เดบูเรา
เอลซี แม็กเคย์รับบทเป็นมารี ดูเพลสซิสในละครบรอดเวย์ปี 1920
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาฝรั่งเศส
เขียนโดย	ซาชา กุยตรี
รอบปฐมทัศน์
วันที่	9 กุมภาพันธ์ 1918 โรงละคร Théâtre du Vaudevilleปารีส23 ธันวาคม 1920 โรงละคร Belascoนิวยอร์ก11 พฤศจิกายน 1921 โรงละคร Ambassadorsลอนดอน

Deburauเป็นบทละครฝรั่งเศสปี 1918 โดย Sacha Guitryซึ่งได้แสดงบนบรอดเวย์ในฉบับแปลโดย Harley Granville-Barkerที่โรงละคร Belascoในปี 1920–21 ^{[ 1 ]}และที่โรงละคร Ambassadorsในลอนดอนในปี 1921

ละครเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ที่โรงละคร Théâtre du Vaudeville Burns Mantleเขียนไว้ในThe Best Plays of 1920-21ว่า Guitry ต้องถอนละครออกเนื่องจาก กระสุนปืนใหญ่จาก สงครามโลกครั้งที่ 1เริ่มตกใกล้กับโรงละคร แต่ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากจนมีการ "ประมูลอย่างคึกคัก" เพื่อแย่งชิงสิทธิ์ในการแปลเป็นภาษาอังกฤษที่Harley Granville-Barkerจัดทำขึ้นสำหรับCharles B. Cochran ^{[ 1 ]}

^{ในอเมริกา หลังจากการ แสดง}รอบปฐมทัศน์นอกเมืองที่วอชิงตัน [ ^{2 ] [ 3 ]}ละครเรื่องนี้ได้เปิดตัวที่โรงละครเบลาสโกเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2463 แมนเทิลเขียนว่า "มันได้เข้ามาแทนที่ในทันที ไม่เพียงแต่ในฐานะหนึ่งในละครที่ดีที่สุดของฤดูกาลนี้เท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในละครที่มีการจัดฉากที่น่าประทับใจและสวยงามที่สุดเท่าที่เวทีละครอเมริกันเคยมีมา" ^{[ 1 ]} อย่างไรก็ตาม เบลาสโกตัดสินใจที่จะไม่นำละครเรื่องนี้ไปแสดงที่อื่นเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูง และยังรายงานอีกว่าการผลิตทั้งหมดในนิวยอร์กจะขาดทุน การผลิตในนิวยอร์กต้องใช้นักแสดงและเจ้าหน้าที่รวม 126 คน (บวกเด็กอีก 2 คน) ^{[ 4 ]}

ในลอนดอน การแปลของ Granville-Barker เปิดตัวที่Ambassadors Theatreเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 1921 และแสดงไปจนถึงวันที่ 26 พฤศจิกายน (28 รอบการแสดง) นับเป็นการเปิดตัวบนเวทีครั้งแรกของIvor Novello Robert Loraineรับบทเป็น Deburau ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เงียบเรื่องThe Lover of Camille ปี 1924 ดัดแปลงมาจากบทละคร^{[ 6 ]} ภาพยนตร์ ฝรั่งเศสปี 1951 ที่มีชื่อเดียวกันก็สร้างจากบทละครเช่นกัน โดยSacha Guitryรับบทนำและกำกับเอง^{[ 7 ]}

มีการนำกลับมาใช้ใหม่หลายครั้งในฝรั่งเศส รวมถึงในปี พ.ศ. 2493 และ พ.ศ. 2523 ^{[ 8 ]}

• ลิโอเนล แอทวิล รับบทเป็นฌอง-กัสปาร์ เดบูเรา
• เอลซี่ แมคเคย์รับบทเป็น มารี ดูเพลสซิส
• เบอร์นาร์ด เอ. ไรโนลด์ รับบทเป็น มงซิเยอร์ แบร์ทรองด์
• ฮูเบิร์ต ดรูซ รับบทเป็น โรบิลาร์ด
• โจเซฟ เฮอร์เบิร์ตรับบทเป็น ลอเรนต์
• โรว์แลนด์ บัคสโตห์ รับบทเป็น ลาปลาซ
• มาร์โกต์ เคลลี รับบทเป็น จัสติน
• พอลลีน เมอร์เรียม รับบทเป็น มาดาม โรบาร์ด
• มารี ไบรเออร์ รับบทเป็น คลาร่า
• อิซาเบล เลห์ตันรับบทเป็น โฮโนรีน
• เอ็ดมุนด์ เกอร์นีย์ รับบทเป็น เคลเมนต์
• ซิดนีย์ โทเลอร์ รับบทเป็น "คนประกาศข่าว"
• เฮเลน ไรเมอร์ รับบทเป็น เดอะ มันนี่ เทคเกอร์
• ไลเลีย เบอร์นันด์ รับบทเป็นหญิงนิรนาม
• เซนต์แคลร์ เบย์ฟิลด์ในฐานะนักข่าว
• อีเดน เกรย์ รับบทเป็น สุภาพสตรีกับลอร์เน็ตต์
• มอร์แกน ฟาร์ลีย์ รับบทเป็น ชาร์ลส์ เดอบูโร
• จอห์น แอล. ไชน์ ในฐานะแพทย์^{[ 9 ] [ 10 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับละครเรื่องเดบูเรา (Deburau )

• Deburauที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ภาพถ่ายที่พิพิธภัณฑ์เมืองนิวยอร์ก