เดเบรตต์

ก่อตั้ง	1769 ( 1769 )
ผู้ก่อตั้ง	จอห์น เดเบรตต์
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ที่ตั้งสำนักงานใหญ่	ลอนดอนประเทศอังกฤษ
การกระจาย	บริการหนังสือกาเซลล์
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ	เดเบรตต์ส .com

Debrett's ( / d ə ˈ b r ɛ t s / ^{[ 1 ]} ) เป็นสำนักพิมพ์ บริษัทฝึกสอนมารยาท และบริษัทที่ปรึกษาทางการเงินของอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในปี 1769 โดยJohn Debrett [ ^{2 ] บริษัท}นี้เป็นที่รู้จักดีที่สุดในด้านการจัดทำแคตตาล็อกลำดับวงศ์ตระกูลของขุนนางและผู้มีที่ดินในสหราชอาณาจักร

เดเบรตต์ (8 มกราคม 1753 – 15 พฤศจิกายน 1822) เกิดในลอนดอน โดยมีบิดาชื่อ ฌอง ลูยส์ เดอ เบรต์ ซึ่งเป็น พ่อครัว ชาวฝรั่งเศสเชื้อสายฮิวเกนอต และมารดาชื่อ ราเชล ปันโชด์บิดาของเขาทำงานให้กับเอิร์ลแห่งอิลเชสเตอร์หลังจากฝึกงานกับโรเบิร์ต เดวิส ผู้ขายหนังสือและผู้จัดพิมพ์ ในปี 1780 เขาได้ย้ายไปทำงานให้กับจอห์น อัลมอน นักข่าวและผู้จัดพิมพ์ ซึ่งในปี 1769 ได้เรียบเรียงและตีพิมพ์The New Peerageฉบับ พิมพ์ครั้งแรก ^{[ 3 ] [ 2 ]}

อัลมอนเกษียณอายุในปี 1790 และส่งต่อตำแหน่งบรรณาธิการให้กับเดเบรตต์ ในปี 1802 เดเบรตต์เริ่มตีพิมพ์ หนังสือ Peerage ของอัลมอนภายใต้ชื่อของเขาเองในชื่อDebrett's Peerageแม้จะประกาศล้มละลายถึงสองครั้ง เขาก็ยังคงเป็นเจ้าของร้านหนังสือจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1814 ฉบับที่ 15 ที่ตีพิมพ์ในปี 1823 เป็นฉบับสุดท้ายของเขาในฐานะบรรณาธิการ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1822 และถูกฝังที่โบสถ์เซนต์เจมส์พิคคาดิลลี^{[ 2 ] [ 3 ]}

เดเบรตต์แต่งงานกับโซเฟีย แกรนเจอร์ (1762–1833) บุตรสาวของกัปตันจอห์น แกรนเจอร์และโซเฟีย สเปนคลีย์ เมื่อวันที่ 27 เมษายน 1787 ที่พิคคาดิลลี แม้ว่าบุตรทั้งหกคนของทั้งคู่จะไม่ได้เดินตามรอยเท้าบิดา แต่แกรนเจอร์เป็นที่รู้จักกันดีว่าเคยทำงานร่วมกับเดเบรตต์ และในบางช่วงเวลา เธอเคยบริหารธุรกิจด้วยตนเอง^{[ 4 ] [ 2 ]}

สำนักพิมพ์ Debrett's ได้ตีพิมพ์คู่มือเกี่ยวกับ มารยาทแบบอังกฤษดั้งเดิมมาหลายเล่มตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1900 หนังสือที่ยังคงวางจำหน่ายอยู่ในปัจจุบัน ได้แก่Debrett's A–Z of Modern Manners , Debrett's Guide for the Modern GentlemanและDebrett's Handbookซึ่งเป็นฉบับปรับปรุงและอัปเดตใหม่ของCorrect Formส่วนDebrett's Wedding Guide (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2007) ได้รับการปรับปรุงแก้ไขในปี 2017 และตีพิมพ์ใหม่ในชื่อDebrett 's Wedding Handbook

