Deathworldคือชื่อของชุด นวนิยาย วิทยาศาสตร์โดยนักเขียนชาวอเมริกันแฮร์รี แฮร์ริสันซึ่งรวมถึงหนังสือ Deathworld (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1960 โดยตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Astounding Science Fiction ), Deathworld 2 (ปี 1964 เดิมทีใช้ชื่อว่า The Ethical Engineerและตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Analog ) และ Deathworld 3 (ปี 1968 ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Analogในชื่อ The Horse Barbarians ) รวมถึงเรื่องสั้น "The Mothballed Spaceship" (ปี 1973 เขียนขึ้นเพื่อเป็นการรำลึกถึงจอห์น ดับเบิลยู แคมป์เบล ) ตัวเอกของเรื่องเป็นนักพนันที่เข้าไปพัวพันกับกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานบนดาวเคราะห์ที่โหดร้ายอย่างยิ่ง

Deathworldเล่าเรื่องราวของเจสัน ดินอัลต์ นักพนันมืออาชีพที่ใช้พลังจิตอันผิดปกติของเขาพลิกสถานการณ์ให้เป็นประโยชน์ต่อตนเอง ในระหว่างที่ไปเยือนดาวเคราะห์แคสซีเลีย เขาถูกท้าทายโดยชายชื่อเคิร์ก ไพร์รัส (ทูตจากดาวเคราะห์ไพร์รัส) ให้เปลี่ยนเงินจำนวนมากให้กลายเป็นเงินมหาศาลด้วยการพนันในคาสิโนของรัฐบาล เขาทำสำเร็จและรอดพ้นจากความพยายามอย่างสุดกำลังของรัฐบาลดาวเคราะห์ที่จะเรียกเงินคืน ด้วยความกังวลว่าเขาอาจได้พบกับผู้ที่เหนือกว่าเขาแล้ว เขาจึงตัดสินใจเดินทางไปกับเคิร์กไปยังไพร์รัส แม้จะได้รับการเตือนว่ามันเป็นโลกที่อันตรายที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยตั้งอาณานิคมมา

ในบริเวณนี้ มีการเกิดซูเปอร์โนวา จำนวนมาก ซึ่งหมายความว่าดาวเคราะห์ในพื้นที่นี้อุดมไปด้วยแร่กัมมันตรังสีที่มีค่า แต่ไพร์รัสเป็นเพียงดาวเคราะห์ดวงเดียวที่พอจะอยู่อาศัยได้ และเป็นเพียงดวงเดียวที่สามารถรองรับการทำเหมืองอย่างต่อเนื่องได้ ไพร์รัสไม่ใช่สวรรค์ มันมีแรงโน้มถ่วง 2 g ; แกนหมุนเอียง 42° ทำให้เกิดสภาพอากาศรุนแรง มีแผ่นดินไหวและภูเขาไฟระเบิดบ่อยครั้ง ดวงจันทร์ขนาดใหญ่สองดวงทำให้เกิดน้ำขึ้นน้ำลงสูงถึง 30 เมตร และสุดท้าย มีระดับรังสีสูง

ทุกสิ่งบนโลกใบนี้ล้วนเป็นอันตรายต่อมนุษย์ สัตว์ขนาดใหญ่มีพละกำลังมากพอที่จะทำลายยานพาหนะขนาดเล็กได้ ในขณะที่สัตว์ขนาดเล็กมีพิษต่อระบบประสาท แม้แต่พืชก็เป็นอันตราย จุลินทรีย์ทุกชนิดสามารถกัดกินเนื้อเยื่อที่ไม่ได้รับการปกป้องอย่างเพียงพอได้อย่างรวดเร็วเช่นเดียวกับกรด ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งมีชีวิตยังวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วเสียจนแม้แต่เคิร์กและลูกเรือชาวไพร์รานของเขาก็ต้องได้รับการฝึกฝนใหม่เมื่อพวกเขากลับมาเพื่อความอยู่รอด

เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายนี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานจึงต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดอย่างไม่หยุดหย่อน ซึ่งแม้จะปรับตัวมาหลายชั่วอายุคนและได้รับการฝึกฝน ที่หนักหน่วงกว่าชาว สปาร์ตันโบราณพวกเขาก็ยังคงพ่ายแพ้ เงินที่เจสันได้รับถูกนำไปใช้ซื้ออาวุธที่จำเป็นอย่างยิ่ง

ขณะที่ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายของดาวเคราะห์ เจสันหันความสนใจไปที่การไขปริศนาของดาวเคราะห์และกอบกู้ชุมชนที่กำลังจะล่มสลาย บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่หลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่ชิ้นแสดงให้เจสันเห็นว่าจำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานลดลงอย่างมากนับตั้งแต่มีการตั้งอาณานิคมครั้งแรก และปัจจุบันพวกเขาถูกจำกัดให้อยู่ในชุมชนเดียวเท่านั้น เมื่อย้อนกลับไปดู เจสันก็เห็นได้ชัดว่าพืชและสัตว์ในอดีตนั้นไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์มากนัก เจสันยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "พวกกินของเหลือใช้" ที่ถูกดูถูกเหยียดหยามอย่างมาก ซึ่งเป็นมนุษย์ที่อาศัยอยู่นอกเมือง และชาวไพร์รานต้องจำใจแลกเปลี่ยนฮาร์ดแวร์กับพวกเขาเพื่อแลกกับอาหารที่จำเป็นมากขึ้นเรื่อยๆ

หลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์ เจสันออกจากเมืองเพื่อตามหาพวกกรับเบอร์ ซึ่งใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย พวกเขาเลี้ยงสัตว์ในรูปแบบที่หลายคนมองว่าเป็นการฆ่าตัวตาย โดยอาศัยความช่วยเหลือจาก "ผู้สื่อสาร" ทางโทรจิตเจสันสามารถเอาชนะใจพวกเขาได้ด้วยการแสดงความสามารถของตนเอง ความรู้ของคนนอกเกี่ยวกับความพยายามในการตั้งอาณานิคมครั้งแรกนั้นน่าสนใจยิ่งกว่าความรู้ของคนในเมืองเสียอีก ไม่นานหลังจากที่พวกเขามาถึง สัตว์ต่างๆ ก็เริ่มโจมตีเมือง และไม่หยุดตั้งแต่นั้นมา อย่างไรก็ตาม มีผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนหนึ่งอาศัยอยู่นอกเมือง แม้ว่าพวกเขาจะพบว่าดาวเคราะห์ดวงนี้โหดร้ายอย่างเหลือเชื่อ แต่พวกเขาก็ไม่เคยถูกโจมตีเช่นนั้น พวกกรับเบอร์คือลูกหลานของพวกเขา ทั้งสองฝ่ายเกลียดชังกัน พวกกรับเบอร์เกลียดชาวเมืองไพร์ราน หรือ "คนเก็บของเก่า" ที่ตัดขาดพวกเขาจากอวกาศและปฏิเสธที่จะแลกเปลี่ยนอาหารหรือแร่ธาตุกับความรู้ทางวิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยีขั้นสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งยา คนเก็บของเก่าเกลียดพวกกรับเบอร์ที่เจริญรุ่งเรืองในขณะที่พวกเขากำลังจะตาย

ขณะที่เจสันกำลังศึกษาชุมชนของพวกกรุบเบอร์ เขาพบความผิดปกติอย่างหนึ่ง—ถึงแม้สิ่งมีชีวิตทั่วทั้งบริเวณนั้นจะอันตราย แต่ก็ไม่ได้อันตรายถึงชีวิตเท่ากับสิ่งมีชีวิตที่อยู่รอบเมือง กรุบเบอร์บางตัวตั้งทฤษฎีว่าการแตกแยกครั้งแรกเกิดจากความขัดแย้งเรื่องที่ตั้งของเมือง ซึ่งบรรพบุรุษของพวกกรุบเบอร์ได้ละทิ้งพื้นที่อันตรายเพื่อมาตั้งถิ่นฐานในที่ปัจจุบัน เจสันจึงขอให้พวกกรุบเบอร์นำทางเขากลับไปยังเมือง เพื่อที่เขาจะได้เห็นมันจากภายนอก ที่นั่นประสาทสัมผัสทางจิตของเขายืนยันสมมติฐานของเขา สิ่งมีชีวิตทุกชนิดทั้งพืชและสัตว์พื้นเมืองล้วนมีพลังจิต และสิ่งมีชีวิตทั้งหมดรอบเมืองกำลัง "ตะโกน" ทางโทรจิตในสิ่งเดียวกันว่า "ฆ่าศัตรู!" ระบบนิเวศของไพร์รัสกำลังโจมตีเมืองโดยเจตนา

