เดนิส จูเลียน
เดนิส จูเลียน (เกิดประมาณปี 1772) เป็นนักล่าสัตว์ขนเฟอร์ ชาวอเมริกันเชื้อสายฝรั่งเศส-แคนาดาฮิวเกนอตซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากกิจกรรมของเขาในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1830 และ 1840 ในช่วงเวลานั้นเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่มีเชื้อสายยุโรปในพื้นที่นั้น เขาเป็นที่จดจำได้เป็นอย่างดีจากนิสัยการแกะสลักจารึกไว้บนหน้าผาหินในยูทาห์และโคโลราโดระหว่างการเดินทางของเขา มีจารึกอย่างน้อยแปดชิ้นที่ได้รับการยืนยันว่าเป็นของเขาอย่างแน่นอน โดยสี่ชิ้นอยู่ใน รายชื่อสถานที่ทาง ประวัติศาสตร์แห่งชาติ
ชีวิตช่วงต้น
ไม่ทราบวันและสถานที่เกิดที่แน่นอนของจูเลียน ดูเหมือนว่าเขาจะอาศัยอยู่ในเซนต์หลุยส์ในช่วงทศวรรษ 1790 เอกสารลายลักษณ์อักษรฉบับแรกที่กล่าวถึงเขาคือบันทึกการรับบัพติศมาจากมหาวิหารเซนต์หลุยส์สำหรับบุตรสามคนของจูเลียนและแคทเธอรีน ภรรยาชาวพื้นเมืองอเมริกันของเขา ซึ่งเกิดในปี 1793, 1798 และ 1801 [ 1 ]บุตรสามคนได้รับการทำพิธีบัพติศมาและหนึ่งคนถูกฝังระหว่างปี 1798 ถึง 1809 จูเลียนเริ่มมีความสัมพันธ์ในการทำงานกับฌอง-ปิแอร์ ชูโต บารอน ขนสัตว์แห่งเซนต์หลุยส์ ซึ่งความสัมพันธ์นี้ทำให้เขามีงานทำในฐานะพ่อค้าและนักดักสัตว์ทั่วภาคตะวันตกตอนกลาง ชื่อของเขาปรากฏในบัญชีของชูโตตั้งแต่ปี 1803 ตั้งแต่ปี 1805 ถึง 1819 เขาเป็นเจ้าของที่ดินใกล้ป้อมแมดิสันในรัฐไอโอวาในปัจจุบัน และในปี 1821 ในหมู่บ้านแพรรีดูเชียนในรัฐวิสคอนซินในปัจจุบัน[ 1 ]
จูเลียนถูกกล่าวถึงในจดหมายปี 1808 โดยเมริเวเธอร์ ลูอิส ผู้ว่าการดินแดนลุยเซียนาในขณะนั้นถึงเฮนรี เดียร์บอร์นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามว่าเป็น "พ่อค้าเก่าแก่และเป็นที่เคารพนับถือใน หมู่ ชาวไอโอวา" [ 2 ]จูเลียนและน้องชายของเขาอยู่ในกองทัพทางตอนเหนือของลุยเซียนาในปี 1809 เดนิสเป็นพยานในการลงนามสนธิสัญญาไอโอวาในปี 1815และได้รับใบอนุญาตให้ทำการค้าในแม่น้ำมิสซูรี ตอนบน ในปี 1816 และ 1817 ในช่วงเวลานี้เขายังคงติดต่อกับ ตระกูล ชูโตและโรบิโดซ์แห่งเซนต์หลุยส์[ 2 ]บันทึกวันที่ 26 ธันวาคม 1825 ในสมุดบันทึกของเจมส์ เคนเนอร์ลีย์ที่ป้อมแอตคินสัน ชี้ให้เห็นว่าจูเลียนยิงและทำให้ชายอีกคนหนึ่งบาดเจ็บ เคนเนอร์ลีย์เป็น พ่อค้าพลเรือนของป้อมบันทึกเกี่ยวกับจูเลียนในมิดเวสต์สิ้นสุดลงหลังจากจุดนี้[ 1 ] [ 3 ]
