เดอร์เบนท์

เดอร์เบนต์ [ a ] หรือที่รู้จักกันในอดีตว่าดาร์บันด์[7 ] [ 8 ] [ 9 ]หรือเดอร์เบนด์ [ 10 ] เป็นเมืองที่อยู่ทางใต้สุดของรัสเซียตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของสาธารณรัฐดาเกสถานครอบครองทางผ่านแคบๆ ระหว่างทะเลแคสเปียนและเทือกเขาคอเคซัสและเชื่อมต่อทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซียทางเหนือและที่ราบสูงอิหร่านทางใต้ เดอร์เบนต์มีพื้นที่69.63 ตารางกิโลเมตร (26.88 ตารางไมล์)และมีประชากรประมาณ 120,000 คน
เดอร์เบนต์ถือเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซีย โดยมีเอกสารทางประวัติศาสตร์ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชทำให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องยาวนานที่สุดในโลก[ 11 ]เนื่องจากทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ ตลอดประวัติศาสตร์ เมืองนี้จึงเปลี่ยนมือหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง อาณาจักร เปอร์เซียอาหรับมองโกลติมูริดและ ชีร์วาน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิรัสเซียผ่านสนธิสัญญากูลิสถานซึ่งลงนามกับอิหร่านราชวงศ์กาจาร์[ 12 ]
นิรุกติศาสตร์
เดอร์เบนต์มาจากภาษาเปอร์เซีย " ดาร์บันด์ " ( ภาษาเปอร์เซีย: دربند , แปล ตรงตัวว่า ' ประตู/ช่องเปิดในสิ่งกีดขวาง' , จากdar "ประตู/ทางเข้า" + band "สิ่งกีดขวาง/เขื่อน", แปลตรงตัวว่า "ประตูในสิ่งกีดขวาง" [ 13 ] ) ซึ่งหมายถึงช่องเขาทางตะวันออกสุดในเทือกเขาคอเคซัส สูง (ซึ่งเป็นที่มาของ "สิ่งกีดขวาง/เขื่อน" ที่สันนิษฐานไว้) บนชายหาดของทะเลแคสเปียน (ช่องเขาอีกแห่งหนึ่งคือช่องเขาดาริอัลอยู่ในเทือกเขาคอเคซัสตอนกลาง และมีชื่อภาษาเปอร์เซียเช่นกัน ซึ่งหมายถึง "ช่องเขา/ประตูอลัน" –โดยที่อลันคือชาวอิหร่านออสเซเทียน ในปัจจุบัน )
มักถูกระบุว่าเป็นประตูแห่งอเล็กซานเดอร์ซึ่งเป็นกำแพงในตำนานที่เชื่อกันว่าสร้างโดยอเล็กซานเดอร์มหาราชในเทือกเขาคอเคซัสชื่อเมืองในภาษาเปอร์เซียเริ่มใช้กันในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 หรือต้นศตวรรษที่ 6 เมื่อเมืองนี้ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่โดยกษัตริย์คาวาดที่ 1แห่งราชวงศ์ซาสาเนียนแห่งเปอร์เซีย แต่เดอร์เบนต์น่าจะอยู่ในอิทธิพลของซาสาเนียน อยู่แล้วอันเป็นผลมาจากชัยชนะเหนือ ชาวพาร์เธียนและการพิชิตคอเคซัสแอลเบเนียโดยชาปูร์ที่ 1ชาห์องค์ที่สองของจักรวรรดิซาสาเนียน[ 14 ]ตำราทางภูมิศาสตร์Šahrestānīhā ī Ērānšahrที่เขียนด้วยภาษาเปอร์เซียกลางกล่าวถึงชื่อเก่าของป้อมปราการ – Wērōy-pahr (ยามจอร์เจีย):
šahrestan [ī] kūmīs [ī] panj-burg až-i dahāg ปัด šabestān การ์ด. มานิส [ī] *ปาร์ซีกัน อาโนห์ บุด. ปัดควาดาซีห์ [ī] ยัซด์กีร์ด ī šabuhrān คาร์ด อันดาร์ tāzišn ī čōl wērōy-pahr [ī] อัน อาลัก. (เมือง Kūmīs จากหอคอยทั้งห้า Aži Dahag สร้างฮาเร็มของเขาเอง ที่พำนักของ Parthians อยู่ที่นั่น ในรัชสมัยของ Yazdgird บุตรชายของ Šabuhr ได้สร้างขึ้นระหว่างการรุกรานของ Šōl ที่เขตแดนของ Georgian Guard) [ 15 ]
-Wėrōy-pahr: "หน่วยพิทักษ์จอร์เจีย" ชื่อเดิมของป้อมปราการที่ดาร์บันด์;... [ 16 ]
ในตำราภาษาอาหรับ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ " Bāb al-Abwāb " ( ภาษาอาหรับ: بَاب ٱلْأَبْوَاب , แปลตรง ตัวว่า ' ประตูแห่งประตูทั้งปวง' ) [ 17 ]หรือเรียกง่ายๆ ว่า " al-Bāb " ( ภาษาอาหรับ: ٱلْبَاب , แปลตรง ตัวว่า ' ประตู' ) หรือ " Bāb al-Ḥadīd " ( ภาษาอาหรับ: بَاب ٱلْحَدِيد , แปลตรงตัวว่า ' ประตูเหล็ก' ) [ 18 ]ชาวเติร์กใช้ชื่อที่คล้ายกันซึ่งมีความหมายว่า "ประตูเหล็ก" ในรูปแบบ " Demirkapi " [ 19 ] [ 20 ]
ประวัติศาสตร์
