ความตายคือนิรันดร์
นวนิยาย เรื่อง Death Is Foreverตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1992 เป็นนวนิยายเรื่องที่สิบสองของจอห์น การ์ดเนอร์ที่มีตัวละครเอกเป็นสายลับเจมส์ บอนด์ของเอียน เฟลมมิง (รวมถึงนวนิยายที่ดัดแปลงจาก Licence to Kill ของ การ์ดเนอร์ด้วย ) นวนิยายเรื่องนี้อยู่ภายใต้ ลิขสิทธิ์ของ สำนักพิมพ์ Glidrose Publications และ ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรโดยสำนักพิมพ์ Hodder & Stoughtonและในสหรัฐอเมริกาโดยพิมพ์ Putnam
นวนิยาย เรื่อง Death Is Foreverมีความสำคัญในฐานะนวนิยายเจมส์ บอนด์เรื่องแรกที่ตีพิมพ์หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการสิ้นสุดของสงครามเย็นซึ่งเป็นสององค์ประกอบสำคัญที่อยู่เบื้องหลังการสร้างตัวละครบอนด์เมื่อ 40 ปีก่อนหน้านั้น
นวนิยายเรื่อง Death Is Foreverของการ์ดเนอร์นั้น มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ร่วมสมัยมากกว่าเรื่องอื่นๆโดยผลกระทบจากการสิ้นสุดของสงครามเย็นและการรัฐประหารที่ล้มเหลวในรัสเซีย ปี 1991 เป็นฉากหลังที่สำคัญของเรื่อง นอกจากนี้ อุโมงค์ยูโรที่เชื่อมระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างในขณะที่เขียนหนังสือเล่มนี้ ก็เป็นฉากสำคัญอีกฉากหนึ่งด้วย
เรื่องย่อ
ในแฟรงก์เฟิร์ต สายลับมากประสบการณ์ที่รู้จักกันในรหัสว่า วานยา ถูกสังหาร ตามมาด้วยสายลับอีกคนในรหัสว่า อีเกิล ในเบอร์ลินในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา การเสียชีวิตทั้งสองครั้งชวนให้นึกถึงการลอบสังหารในสมัยก่อน ทั้งคู่เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายสายลับที่ล่มสลายไปแล้วซึ่งรู้จักกันในชื่อ คาบัล บอนด์ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกัน เอลิซาเบธ ซารา เซนต์ จอห์น และบิล แทนเนอร์ สืบสวนวันสุดท้ายของวานยาและอีเกิลเพื่อทำความเข้าใจว่าพวกเขาถูกติดตามได้อย่างไร
เพื่อสืบหาว่าสมาชิกที่เหลืออยู่ของกลุ่มลับมีใครทรยศหรือไม่ บอนด์และอีซี่ต้องสวมบทบาทเป็นวานยาและอีเกิล แล้วเดินทางไปยังเบอร์ลิน ในขณะเดียวกัน วูล์ฟกัง วีเซน ตัวร้ายกำลังวางแผนที่จะนำลัทธิคอมมิวนิสต์แบบของโจเซฟ สตาลินกลับมาอีกครั้ง
บอนด์ค้นพบในไม่ช้าว่าเขากำลังถูกติดตาม แต่ถูกขัดจังหวะเมื่ออีซี่ถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัวโดยออสการ์ วอมเบิร์ก หนึ่งในสมาชิกกลุ่มคาบาลที่เหลืออยู่ไม่กี่คน พวกเขาพยายามโน้มน้าวให้วอมเบิร์กเชื่อว่าพวกเขานั้นไม่เป็นอันตราย และเขาจำเป็นต้องติดต่อให้พวกเขาได้พบกับแพรกซี ซิเมียน ซึ่งเป็นผู้ประสานงานของกลุ่มคาบาล ในขณะที่วอมเบิร์กพยายามตามหาซิเมียน บอนด์และอีซี่ก็พยายามหลีกเลี่ยงอาหารที่เต็มไปด้วยแมงมุม "ฟิดเดิลแบ็ก"