ในปี ค.ศ. 1827 จูเลียนได้เดินทางไปยัง ดินแดน ตะวันตกไกล เป็นครั้งแรก ในฐานะสมาชิกของคณะสำรวจที่นำโดยฟรองซัวส์ โรบิโดซ์ เพื่อไปกู้คืนขนสัตว์ที่ถูกซ่อนไว้ พวกเขาเดินทางผ่านเมืองทาออส รัฐนิวเม็กซิโกและในที่สุดก็ไปถึง "ดินแดนของชาวอูเตส " ซึ่งปัจจุบันอยู่ในรัฐยูทาห์ตอนใต้และรัฐโคโลราโดตะวันตก นาวห์นัน บุตรชายของหัวหน้าเผ่าแทบบี้ เล่าถึงสถานีการค้าที่ก่อตั้งโดย "คนขาวที่ชาวอินเดียนแดงเรียกว่า 'แซมโบ' และอีกคนหนึ่งเรียกว่า 'จูลี'" โดยเชื่อกันว่าชื่อเหล่านี้หมายถึง เดนิส จูเลียน ("จูลี") และออกัสตัส อาร์แชมโบซ์ ("แซมโบ") ตามคำบอกเล่าของนาวห์นัน ในปี ค.ศ. 1828 จูเลียน อาร์แชมโบซ์ วิลเลียม "ทูปชี" รีด และจิม รีด บุตรชาย (หรือหลานชาย) วัย 14 ปีของรีด ได้ก่อตั้งสถานีการค้าของรีดขึ้นใกล้กับบ่อน้ำพุทางใต้และตะวันออกของชุมชน ไวท์ร็อกส์ รัฐยูทาห์ในปัจจุบันในเขตยูอินทาห์เคาน์ตี[ 1 ] [ 4 ]พวกเขานำมีดแล่เนื้อ เมล็ดกาแฟ และสิ่งของอื่นๆ มายังพื้นที่นี้เป็นครั้งแรก และแลกเปลี่ยนกับชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่นเพื่อแลกกับขนสัตว์ สถานีการค้ามีอายุสั้นและถูกขายให้กับAntoine Robidouxในปี พ.ศ. 2375 ซึ่งได้สร้างป้อมปราการของตนเองทางทิศตะวันออกของบ่อน้ำพุทันที[ 5 ]
จารึกบนหิน
จูเลียนพำนักอยู่ที่ป้อมโรบิโดซ์จนถึงปี 1836 และจารึกหินชุดที่เขาทำขึ้นระหว่างและหลังจากนั้นเป็นบันทึกเพียงชุดเดียวเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของเขาในช่วงบั้นปลายชีวิต จารึกของจูเลียนที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบตั้งอยู่บนแม่น้ำอูอินตาห่างจากที่ตั้งเดิมของสถานีการค้ารีดไปทางใต้ประมาณสิบไมล์ ซึ่งเขาได้ขีดเขียนชื่อและวันที่ "Denis Julien 1831" ลงบนหินทราย[ 6 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงกลายเป็นหนึ่งในชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ทิ้งร่องรอยที่สามารถระบุวันที่ได้ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือรัฐยูทาห์ มีเพียงจารึกปี 1776 ที่สมาชิกของคณะสำรวจโดมิงเกซ-เอสคาลันเต ทิ้งไว้ ในเกลนแคนยอนและจารึกปี 1825 ที่วิลเลียม เฮนรี แอชลีย์ ทิ้งไว้ ตามแม่น้ำโคโลราโดเท่านั้นที่เก่ากว่าเขา[ 1 ]
จูเลียนได้ทิ้งร่องรอยไว้ในปี 1831, 1832, 1836, 1838 และ 1844 เห็นได้ชัดว่าเขาเดินทางขึ้นลงแม่น้ำโคโลราโดและ แม่น้ำ กรีนโดยใช้เรือที่มีใบเรือช่วย เนื่องจากจารึกชิ้นหนึ่งของเขาแสดงภาพเรือที่มีเสากระโดง[ 2 ]จากร่องรอยแปดชิ้นที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นจารึกของจูเลียนที่แท้จริง เจ็ดชิ้นอยู่ในรัฐยูทาห์ในปัจจุบัน และอีกหนึ่งชิ้นอยู่เลยเส้นแบ่งเขตแดนของรัฐไปในรัฐโคโลราโด สองในแปดชิ้นนี้เห็นได้ชัดว่าสูญหายไปในยุคปัจจุบัน แม้ว่าจะถือว่ามีการรายงานที่น่าเชื่อถือก็ตาม[ 1 ]จารึกเพิ่มเติมอีกสองชิ้น ซึ่งทั้งสองชิ้นอยู่ในรัฐยูทาห์ ก็ถูกกล่าวถึงควบคู่ไปกับชิ้นอื่นๆ ด้วยเช่นกัน แม้ว่าความถูกต้องของจารึกเหล่านั้นจะถูกโต้แย้งโดยนักประวัติศาสตร์ จารึกของจูเลียนหลายชิ้นไม่ได้รับการค้นพบใหม่ หรืออย่างน้อยก็ไม่ได้ถูกนำมาเปิดเผยต่อสาธารณชนเป็นเวลานานกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากที่เขาจารึกไว้