ที่ตั้งของเมืองเดอร์เบนต์บนแถบที่ดินแคบๆ ยาวสามกิโลเมตรในเทือกเขาคอเคซัสเหนือระหว่างทะเลแคสเปียนและเทือกเขาคอเคซัส ถือเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญใน ภูมิภาค คอเคซัส ทั้งหมด ในอดีต ตำแหน่งที่ตั้งนี้ทำให้ผู้ปกครองเมืองเดอร์เบนต์สามารถควบคุมการสัญจรทางบกระหว่าง ทุ่ง หญ้าสเตปป์ยูเรเซียและเอเชียตะวันตกได้ เส้นทางข้ามเทือกเขาคอเคซัสที่สะดวกอีกเส้นทางเดียวคือช่องเขาดาริอัล
การปกครองของเปอร์เซีย

เมืองที่มีรากฐานทางประวัติศาสตร์และประเพณีเป็นของอิหร่าน[ 21 ]การตั้งถิ่นฐานอย่างหนาแน่นครั้งแรกในพื้นที่เดอร์เบนต์มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช สถานที่แห่งนี้อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์เปอร์เซียเป็นระยะๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ก่อน คริสต์ศักราช จนถึงศตวรรษที่ 4 หลัง คริสต์ศักราช เป็นส่วนหนึ่งของคอเคเซียนแอลเบเนียซึ่งเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิอะเคเมนิด ของเปอร์เซีย และตามประเพณีแล้วถูกระบุว่าเป็นแอลเบเนีย เมืองหลวง[ 14 ]ชื่อสมัยใหม่เป็น คำภาษา เปอร์เซีย ( دربند Darband ) ซึ่งหมายถึง "ประตู" ซึ่งเริ่มใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 หรือต้นศตวรรษที่ 6 เมื่อเมืองนี้ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่โดยKavad Iแห่ง ราชวงศ์ Sassanidของเปอร์เซีย[ 22 ]อย่างไรก็ตาม Derbent น่าจะอยู่ในเขตอิทธิพลของ Sasanian อยู่แล้ว อันเป็นผลมาจากชัยชนะเหนือชาว Parthian และการพิชิต Caucasian Albania โดยShapur Iชาห์องค์ที่สองของราชวงศ์ Sassanidเปอร์เซีย[ 14 ]ในศตวรรษที่ 5 Derbent ยังทำหน้าที่เป็นป้อมปราการชายแดนและเป็นที่ตั้งของmarzban แห่ง Sassanid อีกด้วย [ 14 ]
กำแพงสูง 20 เมตร (66 ฟุต)พร้อมหอคอย 30 แห่งที่หันไปทางทิศเหนือ เชื่อกันว่าสร้างขึ้นในสมัยของโคสโรว์ที่ 1 บุตรชายของคาวาดห์ ซึ่งเป็นผู้กำกับการก่อสร้างป้อมปราการเดอร์เบนท์ด้วย[ 23 ]
บางคนกล่าวว่าระดับน้ำในทะเลแคสเปียนเคยสูงกว่านี้ และการลดลงของระดับน้ำทำให้เกิดเส้นทางการรุกรานที่ต้องมีการเสริมกำลังป้องกัน[ 24 ]นักบันทึกเหตุการณ์Movses Kaghankatvatsiเขียนเกี่ยวกับ "กำแพงอันน่าอัศจรรย์ ซึ่งกษัตริย์เปอร์เซียได้ใช้ทรัพยากรของประเทศเราอย่างมากมายในการก่อสร้าง โดยได้ว่าจ้างสถาปนิกและรวบรวมวัสดุก่อสร้างเพื่อสร้างสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ที่ทอดยาวระหว่างเทือกเขาคอเคซัสและทะเลตะวันออกอันยิ่งใหญ่" เดอร์เบนต์กลายเป็นด่านหน้าทางทหารและท่าเรือที่แข็งแกร่งของจักรวรรดิซาสาเนียนในช่วงศตวรรษที่ 5 และ 6 เดอร์เบนต์ยังกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญในการเผยแพร่ ศาสนา คริสต์ในคอเคซัส อีกด้วย
ในช่วงเวลาที่ชาวซาสาเนียนวุ่นวายอยู่กับสงครามกับชาวไบแซนไทน์หรือการสู้รบที่ยืดเยื้อกับชาวเฮฟทาไลต์ในจังหวัดทางตะวันออก ชนเผ่าทางเหนือก็ประสบความสำเร็จในการรุกคืบเข้าไปในคอเคซัส ความพยายามครั้งแรกของชาวซาสาเนียนในการปิดกั้นเส้นทางเลียบชายฝั่งทะเลแคสเปียนที่ดาร์บันด์โดยใช้กำแพงอิฐโคลนนั้นมีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของพระเจ้ายาซเดเกิร์ดที่ 2 (ค.ศ. 438–457) [ 14 ]
มอฟเซส คากันคัตวาซี ได้บันทึกคำบรรยายอย่างละเอียดเกี่ยวกับการปล้นสะดมเมืองเดอร์เบนต์โดยกองทัพของตอง ยาบกูแห่งอาณาจักรเตอร์กิกตะวันตกในปี 627 ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา
ตามที่ สารานุกรมอิหร่านกล่าวไว้องค์ประกอบภาษาอิหร่านโบราณถูกซึมซับเข้าไปในภาษาพูดในชีวิตประจำวันของประชากรในดาเกสถานและเดอร์เบนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคซัสซาเนียน และหลายองค์ประกอบยังคงใช้กันอยู่[ 25 ]อันที่จริง นโยบาย " การทำให้เป็นเปอร์เซีย " อย่างจงใจในเดอร์เบนต์และคอเคซัสตะวันออกโดยทั่วไป สามารถสืบย้อนไปได้หลายศตวรรษ ตั้งแต่โคสโรว์ที่ 1 ไปจนถึงชาห์อิสมาอิลที่ 1แห่งราชวงศ์ ซาฟา วิดและอับบาสมหาราช [ 25 ] ตามบันทึกใน "ดาร์บันด์-นามา" ในภายหลัง หลังจากการสร้างป้อมปราการ โคสโรว์ที่ 1 "ได้ย้ายผู้คนจำนวนมากมาที่นี่จากเปอร์เซีย" [ 26 ]โดยย้ายครอบครัวประมาณ 3,000 ครอบครัวจากภายในเปอร์เซียมายังเมืองเดอร์เบนต์และหมู่บ้านใกล้เคียง[ 25 ]ดูเหมือนว่าบัญชีนี้จะได้รับการยืนยันโดยชาวอาหรับสเปน Ḥamīd Moḥammad Ḡarnāṭī ซึ่งรายงานในปี 1130 ว่าเดอร์เบนต์มีประชากรหลายกลุ่มชาติพันธุ์ รวมถึงประชากรที่พูดภาษาเปอร์เซียจำนวนมาก[ 27 ]
การพิชิตของชาวอาหรับ
ในปี ค.ศ. 643 เดอร์เบนต์ถูกยึดครองโดยชาวมุสลิมอาหรับ ซึ่งเรียกมันว่า ประตูแห่งประตู ( บาบ อัล-อับวาบ ) [ 28 ]หลังจากการรุกรานเปอร์เซียพวกเขาเปลี่ยนมันให้เป็นศูนย์กลางการบริหารที่สำคัญและนำศาสนาอิสลามเข้ามาในพื้นที่ ความรู้สึกถึงความเก่าแก่ที่เกิดจากป้อมปราการเหล่านี้ทำให้บรรดานักประวัติศาสตร์อาหรับหลายคนเชื่อมโยงป้อมปราการเหล่านี้กับโคสโรว์ที่ 1และรวมไว้ในสิ่งมหัศจรรย์ทั้งเจ็ดของโลก[ 14 ]ป้อมปราการดาร์บันด์เป็นสิ่งก่อสร้างป้องกันที่โดดเด่นที่สุดของราชวงศ์ซาสาเนียนในคอเคซัสอย่างแน่นอน และสามารถสร้างขึ้นได้โดยรัฐบาลกลางที่มีอำนาจอย่างมากเท่านั้น[ 14 ]เนื่องจากตำแหน่งทางยุทธศาสตร์บนเส้นทางสายไหม ตอนเหนือ ป้อมปราการแห่ง นี้จึงเป็นที่แย่งชิงของชาวคาซาร์ในระหว่างสงครามคาซาร์-อาหรับ
ชาวซัสซานิดยังได้นำชาวอาร์เมเนียจากซียูนิกมาช่วยปกป้องช่องเขาจากผู้รุกราน เมื่อการปกครองของชาวอาหรับอ่อนแอลงในภูมิภาคในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ที่นั่นจึงสามารถก่อตั้งชุมชนขึ้นได้ ซึ่งคงอยู่จนถึงต้นศตวรรษที่ 13 [ 29 ] [ 30 ]โบสถ์อาร์เมเนียพระผู้ช่วยให้รอดศักดิ์สิทธิ์ยังคงตั้งตระหง่านอยู่บนเส้นขอบฟ้า แม้ว่าปัจจุบันจะถูกใช้เป็นพิพิธภัณฑ์พรม ศิลปะ และหัตถกรรม เนื่องจากจำนวนประชากรชาวอาร์เมเนียลดลง นอกจากนี้ยังมีโบสถ์อาร์เมเนียแห่งที่สองและโรงเรียนอาร์เมเนียสองแห่งที่ให้บริการชุมชนชาวอาร์เมเนีย ซึ่งมีจำนวนประมาณ 3,000 คนตามสำมะโนประชากรปี 1913
การขุดค้นทางฝั่งตะวันออกของทะเลแคสเปียน ตรงข้ามกับเมืองเดอร์เบนต์ เผยให้เห็นกำแพงเมืองกอร์แกน ซึ่งเป็นกำแพงและป้อมปราการทางด้านตะวันออกที่เทียบได้กับกำแพงและป้อมปราการของเมืองเดอร์เบนต์ ป้อมปราการป้องกันของราชวงศ์ซาส ซาเนียน ที่คล้ายกันนี้ —ป้อมขนาดใหญ่ เมืองที่ตั้งกองทหาร และกำแพงยาว—ก็ทอดยาวจากทะเลไปจนถึงภูเขาเช่นกัน
กาหลิบฮารูน อัล-ราชิดอาศัยอยู่ในเมืองเดอร์เบนต์ และทำให้เมืองนี้มีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะศูนย์กลางศิลปะและการค้าตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอาหรับกล่าวไว้ เดอร์เบนต์มีประชากรมากกว่า 50,000 คน เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 9 ในเทือกเขาคอเคซัส ในศตวรรษที่ 10 เมื่อกาหลิบอาหรับล่มสลาย เดอร์เบนต์ก็กลายเป็นเมืองหลวงของรัฐเอมิเรต แห่งหนึ่ง รัฐเอมิเรตเดอร์เบนต์มักทำสงครามกับรัฐคริสเตียนซารีร์ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งบางครั้งก็พ่ายแพ้ ทำให้ซารีร์สามารถบงการการเมืองของเดอร์เบนต์ได้ แม้จะเป็นเช่นนั้น รัฐเอมิเรตก็ยังอยู่รอดและเจริญรุ่งเรืองต่อไปในช่วง การรุกรานของ มองโกลในปี 1239 ในศตวรรษที่ 14 เดอร์เบนต์ถูกยึดครองโดยกองทัพของติมูร์
ยุคชิรวันชาห์
ราชวงศ์ชีร์วันชาห์ดำรงอยู่ทั้งในฐานะรัฐอิสระและ รัฐ บริวารตั้งแต่ปี 861 จนถึงปี 1538 ซึ่งยาวนานกว่าราชวงศ์ใดๆ ในโลกอิสลามพวกเขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านความสำเร็จทางวัฒนธรรมและการแสวงหาอำนาจทางการเมือง ผู้ปกครองเมืองชีร์วัน ซึ่งเรียกว่าชีร์วันชาห์ ได้พยายามและประสบความสำเร็จหลายครั้งในการพิชิตเดอร์เบนด์นับตั้งแต่พระเจ้าอัฟริ ดุนที่ 1 กษัตริย์องค์ที่ 18 แห่งราชวงศ์ชีร์วันชาห์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเมือง ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา เมืองนี้เปลี่ยนมือไปหลายครั้ง พระเจ้า อัคซิตันที่ 1กษัตริย์องค์ที่ 21 แห่งราชวงศ์ชีร์วันชาห์ ได้ พิชิตเมืองนี้คืนมาได้ชั่วคราว อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ ชาวคิปชัคทางเหนืออีกครั้ง
