เดอร์ริงเจอร์หรือเดอริงเจอร์คือปืนพก ขนาดเล็ก ที่ไม่ใช่ทั้งปืนลูกโม่ปืนพกกึ่งอัตโนมัติหรือปืนกลเดอร์ริงเจอร์สมัยใหม่มักมีหลายลำกล้องและโดยทั่วไปแล้วเป็นปืนพกขนาดเล็กที่สุดที่ใช้งานได้จริงในขนาดลำกล้องและ ความยาว ลำกล้อง ที่กำหนด เนื่องจากไม่มีกลไกการเคลื่อนที่ซึ่งกินพื้นที่ด้านหลังลำกล้องมากขึ้น มักเกี่ยวข้องกับการใช้งานอย่างลับๆ ของผู้หญิงเพราะสามารถซ่อนไว้ในกระเป๋าถือหรือถุงน่องได้ ง่าย ^{[ 1 ]}

ปืน พก Deringer รุ่นดั้งเดิมของฟิลาเดลเฟียเป็นปืนพกบรรจุกระสุนทางปากกระบอกแบบยิงทีละนัด ที่ เฮนรี เดอริงเกอร์แนะนำในปี ค.ศ. 1825 ^{[ 2 ]}โดยรวมแล้วมีการผลิตปืนพก Deringer ประมาณ 15,000 กระบอก^{[ 3 ]}ทั้งหมดเป็นปืนพกแบบลำกล้องเดี่ยวที่ มี กลไกจุด ระเบิดแบบกระทบกระแทก โดย ทั่วไปจะมีขนาด .41 คาลิเบอร์พร้อม ลำกล้องแบบมีร่อง เกลียวและด้าม ไม้วอลนัท ความยาวลำกล้องแตกต่างกันไปตั้งแต่ 1.5 ถึง 6 นิ้ว (38 ถึง 152 มม.) และชิ้นส่วนโลหะมักเป็น โลหะผสม ทองแดง-นิกเกิลที่รู้จักกันในชื่อ " เงินเยอรมัน "

คำว่า "derringer" ( / ˈ d ɛr ɪ n dʒ ər / ) กลายเป็นคำสะกดผิดทั่วไปในระหว่างการรายงานข่าวการลอบสังหารลินคอล์น ซึ่งกระทำโดยใช้ปืนพก Deringer ของฟิลาเดลเฟียที่ซ่อนไว้^{[ 3 ]}ผู้ผลิตปืนรายอื่น ๆ ทั่วโลกได้ผลิตปืนพก Deringer ของฟิลาเดลเฟียรุ่นดั้งเดิมออกมาหลายรุ่น และชื่อนี้ก็ยังคงถูกสะกดผิดบ่อยครั้ง การสะกดผิดนี้ในไม่ช้าก็กลายเป็นคำทั่วไป อีกคำหนึ่ง สำหรับปืนพกพกพา ใด ๆ ควบคู่ไปกับวลีทั่วไปว่า "palm pistol" ซึ่งคู่แข่งของ Deringer คิดค้นและใช้ในการโฆษณาของพวกเขา ด้วยการมาถึงของกระสุนโลหะปืนพกที่ผลิตในรูปแบบที่ทันสมัยยังคงถูกเรียกว่า "derringer" ทั่วไป^{[ 4 ]}

ปืน พกเดอริงเจอร์ในยุคตะวันตกเก่า มีต้นกำเนิดมาจาก ปืนพกแบบกล่องล็อกที่นักเดินทางใช้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมาเพื่อป้องกันตัวจาก โจร ปล้นทางหลวง^{[ 5 ] [ 6 ]}ปืนเหล่านี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อปืนพกบู๊ท ปืนพกโทบี้ ปืนพกแมนสต็อปเปอร์ปืนพกกระเป๋าเสื้อ และปืนพกมัฟฟ์ เพราะสามารถซ่อนไว้ใน ถุงมืออุ่นมือของผู้หญิงได้ เดิมทีทำเป็นแบบฟลินต์ล็อกรุ่นต่อมาใช้ การจุดระเบิดด้วย แคปและลูกบอลและบางครั้งก็มีลำกล้องแบบหมุนได้เพื่อการบรรจุกระสุนที่เร็วขึ้น^{[ 7 ]}ปืนพกแคปล็อกสองลำกล้อง ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าปืนพกทวิสเตอร์ ได้รับความนิยมในอังกฤษในช่วงยุครีเจนซีและยังถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่กองทัพสหภาพ ในช่วง สงครามกลางเมืองอเมริกาปืนเหล่านี้เป็นต้นแบบของปืนเดอริงเจอร์แบบลำกล้องคู่ของนักพนันในยุคตะวันตกเก่า และยังเป็นต้นแบบของปืนลูกโม่เปปเปอร์บ็อกซ์ด้วยการเพิ่มกลไกแรตเช็ตเพื่อหมุนลำกล้อง^{[ 8 ]}