ภาพสลักของจูเลียนทั้งหมดประกอบด้วยชื่อเต็มหรืออักษรย่อและวันที่ โดยใช้ การสะกด แบบฝรั่งเศสภาพสลักของเขามักพบอยู่บนพื้นผิวเรียบของก้อนหินขนาดใหญ่หรือผนังหุบเขาตามทางน้ำที่ไหลตลอดปีและอยู่ใกล้ระดับน้ำมาก และมีลักษณะเด่นคือการสลักลึกและชัดเจนลงบนหิน และมักใช้ตัวอักษรบล็อกแบบฝรั่งเศสโบราณ (ตัวอย่างเช่น ตัวพิมพ์ใหญ่ "J" ที่ดูเหมือนตัวพิมพ์ใหญ่ "I" หรือ "E" ในปัจจุบัน) ภาพสลักของเขามักอยู่ติดกับภาพสลักหิน ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่กว่ามาก รวมถึงจารึกในภายหลังจากคาวบอย นักสำรวจ และนักท่องเที่ยว

จารึกของจูเลียนจำนวนสี่ชิ้นได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา:
- จารึกหุบเขาเฮลล์โรริ่งแคนยอนลงวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1836 บนหน้าผาหินสี่เหลี่ยมเหนือแม่น้ำกรีน ใกล้ปากหุบเขาเฮลล์โรริ่งแคนยอนทางตะวันตกเฉียงใต้ของแกรนด์เคาน์ตี้รัฐยูทาห์ บางแหล่งข้อมูลระบุว่าจารึกนี้ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติแคนยอนแลนด์ ส แต่ที่จริงแล้วอยู่ห่าง จากเขตแดนทางเหนือของอุทยานไปทางเหนือประมาณ8 กิโลเมตร
- จารึกที่หุบเขาโลเวอร์เรดเลค ลงวันที่ ค.ศ. 1836 ใกล้กับยอดเนินหินบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโคโลราโด ใต้ปากหุบเขาโลเวอร์เรดเลค อุทยานแห่งชาติแคนยอนแลนด์สเขตซานฮวน รัฐยูทาห์ ความถูกต้องของจารึกนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
- จารึกหุบเขาน้ำวน ลงวันที่ ค.ศ. 1838 ตั้งอยู่ในซอกหินเล็กๆ ริมแม่น้ำกรีน ห่างจากอุทยานเอคโค่ ไม่กี่ไมล์ทางตอนล่างของแม่น้ำ ในเขตอุทยานแห่งชาติไดโนเสาร์ มณฑล มอฟแฟต รัฐโคโลราโด
- แผ่นจารึกจูเลียนลงวันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 1844 อยู่ที่ฐานของสันหินทรายขนาดใหญ่ ห่างจากแม่น้ำที่ใกล้ที่สุดอย่างน้อย 15 ไมล์ ในบริเวณสวนปีศาจ (Devils Garden) ของอุทยานแห่งชาติอาร์เชส (Arches National Park ) แกรนด์เคาน์ตี้ รัฐยูทาห์ ความถูกต้องของจารึกนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
จารึกของเดนิส จูเลียนจากปี 1836 ถูกค้นพบอีกครั้งในหุบเขาแคทารักต์ ตอนล่าง โดยโอทิส อาร์. มาร์สตันในปี 1964 [ 7 ]แต่ปัจจุบันถูกฝังอยู่ใต้อ่างเก็บน้ำด้านหลังเขื่อนเกลนแคนยอนนอกจากนี้ยังมีจารึก "DJ" ที่ไม่มีวันที่อยู่ที่ปากลำธารแชนด์เลอร์ในหุบเขาเดโซเลชันบนแม่น้ำกรีนตอนบน จารึกนี้ตั้งอยู่บนก้อนหินขนาดใหญ่ทางด้านซ้ายของถนนเมื่อถนนออกมาที่ก้นหุบเขา
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- นักสำรวจชาวยุโรปแห่งอุทยานแห่งชาติแคนยอนแลนด์