เจสันแบ่งปันข้อมูลนี้กับพวกคนงานรับจ้าง และได้รับการสนับสนุนจากพวกเขาอย่างเต็มที่ พวกเขาขอให้เจสันกลับไปยังเมืองและกลับมาพร้อมกับเรือ โดยจะให้รางวัลอย่างงามเป็นการตอบแทน เจสันตกลง แต่มีเงื่อนไขว่าต้องกลับไปยังเมืองให้ได้ เขารู้ว่าถึงแม้พวกคนงานรับจ้างจะรักษาสัญญา แต่สิ่งแรกที่พวกเขาจะได้จากเมืองก็คืออาวุธที่จะใช้ทำสงครามกับเมือง เขาจึงคิดหาวิธีที่ดีกว่า และแบ่งปันความคิดนั้นกับเคิร์ก พร้อมกับความจริงเกี่ยวกับการโจมตี

เจสันสร้างอุปกรณ์ที่สามารถติดตามสัญญาณอัจฉริยะที่สั่งการให้พืชและสัตว์พื้นเมืองโจมตีเมือง และติดตั้งอุปกรณ์นั้นไว้ในยานอวกาศของเมืองเพื่อค้นหา พวกเขาตรวจพบว่าคำสั่งทางจิตมาจากถ้ำบนเกาะที่อยู่ห่างไกลจากเมือง เจสันเตรียมที่จะลงไป "พูดคุย" กับสิ่งที่อาจเป็นสติปัญญาจากต่างดาว แต่พวกคนเก็บของเก่ากลับตัดสินใจที่จะโจมตีและฆ่าสติปัญญานั้นแทน การต่อสู้ที่เกิดขึ้นจบลงด้วยผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน พร้อมกับสติปัญญานั้นหลังจากที่เกาะทั้งเกาะถูกทำลายด้วยระเบิดนิวเคลียร์ อย่างไรก็ตาม การโจมตีเมืองกลับทวีความรุนแรงขึ้นกว่าเดิม เคิร์กโทษเจสันสำหรับการสูญเสียทีมโจมตี (แม้ว่าคำสั่งโจมตีจะมาจากเขา) และความไร้ประโยชน์ของแผนการ และเตรียมที่จะฆ่าเขา เจสันหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิดด้วยแคปซูลหลบหนี แต่แคปซูลนั้นถูกเคิร์กยิงตก

เจสันตกไปในป่าและติดเชื้อโรคไพร์แรน เขาตื่นขึ้นมาในหมู่บ้านของพวกกรับเบอร์ พวกกรับเบอร์เห็นเขาหนีออกมาและฆ่าคนเก็บขยะเพื่อเอาชุดปฐมพยาบาลมารักษาเจสัน จากนั้น "หมอดูแผ่นดินไหว" ของหมู่บ้านซึ่งมีความสามารถในการมองเห็นอนาคต ได้เตือนถึงแผ่นดินไหวที่กำลังจะเกิดขึ้น พวกกรับเบอร์จึงนำเจสันขึ้นเปลและตามหมอดูแผ่นดินไหวหนีออกจากหมู่บ้าน โดยมีสัตว์เกือบทุกชนิดในบริเวณนั้นวิ่งหนีไปด้วย เหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ได้เกิดขึ้นกับหมู่บ้าน ทำให้หมู่บ้านราบเป็นหน้าดิน สัตว์ต่างๆ หนีไปด้วยกันโดยไม่ทำร้ายกันเอง

