" Dedicado a Max " ( ภาษาสเปนแปลว่า "อุทิศแด่แม็กซ์") เป็นตอนที่ห้าของฤดูกาลที่ห้าของซีรีส์โทรทัศน์Better Call Saul ทาง ช่อง AMCซึ่งเป็น ซีรีส์ภาค แยกจากBreaking Bad ตอนนี้ออกอากาศเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2020 ทางช่อง AMC ในสหรัฐอเมริกา ส่วนนอกสหรัฐอเมริกา ตอนนี้ออกอากาศครั้งแรกทางบริการสตรีมมิ่งNetflix

ในตอนนี้ ไมค์ตื่นขึ้นมาในเม็กซิโกที่ฟาร์มแห่งหนึ่งของกัส หลังจากถูกทำร้ายในตอนที่แล้ว ในขณะเดียวกัน จิมมี่และคิมก็สนิทสนมกันมากขึ้นในคดีระหว่างแอคเกอร์กับเมซาเวอร์เด

ไมค์ เออร์มันทราอุตตื่นขึ้นมาในฟาร์มแห่งหนึ่งที่อยู่ติดกับชายแดนเม็กซิโก ซึ่งเป็นของกัส ฟริงและมีน้ำพุที่อุทิศให้กับแม็กซ์ อาร์ซิเนีย กา เขาพบว่าบาดแผลจากการถูกแทงของเขา^ได้รับการรักษาโดยดร.แบร์รี กู๊ดแมน ซึ่งเตือนให้เขาพักรักษา ^{ตัวภาย}ใต้การดูแลของเซญอรา คอร์ตาซาร์ แม่บ้านและแม่ครัว ไมค์โทรหากัสเพื่อสอบถามถึงเจตนาของเขา แต่กัสวางสายไป หลายวันต่อมา กัสมาถึงและขอความช่วยเหลือจากไมค์ ไมค์ปฏิเสธที่จะเป็น " มือปืนรับจ้าง " และมีส่วนร่วมในการฆ่าเพียงเพื่อสนับสนุนสงครามของกัสกับตระกูลซาลามานกา แต่กัสบอกว่าเขาต้องการให้ไมค์อยู่ด้วย เพราะไมค์เข้าใจถึงความจำเป็นในการแก้แค้น

โฮเวิร์ด แฮมลินโทรหาจิมมี่ แมคกิลล์และสอบถามว่าเขาได้พิจารณาข้อเสนอที่จะเข้าร่วม HHM แล้วหรือยัง^[ก]จิมมี่อ้างว่าเขายังคงคิดอยู่ จิมมี่สร้างความล่าช้าในการขับไล่เอเวอเร็ตต์ แอคเกอร์ออก จากเมซา เวอร์เด ^[ข]รวมถึงการเปลี่ยนเลขที่บ้านของแอคเกอร์เพื่ออ้างว่าประกาศขับไล่ส่งไปยังที่อยู่ผิด การปลูกสิ่งประดิษฐ์ของชนพื้นเมืองอเมริกันปลอมและวัสดุกัมมันตรังสีระดับต่ำ และการแอบอ้างภาพพระเยซูที่พ่นสีบนบ้านของแอคเกอร์ว่าเป็นปาฏิหาริย์คิม เว็กซ์เลอร์พยายามถอนตัวออกจากคดีโดยอ้างว่ามีผลประโยชน์ทับซ้อนเนื่องจากการมีส่วนร่วมของจิมมี่ แต่เควิน วอชเทลล์ยืนยันว่าเธอต้องอยู่ต่อ เมื่อเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการขับไล่แอคเกอร์มาถึงสำนักงานกฎหมาย Schweikart & Cokely คิมได้มอบหมายให้ทนายความในสำนักงาน โดยอ้างว่าพวกเขามีความเชี่ยวชาญที่เธอไม่มี เมื่อเผชิญกับความล่าช้าเพิ่มเติมริช ชไวคาร์ทจึงสนับสนุนให้เควินทำตามแผนของคิมในการย้ายศูนย์บริการลูกค้าของเมซา เวอร์เดไปยังสถานที่อื่น แต่เควินยืนกรานที่จะขับไล่แอคเกอร์ออกไป