หนังสือDebrett's Peerage & Baronetage ซึ่งรวมถึงประวัติย่อของครอบครัวของผู้ดำรงตำแหน่งแต่ละคน ^{[ 5 ]}เคยได้รับการตีพิมพ์ประมาณทุกห้าปี พิมพ์ครั้งแรกในลอนดอนในปี 1802 ในชื่อPeerage in England, Scotland and Irelandและหนังสือที่คล้ายกันอย่างBurke's Peerageได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1826 ในฐานะคู่มือเกี่ยวกับขุนนางแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์^{[ 6 ]} ฉบับพิมพ์ครั้งสุดท้ายคือฉบับปี 2019 ซึ่งเป็นฉบับที่ 150 ตีพิมพ์ในปีครบรอบ 250 ปีของบริษัท Charles Kidd เป็นบรรณาธิการของPeerageมาเกือบ 40 ปี เขาเป็นบรรณาธิการที่ปรึกษาในฉบับสุดท้าย ซึ่งแก้ไขโดย Susan Morris, Wendy Bosberry-Scott และ Gervase Belfield จาก Debrett Ancestry Research Ltd ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Debrett's ^{[ 7 ]}

หนังสือ [Illustrated Heraldic and Biographical] ^{[ 8 ]} House of Commons and the Judicial Bench ^{[ 9 ]} ของ Debrett ได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2400 ถึง พ.ศ. 2474 Butler เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "มีประโยชน์อย่างยิ่ง" ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Debrett's People of Todayซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์รายปีระหว่างปี 1988 ถึง 2017 มีรายละเอียดชีวประวัติของบุคคลสำคัญประมาณ 20,000 คนจากทุกภาคส่วนของสังคมอังกฤษ^{[ 12 ]}การคัดเลือกผู้เข้าประกวดดำเนินการโดยกองบรรณาธิการของ Debrett's และมีการตรวจสอบข้อมูลเป็นประจำทุกปีเพื่อให้แน่ใจว่ามีความถูกต้องและเกี่ยวข้อง ข้อมูลที่ส่งมาประกอบด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับอาชีพ การศึกษา ครอบครัว กิจกรรมยามว่าง และการเป็นสมาชิกของชมรมต่างๆ รวมถึงที่อยู่สำหรับติดต่อ^{[ 13 ]}

ตั้งแต่ปี 2014 Debrett's ได้เผยแพร่รายชื่อบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุด 500 คนของสหราชอาณาจักรใน 24 ภาคส่วนเป็นประจำทุกปี^{[ 14 ] ใน}ปี 2017 รายชื่อดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Saturday Telegraph [ ^{15 ]}

สถาบัน Debrett's Academy ก่อตั้งขึ้นในปี 2012 เพื่อให้บริการฝึกสอนทักษะการสื่อสารระหว่างบุคคลแก่บุคคลและองค์กร^{[ 16 ]}หลักสูตรสำหรับธุรกิจครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น การพูดในที่สาธารณะ การสร้างเครือข่าย การนำเสนอขาย การจัดการความสัมพันธ์ การนำเสนอตัวเอง และการแต่งกาย^{[ 17 ]}หลักสูตรสำหรับลูกค้าส่วนตัวมุ่งเน้นไปที่การสร้างความมั่นใจและความสามารถทางสังคม ตลอดจนการนำเสนอตัวเองและผลกระทบ การพัฒนาอาชีพ และการสร้างเครือข่ายดิจิทัล^{[ 18 ]}

มูลนิธิ Debrett's ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ไม่แสวงหาผลกำไรของบริษัท ให้การฝึกอบรมผ่าน Debrett's Academy แก่นักเรียนชั้นมัธยมปลายจากโรงเรียนในสหราชอาณาจักรในด้านทักษะทางธุรกิจ รวมถึงการเข้าถึงการฝึกงาน ประสบการณ์การทำงาน และโอกาสในการให้คำปรึกษา^{[ 19 ]}

