การเลือกตั้งประธานาธิบดีไอร์แลนด์ปี 1997

30 ตุลาคม 2540
ผลิตภัณฑ์	47.6% ( 16.5 จุดเปอร์เซ็นต์ )
ผู้ได้รับการเสนอชื่อ แมรี่ แมคอาลีส แมรี่ บาโนตติ ดาน่า โรสแมรี่ สแคลลอน งานสังสรรค์ ฟิอานนา ฟาอิล ไฟน์เกล เป็นอิสระ พันธมิตร พรรคเดโมแครตหัวก้าวหน้า[ก] ลำดับที่ 1 574,424 (45.2%) 372,002 (29.3%) 175,458 (13.8%) การนับครั้งสุดท้าย 706,259 (55.6%) 497,516 (39.2%) ถูกกำจัด   อินด ผู้ได้รับการเสนอชื่อ อาดี โรช เดเร็ก นอลลี่ งานสังสรรค์ แรงงาน เป็นอิสระ พันธมิตร ฝ่ายซ้ายประชาธิปไตย[ข] พรรคกรีน[ c ] ลำดับที่ 1 88,423 (7.0%) 59,529 (4.7%) การนับครั้งสุดท้าย ถูกกำจัด ถูกกำจัด
ประธานาธิบดีก่อนการเลือกตั้ง แมรี โรบินสัน[ 1 ] ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง แมรี แมคอเลส ฟิอานนา ฟาอิล

การเลือกตั้งประธานาธิบดีไอร์แลนด์ปี 1997จัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 30 ตุลาคม 1997 นับเป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่ 11 ของไอร์แลนด์ และเป็นครั้งที่ 6 ที่มีผู้สมัครมากกว่าหนึ่งคน การเลือกตั้งครั้งนี้จัดขึ้นก่อนกำหนด เนื่องจากแมรี โรบินสัน ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน ลาออกเพื่อเข้ารับตำแหน่งใหม่ในฐานะข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและการปกครองส่วนท้องถิ่นได้ออกคำสั่งเปิดการเสนอชื่อเมื่อวันที่ 15 กันยายน โดยกำหนดวันสุดท้ายของการเสนอชื่อคือวันที่ 30 กันยายน^{[ 2 ]}มีผู้ได้รับการเสนอชื่อ 5 คน ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดที่ลงสมัครรับเลือกตั้งในขณะนั้น โดย 4 ใน 5 คนเป็นผู้หญิง

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี ซึ่งจัดขึ้นก่อนข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ปี 1998 ที่กำลังจะมาถึง จะถูกครอบงำด้วยประเด็นเกี่ยวกับไอร์แลนด์เหนือและคำถามเกี่ยวกับทัศนคติของผู้สมัครต่อลัทธิสาธารณรัฐนิยมของไอร์แลนด์

แมคอเลสได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากกลไกการเลือกตั้งอันทรงอิทธิพลของพรรคเฟียนนาฟาล และเธอเน้นย้ำภูมิหลังของเธอที่เชื่อมโยงภาคเหนือกับภาคใต้ ท่ามกลางโอกาสแห่งสันติภาพที่เปราะบาง ในขณะที่บานอตติเน้นประสบการณ์ในรัฐสภาและมรดกทางครอบครัว (บานอตติเป็นหลานสาวของไมเคิล คอลลินส์ ) โรชหาเสียงโดยเน้นคุณสมบัติด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ สแคลลอนดำเนินการหาเสียงแบบรากหญ้าโดยให้ความสำคัญกับค่านิยมของครอบครัว และนโยบายของแนลลีมุ่งเน้นไปที่สิทธิของผู้เสียหายและการปฏิรูปตำรวจ

Adi Roche เข้าสู่การแข่งขันด้วยสถานะที่ดีจากการทำงานการกุศลของเธอ และในตอนแรกได้รับคะแนนเสียงดีมากถึง 38% ^{[ 9 ]}ทำให้เกิดความเป็นไปได้ที่พรรคแรงงานจะพลิกชนะอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม การรณรงค์หาเสียงของ Roche ถูกบั่นทอนอย่างรุนแรงจากการรณรงค์ใส่ร้ายป้ายสี อย่างลับๆ ที่มุ่งเป้าไปที่ Dónal de Róiste น้องชายของเธอ ซึ่งเป็นอดีตนายทหารที่ถูกปลดออกจากกองทัพอย่างกะทันหันและเป็นที่ถกเถียงกันในปี 1969 มีการส่งจดหมายและโทรศัพท์นิรนามไปยังสื่อต่างๆ ในระหว่างการรณรงค์หาเสียง โดยชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างน้องชายของเธอกับกลุ่มติดอาวุธสาธารณรัฐนิยมไอริช แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานการกระทำผิดใดๆ และข้อกล่าวหาเหล่านั้นก็ถูกหักล้างในภายหลัง แต่การกล่าวหาโดยนัยดังกล่าวก็ทำให้คะแนนเสียงของ Roche เสียหายอย่างหนัก ลดลงเหลือ 7% ก่อนวันเลือกตั้งไม่นาน^{[ 9 ]}ในที่สุดเธอได้อันดับที่สี่จากผู้สมัครห้าคน ในเวลาต่อมา โรชได้บรรยายประสบการณ์ดังกล่าวว่าเป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจและโหดร้ายทางการเมือง โดยระบุว่ามันส่งผลกระทบอย่างยาวนานต่อความมั่นใจในตนเองของเธอ พี่ชายของเธอได้รับการยกเว้นความผิดอย่างเป็นทางการและออกคำขอโทษจากรัฐบาลในปี 2022 หลังจากที่รัฐบาลตรวจสอบแล้วพบว่าการไล่ออกของเขามีข้อบกพร่องทางกฎหมายและไม่เป็นธรรมตามขั้นตอน^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

