ไวส์คุนิก
Der Weisskunigหรือ The White Kingเป็นนวนิยายอัศวิน[ 1 ]และชีวประวัติที่ปลอมแปลงอย่างแนบเนียนของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ Maximilian I (1486–1519) ซึ่งเขียนเป็นภาษาเยอรมันโดย Maximilian และเลขานุการของเขา ระหว่างปี 1505 ถึง 1516 แม้ว่าจะไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนในหนังสือ แต่ Maximilian ปรากฏตัวในฐานะกษัตริย์ขาว "หนุ่ม" โดยมีพระบิดา Frederick IIIเป็นตัวแทนของกษัตริย์ขาว "ชรา"
ปัจจุบันหนังสือเล่มนี้เป็นที่จดจำส่วนใหญ่จาก ภาพประกอบ แกะไม้ 251 ภาพ ซึ่งทำขึ้นที่เมืองเอาส์บวร์กระหว่างปี 1514 ถึง 1516 โดยมีศิลปินหลักคือฮันส์ บูร์กไมร์และเลออนฮาร์ด เบ็ค [ 2 ] งาน นี้ไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ และฉบับพิมพ์ฉบับเต็มก็ปรากฏในปี 1775
พื้นหลัง
แม็กซิมิเลียนที่ 1และพระบิดาของพระองค์เฟรเดอริกที่ 3 เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ ฮับส์บูร์กแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่สืบทอดราชบัลลังก์มายาวนานแม็กซิมิเลียนได้รับการเลือกตั้งเป็นกษัตริย์แห่งชาวโรมันในปี 1486 และสืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระบิดาเมื่อพระบิดาสิ้นพระชนม์ในปี 1493
ในรัชสมัยของพระองค์ แม็กซิมิเลียนได้มอบหมายให้นักวิชาการและศิลปิน ด้านมนุษยศาสตร์จำนวนหนึ่งช่วยเหลือพระองค์ในการดำเนินโครงการต่างๆ ในรูปแบบศิลปะที่แตกต่างกัน โดยมีจุดประสงค์เพื่อเชิดชูชีวิตและการกระทำของพระองค์และบรรพบุรุษราชวงศ์ฮับส์บูร์กของพระองค์ให้คนรุ่นหลังได้ยกย่อง[ 3 ] [ 4 ]พระองค์ทรงเรียกโครงการเหล่านี้ว่าGedechtnus ("อนุสรณ์") [ 4 ] [ 5 ]และรวมถึงผลงานอัตชีวประวัติที่มีรูปแบบเฉพาะ ซึ่งDer Weisskunig เป็นหนึ่งใน นั้นส่วนผลงานอื่นๆ ได้แก่ บทกวีFreydalและTheuerdank [ 3 ]
การแต่งและตีพิมพ์
Der Weisskunigซึ่งไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ เป็นงานเขียนร้อยแก้วเป็นภาษาเยอรมัน[ 3 ]โดย Marx Treitzsauerwein เลขานุการของ Maximilian แม้ว่าบางส่วนจะถูก Maximilian บอกให้เขียนเองก็ตาม[ 2 ] Treitzsauerwein ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "นักเขียนเงา" ของ Maximilian [ 1 ] มันถูกแต่งขึ้นระหว่างปี 1505 ถึง 1516 [ 6 ]หลังจาก Maximilian เสียชีวิตในปี 1519 หลานชายของเขาFerdinandได้มอบหมายให้ Treitzsauerwein เขียนหนังสือเล่มนี้ให้เสร็จ แต่ก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจาก Treitzsauerwein เสียชีวิตในปี 1527 [ 2 ]
Weisskunigเป็น "การผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของประวัติศาสตร์และเรื่องราววีรบุรุษ" [ 7 ]ผลงานชิ้นนี้ยังเป็นเหมือนกระจกสะท้อนภาพของเจ้าชาย โดยมีจุดประสงค์เพื่อผู้สืบทอดตำแหน่ง เจ้าชายองค์อื่นๆ และสมาชิกของชนชั้นข้าราชการจักรวรรดิที่กำลังขยายตัว เห็นได้ชัดว่าแม็กซิมิเลียนวางแผนที่จะผลิตหนังสือประชาชน (Volksbuch)ที่เหมาะสมสำหรับผู้ชมกลุ่มใหญ่ที่ไม่ใช่ชนชั้นสูง แต่ไม่สามารถดำเนินโครงการนั้นได้[ 8 ] แม็กซิมิเลียนไม่ได้ตั้งใจที่จะตีพิมพ์ผลงานนี้ในเชิงพาณิชย์ มีการมอบสำเนาให้กับผู้รับที่ได้รับการคัดเลือกเป็นพิเศษ[ 3 ]แม้ว่าจะมีการพิมพ์ในปี 1526 [ 3 ] แต่ ผลงานฉบับเต็มก็ไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งปี 1775 [ 9 ]
เนื้อหา
งานเขียนนี้ประกอบด้วยสามส่วน ส่วนแรกกล่าวถึงชีวิตของเฟรเดอริกที่ 3 ส่วนที่สองครอบคลุมชีวิตของแม็กซิมิเลียนตั้งแต่เกิดจนถึงการแต่งงานในปี 1477 โดยบรรยายถึงการเลี้ยงดูและแนวโน้มของเขา ส่วนที่สามกล่าวถึงรัชสมัยของเขาจนถึงปี 1513 ซึ่งจบลงอย่างกะทันหันด้วยยุทธการที่วิเชนซาในปี 1526 เฟอร์ดินานด์ที่ 1 ซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งฮังการีในขณะนั้นได้ขอให้มาร์กซ์ ไตรทซ์ซอร์ไวน์เขียนส่วนที่สี่ซึ่งจะครอบคลุมเหตุการณ์จนถึงการสิ้นพระชนม์ของแม็กซิมิเลียน แต่ไตรทซ์ซอร์ไวน์เสียชีวิตในปี 1527 [ 10 ]
แผนกต้อนรับ
เนื่องจากงานเขียนนี้เป็นเหมือนกระจกสะท้อนภาพของเจ้าชาย ศิลปะทางการเมืองจึงมีบทบาทสำคัญ ผู้เขียนเห็นว่าผู้ปกครองที่ประสบความสำเร็จต้องอาศัยหลักการปกครอง 5 ประการ ได้แก่ ความเข้าใจในพระเจ้า อิทธิพลของดวงดาว เหตุผล ความอ่อนโยน และการยับยั้งชั่งใจในการใช้ความรุนแรง ผู้ปกครองจำเป็นต้องได้รับการศึกษาแบบมนุษยนิยม และเพื่อรักษาอำนาจของตน ควรมีความรู้มากกว่าประชาชน[ 11 ]ข้อกำหนดนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวข้องกับความรู้ที่จำเป็นสำหรับภารกิจโดยตรงของกษัตริย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงศิลปศาสตร์ การผลิตเหรียญกษาปณ์ ภาษาต่างประเทศ และทักษะแรงงานด้วย[ 12 ]แผนการศึกษานี้ได้ก่อให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับลักษณะมนุษยนิยม (ซึ่งดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจากเพื่อนของจักรพรรดิที่ได้รับการศึกษาแบบมนุษยนิยม) และความถูกต้องในระดับสากล[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Elaine C.Tennant ตั้งข้อสังเกตว่างานเขียนนี้ให้ความสำคัญกับการนำเสนอ "ความจริงตามข้อเท็จจริง" และในขณะเดียวกันก็ไม่ละเว้นจากการเสริมแต่งเรื่องราวเพื่อแสวงหา "ความจริงที่สูงกว่า" ซึ่งสอดคล้องกับเจตนาในการโฆษณาชวนเชื่อของผู้เขียน ผู้อ่านจะถูกชักจูงอย่างนุ่มนวลด้วยภาพลักษณ์ที่น่าปรารถนาของความยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ตัวอย่างเช่น มีการบอกเป็นนัยอย่างแยบยลว่ากษัตริย์แห่งฟลินต์ ( ชาร์ลส์ผู้กล้าหาญซึ่งเป็นไอดอลของแม็กซิมิเลียนในชีวิตจริง[ 16 ] ) เป็นผู้รุกราน และเฟรเดอริกถูกบังคับให้ต้องลงมือ[ 17 ]
ตามที่HG Koenigsberger กล่าวไว้ หนังสือเล่มนี้ผสมผสาน “รูปแบบและลักษณะของตำนานอาร์เธอร์เข้ากับอัตชีวประวัติแบบโรแมนติก” [ 1 ]เรื่องราวนี้อิงจากชีวิตของแม็กซิมิเลียน ซึ่งสมมติขึ้นเป็นกษัตริย์ขาว “หนุ่ม” และพระบิดาของพระองค์ กษัตริย์ขาว “ชรา” เฟรเดอริกที่ 3 และเล่าถึงการติดต่อกับตัวละครร่วมสมัยซึ่งตัวตนถูกปกปิดแต่สามารถระบุได้ง่าย[ 18 ] [ 19 ]ซึ่งรวมถึงกษัตริย์สีน้ำเงิน ( กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ) กษัตริย์สีเขียว ( กษัตริย์แห่งฮังการี ) และกษัตริย์แห่งปลา (ซึ่งเป็นตัวแทนของเวนิส ) [ 19 ]แม็กซิมิเลียนถูกพรรณนาว่าเป็นผู้ปกครองที่มีคุณธรรมและได้รับความโปรดปรานจากพระเจ้า[ 20 ]
Alexander Kagerer ตั้งข้อสังเกตว่าวิธีการบรรยายความรักในWeisskunigมีแนวโน้มไปทางองค์ประกอบทางเพศ ดังที่แสดงให้เห็นในกรณีของกษัตริย์ขาวผู้เฒ่า (เฟรเดอริกที่ 3 พระบิดาของแม็กซิมิเลียน) และfraw Leonora, die jung kunigin ( เอลีนอร์แห่งโปรตุเกส พระมารดาของแม็กซิมิเลียน ) และในกรณีของกษัตริย์ขาวหนุ่ม (แม็กซิมิเลียน) และjunge Königin vom Feuereisen (แมรีแห่งเบอร์กันดี) ความงามทางกายภาพมักถูกเน้นมากกว่าอุปนิสัยและคุณสมบัติอื่นๆ[ 21 ]