เจสันเข้าใจถึงธรรมชาติของความขัดแย้ง แต่เขาจำเป็นต้องบอกทุกคนพร้อมกัน ทั้งคนเก็บขยะและคนขายของเก่า เขาจึงวางแผนโจมตีเมือง โดยอาศัยข้อมูลจากคนที่พูดคุยกันเป็นหลัก ด้วยการยุยงให้สัตว์โจมตีเมืองฝั่งตรงข้ามท่าอวกาศ พวกเขาสามารถยึดยานอวกาศและยึดเมืองได้อย่างง่ายดาย ด้วยวิธีนี้ เจสันจึงสามารถล่อลวงคนเก็บขยะและคนขายของเก่าให้เข้าไปอยู่ในห้องเดียวกันได้โดยที่พวกเขาไม่ฆ่ากันเอง

ตอนนี้เจสันเปิดเผยทุกอย่างแล้ว แม้ว่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนไพร์รัสจะแข่งขันเพื่อความอยู่รอดเป็นรายบุคคล แต่พวกมันก็ตอบสนองต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติร่วมกัน พวกหนอนดิน ด้วยความช่วยเหลือจากพวกนักพูด ได้ผสานรวมตัวเองเข้ากับระบบนิเวศของดาวเคราะห์อย่างสันติ โดยฆ่าเฉพาะเพื่อเป็นอาหารหรือเพื่อป้องกันตนเองเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พวกคนเก็บของเก่าคิดแต่เรื่องการฆ่า และฆ่าทุกอย่างที่ทำได้เพียงเพราะพวกเขาสามารถทำได้ สัตว์และพืชรวมตัวกันต่อสู้กับภัยคุกคามร่วมกันและร่วมมือกันพยายามกำจัดพวกมัน โดยการกลายพันธุ์เพื่อฆ่ามนุษย์ได้ดียิ่งขึ้น เจสันพิสูจน์สิ่งนี้ให้พวกคนเก็บของเก่าเห็น โดยเริ่มจากการให้พวกหนอนดินจัดการกับสัตว์สายพันธุ์อันตรายที่สุดของเมืองได้อย่างปลอดภัย จากนั้นเขาก็ทำเอง ผู้อำนวยการฝ่ายวิทยาศาสตร์ของเมืองแสร้งทำเป็นว่ากำลังจัดการกับอุปกรณ์ฝึก และก็สามารถทำได้เช่นเดียวกัน

ด้วยความรู้และความร่วมมือของทั้งสองชุมชนในเมืองไพร์รัส เจสันจึงเสนอทางออก เนื่องจากอคติระหว่างสองวัฒนธรรมมีมาหลายชั่วอายุคน ชุมชนทั้งสองจึงไม่สามารถรวมกันได้โดยง่าย ดังนั้น คนเก็บของเก่าบางส่วนจะไปอาศัยอยู่ร่วมกับพวกคนหาของป่าเพื่อเรียนรู้วิธีการอยู่ร่วมกัน และในทางกลับกัน คนหาของป่าบางส่วนจะได้รับการขนส่งโดยยานอวกาศเพียงลำเดียวของเมืองเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์กับมนุษยชาติส่วนที่เหลือ การค้าจะดำเนินต่อไปอย่างยุติธรรม โดยคนหาของป่าจะแลกเปลี่ยนอาหารและแร่กับชาวเมืองไพร์รัสเพื่อแลกกับเทคโนโลยีและยา ระบบการศึกษาจะถูกออกแบบใหม่ทั้งหมดโดยเน้นเทคนิคการเอาชีวิตรอดของคนหาของป่า หลังจากนั้นเด็กๆ ในเมืองจะไปอาศัยอยู่ในที่พักใหม่นอกเมืองที่ถูกปิดล้อม ซึ่งจะยังคงเป็นบ้านสำหรับผู้ที่ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่ทุรกันดารของไพร์รัสได้ แม้ว่าเมืองจะล่มสลายลงในที่สุด แต่ผู้ที่ปรับตัวได้แล้วจะไม่เป็นคนหาของป่าหรือคนเก็บของเก่าอีกต่อไป แต่จะเป็นเพียงชาวไพร์รัส เคิร์กและผู้นำของคนหาของป่าจึงทำข้อตกลงสันติภาพกัน

ในDeathworld 2เจสันถูกมิคาห์ผู้คลั่งศาสนาลักพาตัวไป มิคาห์ตั้งใจจะพาเขากลับไปยังดาวแคสซีเลีย โดยอ้างว่าจะนำตัวเขาไปขึ้นศาลเพื่อรับโทษในข้อหาต่างๆ แต่จริงๆ แล้ว (แคสซีเลียไม่ต้องการให้เจสันกลับมา เพราะเงินรางวัลมหาศาลของเขาถูกใช้ไปหมดแล้ว และดาวดวงนี้ใช้เหตุการณ์ดังกล่าวเพื่อส่งเสริม "ความซื่อสัตย์" ของคาสิโน) เพื่อช่วยขบวนการทางศาสนาของมิคาห์ในการโค่นล้มรัฐบาลที่พวกเขาคิดว่าทุจริต เจสันจึงบังคับให้ยานลงจอดฉุกเฉินบนดาวเคราะห์ดวงหนึ่งที่ประชากรมนุษย์ถดถอยลง เทคโนโลยีล้าสมัยอย่างมาก และความรู้ถูกแบ่งออกไปในกลุ่มเล็กๆ หลายกลุ่ม แต่ละกลุ่มต่างหวงแหนความรู้ของตน เจสันใช้ไหวพริบของเขาเพื่อเอาชีวิตรอด โดยแลกความรู้ของเขากับการคุ้มครองและอำนาจ ในที่สุดเขาก็ได้เป็นพันธมิตรกับกลุ่มที่มีความรู้ด้านไฟฟ้า เขาประดิษฐ์นวัตกรรมและเครื่องจักรให้กับกลุ่มนั้น และในกระบวนการนี้เขายังได้ประดิษฐ์อุปกรณ์อย่างง่ายๆ ที่ส่งสัญญาณบอกตำแหน่งของเขาไปยังยานอวกาศที่เมตา แฟนสาวชาวไพร์แรนของเขาเป็นคนขับ

ในเกม Deathworld 3เจสันได้เชิญชาวไพร์แรนที่ไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงบนโลกบ้านเกิดของตนให้ไปตั้งถิ่นฐานบน "เฟลิซิตี้" ดาวเคราะห์ที่ร่ำรวยด้วยแร่ธาตุ แต่เป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์ที่แบ่งออกเป็นสองสังคมดั้งเดิม คล้ายกับเอเชียยุคแรก สังคมหนึ่งเป็นสังคมเกษตรกรรมที่อาศัยอยู่ในเมือง อีกสังคมหนึ่งประกอบด้วยเผ่าเร่ร่อนที่ต่อสู้กันเองอยู่ตลอดเวลา คล้ายกับชาวมองโกลก่อนที่พวกเขาจะบุกจีนและตั้งถิ่นฐาน สังคมทั้งสองถูกแบ่งแยกด้วยหน้าผาสูงชันที่ข้ามทวีปได้ เผ่าที่ชอบทำสงครามส่วนใหญ่ได้รวมตัวกันภายใต้ผู้นำเจ้าเล่ห์ที่เรียกตัวเองว่าเทมูจิน

เจสันพยายามแทรกซึมเข้าไปในสังคมนักรบและใช้ไพร์แรนของเขาแย่งชิงความเป็นผู้นำของเผ่าต่างๆ จากเทมูจิน แต่กลับถูกเปิดโปงว่าเป็นคนต่างดาวและถูกโยนลงไปในถ้ำลึก เขาเอาชีวิตรอดจากการตกไปตกบนกองหิมะและพบว่ามันเป็นทางผ่านหน้าผา เจสันเปลี่ยนแผนและติดต่อเทมูจิน ซึ่งเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นปีศาจที่ฆ่าไม่ตาย เจสันเสนอสิ่งที่ผู้นำคนป่าเถื่อนปรารถนามากที่สุด นั่นคือการพิชิตส่วนที่เหลือของทวีป เทมูจินพิสูจน์แล้วว่าไม่มีใครหยุดยั้งได้ แต่เขาก็ฉลาดพอที่จะตระหนักในช่วงที่เขาประสบความสำเร็จสูงสุดว่าเขาต้องจ่ายราคาอย่างมหาศาลสำหรับสิ่งที่เขาได้รับ เพราะผู้คนของเขากำลังเสื่อมเสียไปกับชีวิตที่สุขสบายของอารยธรรมและจะลืมวิถีชีวิตแบบเร่ร่อนของพวกเขาไป

