Deborah Howell (15 มกราคม 1941 – 2 มกราคม 2010) ^{[ 1 ]}เป็นนักข่าวและบรรณาธิการมายาวนาน ซึ่งดำรงตำแหน่ง ผู้ ตรวจ การแผ่นดินของThe Washington Post เป็นเวลาสามปี

Howell เป็นสมาชิกคณะกรรมการ In Memoriam ที่IWMF (International Women's Media Foundation) ^{[ 2 ]}

ฮาวเวลล์เกิดที่ซานอันโตนิโอรัฐเท็กซัสซึ่งบิดาของเธอทำงานเป็นนักข่าวที่หนังสือพิมพ์San Antonio Express-News และเป็นผู้ประกาศข่าวและ นักอุตุนิยมวิทยาที่มีชื่อเสียงที่สถานีวิทยุและโทรทัศน์ WOAI ฮาวเวลล์เข้าสู่วงการข่าวโดยทำงานในหนังสือพิมพ์ของโรงเรียนมัธยม และต่อมาในฐานะนักศึกษาด้านวารสารศาสตร์ เธอได้ทำงานในThe Daily Texanซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์นักศึกษาของมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสตินหลังจากสำเร็จการศึกษา ฮาวเวลล์ประสบปัญหาในการหางานอื่นนอกจากงานในหน้าข่าวสำหรับผู้หญิงแบบเก่าๆ และจึงไปทำงานที่สถานีโทรทัศน์และวิทยุท้องถิ่น ต่อมาเธอได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในแผนกตรวจแก้ต้นฉบับของหนังสือพิมพ์Corpus Christi Caller-Timesก่อนที่จะย้ายไปทำงานที่Minneapolis Starในตำแหน่งนักข่าว จากนั้นเป็นบรรณาธิการข่าวประจำเมือง และผู้ช่วยบรรณาธิการบริหาร เธอได้รับการว่าจ้างที่St. Paul Pioneer Pressในตำแหน่งรองประธานอาวุโสและบรรณาธิการ ก่อนที่จะเป็นหัวหน้าสำนักงานวอชิงตันและบรรณาธิการของNewhouse News Serviceตั้งแต่ปี 1990 จนถึงปี 2005 ^{[ 3 ]}

ฮาวเวลล์ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของสมาคมบรรณาธิการหนังสือพิมพ์แห่งอเมริกาตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1999 และในคณะกรรมการมูลนิธิ ASNE ตั้งแต่ปี 2000 จนกระทั่งเสียชีวิต นอกจากนี้ เธอยังเป็นสมาชิกคณะกรรมการของมูลนิธิสื่อสตรีระหว่างประเทศและมูลนิธิสื่อมวลชนแห่งชาติด้วย

เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2553 โฮเวลล์เสียชีวิตหลังจากถูกรถยนต์ชนขณะที่เธอกำลังพักผ่อนในนิวซีแลนด์^{[ 4 ]}เธอหยุดเพื่อถ่ายรูปใกล้กับเบลนไฮม์และอาจมองไปผิดทางสำหรับรถคันอื่น^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 โฮเวลล์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจการของวอชิงตันโพสต์ [ ^{6 ] เมื่อ}วันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2548 โฮเวลล์แนะนำตัวเองต่อผู้อ่านโดยกล่าวว่าเธอมีเป้าหมายสองประการในใจคือ "เพื่อส่งเสริมวารสารศาสตร์ที่ดีและเพื่อเพิ่มความเข้าใจระหว่างโพสต์กับผู้อ่าน" ^{[ 7 ]}

คอลัมน์อำลาของเธอปรากฏเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 8 ]}

แอนดรูว์ อเล็กซานเดอร์ เข้ารับตำแหน่ง ผู้ตรวจการ ของหนังสือพิมพ์โพสต์เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2552

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 โฮเวลล์ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทกับผู้อ่านบางส่วนของเธอเกี่ยวกับเนื้อหาในคอลัมน์ของเธอ ในคอลัมน์วันที่ 15 มกราคมที่ปกป้องการรายงานข่าวของซูซาน ชมิดต์นักข่าว ของ วอชิงตันโพ สต์ เกี่ยว กับ นักล็อบบี้ยิสต์แจ็ค อับรามอฟฟ์โฮเวลล์อ้างว่าอับรามอฟฟ์ "ได้บริจาคเงินสนับสนุนการหาเสียงจำนวนมากให้กับทั้งสองพรรคใหญ่" ^{[ 9 ]}ซึ่งหมายถึงพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตผู้อ่านหลายคนไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวของโฮเวลล์ โดยชี้ให้เห็นถึง บันทึกของ คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางที่แสดงให้เห็นว่าอับรามอฟฟ์ได้บริจาคเงินให้กับพรรครีพับลิกันเท่านั้นและไม่ได้บริจาคให้กับพรรคเดโมแครตเลย^{[ 10 ]}

