดำน้ำ ที่มองไม่เห็น อุลล์ หัวหน้าแก๊งหัวกะโหลก (แต่ไม่ใช่ "มันสมองใหญ่" เบื้องหลังแผนการของพวกเขา) วางกับดักด็อกโดยใช้แพทและลอร์นาเป็นเหยื่อล่อ สายลับปลอมโทรมาหาด็อกพร้อมข้อมูลบางอย่าง แต่ถูกขัดจังหวะด้วยการโจมตีจำลองในร้านขายยาเปิดตลอดคืนอีกแห่ง พวกเขาแน่ใจว่าได้ทิ้งเบาะแสไว้ โดยเฉพาะรอยเท้าบนวาสลีน (จากขวดที่ "แตกโดยบังเอิญ" ในร้าน) เพื่อนำด็อกไปยังที่ซ่อนของพวกเขา ด็อกตามรอยโดยใช้แสงอัลตราไวโอเลต (เพราะวาสลีนเรืองแสงภายใต้แสงอัลตราไวโอเลต) แต่เข้าใกล้ที่ซ่อนด้วยการปลอมตัว เขาสามารถแทรกซึมเข้าไปในที่ซ่อนและหลบหลีกกับดักที่วางไว้ได้สำเร็จ แต่ไม่สามารถช่วยเหลือแพทหรือลอร์นาได้ (เพราะพวกเธอไม่ได้อยู่ที่นั่นจริงๆ)
ย้อนกลับไปที่ทุ่นวิทยุในแม่น้ำ ด็อกและผู้ช่วย (พร้อมด้วยแรพิด เพซ และฮิวจ์ แมคคอย) ออกเดินทางด้วยเรือดำน้ำเฮลไดเวอร์ (เรือดำน้ำของด็อก) พวกเขาตามรอยทุ่นที่ซ่อนไว้ไปในมหาสมุทรแอตแลนติกที่นั่นพวกเขาถูกโจมตีโดยเรือดำน้ำอีกลำ (ทุ่นเหล่านี้มีไว้เพื่อนำทางเรือดำน้ำของเหล่าร้ายลงไปตามแม่น้ำไปยังท่อระบายน้ำร้างที่เชื่อมต่อกับอินเดียนส์เฮดคลับ) ในที่สุดพวกเขาก็ถูกขึ้นเรือและด็อก ซาเวจก็ถูกฆ่าตาย (นี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยในเรื่องราวของด็อก ซาเวจ) ส่วนที่เหลือถูกพาตัวไปในเรือดำน้ำของเหล่าร้ายไปยังฐานทัพของพวกเขาใน เรือ บรรทุกเหล้ารัม ที่เกือบจะร้าง ด็ อกเกาะอยู่ข้างเรือดำน้ำ แอบขึ้นไปบนเรือ ช่วยเหลือทุกคน กู้คืนสินค้าที่ถูกขโมยไปจำนวนมาก และหนีออกมาในเรือชูชีพไฟที่เขาจุดขึ้นเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจทำให้เกิดการระเบิด (คาดว่าอาจมาจากถังเชื้อเพลิงหรือกองวัตถุระเบิด) และเรือก็จมลงขณะที่พวกเขากำลังหนี
ปรากฏว่า ผู้บงการหลักคือ ฮิวจ์ แมคคอย ซึ่งก็คือ เบดฟอร์ด เบอร์เจส การ์ดเนอร์ (โดยใช้หนวดปลอม) การวิจัยของแฮมแสดงให้เห็นว่า "การ์ดเนอร์" ทำเงินได้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในปีที่ผ่านมา โดยใช้แก๊งของเขาฆ่าคู่ต่อสู้และศัตรูภายใต้การปลอมตัวเป็นอาชญากรรมต่างๆ จากนั้นเขาก็จะซื้อกิจการของบริษัทเหล่านั้นและทำกำไรจากการปั่นหุ้น
แรพิด เพซ ซึ่งค่อยๆ ขี้ขลาดลงเรื่อยๆ ตลอดเรื่อง ลงเอยกับลอร์นา เซน
ยานพาหนะและอุปกรณ์ต่างๆ
ด็อก ซาเวจ
ด็อก ซาเวจ สวมเสื้อกั๊กพิเศษที่มีกระเป๋ามากมายเพื่อพกพาอุปกรณ์ สารพัดประโยชน์ อุปกรณ์ที่ซาเวจใช้ในเรื่องนี้ได้แก่:
- ก๊าซดม ยาสลบบรรจุในลูกบอลแก้วขนาดเล็ก
- เมล็ด "โคลเวอร์" สีดำที่ระเบิดเหมือนประทัดเมื่อเหยียบลงไป
- เชือก ไหมและตะขอเกี่ยว
- ระเบิดมือขนาดเล็กเท่าลูกเชอร์รี่
- อุปกรณ์ปริซึมบางๆ
- ฝุ่นสีดำที่เรืองแสงภายใต้แสงอัลตราไวโอเลต
- โคมไฟอัลตราไวโอเลต
- แว่นตาที่ช่วยให้มองเห็นรังสีอัลตราไวโอเลตในเวลากลางวันได้ดีขึ้น
- บีคอนอินฟราเรด
- แว่นตาอินฟราเรด
- หมวกดำน้ำแบบพิเศษที่โปร่งใสทั้งหมด
- ชุดดำน้ำพร้อมวิทยุ ในตัว
- หน้ากากกันแก๊สขนาดเล็ก
รองเท้าของด็อกเตอร์มีพื้นรองเท้าพิเศษที่ทำจากยาง นุ่ม เพื่อให้เงียบกว่ารองเท้าพื้นยางทั่วไป
ในเหตุการณ์ Death in Silverด็อก ซาเวจ ใช้ยานพาหนะหลายคันจากโรงรถลับของเขา เขาขับรถสปอร์ต สีน้ำเงินราคาแพงแต่ไม่โอ้อวด ซึ่งบรรทุกอุปกรณ์ติดตามวิทยุและเข็มทิศวิทยุ (รวมถึงเกียร์อัตโนมัติและเครื่องยนต์ที่เงียบสนิท) และรถบรรทุกหุ้มเกราะที่ปลอมตัวเป็นรถบรรทุกส่งผ้าเก่าโทรม พร้อมเสียงเครื่องยนต์ปลอมและระบบกันสะเทือนที่แย่เกินจริง
จากคอลเลกชันที่เก็บไว้ใน โกดัง ของบริษัทฮิดัลโก เทรด ดิ้ง ด็อกใช้ เรือยนต์ความเร็วสูงเก็บเสียง ซึ่งสามารถตั้งตัวได้เองหลังจากคว่ำ โดยมีปืนแบบพับได้และขาตั้งสามขา เรือลำนี้ถูกอธิบายว่ากองทัพเรือ กำลังพิจารณาใช้ เป็นพื้นฐานสำหรับ "กองเรือป้องกันชายฝั่งความเร็วสูงขนาดเบา" (คล้ายกับเรือช่วยชีวิต ติดอาวุธ ) สุดท้าย และจากโกดังเดียวกัน ด็อกใช้ เรือดำน้ำ เฮลไดเวอร์ อีกครั้ง (ปรากฏครั้งแรกในThe Polar Treasureเดือนมิถุนายน 1933) เฮลไดเวอร์มีอุปกรณ์และเครื่องมือทดลองมากมายติดตั้งอยู่ภายใน ในเรื่องนี้ การดัดแปลงหลักๆ คือ กลไกปล่อยสารเคมีที่คล้ายกับหมึกปลาหมึก จอโทรทัศน์สำหรับดูภายนอก และอุปกรณ์เสียง แบบหมุน ซึ่งช่วยให้มันสามารถนำทางผ่านท่าเรือนิวยอร์กและปริมาณการจราจรได้อย่างสำเร็จขณะอยู่ใต้น้ำ
แฮม, มงค์ และแพท
แฮมและมงค์ต่างก็มีอุปกรณ์ปกติของพวกเขา คือปืนกลมือ ประสิทธิภาพสูง ที่ยิงกระสุนยาสลบ "กระสุนเมตตา" และเสื้อเกราะกันกระสุน ส่วนแพท ซาเวจใช้เพียงโทรศัพท์ลับที่พ่นแก๊สน้ำตาเมื่อพูดใส่เท่านั้น
หัวกะโหลกสีเงิน
ในบางโอกาส แก๊งนี้ได้ใช้สารเคมีผสมระหว่างกรดและยาพิษ สัมผัส ในการพยายามฆ่าด็อก ซาเวจ
เหล่าร้ายใช้เรือดำน้ำขนาดเล็ก ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีพื้นฐานมาจากแบบของญี่ปุ่นที่เพิ่งมีรายงานในสื่ออเมริกัน เรือดำน้ำลำนี้ติดตั้งปืนใหญ่ขนาด 3 นิ้วและแม่เหล็กไฟฟ้ากำลังสูงสำหรับผูกติดกับเรือลำอื่น นักดำน้ำหลายคนจากเรือดำน้ำลำนี้ถือหอกไฟฟ้าคล้ายกับเครื่องช็อตไฟฟ้าสำหรับสัตว์ที่มีแรงดันไฟฟ้าสูงถึงตายได้ (แต่ใช้พลังงานจากสายเคเบิลที่เชื่อมต่อกับเรือดำน้ำ)