ในตอน "ยานอวกาศที่ถูกเก็บรักษาไว้" กองเรือรบของศัตรูกำลังมุ่งหน้ามายังโลก และรัฐบาลโลกได้ว่าจ้างเจสันและชาวไพร์แรนให้เปิดใช้งานเรือรบโบราณที่ถูกเก็บรักษาไว้ การใช้เรือรบซึ่งเป็นโบราณวัตถุจากสงครามกาแล็กติกครั้งแรกนั้นถูกกว่าการสร้างกองเรือขึ้นมาใหม่ทั้งหมด แต่โชคร้ายที่เมื่อเรือถูกปิดใช้งานเพื่อเก็บรักษา หรือ "เก็บรักษาไว้" มันถูกตั้งโปรแกรมให้ทำลายวัตถุใดๆ ที่เข้ามาใกล้ เพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูของโลกขโมยไปได้ วิธีเดียวที่จะใช้งานได้คือต้องได้รับรหัสคำที่ถูกต้อง

กองเรือรบกำลังจะมาถึงในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ดังนั้นเจสันและเคิร์กจึงต้องแข่งกับเวลาเพื่อเข้าไปในเรือ เจสันใช้สติปัญญาและเล่ห์เหลี่ยมในการแก้ปัญหา และสามารถขึ้นไปบนเรือได้ทันเวลา เคิร์กใช้ทักษะการต่อสู้แบบไพร์รานจัดการกับระบบป้องกันบนเรือได้อย่างรวดเร็ว แต่เมื่อพวกเขาไปถึงศูนย์ควบคุม คอมพิวเตอร์ก็เริ่มลำดับการทำลายตัวเอง ซึ่งเป็นทางเลือกสุดท้ายเพื่อป้องกันไม่ให้เรือถูก "ขโมย"

เมตา คนรักของเจสันจากเผ่าไพร์ราน ค้นพบรหัสลับที่ถูกต้องได้ทันเวลา ทำให้ระบบทำลายตัวเองถูกยกเลิก ปรากฏว่ารหัสลับนั้นเป็นเพียงคำห้าตัวอักษรในภาษาเอสเปรันโตคือ "ฮัลตู" หรือ "หยุด"

เรื่องสั้นนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อ Astounding: The John W. Campbell Memorial Anthologyซึ่งจัดพิมพ์ขึ้นหลังจากที่บรรณาธิการชื่อดังและทรงอิทธิพลท่านนี้เสียชีวิต

ซี รีส์ Return to Deathworldเป็นผลงานร่วมกันระหว่าง Harry Harrison และนักเขียนชาวรัสเซียAnt SkalandisและMikhail Akhmanovและไม่เคยได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษมาก่อน สัดส่วนการมีส่วนร่วมของ Harrison นั้นไม่ชัดเจน เนื่องจาก Skalandis ยังได้เขียนภาคต่อของ หนังสือของ Edmond Hamilton ผู้ล่วงลับไปแล้วหลายเล่ม และหนังสือเหล่านั้นได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียภายใต้ชื่อของทั้งสองคน

ได้แก่:

• Возвращение в Мир смерти ( Return to Deathworld . 1998) โดย Harrison และ Skalandis
• Мир смерти против флибустьеров ( Deathworld vs. Filibusters , 1998) โดย Harrison และ Skalandis
• Мир смерти и твари из преисподней ( The Creatures from Hell , 1999) โดย Harrison และ Skalandis
• เมียร์ สเมอร์ติ. เขียนโดย Harrison และ Akhmanov ( Foes in Intelligenceหรือที่รู้จักในชื่อDeathworld 7 , 2001)