ในทำนองเดียวกัน แมรี แมคอเลสก็ถูกตั้งคำถามมากมายเกี่ยวกับความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้กับลัทธิสาธารณรัฐนิยมของไอร์แลนด์ คำถามเกี่ยวกับทัศนคติของแมรี แมคอเลสต่อซินน์เฟนปรากฏขึ้นครั้งแรกเมื่อหนังสือพิมพ์Sunday Business Postฉบับวันที่ 12 ตุลาคม 1997 เผยแพร่บันทึกข้อความที่รั่วไหลจากกระทรวงการต่างประเทศซึ่งชี้ให้เห็นว่าเธอแสดงความยินดีกับผลการเลือกตั้งของซินน์เฟน และจะไม่สนับสนุนการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีหากไม่มีข้อตกลงระหว่างซินน์เฟนและ SDLP บันทึกข้อความดังกล่าวถูกนำไปใช้โดยเดเร็ก นอลลี่ คู่แข่งทางการเมืองอย่างรวดเร็ว โดยกล่าวหาแมคอเลสว่าดำเนิน "ชุดของสมมติฐานทางศีลธรรมที่แตกต่าง" เมื่อเทียบกับ "คนไอริชส่วนใหญ่" และเรียกร้องให้เธออธิบายว่าเธอเคยลงคะแนนเสียงหรือสนับสนุนซินน์เฟนหรือไม่^{[ 13 ]}การคาดเดาเพิ่มเติมเกิดขึ้นหลังจากวันที่ 16 ตุลาคม เมื่อเจอร์รี อดัมส์ ประธานซินน์ เฟน ระบุว่าผู้สมัครที่เขาชื่นชอบคือแมคอเลส^{[ 14 ]}

ในรายการ Questions and AnswersของRTÉนักข่าวGeraldine Kennedyได้ซักถามเธอโดยตรงว่า "คุณเคยลงคะแนนให้พรรค Sinn Féin หรือไม่?" McAleese ปฏิเสธอย่างหนักแน่นถึงความถูกต้องของเอกสารที่รั่วไหล โดยออกแถลงการณ์ผ่านทีมหาเสียงของเธอว่าเธอไม่เคยลงคะแนนให้พรรค Sinn Féin และปฏิเสธข้อบ่งชี้ใดๆ เกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจฝ่ายสาธารณรัฐ^{[ 15 ]}ต่อมาเธอได้ท้าทายเจ้าหน้าที่ของกระทรวงที่รับผิดชอบการรั่วไหลให้ดำเนินการทางกฎหมาย แม้ว่าจะไม่มีการฟ้องร้องเกิดขึ้นก็ตาม บทบรรณาธิการ ของ Irish Timesในภายหลังได้เรียกร้องให้เธอให้ "คำอธิบายที่ตรงไปตรงมาที่สุด" เกี่ยวกับมุมมองของเธอต่อพรรค Sinn Féin และกระบวนการสันติภาพในวงกว้าง หากต้องการฟื้นฟูความเชื่อมั่นในความเหมาะสมของเธอในการดำรงตำแหน่ง^{[ 16 ]}แม้ว่าความขัดแย้งจะรุนแรง แต่ก็ไม่มีหลักฐานใดปรากฏขึ้นเพื่อยืนยันข้อกล่าวหา

ระหว่างการหาเสียง เดเร็ก นอลลี อดีตตำรวจและผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์การใช้ความรุนแรงของตำรวจมาอย่างยาวนาน อ้างว่ากลุ่มอดีตตำรวจได้ข่มขู่เอาชีวิตเขา เขาเรียกร้องให้บุคคลเหล่านั้นเปิดเผยตัวตน โดยกล่าวว่า "ผมต้องการที่จะระบุตัวตนของคนที่ข่มขู่และระบุตัวตนของมือสังหารที่เป็นไปได้ของผม" การข่มขู่ดังกล่าว ซึ่งมีการพูดคุยกันในรายการPrime Time ของ RTÉ นั้น มาจากกลุ่มคนที่โกรธแค้นจากการที่นอลลีเคยเปิดโปงกลุ่มที่เรียกว่า "แก๊งอันธพาล" ภายในกรมตำรวจไอริชในช่วงทศวรรษ 1970 เขาเน้นย้ำว่าแรงจูงใจของกลุ่มนี้เชื่อมโยงกับความพยายามของเขาในเวลานั้นในการเปิดโปงการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมและการประพฤติมิชอบของนักโทษ ซึ่งเขาได้แจ้งให้แพดดี้ คูนีย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในขณะนั้นทราบ นอลลียังเปรียบเทียบกับความพยายามใส่ร้ายป้ายสีผู้สมัครคนอื่นๆ อย่างอาดี โรช โดยชี้ให้เห็นว่ามีการรณรงค์โดยอดีตตำรวจเพื่อบ่อนทำลายผู้สมัครบางคน อย่างไรก็ตาม ทั้งสมาคมตัวแทนตำรวจและสมาคมนายตำรวจและสารวัตรตำรวจต่างปฏิเสธว่าไม่ทราบเรื่องแผนการดังกล่าว^{[ 17 ]}