ในหน้าแรกๆ ของนวนิยายเรื่อง Persuasion ของเจน ออสเตน (ค.ศ. 1818) เซอร์วอลเตอร์ เอลเลียตผู้เย่อหยิ่งและถือตัวชอบดูข้อมูลครอบครัวของเขาใน Debrett's ^{[ 20 ]}

สมุดคำนวณภาษี Debrett's ที่ล้าสมัยเป็นองค์ประกอบสำคัญในโครงเรื่องของเอลิซาเบธ แมปป์ (ค.ศ. 1920–1939) ที่เขียนโดยอี.เอฟ. เบนสัน

ในซีซันที่สามของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องDownton Abbeyคอร่า ครอว์ลีย์ เคาน์เตสแห่งแกรนแธม กล่าวถึงร้าน Debrett'sอย่างติดตลก ขณะที่ปกป้องการตัดสินใจของซิบิล ลูกสาวผู้ล่วงลับของเธอ ที่ให้ลูกสาวรับบัพติศมาเป็น คาทอลิก

ในหนังสือการ์ตูน เรื่อง Doonesburyมีตอนหนึ่งที่Zonkerได้รับเงินก้อนใหญ่มาโดยบังเอิญ และวางแผนที่จะซื้อตำแหน่งขุนนาง อังกฤษ เพื่อเตรียมตัวสำหรับบทบาทใหม่ เขาจึงขอให้เพื่อนคนหนึ่งสอบถามข้อมูลจากหนังสือ Debrett'sซึ่งสร้างความขบขันอย่างมาก

ในหนังสือ Brideshead RevisitedของEvelyn Waughเซบาสเตียนและชาร์ลส์ไปเยือนไบรด์สเฮดด้วยกันเป็นครั้งแรก และเซบาสเตียนไม่อนุญาตให้ชาร์ลส์พบครอบครัวของเขา เขาพูดว่า "คุณไม่รู้หรอกว่าคุณได้รับการช่วยเหลือมามากแค่ไหน พวกเรามีมากมาย ลองไปหาข้อมูลใน Debrett ดูสิ"

ใน หนังสือ " The Residence at Whitminster " ของMontague Rhodes Jamesลุง Oldys ได้ข้อมูลเกี่ยวกับท่านวิสเคานต์ Kildonan ผู้หวาดผวามาจากหนังสือ Debrett's Peerageโดยกล่าวว่า "ทุกอย่างอยู่ในหนังสือ Debrett's สองเล่มหนา ๆ"

ในซีซั่นที่ 2 ของBridgertonเคท ชาร์มา พูดถึงร้าน Debrett's ขณะพูดคุยเกี่ยวกับผู้ชายที่อาจเป็นคู่ครองของน้องสาวเธอ

ใน เพลง "The Stately Homes of England" ของ Noël Coward (จากละครเพลงOperette ปี 1938 ) ขุนนางอังกฤษสี่คนร้องว่า "เมื่ออ่าน Debrett เกี่ยวกับพวกเรา / กลุ่มขุนนางชั้นสูงสี่คนนี้ / พวกเราสามารถรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่ง" ^{[ 21 ]}อีกเพลงหนึ่งของ Coward ชื่อ "Imagine the Duchess's Feelings" ระบุว่า "ศักดิ์ศรีซ่อนเร้น / อยู่ในเงามืดของ Debrett" ^{[ 22 ]}

• แฮงคินสัน, ซีริล ฟรานซิส เจมส์. สี่สิบปีของฉันกับเดอเบรตต์ . ลอนดอน: อาร์. เฮล, 1963.
• "Debrett" (1868–1869) 9 The Reliquary, Quarterly Archaeological Journal and Review 124

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับDebrett'sใน Wikimedia Commons
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