ในReturn to Deathworldดาวเคราะห์น้อยประหลาดถูกตรวจพบว่ากำลังมุ่งหน้ามายังกระจุกดาวที่มีประชากรหนาแน่น ใครก็ตามที่มองดูมันหรือภาพบันทึกของมันจะถูกครอบงำด้วยความหวาดกลัวอย่างไม่มีเหตุผล หน่วยงานปกครองรวมของกระจุกดาวจึงว่าจ้างชาวไพร์แรนให้ไปตรวจสอบ และหากดาวเคราะห์น้อยนั้นเป็นอันตราย ก็ให้ทำลายมัน เรื่องราวซับซ้อนขึ้นเมื่อพบว่าดาวเคราะห์น้อยนั้นมาจากอีกจักรวาลหนึ่งที่มีกฎทางฟิสิกส์แตกต่างกัน (เช่น ค่าπเท่ากับ 2 พอดี) และเจสันกับเมตาถูกลักพาตัวไปโดยเจ้านายสติแตกที่ควบคุมสิ่งนั้นอยู่

ภาคที่สองของReturn to Deathworldบรรยายถึงการผจญภัยของเจสันที่ใจกลางกาแล็กซี ซึ่งมีความคล้ายคลึงอย่างน่าประหลาดกับตำนาน โบราณ ของอาร์โกนอต (รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าตัวเอกชื่อเจสันและเรือรบชื่อใหม่คืออาร์โก ) อันที่จริง เจสันตระหนักถึงความคล้ายคลึงนี้และพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์

ในDeathworld vs. Filibustersซากกองเรือที่พ่ายแพ้ (ที่กล่าวถึงใน "The Mothballed Spaceship") หันมาเป็นโจรสลัดภายใต้การนำของเฮนรี มอร์แกน เจสัน ดินอัลท์ ได้รับการว่าจ้างจากคาสิโนเดียวกับที่เขาเคยได้เงินก้อนโตในตอนต้นเรื่อง ให้ไปขโมยเงินที่มอร์แกนเอาไปจากคาสิโนคืน แผนของเจสันล้มเหลวเมื่อเขาและเมตาถูกคนของมอร์แกนจับตัวไปและพาไปยังดาวเคราะห์ลับของพวกเขา ในเวลาไม่นาน เจสันก็คิดแผนสุดกล้าหาญขึ้นมาอีกครั้ง นั่นคือการนำโจรสลัดไปยังไพร์รัสเพื่อเผชิญหน้ากันระหว่างโจรสลัดกับชาวไพร์รัส

ในหนังสือ The Creatures from Hellเกิดการปะทุแปลกประหลาดขึ้นทั่วทั้งดาวเคราะห์ที่ค่อนข้างล้าหลัง สิ่งมีชีวิตปริศนาปรากฏตัวขึ้นจากลาวา ตามปกติแล้ว ทางการของดาวเคราะห์จึงขอความช่วยเหลือจากไพร์รัส เมื่อชาวไพร์รัสเริ่มสืบสวน ความจริงเกี่ยวกับผู้ปกครองดาวเคราะห์และพืชผลที่พวกเขาปลูกก็ถูกเปิดเผย

ในFoes in Intelligenceซึ่งมีชื่อตอนย่อยว่าDeathworld 7อารยธรรมรู๊กวางแผนที่จะบุกไพร์รัส เพื่อให้การปฏิบัติการประสบความสำเร็จ พวกเขาจึงตัดสินใจลักพาตัวผู้นำไพร์รัสคนหนึ่งมาศึกษา แต่โชคไม่ดีที่แทนที่จะเป็นเป้าหมายเดิม (เคิร์ก ไพร์รัส) รู๊กกลับลักพาตัวเจสัน ดินอัลต์ ซึ่งเป็นชาวไพร์รัสเพียงคนเดียวที่คิดจะโน้มน้าวผู้จับกุมว่า "การค้าดีกว่าสงคราม"

• รายชื่อซีรีส์ Deathworldในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต
• รีวิวบนเว็บไซต์ goodreads.com
• Deathworldที่โครงการ Gutenberg
• หนังสือเสียง เรื่อง Deathworldที่เป็นสาธารณสมบัติ มีให้บริการที่ LibriVox