หลังจากได้รับความคิดเห็นโกรธเคืองมากมายใน บล็อกของ โพสต์โฮเวลล์ตอบว่า: "วิธีที่ดีกว่าที่จะพูดก็คือ อับรามอฟ 'สั่งการ' ให้มีการบริจาคให้กับทั้งสองพรรค" ^{[ 11 ]}

สิ่งนี้ไม่ได้สร้างความพึงพอใจให้กับผู้อ่านบล็อกบางส่วน ซึ่งตอบกลับว่าถึงแม้ลูกค้าของ Abramoff จะบริจาคเงินให้กับทั้งสองพรรค แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่า Abramoff "ชี้นำ" การบริจาคให้กับพรรคเดโมแครต และยิ่งไปกว่านั้น ลูกค้าของ Abramoff ยังบริจาคเงินให้กับพรรคเดโมแครตน้อยกว่าลูกค้าที่ไม่ใช่ของ Abramoff อีกด้วย^{[ 12 ]}

เนื่องจากมีการเรียกร้องให้ถอนและแก้ไขเนื้อหาในบล็อกอย่างต่อเนื่อง ฝ่ายบริหารของPostจึงตัดสินใจปิดและลบความคิดเห็นทั้งหมดออกจากบล็อก จิม เบรดี้ บรรณาธิการบริหารของ washingtonpost.com กล่าวว่ามี "การโจมตีส่วนบุคคล การใช้คำหยาบคาย และคำพูดแสดงความเกลียดชัง" โดย "ผู้คนจำนวนมาก" ผู้อ่านบางคนไม่เชื่อคำกล่าวอ้างของเขาและนำเว็บไซต์สำรองของบล็อกมาแสดง ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีโพสต์ที่ตรงกับคำอธิบายของเบรดี้ค่อนข้างน้อย เบรดี้ตอบโดยกล่าวว่าความคิดเห็นเหล่านั้นไม่เคยปรากฏบนบล็อกเพราะฝ่ายบริหารได้ลบออกทันทีที่โพสต์^{[ 13 ]} ตั้งแต่นั้นมา Post ได้กู้คืนความคิดเห็น 948 รายการ

เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2549 ฮาวเวลล์ได้กล่าวถึงข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นจากคอลัมน์ของเธอในสัปดาห์ก่อนหน้า เธอได้ย้ำคำกล่าวที่ว่า อับรามอฟฟ์ได้สั่งให้ลูกค้าของเขาบริจาคเงินให้กับทั้งสองพรรค แต่ในครั้งนี้เธอได้อ้างถึงคำกล่าวอ้างเดิมของเธอว่าเป็นความผิดพลาด และเห็นด้วยว่าเรื่องอื้อฉาวของอับรามอฟฟ์นั้น “ไม่ใช่เรื่องอื้อฉาวของทั้งสองพรรค แต่เป็นเรื่องอื้อฉาวของพรรครีพับลิกัน” ฮาวเวลล์ได้กล่าวถึงความคิดเห็นและอีเมลที่ “หยาบคาย” บางส่วนที่เธอได้รับ โดยกล่าวว่า “ฉันจะอ่านอีเมลทุกฉบับและตอบข้อร้องเรียนที่ถูกต้องให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้... แต่ฉันจะปฏิเสธการล่วงละเมิดและทุกสิ่งที่มันเป็นตัวแทน” พร้อมเสริมว่า “...ฉันเป็นคนใจแข็ง และคำหยาบคายสองสามคำ (ซึ่งฉันใช้บ่อยๆ) จะไม่ทำให้ฉันเสียใจ” ส่วนปิดท้ายคอลัมน์สรุปทัศนคติของเธอเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดว่า “สำหรับทุกคนที่ต้องการให้ฉันถูกไล่ออก ฉันเกรงว่าคุณจะโชคไม่ดี ฉันมีสัญญาจ้างงาน ในอีกสองปีข้างหน้า ฉันจะยังคงพูดในสิ่งที่ฉันคิดต่อไป ยิ้มต่อไปนะ ฉันจะยิ้ม” ^{[ 14 ]}

• โปรไฟล์ ASNE
• คลังเอกสารของวอชิงตันโพสต์
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN