เดลานีย์ ฮอลล์

ผู้ต้องขังโบกมือให้ผู้ประท้วงจากหน้าต่างของสถานที่คุมขัง เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2569
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของอาคารเดลานีย์ ฮอลล์
ที่ตั้ง	451 ถนนโดเรมัส เมืองนิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์สหรัฐอเมริกา
พิกัด	40°43′05.2″เหนือ74°07′42.6″ตะวันตก / 40.718111°N 74.128500°W / 40.718111; -74.128500
สถานะ	เปิด
ระดับความปลอดภัย	ขั้นต่ำ–ปานกลาง
ความจุ	1,196 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
เปิดแล้ว	2011–2017 2023 (ปิด) 2025 (เปิดใหม่)
บริหารจัดการโดย	จีโอ กรุ๊ป

Delaney Hallเป็นสถานที่กักกันผู้อพยพในเมืองนิวอาร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกาเรือนจำเอกชน แห่งนี้ บริหารจัดการโดยGEO Groupภายใต้สัญญากับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐอเมริกา (ICE) ซึ่งมอบสัญญามูลค่า1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ให้ GEO Group เป็นเวลา 15 ปี^{[ 4 ]} Delaney Hall เคยใช้กักกันผู้อพยพตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2017 สถานที่แห่งนี้เปิดทำการอีกครั้งในปี 2025 และมีกำลังการรองรับที่ได้รับอนุญาตสูงสุด 1,196 คน

เป็นสถานที่ขนาดใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกันบนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและใหญ่ที่สุดในบรรดาสองแห่งในนิวเจอร์ซีย์ โดยอีกแห่งคือศูนย์กักกันเอลิซาเบธ^{[ 5 ]}สถานที่ทั้งสองแห่งตั้งอยู่ใกล้กับสนามบินนานาชาติเนวาร์กลิเบอร์ตี้และใช้สำหรับพื้นที่มหานครนิวยอร์ก ทั้งหมด ตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรมของเนวาร์ก ติดกับโรงงานผลิตก๊าซธรรมชาติ โรงงานบำบัดน้ำเสีย และโรงงานแปรรูปไขมันสัตว์ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ^{[ 4 ]}

อาคาร Delaney Hall เปิดทำการในปี 2000 และเคยใช้เป็นที่พักของผู้ต้องขังของรัฐบาลกลาง รัฐ และเทศมณฑล^{[ 6 ]}ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Geraldine O. Delaney ผู้บุกเบิกการบำบัดยาเสพติดและการติดยาในรัฐนิวเจอร์ซีย์ แม้ว่าในตอนแรกจะออกแบบมาเพื่อเป็นศูนย์ฟื้นฟู แต่ต่อมาสถานที่แห่งนี้ได้เปลี่ยนไปเป็นศูนย์กักกันที่มีความจุสูงซึ่งดำเนินการโดย GEO Group ^{[ 7 ] [ 8 ]} GEO Group ดำเนินการสถานที่แห่งนี้ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2017 โดยในขณะนั้นมีความจุ 450 คนสำหรับผู้ต้องขังที่เป็นผู้อพยพ จากนั้นจึงถูกใช้เป็นศูนย์ฟื้นฟูยาเสพติดและบ้านพักฟื้นจนถึงปี 2023 เมื่อถูกปล่อยว่าง ในปี 2021 รัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ออกกฎหมายห้ามเรือนจำท้องถิ่นและสถานที่เอกชนไม่ให้รับผู้ต้องขังที่เป็นผู้อพยพ กฎหมายนี้ถูกท้าทายในศาลและในปี 2023 กฎหมายดังกล่าวถูกยกเลิก^{[ 2 ] [ 9 ]}

Geo Group ทำสัญญา 15 ปีกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินการสถานที่ดังกล่าว ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2025 ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} Caleb Vitelloซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ ICE ในขณะนั้น กล่าวว่า "สถานที่ตั้งใกล้กับสนามบินนานาชาติจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพด้านโลจิสติกส์ และช่วยอำนวยความสะดวกในการดำเนินการกับบุคคลที่อยู่ในความควบคุมของเราอย่างทันท่วงที ในขณะที่เราดำเนินการตามคำสั่งของประธานาธิบดีทรัมป์ในการจับกุม กักขัง และเนรเทศชาวต่างชาติที่เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายออกจากชุมชนของเรา" ^{[ 10 ]}