หลังจากการรุกรานของราชวงศ์ติมูริด อิบราฮิมที่ 1 แห่งชีร์วานกษัตริย์ชีร์วานองค์ที่ 33 สามารถรักษาอาณาจักรชีร์วานให้เป็นอิสระได้ อิบราฮิมที่ 1 ฟื้นฟูความรุ่งเรืองของชีร์วาน และด้วยการเมืองที่ชาญฉลาด เขาสามารถปกครองโดยไม่ต้องจ่ายบรรณาการ นอกจากนี้ อิบราฮิมยังขยายอาณาเขตของตนอย่างมาก เขาพิชิตเมืองเดอร์เบนด์ได้ในปี 1437 กษัตริย์ชีร์วานได้ผนวกเมืองนี้เข้ากับโครงสร้างทางการเมืองของตนอย่างแน่นแฟ้น จนเกิดเป็นราชวงศ์ชีร์วานสาขาใหม่ขึ้นจากเดอร์เบนด์ คือราชวงศ์เดอร์เบนิด ราชวงศ์เดอร์เบนิดซึ่งเป็นราชวงศ์ย่อยของชีร์วาน ได้สืบทอดบัลลังก์ของชีร์วานในศตวรรษที่ 15
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 อาณาจักรชิรวันถูกพิชิตโดยชาห์อิสมาอิลแห่งราชวงศ์ซาฟาวิด เมื่อชาห์อิสมาอิลผนวกดินแดนทั้งหมดของชิรวันเข้าไว้ด้วยกัน พระองค์จึงได้สืบทอดเมืองเดอร์เบนด์มาด้วย
การพิชิตของรัสเซีย


เมืองเดอร์เบนต์ยังคงอยู่ภายใต้ การปกครอง ของอิหร่านแม้ว่าจะถูกชาวเติร์กออตโตมัน ยึดครองชั่วคราวเป็นครั้งคราว เช่นในปี 1583 หลังจากการรบที่คบเพลิงและสนธิสัญญาคอนสแตนติโนเปิลจนกระทั่งถึงช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อรัสเซียเข้ายึดครองเมืองและพื้นที่กว้างใหญ่ในดาเกสถานซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของอิหร่าน[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
หลังจากถูกรัสเซียยึดครองชั่วคราวอันเป็นผลมาจากการรุกรานของเปอร์เซียในปี ค.ศ. 1722–1723โดยปีเตอร์มหาราชสนธิสัญญากันจาในปี ค.ศ. 1735 ซึ่งทำขึ้นระหว่างจักรวรรดิรัสเซียและอิหร่านสมัยราชวงศ์ซาฟาวิด ( ปกครองโดยพฤตินัย โดย นาเดอร์ ชาห์ ) บังคับให้รัสเซียคืนเดอร์เบนต์และป้อมปราการให้กับอิหร่าน ในปี ค.ศ. 1747 เดอร์เบนต์ได้กลายเป็นเมืองหลวงของรัฐข่านเดอร์เบนต์ที่มีชื่อเดียวกัน
ระหว่างการรุกรานของเปอร์เซียในปี 1796เดอร์เบนต์ถูกกองกำลังรัสเซียภายใต้การนำของนายพลวาเลเรียน ซูบอฟ บุกโจมตี แต่รัสเซียถูกบังคับให้ถอยทัพเนื่องจากปัญหาทางการเมืองภายใน[ 38 ]ทำให้เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของเปอร์เซียอีกครั้ง ผลจากสงครามรัสเซีย-เปอร์เซีย (1804-1813)และสนธิสัญญากูลิสถานในปี 1813 เดอร์เบนต์และดาเกสถาน โดยรวมถูก อิหร่านราชวงศ์กาจาร์ยกให้แก่จักรวรรดิรัสเซีย[ 39 ] ( สำหรับข้อมูลเบื้องต้น โปรดดูการพิชิตคอเคซัสของรัสเซีย#ชายฝั่งทะเลแคสเปียน )
ในการสำรวจสำมะโนประชากรของแคว้นดาเกสถาน ในปี พ.ศ. 2429 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เขตอุปราชคอเคซัสของรัสเซียประชากร เชื้อสาย อิหร่าน ( ภาษารัสเซีย: персы ) ยังคงเป็นประชากรส่วนใหญ่ถึง 8,994 คน จากทั้งหมด 15,265 คน หรือ 58.9% [ 40 ]
ภูมิศาสตร์
เมืองสมัยใหม่แห่งนี้ตั้งอยู่ในเทือกเขาคอเคซัสเหนือของยุโรปตะวันออกใกล้กับชายฝั่งตะวันตกของทะเลแคสเปียนทางใต้ของแม่น้ำรูบาส บนเนินเขาของเทือกเขาทาบาซารัน (ส่วนหนึ่งของ เทือกเขา คอเคซัส ใหญ่ ) เดอร์เบนต์มีระบบขนส่งสาธารณะที่ดี มีท่าเรือเป็นของตัวเอง มีทางรถไฟที่วิ่งไปทางใต้สู่บากูและถนน จากบากูไปยัง รอสตอฟ-ออน-ดอน
ทางเหนือของเมืองมีอนุสาวรีย์ของเคิร์กลาร์ หรือวีรบุรุษสี่สิบคน ผู้ซึ่งเสียชีวิตในการปกป้องดาเกสถานจากชาวอาหรับในปี 728 ทางใต้เป็นส่วนปลายสุดของกำแพงคอเคซัส (ยาวห้าสิบเมตร) หรือที่รู้จักกันในชื่อกำแพงอเล็กซานเดอร์ซึ่งปิดกั้นทางผ่านแคบๆ ของประตูเหล็กหรือประตูแคสเปียน ( Portae AthanaeหรือPortae Caspiae ) เมื่อยังคงสภาพสมบูรณ์ กำแพงนี้มีความสูง9 เมตร (29 ฟุต)และหนาประมาณ3 เมตร (10 ฟุต)และด้วยประตูเหล็กและหอสังเกตการณ์จำนวนมาก จึงสามารถป้องกันชายแดนของเปอร์เซีย ได้ [ 22 ]
ภูมิอากาศ
เมืองเดอร์เบนท์มีภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้งเย็น ( ตามการจำแนกภูมิอากาศของ Köppen ) ฤดูหนาวมีความแปรปรวนสูง โดยมีคืนที่หนาวจัดสลับกับช่วงที่มีแสงแดดและอุณหภูมิคล้ายฤดูร้อนเป็นบางครั้ง อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ38.8 องศาเซลเซียส หรือ 101.8 องศาฟาเรนไฮต์ในวันที่ 29 สิงหาคม 1995 และ 13 สิงหาคม 1974 และอุณหภูมิต่ำสุด คือ −19.0 องศาเซลเซียส หรือ−2.2 องศา ฟาเรนไฮต์ ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1988 และ 3 กุมภาพันธ์ 1994 อุณหภูมิต่ำสุดที่สูงที่สุดคือ28.9 องศาเซลเซียส หรือ 84.0 องศาฟาเรนไฮต์ ในวันที่ 6 กรกฎาคม 1990, 12 กรกฎาคม 2010 และ 7 มิถุนายน 1984 และอุณหภูมิสูงสุดที่ต่ำที่สุดคือ−6.1 องศาเซลเซียส หรือ 21.0 องศาฟาเรนไฮต์ในวันที่ 15 มกราคม 1993 และ 7 ธันวาคม 2005
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองเดอร์เบนท์ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 26.7 (80.1) | 26.6 (79.9) | 28.3 (82.9) | 30.1 (86.2) | 34.2 (93.6) | 35.3 (95.5) | 35.8 (96.4) | 38.8 (101.8) | 33.0 (91.4) | 28.0 (82.4) | 28.0 (82.4) | 27.6 (81.7) | 38.8 (101.8) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 4.8 (40.6) | 4.7 (40.5) | 7.4 (45.3) | 13.6 (56.5) | 20.0 (68.0) | 25.4 (77.7) | 28.4 (83.1) | 28.2 (82.8) | 23.7 (74.7) | 17.5 (63.5) | 11.7 (53.1) | 7.2 (45.0) | 16.1 (61.0) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 2.1 (35.8) | 2.0 (35.6) | 4.5 (40.1) | 10.1 (50.2) | 16.3 (61.3) | 21.7 (71.1) | 24.9 (76.8) | 24.6 (76.3) | 20.2 (68.4) | 14.3 (57.7) | 8.9 (48.0) | 4.5 (40.1) | 12.9 (55.2) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −0.2 (31.6) | −0.2 (31.6) | 2.2 (36.0) | 7.1 (44.8) | 12.8 (55.0) | 17.9 (64.2) | 21.2 (70.2) | 21.0 (69.8) | 16.9 (62.4) | 11.4 (52.5) | 6.4 (43.5) | 2.3 (36.1) | 10.0 (50.0) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −18.9 (−2.0) | −19.0 (−2.2) | −9.1 (15.6) | −3.1 (26.4) | 4.1 (39.4) | 8.5 (47.3) | 12.9 (55.2) | 10.7 (51.3) | 5.1 (41.2) | −3.4 (25.9) | −9.7 (14.5) | −14.2 (6.4) | −19.0 (−2.2) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 30.7 (1.21) | 31.6 (1.24) | 23.4 (0.92) | 20.9 (0.82) | 22.9 (0.90) | 18.7 (0.74) | 18.9 (0.74) | 24.8 (0.98) | 47.0 (1.85) | 52.2 (2.06) | 48.5 (1.91) | 39.9 (1.57) | 379.5 (14.94) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย | 11.0 | 10.9 | 8.7 | 6.1 | 5.9 | 5.8 | 4.9 | 5.2 | 7.3 | 9.3 | 10.6 | 11.2 | 96.8 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 72 | 73 | 102 | 158 | 227 | 260 | 275 | 248 | 193 | 133 | 86 | 67 | 1,894 |
| แหล่งที่มา: climatebase.ru [ 41 ] | |||||||||||||
สถานะการบริหารและเทศบาล

ภายในกรอบการแบ่งเขตการปกครองเดอร์เบนท์ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตเดอร์เบนท์สกีแม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตนั้นก็ตาม[ 1 ]ในฐานะหน่วยงานบริหาร เดอร์เบนท์ได้รับการจัดตั้งแยกต่างหากเป็นเมืองเดอร์เบนท์ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารที่มีสถานะเท่าเทียมกับเขตต่างๆ [ 1 ] ในฐานะหน่วยงานเทศบาลเมืองเดอร์เบนท์ได้รับการจัดตั้งเป็นเขตเมืองเดอร์เบนท์[ 4 ]
การศึกษา
เมืองนี้มีสถาบันการศึกษาดังต่อไปนี้: "สถาบันยูซดาก", โรงเรียนอาชีวศึกษา 3 แห่ง, วิทยาลัย 3 แห่ง, วิทยาเขตสาขาของวิทยาลัย 1 แห่ง, โรงเรียน 26 แห่ง และโรงเรียนอนุบาล 28 แห่ง
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| พ.ศ. 2440 | 14,649 | — |
| 1926 | 23,100 | +57.7% |
| 1939 | 34,100 | +47.6% |
| 1959 | 47,318 | +38.8% |
| 1970 | 57,192 | +20.9% |
| พ.ศ. 2522 | 69,575 | +21.7% |
| 1989 | 78,371 | +12.6% |
| 2002 | 101,031 | +28.9% |
| 2010 | 119,200 | +18.0% |
| 2021 | 124,953 | +4.8% |
| ที่มา: ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากร | ||
ในปี พ.ศ. 2440 องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ตามภาษาแม่คือ 66.7% "ชาวตาตาร์" (ชาวอาเซอร์ไบจานถูกจัดประเภทเป็นชาวตาตาร์ในการสำรวจสำมะโนประชากร) 14.9% ชาวยิว 6.9% ชาวรัสเซีย 4.2% ชาวอาร์เมเนีย-แอนดิก 1.9% ชาวโปแลนด์ 1.1% และชาวลิทัวเนีย 1.0% [ 42 ]
ในปี พ.ศ. 2459 เมืองเดอร์เบนท์มีประชากร 31,168 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิมชีอะห์ 7,919 คน (25.4%) ชาวรัสเซีย 7,567 คน (24.3%) ชาวยิว 6,879 คน (22.1%) ชาวเขาคอเคซัส 5,138 คน(16.5%) ชาวอาร์เมเนีย 2,604 คน (8.4%) และชาวมุสลิมซุนนี 1,061 คน (3.4%) [ 43 ]
ตามสำมะโนประชากรปี 2021กลุ่มชาติพันธุ์หลักในเมืองได้แก่: [ 44 ]
- เลซกินส์ (36.4%)
- ชาวอาเซอร์ไบจาน (35.1%)
- ชาวทาบาซารัน (12.2%)
- ดาร์กินส์ (5.0%)
- ชาวรัสเซีย (3.0%)
- อากุล (3.0%)
- รูตุลส์ (0.8%)
ชุมชนชาวยิว
ชาวยิวเริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเดอร์เบนต์ตั้งแต่สมัยโบราณ ในช่วงรัชสมัยของชาวคาซาร์ พวกเขามีบทบาทสำคัญในชีวิตของเมือง[ 45 ]นักเดินทางชาวยิวชื่อเบนจามินแห่งทูเดลาได้กล่าวถึงชาวยิวที่อาศัยอยู่ในเดอร์เบนต์ในศตวรรษที่ 12 และนักเดินทางชาวคริสต์ชื่อวิลเลียมแห่งรูบรุคได้เขียนถึงชุมชนชาวยิวในศตวรรษที่ 13 การกล่าวถึงชาวยิวในเดอร์เบนต์ในยุคปัจจุบันครั้งแรกนั้นมาจากนักเดินทางชาวเยอรมันชื่ออดัม โอเลียริอุสในศตวรรษที่ 17
ชาวยิวในเดอร์เบนต์ประสบความทุกข์ยากในช่วงสงครามในศตวรรษที่ 18 นาดีร์ ชาห์แห่งเปอร์เซียบังคับให้ชาวยิวจำนวนมากเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม หลังจากการยึดครองของรัสเซีย ชาวยิวในชนบทของดาเกสถานจำนวนมากได้หนีไปยังเดอร์เบนต์ ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของชาวยิวภูเขาประชากรชาวยิวมีจำนวน 2,200 คนในปี 1897 (15% ของประชากรทั้งหมด) และ 3,500 คนในปี 1903 ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ชาวยิวคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของประชากรในเดอร์เบนต์[ 46 ]ในปี 1989 มีชาวยิว 13,000 คนในเมือง แต่ส่วนใหญ่อพยพออกไปหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 2002 มีชาวยิว 2,000 คน พร้อมด้วยโบสถ์ยิวและศูนย์ชุมชนที่ยังคงใช้งานอยู่[ 47 ]หัวหน้ารับบีแห่งเดอร์เบนต์ โอบาเดียห์ อิซาคอฟ ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการพยายามลอบสังหารเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2556 ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการกระทำต่อต้านชาว ยิวเพิ่มเติม ที่มุ่งเป้าไปที่ชุมชนชาวยิว[ 48 ]ในปี 2559 ประชากรชาวยิวลดลงเหลือ 1,345 คน[ 49 ]ใน การโจมตีดาเกสถาน ในปี 2567โบสถ์ยิวในเดอร์เบนต์ถูกเผาโดยกลุ่มมือปืนติดอาวุธ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับISIS [ 50 ] [ 51 ]
เศรษฐกิจและวัฒนธรรม
เมืองนี้เป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมเครื่องจักรกล อาหาร สิ่งทอ การประมงและอุปกรณ์ประมง วัสดุก่อสร้าง และอุตสาหกรรมไม้ นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลาง การผลิต บรั่นดี ของรัสเซีย โครงสร้างพื้นฐานด้านการศึกษาประกอบด้วยมหาวิทยาลัยและโรงเรียนเทคนิคหลายแห่ง ในด้านวัฒนธรรม มีโรงละครเลซกิน (ตั้งชื่อตามเอส. สตาลสกี ) ห่างจากตัวเมืองประมาณ 2 กิโลเมตร ( 1.2 ไมล์ ) คือหมู่บ้านพักผ่อนชายกา (นกนางนวล)
ยูรี ครีมอฟนักเขียนนวนิยายชาวโซเวียต ตั้งชื่อรถบรรทุกน้ำมันสมมติคันหนึ่งในหนังสือของเขา เรื่อง "เดอะ แทงเกอร์ เดอร์เบนต์"ตามชื่อเมืองดังกล่าว
พิพิธภัณฑ์
โรงภาพยนตร์

เมืองเดอร์เบนท์มีโรงละครของรัฐ 3 แห่ง และโรงละครของเทศบาล 1 แห่ง
- โรงละครดราม่าอาเซอร์ไบจาน
- โรงละครดนตรีและละครเลซเกียน
- โรงละครดราม่าแห่งรัฐทาบาซารัน
- โรงละครจูเดโอ-แทท
ป้อมปราการแห่งเดอร์เบนด์

เดอร์เบนต์มีลักษณะคล้ายพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ และมีภูเขาและชายฝั่งที่งดงามอยู่ใกล้ๆ จึงมีศักยภาพด้านการท่องเที่ยวสูงมาก ซึ่งยิ่งเพิ่มมากขึ้นจาก การที่ องค์การยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนป้อมปราการและเมืองโบราณแห่งนี้เป็นมรดกโลกในปี 2546 อย่างไรก็ตาม ความไม่มั่นคงในภูมิภาคนี้ได้หยุดยั้งการพัฒนาไว้
ป้อมปราการและกำแพงในปัจจุบันสร้างขึ้นโดยจักรวรรดิเปอร์เซียซาสาเนียนเพื่อเป็นโครงสร้างป้องกันจากชนเผ่าเร่ร่อนที่เป็นศัตรูทางเหนือ และได้รับการซ่อมแซมหรือปรับปรุงอย่างต่อเนื่องโดยอาณาจักรอาหรับ มองโกล ติมูริด ชีร์วาน และอิหร่านในภายหลัง จนกระทั่งถึงช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ตราบเท่าที่ยังคงทำหน้าที่ทางทหาร ป้อมปราการนี้สร้างขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของจักรพรรดิซาสาเนียน โคสโรว์ ที่1 [ 23 ]
กำแพงเมืองส่วนใหญ่และหอสังเกตการณ์หลายแห่งยังคงอยู่ในสภาพที่ค่อนข้างดี กำแพงเมืองซึ่งทอดยาวไปถึงทะเลนั้นสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 6 ในสมัยราชวงศ์ซาสาเนียนเมืองนี้มีป้อมปราการ (นาริน-กาลา) ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ครอบคลุมพื้นที่4.5 เฮกตาร์ (11 เอเคอร์)ล้อมรอบด้วยกำแพงที่แข็งแรง สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ ได้แก่ โรงอาบน้ำ บ่อน้ำ สุสานเก่า โรงแรมสำหรับกองคาราวาน สุสานของข่านในศตวรรษที่ 18 รวมถึงมัสยิดหลายแห่ง
อนุสาวรีย์ทางศาสนา
ในปี พ.ศ. 2408 เมืองนี้มีโบสถ์รัสเซีย 1 แห่ง และโบสถ์อาร์เมเนีย 1 แห่ง มัสยิดซุนนี 1 แห่ง และมัสยิดชีอะห์ 16 แห่ง รวมทั้งโบสถ์ยิวอีก 3 แห่ง[ 52 ]
มัสยิด

- มัสยิดจูมาเป็นมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซียและกลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราช (CIS ) สร้างขึ้นบนซากโบสถ์คริสต์ในศตวรรษที่ 6 และมีโรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม (มัดราซา) ในศตวรรษที่ 15 อยู่ ภายใน
- มัสยิดบาลาเป็นมัสยิดที่ประตูเมืองออร์ตา-คาปา ในปี ค.ศ. 1796 มัสยิดแห่งนี้ถูกทำลายระหว่างการปิดล้อมเมืองโดยนายพลซูบอฟได้รับการบูรณะในปี ค.ศ. 1812 [ 53 ]
- มัสยิดคิลิสตั้งอยู่ในเขตที่ 7 ในช่วงปี 1823–1853 มัสยิดแห่งนี้เคยใช้เป็นโบสถ์ ปัจจุบันเรียกว่า โทฟบา เมสจิดี[ 54 ]
- มัสยิดคีร์ลยาร์เป็นมัสยิดที่ประตูคีร์ลยาร์-คาปา สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1626–1627 ตามคำสั่งของชาห์อับบาสอีกชื่อหนึ่งคือมัสยิดชาห์อับบาส ได้รับการบูรณะใหม่หลายครั้ง[ 55 ]
- มัสยิดมินาเร็ตเป็นมัสยิดแห่งเดียวในเมืองที่มีหอคอยมินาเร็ต การก่อสร้างมีขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 13-14 ได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 หอคอยมินาเร็ตมีความสูง 11.5 เมตร[ 56 ]
- มัสยิดเชอร์เตเบเป็นมัสยิดใน 1 มาฮาล การก่อสร้างเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 17 ได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงในช่วงทศวรรษ 1960 [ 57 ]
โบสถ์
- โบสถ์อาร์เมเนียแห่งพระผู้ช่วยให้รอดศักดิ์สิทธิ์เป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นในปี 1860 หลังจากงานปรับปรุงและบูรณะเสร็จสมบูรณ์ ในเดือนพฤษภาคม 1982 พิพิธภัณฑ์ศิลปะ (สาขาหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งสาธารณรัฐ) ได้เปิดทำการภายในโบสถ์แห่งนี้ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์และเขตสงวนแห่งรัฐในฐานะแผนก "พรมและศิลปะหัตถกรรม"
- โบสถ์แห่งการวิงวอนของพระแม่มารีเป็นโบสถ์ออร์โธดอกซ์ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2342 และเปิดในปี พ.ศ. 2443 [ 58 ]
- มหาวิหารเซนต์จอร์จผู้ทรงชัยชนะแห่งเดอร์เบนต์เป็นโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียหลักในเมืองเดอร์เบนต์ ถูกรื้อถอนในปี 1938
- วิหารโดมไขว้แห่งเดอร์เบนต์เป็นวิหารที่มีอายุระหว่างศตวรรษที่ 4-7 ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของป้อมปราการนาริน-คาลา
โบสถ์ยิว

- โบสถ์ยิวเดอร์เบนท์เป็นโบสถ์ยิวแห่งเดียวในเมือง เป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของชาวยิวในเดอร์เบนท์ สร้างขึ้นในปี 1914 และได้รับการบูรณะใหม่ในปี 2009 และเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 22 มีนาคม 2010
- เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2567 ผู้ก่อการร้ายได้เผาทำลายโบสถ์ยิวในเมืองเดอร์เบนต์[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
สุสาน
- คีร์คลียาร์เป็นสุสานเก่าแก่และเป็นที่เคารพนับถือซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 7เป็น สุสาน มุสลิม ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังใช้งาน อยู่ในรัสเซีย[ 63 ] [ 64 ]ชื่อนี้มีความหมายว่า "สี่สิบ" และหมายถึงสหาย 40 คนของมูฮัมหมัดที่ถูกสังหารที่นั่นในปี 20 AH (ค.ศ. 640-641) ในช่วงการขยายอำนาจของชาวมุสลิมในยุคแรก[ 65 ]
ประภาคาร
- ประภาคารเดอร์เบนท์เป็นประภาคารที่อยู่ทางใต้สุดของรัสเซีย ประภาคารแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการคุ้มครองโดยรัสเซียและองค์การยูเนสโก
บุคคลสำคัญ
- ชาห์ริยาร์แห่งเดอร์เบนต์ (ศตวรรษที่ 7) แม่ทัพแห่งราชวงศ์ซาสาเนียน
- ยัมชุด อาชูรอฟ (1913–1980) นักแต่งเพลง
- ยูโน อัฟชาลูมอฟ (1934–1981) วาทยกรและครู
- ดานีล อัตนิลอฟ (ค.ศ. 1913–1968) กวี
- มิชี บัคชีเยฟ (ค.ศ. 1910–1972) นักเขียนและกวี
- มานูวัค ดาดาเชฟ (ค.ศ. 1913–1943) กวี
- มิคาอิล ดาดาเชฟ (2479) นักเขียน
- Musaib Dzhum-Dzhum (1905–1974) ผู้อำนวยการโรงละคร
- บอริส กาฟริลอฟ (1908–1990) นักเขียนและกวี
- มิคาอิล กาฟริลอฟ (1926–2014) นักเขียนและกวี
- ราซิล อิลยาเกฟ (1944–2016) นักแสดงละครเวทีและผู้อำนวยการศิลป์
- เซอร์เกย์ อิซกียาเยฟ (ค.ศ. 1922–1972) กวี นักเขียนบทละคร และนักแปล
- โมโซล อิซไรโลวา (เกิดปี 1955) นักแสดง
- สุไลมาน เคริมอฟ (เกิดปี 1966) นักธุรกิจ นักลงทุน และนักการเมือง
- เลฟ มานาคิมอฟ (2493-2564) ผู้อำนวยการโรงละคร
- บีเคล มาตาโตวา (1928–2013) นักแสดง
- เอคิอิล มาตาตอฟ (ค.ศ. 1888–1943) รัฐบุรุษชาวโซเวียต
- ยากูติล มิชีฟ (1927–2024) นักเขียน
- Mushail Mushailov (2484-2550) ศิลปินและอาจารย์
- ทามารา มูซาคาโนฟ (1924–2014) ประติมากรและช่างปั้นเซรามิก
- เบลลา นิซาน (เกิดประมาณปี 1957) จักษุแพทย์
- อาซาฟ พิงคาซอฟ (ค.ศ. 1884–1920) นักการศึกษา นักวิชาการ และนักแปล
- คอนสตันติน ซาราดเชฟ (ค.ศ. 1877-1954) วาทยกรและนักไวโอลิน
- โซยา เซเมนดูเยฟ (1929–2020) กวี
- ยูโน เซมโยนอฟ (ค.ศ. 1899–1961) นักเขียน นักเขียนบทละคร และผู้อำนวยการศิลป์
- อัคโซ ชาลูโมวา (1909–1985) นักแสดงหญิง
- อิสราเอล ทสไวเกนบอม (เกิดปี 1961) ศิลปิน
- อิกอร์ ยูซูฟอฟ (เกิดปี 1956) นักการเมือง
เมืองคู่แฝด – เมืองพี่น้อง
เมืองเดอร์เบนท์เป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 66 ]
กันจา , อาเซอร์ไบจาน
ยาคิมาสหรัฐอเมริกา
ฮาเดราประเทศอิสราเอล
ครอนสตัดท์ประเทศรัสเซีย
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเดอร์เบนท์(เป็นภาษารัสเซีย)
- สมุดรายชื่อธุรกิจเมืองเดอร์เบนท์(ฉบับภาษารัสเซีย)
- ประวัติศาสตร์และสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองเดอร์เบนท์
- ประวัติศาสตร์ของเมืองเดอร์เบนต์และความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีมายาวนานนับพันปีกับอิหร่าน