ดีพชิคา
ดีปศิขา ( ภาษาฮินดี: दीपशिखा , โรมาไนซ์ : Dīpśikhā , แปล ตรงตัวว่า ' ยอดแห่งเปลวไฟ' ) เป็นบทกวี抒情ภาษาฮินดีที่ประพันธ์โดยมหาเทวี วาร์มา และตีพิมพ์ในปี 1942 นับเป็นผลงาน บทกวีชิ้นสุดท้ายที่สำคัญของมหาเทวีซึ่งสะท้อนถึงความรู้สึกนึกคิดของฉายาวัดหลังจากนั้น เธอจึงหันไปมุ่งเน้นการเขียนร้อยแก้ว
ดังที่ชื่อเรื่องได้บ่งบอกไว้ บทกวีหลายบทเขียนถึงโคมไฟซึ่งเธอใช้เป็นสื่อในการถ่ายทอดความลึกซึ้งในการใคร่ครวญ ความละเอียด อ่อน ทางอารมณ์การไตร่ตรองและแรงบันดาลใจ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกเป็นการผสมผสานระหว่างภาพวาดและบทกวี โดยบทกวีถูกวาดลงบนพื้นหลังสีน้ำที่ ละเอียดอ่อน
พื้นหลัง
Deepshikha เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2482 แต่การตีพิมพ์ล่าช้าไปจนถึงปี พ.ศ. 2485 เนื่องจากการหยุดชะงักใน อุตสาหกรรม การพิมพ์ที่เกิดจากสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 1 ] ฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีการผสมผสานระหว่างภาพวาดและบทกวี โดยบทกวีมี พื้นหลัง เป็นสีน้ำที่ ละเอียดอ่อน ในสไตล์โรงเรียนศิลปะเบงกอล และข้อความเขียนด้วยลายมือของวาร์มาเอง[ 2 ]
ก่อนหน้าบทกวี หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทนำที่สำคัญ พร้อมด้วยบทความร้อยแก้วที่สะท้อนความคิดเกี่ยวกับแนวคิดต่างๆ เช่น สัมพัทธ์และสัมบูรณ์ในการรับรู้ความจริงและศิลปะรูปแบบความจริงที่เปลี่ยนแปลงไปในความสัมพันธ์ของมนุษย์และการพรรณนาถึงผู้หญิงในวรรณกรรมก้าวหน้า[ 3 ] [ 4 ]หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทกวี抒情 51 บทในหัวข้อต่างๆ ที่เป็นลักษณะเฉพาะของขบวนการวรรณกรรมChhayavad ในฉบับพิมพ์ครั้งแรก แต่ละหน้าที่มีภาพประกอบนับเป็นหนึ่งหน้า ในขณะที่ส่วนร้อยแก้วที่มาพร้อมกัน ซึ่งมีทั้งหมด 24 หน้า ใช้การนับหน้า แบบปกติ [ 5 ]
ธีม
ภาพของตะเกียง พร้อมกับลวดลายของหญิงสาวที่รอคอยถือตะเกียง ปรากฏซ้ำๆ ในบทกวีของมหาเทวี ตั้งแต่ผลงานรวมเล่มแรกของเธอ Nihar (1930) จนถึงผลงานชิ้นสุดท้ายของเธอ Agnirekha (1990) ซึ่งตีพิมพ์หลังมรณกรรม[ 6 ]
ดังที่นักวิจารณ์ได้กล่าวไว้ ความรู้สึกและ นัยยะ ทางปรัชญาที่ถ่ายทอดผ่านลวดลายโคมไฟได้พัฒนาขึ้นในผลงานของวาร์มาเมื่อเวลาผ่านไป การระบุเชิงสัญลักษณ์ของหญิงสาวกับโคมไฟนี้ถึงจุดสูงสุดในบทกวี Deepshikha [ 7 ] [ 8 ]เสียงกวีในบทกวีช่วงหลังๆ แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่อาจถือได้ว่าเป็นระยะใหม่ของตำนานความรักในผลงานของเธอ ซึ่งความรักที่ครั้งหนึ่งเคยมุ่งตรงไปยังคนรักที่ไม่รู้จัก ได้ขยายออกไปสู่รูปแบบของความรัก สากล และความเศร้าโศก ส่วนตัว ได้เปลี่ยนไปเป็นความเห็นอกเห็นใจที่ กว้างขวางยิ่งขึ้น [ 9 ] [ 10 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- เดวิด, รูบิน (1998). การกลับมาของสารัสวตี: กวีชาวฮินดีสี่คน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 0195643690.
- วาร์มา, มหาเทวี (2550) นิรมาลา เจน (บรรณาธิการ). महादेवी साहित्य (ผลงานฉบับสมบูรณ์ของมหาเทวี วาร์มา ) ฉบับที่ 3. วานี ปรากาชาน. ไอเอสบีเอ็น 978-81-8143-680-1.
ลิงก์ภายนอก
- ดีพชิคาที่Google Books