หลังจากนั้นไม่นานนายกเทศมนตรีเมืองนิวอาร์ก ราส บาราคาได้กล่าวว่า GEO Group ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับด้านอาคารและความปลอดภัยของเทศบาล^{[ 13 ]}เมืองนิวอาร์กได้ฟ้องร้อง GEO Group ในศาลสูงรัฐนิวเจอร์ซีย์ในเดือนมีนาคม โดยกล่าวหาว่าสถานที่ดังกล่าวไม่มีใบอนุญาตประกอบกิจการ (CO) ที่ถูกต้อง ในเดือนเมษายน คดีถูกโอนไปยังศาลรัฐบาลกลาง ซึ่งผู้พิพากษากำลังพิจารณาคำขอของเมืองนิวอาร์กในการปิดสถานที่ดังกล่าว "รอการตรวจสอบและการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น รัฐ และการบริหาร" ^{[ 5 ] [ 14 ]}เมื่อเปิดทำการในเดือนพฤษภาคม 2025 GEO Group ระบุว่าใบอนุญาตประกอบกิจการที่ออกในปี 2007 ยังคงมีผลใช้ได้^{[ 15 ]}การประเมินดังกล่าวถูกโต้แย้งโดยเมือง ในเดือนพฤษภาคม 2025 สำนักงานของนายกเทศมนตรีบาราคาได้กล่าวว่า "กรมอนามัยพบการละเมิดเล็กน้อยที่ Delaney Hall ซึ่งได้รับการแก้ไข ณ สถานที่ในขณะที่มีการตรวจสอบ ไม่มีการละเมิดด้านสุขภาพที่ยังคงเปิดอยู่" ^{[ 16 ] [ 17 ]}

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2568 เกิดการเผชิญหน้าและปะทะกันระหว่างเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและนักการเมือง พรรคเดโม แครต 4 คน ที่ เดลานีย์ ฮอลล์ศูนย์กักกันผู้อพยพในเมืองนวร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ราส บาราคานายกเทศมนตรีเมืองนวร์กถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาบุกรุก แต่ต่อมาข้อกล่าวหาดังกล่าวถูกยกเลิกลามอนิกา แมคไอเวอร์หนึ่งในสามผู้แทนราษฎรจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่เกี่ยวข้อง ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายหรือขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง 3 กระทง แมคไอเวอร์ปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยกล่าวว่าเป็นความพยายามในการข่มขู่ทางการเมือง

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2568 หลังจากที่ผู้ถูกคุมขังได้ร้องเรียนเรื่องสภาพความเป็นอยู่ที่รับไม่ได้และขาดแคลนอาหารมาหลายวัน ก็เกิดการจลาจลขึ้นเล็กน้อย และมีคน 4 คนหลบหนีออกจากสถานที่^{[ 18 ]}หลังจากพังกำแพงภายในที่เป็นแผ่นยิปซัม^{[ 19 ] [ 20 ]}ชาย 2 คนถูกจับตัวได้อีกครั้งหลังจากนั้น 3 วัน^{[ 21 ]}ส่วนคนที่ 4 ถูกจับตัวได้อีกครั้งในวันที่ 18 กรกฎาคม^{[ 22 ]}

หลังเกิดความไม่สงบ ผู้หญิงประมาณ 50 คนถูกย้ายจาก Delaney Hall ไปยัง El Paso รัฐเท็กซัส ซึ่งพวกเธอถูกกักตัวไว้ในสถานที่คล้ายเต็นท์ที่เปิดในปี 2023 ^{[ 23 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 Jean Wilson Brutus อายุ 41 ปี เสียชีวิตขณะถูกควบคุมตัวอยู่ที่ Delaney Hall ตามรายงานของ ICE ระบุว่า "เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2568 Brutus เข้าสู่การควบคุมตัวของ ICE เขาไม่มีอาการผิดปกติใดๆ ระหว่างการรับตัว และไม่มีประวัติทางการแพทย์เกี่ยวกับปัญหาระบบหัวใจและหลอดเลือด" ประมาณหนึ่งวันหลังจากมาถึง Delaney Hall ICE กล่าวว่า Brutus ประสบกับ "เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์" เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยในนิวอาร์ก ซึ่งแพทย์ประกาศว่าเขาเสียชีวิต^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}สาเหตุการเสียชีวิตยังไม่สามารถสรุปได้^{[ 27 ]}

• ป้ายผ้าที่กลุ่มนักกิจกรรมนำไปติดไว้ด้านนอกอาคารเดลานีย์ฮอลล์ เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม
• เจ้าหน้าที่ ICE เดินหน้าเข้าใส่กลุ่มผู้ประท้วงที่ตั้งแถวเป็นโซ่มนุษย์ใช้กระบองตีและผลักพวกเขากลับไปเพื่อเปิดทางให้รถยนต์เข้าไปในสถานที่ เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม
• ตำรวจรัฐนิวเจอร์ซีย์ (NJSP) เข้าปะทะผู้ประท้วงด้วยโล่ปราบจลาจลและระเบิดแสงขณะที่ผู้ประท้วงใช้กรวยจราจรและน้ำเพื่อกำจัดแก๊สน้ำตาเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม
• ตำรวจรัฐนิวเจอร์ซีย์ปิดล้อมผู้ประท้วงและนักข่าวหลายสิบคน เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม
• ตำรวจรัฐนิวเจอร์ซีย์จับกุมผู้ประท้วงที่นั่งอยู่ภายในวงล้อม เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2569

New Jersey Monitor รายงานว่าผู้ถูกควบคุมตัวประมาณ 300 คนที่ศูนย์กักกันผู้อพยพ Delaney Hall ในเมืองนิวอาร์ก ได้เริ่มการประท้วงอดอาหารและการใช้แรงงานอย่างเป็นระบบเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ภายในสถานที่ดังกล่าวในเดือนพฤษภาคม 2026 ^{[ 28 ] [ 29 ]}ทนายความที่เป็นตัวแทนของผู้ถูกควบคุมตัวอ้างว่าอาหารที่เสิร์ฟนั้นเน่าเสียหรือมีหนอนปนอยู่ และผู้คนไม่สามารถเข้าถึงการดูแลทางการแพทย์สำหรับโรคเรื้อรังได้DHSปฏิเสธข้อกล่าวอ้างเรื่องอาหารและการดูแลทางการแพทย์ และปฏิเสธว่าไม่มีการประท้วงอดอาหารเกิดขึ้น^{[ 29 ]} The Interceptรายงานว่าเจ้าหน้าที่ได้ทำร้ายผู้ถูกควบคุมตัวด้วยกระบองและสเปรย์พริกไทย ย้ายผู้นำการประท้วงภายในไปยังสถานที่อื่น และยุติการเยี่ยมเยียน ของครอบครัว เพื่อตอบโต้การประท้วง^{[ 30 ]}ในขณะเดียวกันก็มีการประท้วงอย่างต่อเนื่องนอกสถานที่พร้อมกับผู้คนที่รอพบญาติที่ถูกควบคุมตัว^{[ 4 ] [ 31 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 ท่ามกลางการประท้วงของผู้ถูกคุมขัง วุฒิสมาชิกAndy Kimและผู้แทนRob MenendezและFrank Palloneได้เยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าว Kim และ Menendez รายงานว่าห้องน้ำสกปรก การดูแลทางการแพทย์ไม่ดี และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทำร้ายร่างกาย Pallone ซึ่งเคยเยี่ยมชมก่อนหน้านี้ในปีเดียวกัน อธิบายถึงสภาพที่แย่ลง โดยระบุว่า "ผู้คนกำลังทุกข์ทรมานโดยไม่รู้ว่าจะมีอาหารเพียงพอหรือไม่ หรือจะได้รับการรักษาพยาบาลหรือไม่หากพวกเขาป่วย" ^{[ 32 ]}

ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ Mikie Sherrillถูกปฏิเสธการเข้าถึงในเดือนพฤษภาคม 2026 ^{[ 33 ]}เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม สำนักงานของ Sherrill ประกาศว่ากระทรวงสาธารณสุขของรัฐ "ถูกปฏิเสธการเข้าถึงอย่างเต็มที่และได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบเพียงบางส่วนของสถานที่เท่านั้น" เมื่อพยายามทำการตรวจสอบด้านสุขภาพของ Delaney Hall ^{[ 34 ]}ในความพยายามที่จะจำกัดการปฏิสัมพันธ์กับ ICE เธอได้ให้ตำรวจรัฐสร้างเขตประท้วงที่ได้รับการคุ้มครอง แต่แผนดังกล่าวกลับล้มเหลว^{[ 35 ]}