ชุดสีเงินนั้นถูกอธิบายว่าทำจากผ้าที่ทอด้วยโลหะจากเหรียญเงินหลอมเหลว หน้ากากคลุมศีรษะทำให้เกิดเงาทับดวงตาและปาก ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ "หัวกะโหลกเงิน" ในตอนแรก แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงในเนื้อเรื่อง แต่เห็นได้ชัดว่ามีการใช้ชุดสีเงินเพราะผู้ออกแบบคือนักวิทยาศาสตร์ชื่อ Ull สูญเสียทรัพย์สินในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำจากการเก็งกำไรเงิน (และเชื่อว่าเขามีสิทธิ์ที่จะได้มันคืนโดยใช้กำลัง) [ 1 ]
การตั้งค่า
นิยายเรื่อง Doc Savage เล่มนี้ดำเนินเรื่องทั้งหมดในนิวยอร์กรวมถึงนครนิวยอร์กเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์แม่น้ำ และน่านน้ำชายฝั่ง (นิยาย Doc Savage ส่วนใหญ่เริ่มต้นในนิวยอร์ก แต่จะย้ายไปยังสถานที่แปลกใหม่กว่าในตอนที่สอง)
ลำดับเหตุการณ์
- ลำดับเหตุการณ์ที่พบในDoc Savage: His Apocalyptic LifeโดยPhilip José Farmerระบุว่าเหตุการณ์Death in Silver เกิด ขึ้น ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2477 [ 3 ] [ 4 ]
- ลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดของบรอนซ์โดยริค ไล ระบุว่าการผจญภัยนี้เกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2476 [ 2 ]
- การผจญภัยของด็อก ซาเวจ: ลำดับเหตุการณ์ที่แน่นอนโดยเจฟฟ์ ไดเชอร์ กำหนดให้เหตุการณ์ Death in Silver เกิดขึ้น ในช่วงกลางเดือนตุลาคม พ.ศ. 2476 [ 5 ]
บันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดระบุตรงกันว่าเหตุการณ์ "ความตายในสีเงิน"เกิดขึ้นในช่วงเวลาสองวัน
สื่ออื่นๆ
Death in Silverได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดยBantam Booksในรูปแบบปกอ่อนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2511 โดยมีภาพปกโดยJames Bama [ 6 ] คำ โปรยปกหลังมีดังนี้:
- กลุ่มอาชญากรตัวฉกาจได้เปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่ที่ทำลายล้างไปทั่วชายฝั่งตะวันออกของอเมริกา ตึกระฟ้าระเบิด เรือเดินสมุทรหายสาบสูญ พยานสำคัญถูกลักพาตัวและถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยมในขณะที่หายนะกำลังดำเนินไป ในการแข่งขันกับเวลาอย่างสิ้นหวัง ด็อก ซาเวจ พยายามค้นหาตัวตนที่แท้จริงของสมองอันบิดเบี้ยวที่ควบคุมเหล่าโจรชุดสีเงิน ในขณะที่อัลผู้ลึกลับและกองทัพนักฆ่าสวมฮู้ดของเขากำลังเข้าใกล้เป้าหมายอันน่าสยดสยองในการครองโลก[ 7 ]