ไม่นานหลังจากนั้น วอมเบิร์กก็ถูกพบว่าเสียชีวิต และแฮร์รี สปราเกอร์ สมาชิกกลุ่มลับคนต่อไปก็ติดต่อมา พวกเขานั่งรถไฟด่วนออสท์-เวสต์มุ่งหน้าไปยังปารีส หลังจากที่บอนด์หลุดพ้นจากคนของวีเซนสองคนบนรถไฟได้สำเร็จ บอนด์ตัดสินใจว่าเขาไม่ไว้ใจสปราเกอร์ และพวกเขาก็แยกทางกันที่สถานีปารีส บอนด์สะกดรอยตามสปราเกอร์และเห็นเขาพบกับชายแปลกหน้าคนหนึ่ง แต่ก็ถูกจับโดยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสสองคน ซึ่งไม่ต้องการให้สายลับต่างชาติอยู่ในดินแดนของตน เขาได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องออกจากประเทศ และตรงไปยังซีเมียน ซึ่งเป็นที่ที่พบสปราเกอร์ตัวจริงด้วย
ซีเมียน สปราเกอร์ และบรูอิน สมาชิกกลุ่มคาบาลอีกคนหนึ่ง รู้ว่าหนึ่งในฐานทัพของไวเซนอยู่ในเวนิส และไวเซนได้สาบานว่าจะแก้แค้นกลุ่มคาบาล พวกเขาจึงมุ่งหน้าไปที่นั่นแยกกัน บอนด์ได้พบกับกัส วิมเปอร์ สมาชิกกลุ่มคาบาลอีกคนหนึ่ง และได้ร่วมเป็นพันธมิตรกันชั่วคราว เมื่ออีซี่ ซีเมียน สปราเกอร์ และบรูอินถูกคนของไวเซนจับตัวไป บอนด์และวิมเปอร์พยายามช่วยเหลือทั้งสี่คน แต่ก็ถูกจับตัวไปเช่นกัน จากนั้นบอนด์ถูกนำตัวไปหาไวเซนและถูกสอบสวน
หลังจากนั้น เขาถูกนำตัวไปที่ห้องขังในชั้นใต้ดิน ที่ซึ่งสมาชิกแก๊งทั้งหมดจะถูกฆ่าก่อนที่ไวเซนและลูกน้องจะออกไปดำเนินการตามแผนการใหญ่ บอนด์สามารถช่วยพวกเขาออกมาและจับไวเซนได้ แม้ว่าอีซี่จะถูกฆ่าตายก็ตาม พวกเขาพาไวเซนไปยังกาเลส์ ที่ซึ่งแผนการของเขาจะเกิดขึ้น แต่ลูกน้องคนอื่นๆ ก็เข้ามาโจมตีและพาไวเซนที่ถูกวางยาไป เหลือเพียงบอนด์และซีเมียนเท่านั้นที่รอดชีวิต
บอนด์ตระหนักว่าแผนการดังกล่าวเกี่ยวข้องกับอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษที่ยังสร้างไม่เสร็จระหว่างฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นสถานที่ที่นายกรัฐมนตรีทั้ง 12 ประเทศของสหภาพยุโรปจะพบปะกันในงานเปิดตัวรถไฟยูโรสตาร์ ด้วยความช่วยเหลือจากทหารหน่วย GIGN ของฝรั่งเศส บอนด์จึงสามารถยับยั้งแผนการระเบิดรถไฟและสังหารบุคคลสำคัญเหล่านั้นได้สำเร็จ ป้องกันไม่ให้เกิดสุญญากาศทางการเมือง
เมื่อกลับถึงบ้าน บอนด์ถูกภรรยาของวีเซนทำร้าย แต่ก็สามารถหนีรอดมาได้หลังจากการต่อสู้ด้วยมีดอย่างสูสี
การตอบรับเชิงวิจารณ์
จาก ข้อมูลของ Kirkus Reviews "แฟนๆ ของ Gardner จะไม่ผิดหวัง" [ 1 ]
ประวัติการตีพิมพ์
- ฉบับพิมพ์ปกแข็งครั้งแรกในสหราชอาณาจักร: กรกฎาคม 1992 สำนักพิมพ์Hodder & Stoughton
- ฉบับพิมพ์ปกแข็งครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา: มิถุนายน 1992 สำนักพิมพ์ Putnam
- ฉบับปกอ่อนพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร: กรกฎาคม 1993 สำนักพิมพ์ Coronet Books
- ฉบับปกอ่อนพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา: สิงหาคม 1993 สำนักพิมพ์เบิร์กลีย์