วุฒิสมาชิก Andy Kimจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวและวิพากษ์วิจารณ์สภาพภายในสถานที่ว่าเป็น "น่าละอาย" โดยอ้างถึงอาหารที่เน่าเสียและการข่มขู่ตอบโต้ที่ถูกกล่าวหา DHS ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้ โดย Lauren Bis ผู้ช่วยเลขานุการ DHS สำนักงานกิจการสาธารณะ^{[ 36 ]}กล่าวว่า "นี่เป็นเพียงการแสดงทางการเมืองของนักการเมืองผู้ลี้ภัยในรัฐนิวเจอร์ซีย์เพื่อระดมทุนคลิก [ ... ] ไม่มีการประท้วงอดอาหารที่ Delaney Hall ไม่มีสภาพที่ย่ำแย่หรือการล่วงละเมิดใดๆ ในสถานที่นั้น" ^{[ 29 ] [ 31 ] [ 37 ]}

แอนดี้ คิมและผู้ประท้วงคนอื่นๆ ถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางฉีดสเปรย์พริกไทยใส่ระหว่างการประท้วงเมื่อวันจันทร์ที่ 25 พฤษภาคม^{[ 29 ] [ 31 ] [ 38 ]} ICE ระบุว่าไม่มีใครถูก "กระสุนพริกไทยโดนโดยตรง" ^{[ 38 ]}

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2026 เกรกอรี โบวิโนอดีตผู้บัญชาการสูงสุดของ ICE ได้โพสต์ข้อความบนXแสดงการสนับสนุนเจ้าหน้าที่ ICE ที่เดลานีย์ ฮอลล์ โดยกล่าวว่า "ให้พวกมันเจอดี" และแนบรูปภาพของตัวเองที่ทำท่าทางซึ่งบรรณาธิการข่าว ชาร์ลส์ อาร์. เดวิส อธิบายว่าเป็น ท่า敬礼แบบนาซี^{[ 39 ] [ 40 ]}

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม นายกเทศมนตรีเมืองนิวอาร์ก ราส บาราคา ได้ประกาศเคอร์ฟิวในเวลากลางคืนอย่างกะทันหันสำหรับย่านอุตสาหกรรมโดยรอบเดลานีย์ฮอลล์ ตั้งแต่เวลา 21.00  น. ถึง 06.00  น. ^{[ 41 ]}หลังจากมีรายงานว่าความตึงเครียดเพิ่มขึ้นในบริเวณนั้น รวมถึงก่อให้เกิดความตึงเครียดในสถานที่ใกล้เคียงอย่างเคียร์นี บาราคาจึงยกเลิกเคอร์ฟิวในวันที่ 3 มิถุนายน^{[ 42 ]}

ท่ามกลางการประท้วงสาธารณะที่ดำเนินอยู่นอกอาคารเดลานีย์ฮอลล์ ผู้ประท้วงหญิงชาวอเมริกันคนหนึ่งถูกรถดอดจ์ชาเลนเจอร์สีแดงชนจากด้านหลังเมื่อเวลาประมาณ 13:52 น. ของวันที่ 21 มิถุนายน 2026 ขณะที่รถคันดังกล่าวขับเข้าไปในบริเวณ^{[ 43 ]}ผู้ประท้วงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยในเมืองนิวอาร์กด้วยอาการบาดเจ็บที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตตำรวจเมืองนิวอาร์กได้ทำการ สอบสวน ^{[ 44 ]}ผู้ประท้วงประกาศเจตนาที่จะฟ้องร้องบริษัทรับเหมาของรัฐบาลกลาง Geo Group รวมถึง ICE ด้วย โฆษกของ DHS ระบุว่ารถคันดังกล่าว "ไม่ได้ถูกขับโดยพนักงานของ ICE" ^{[ 43 ]}

รายงาน การวิเคราะห์ ของนิวยอร์กไทมส์ระบุว่า ในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2569 เรือนจำเดลานีย์ฮอลล์มีผู้ต้องขัง 591 คน โดย 76 คนมีประวัติอาชญากรรม และ 123 คนกำลังเผชิญข้อหาอาชญากรรม ตามข้อมูลของรัฐบาล ข้อมูลดังกล่าวขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของ DHS/ICE ที่ว่าผู้ต้องขังส่วนใหญ่เป็นอาชญากร^{[ 45 ]}

• รายชื่อสถานที่กักกันผู้อพยพในสหรัฐอเมริกา
• การเนรเทศในสมัยรัฐบาลทรัมป์สมัยที่สอง

• จีโอ กรุ๊ป เดลานีย์ ฮอลล์
• ICE Delaney Hall