คิมทำใจยอมรับการถูกไล่ออกจากบ้านของแอคเกอร์แล้ว จิมมี่เสนอว่าพวกเขาอาจหา "เรื่องไม่ดี" เกี่ยวกับเควินและแบล็กเมล์เขาให้สารภาพ แต่ก็เตือนไม่ให้ทำเช่นนั้น คิมตัดสินใจที่จะทำต่อไป และจิมมี่ก็เห็นด้วย หลังจากที่ไมค์ปฏิเสธงาน จิมมี่จึงจ้างโซบแช็คซึ่งคอยเฝ้าดูเควินและแอบค้นบ้านของเขา โซบแช็คบอกจิมมี่และคิมว่าการค้นบ้านของเควินไม่พบอะไรที่เสียหาย จิมมี่ไล่โซบแช็คออกจากที่ประชุมหลังจากที่เขาเสนอให้ลักพาตัวเควิน รอยยิ้มที่รู้ทันของคิมขณะที่เธอดูรูปถ่ายของโซบแช็คบ่งบอกว่าเธอพบอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเควินแล้ว ริชแนะนำให้คิมถอนตัวออกจากธุรกิจของเมซา เวอร์เดชั่วคราว โดยคาดเดาได้อย่างถูกต้องว่าเธอขอให้จิมมี่ทำลายความพยายามของพวกเขา เธอปฏิเสธและปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างโกรธเคืองต่อหน้าเพื่อนร่วมงานของพวกเขา

ใน พอดแคสต์ Better Call Saul Insiderผู้กำกับรายการPeter Gouldกล่าวว่าฉากของ Mike ในตอนนี้ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนมาจากรายการโทรทัศน์The Prisoner Gould กล่าวว่าถึงแม้ Mike จะไม่ได้ติดอยู่ในวิลล่าของ Gus เหมือนในThe Prisonerแต่แนวคิดของการติดอยู่ในสถานที่เดียวและใช้สิ่งนั้นเป็นรูปแบบของการไตร่ตรองตนเองช่วยผลักดันตัวละครของ Mike จากสิ่งที่ได้สร้างขึ้นในBetter Call Saulไปสู่สิ่งที่ผู้ชมรู้จักในBreaking Badผ่านการที่ Gus แสดงให้ Mike เห็นด้านที่เป็นส่วนตัวมากขึ้นขณะยืนอยู่ข้างน้ำพุที่ทำให้ Gus นึกถึง Max ^{[ 1 ]} Giancarlo Esposito ผู้รับบท Gus อธิบายในการสัมภาษณ์กับVarietyว่าแนวคิดของการตั้งวิลล่าคือเพื่อให้ Gus แบ่งปันกับ Mike เกี่ยวกับแนวคิดของยูโทเปียที่ Gus ต้องการ ซึ่งอาจจำเป็นต้องมีการบังคับใช้โดยยามติดอาวุธ แต่โดยทั่วไปแล้วทุกคนมีอิสระที่จะสนุกกับชีวิต เอสโปซิโตกล่าวว่าฉากนี้พยายามแสดงให้ไมค์เห็นว่าสภาพแวดล้อมนี้แตกต่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นในอัลบูเคอร์คีอย่างไร โดยที่ลาโลขัดขวางการดำเนินงานของกัส และทำไมกัสจึงต้องชักชวนไมค์มาช่วย^{[ 2 ]}

ฉากฟาร์มของกัสถ่ายทำที่El Rancho de las Golondrinas ซึ่งเป็น ฟาร์มเก่าแก่ที่ปัจจุบันเปิดดำเนินการเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต ตั้งอยู่ใกล้ซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโก^{[ 3 ]}

เดิมที Bill Burrมีกำหนดจะกลับมารับ บท Patrick Kubyตัวละครจาก Breaking Badซึ่งจะคอยเฝ้าดูบ้านของ Kevin ในตอนนั้น^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม ตารางงานไม่ลงตัวเนื่องจาก Burr ต้องไปจัดการธุระส่วนตัว^{[ 5 ]}บทบาทนี้จึงถูกเขียนใหม่ให้กับ ตัวละคร SobchakของSteven Oggแทน^{[ 4 ]}

"Dedicado a Max" ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ ที่Rotten Tomatoesได้รับคะแนนความเห็นชอบ 100% จาก 14 รีวิว โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.93/10 พร้อมบทสรุปว่า "ทุกอย่างลงตัวใน 'Dedicado a Max' ซึ่งเป็นตอนที่เต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงตอนก่อนหน้า และขยายเรื่องราวของตัวละครไมค์และคิมได้อย่างน่าตื่นเต้น โดยการแสดงของRhea Seehorn ถือเป็นจุดเด่น" ^{[ 6 ]}

• "Dedicado a Max"ที่AMC
• "Dedicado a Max" ที่IMDb