Death in Silverได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบปกแข็งสำหรับตลาดเยาวชนโดยGolden Pressในปี 1975 [ 8 ] ฉบับนี้มีภาพปกโดยBen Otero [ 9 ]
ในปี 1973 มาร์เวลคอมิกส์ได้ดัดแปลงเรื่อง Death in Silverเป็นเรื่องราวสองตอนจบในDoc Savageเล่มที่ 3 และ 4 บทประพันธ์โดย Steve Englehart ภาพวาดโดย Ross Andru และลงหมึกโดย Tom Palmer ส่วนปกของเล่มที่ 3 วาดโดย Jim Steranko สองเล่มแรกของซีรีส์คอมิกส์มาร์เวลนี้ได้วางตัวละคร Doc ไว้ในยุค 1970 แต่เมื่อมีการดัดแปลงเรื่องDeath in Silverซีรีส์ก็เปลี่ยนกลับไปใช้ฉากหลังในยุค 1930 ตามต้นฉบับของเรื่อง
Nostalgia Venturesได้ตีพิมพ์Death in Silver with The Golden Perilฉบับปกอ่อนคุณภาพสูง อีกครั้ง ในเดือนมกราคม 2550 โดยมีภาพปกต้นฉบับจากนิตยสารแนวเยาวชนโดยPaul BaumhoferและRobert HarrisภาพประกอบภายในโดยPaul Orbanและบทวิจารณ์โดยWill Murrayผู้เชี่ยวชาญ ด้านนิตยสารแนวเยาวชน [ 10 ]
ด็อก ซาเวจ: ศัตรูตัวฉกาจของความชั่วร้าย
มีการประกาศสร้าง ภาคต่อชื่อ Doc Savage: The Arch Enemy of Evilหลังจากภาพยนตร์ เรื่องแรกของ Doc Savage ที่ออกฉาย ในปี 1975 ชื่อDoc Savage: The Man of Bronzeซึ่งอำนวยการสร้างโดยGeorge Palจบลง
จากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยโจ มอร์ไฮม์ซึ่งเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต ภาคต่อนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องDeath in Silver อย่างหลวมๆ ซึ่งมีตัวร้าย รูปร่างผิดปกติที่พูดภาษาเยอรมัน และ ปลาหมึกยักษ์กินคน ที่ปรากฏในนิยายแนวเยาวชนเรื่อง The Feathered Octopusในเดือนกันยายน ปี1937
ตามรายงานข่าวร่วมสมัย ภาคต่อนี้ถ่ายทำใน พื้นที่ ทะเลสาบ Tahoeพร้อมกับการถ่ายทำหลักของ Doc Savage ภาคแรก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผลตอบรับที่ไม่ดีของภาคแรกDoc Savage: The Arch Enemy of Evilจึงไม่เคยสร้างเสร็จหรือออกฉาย[ 11 ]
ลิงก์ภายนอก
- บทความเรื่อง "Death in Silver" จาก Doc Savage Organized ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2008 ในWayback Machine
- รีวิว Death in Silver จาก Dr. Hermes
- บริษัท นอสทัลเจีย เวนเจอร์ส จำกัด