ปืน พก Philadelphia Deringer เป็นปืนพกขนาดเล็กแบบใช้ระบบจุดระเบิดด้วยแรงกระแทกออกแบบโดย Henry Deringer (1786–1868) และผลิตตั้งแต่ปี 1825 ถึง 1868 เป็น ปืนพก พกพา ที่ได้รับความนิยม ในยุคนั้นปืนพกขนาดเล็ก นี้ ถูกลอกเลียนแบบอย่างกว้างขวางโดยคู่แข่ง บางครั้งถึงกับลอกเลียนแบบแม้กระทั่งเครื่องหมาย^{[ 9 ]}

สำหรับการบรรจุกระสุนปืนพกฟิลาเดลเฟีย เดอริงเจอร์ โดยทั่วไปแล้วจะต้องจุดระเบิดจุก กระสุนสองสามอัน ก่อน เพื่อไล่ความชื้นที่เหลืออยู่ในลำกล้องหรือที่ฐานลำกล้อง เพื่อป้องกันการยิงไม่ออก ในครั้งต่อไป จากนั้นให้เอาเศษจุกกระสุนที่ยิงออกไปออก แล้วตั้งปืนไว้ที่ ตำแหน่ง ครึ่งง้าง เท ดินปืนดำ 15 ถึง 25 เกรน (0.97 ถึง 1.6 กรัม) ลงในลำกล้อง แล้วใช้ลูกตะกั่วที่ห่อด้วยผ้ากดลงบนดินปืนอย่างระมัดระวัง อย่าให้มีช่องว่างอากาศระหว่างลูกตะกั่วกับดินปืน เพื่อป้องกันไม่ให้ปืนระเบิดขณะใช้งาน (จุดประสงค์ของผ้าที่ห่อลูกตะกั่วคือเพื่อให้ลูกตะกั่วติดแน่นกับดินปืน เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งที่เรียกว่า "การจุดระเบิดก่อนกำหนด" เมื่อลูกตะกั่วหลุดออกจากตำแหน่งที่ติดแน่นกับดินปืน)

จากนั้นจะวางฝาครอบจุดระเบิดใหม่ลงบนท่อ (หัวนม) และปืนจะถูกบรรจุและพร้อมยิง (รอยบากครึ่งง้างจะป้องกัน ไม่ให้ ค้อนตกลงมาหากไกปืนถูกกระแทกโดยไม่ได้ตั้งใจ) จากนั้น เพื่อยิงปืนพก ผู้ใช้จะต้องง้างค้อนจนสุด เล็ง และเหนี่ยวไก หากเกิดการยิงไม่ออก ผู้ใช้สามารถง้างค้อนจนสุดอีกครั้ง และพยายามยิงปืนพกอีกครั้ง หรือเปลี่ยนไปใช้ปืนเดอริงเจอร์กระบอกที่สอง ความแม่นยำนั้นแตกต่างกันมาก แม้ว่าศูนย์หน้าจะเป็นเรื่องปกติ แต่ศูนย์หลังนั้นพบได้น้อยกว่า และปืนเดอริงเจอร์ฟิลาเดลเฟียบางรุ่นไม่มีศูนย์เล็งเลย โดยมีจุดประสงค์เพื่อใช้เล็งและยิงแทนที่จะเล็งและยิงในระยะทางไกลๆ เหมือนโต๊ะโป๊กเกอร์ นักพนันมืออาชีพและคนอื่นๆ ที่พกปืนเป็นประจำมักจะยิงและบรรจุใหม่ทุกวัน เพื่อลดโอกาสที่จะเกิดการยิงไม่ออก^{[ 6 ]}

บันทึกการผลิตของเดอริงเจอร์และบันทึกร่วมสมัยของผู้เลียนแบบของเขาระบุว่าปืนพกเหล่านี้มักจะขายเป็นคู่ที่เข้าชุดกัน (ราคาทั่วไปอยู่ที่ 15 ถึง 25 ดอลลาร์สำหรับหนึ่งคู่ โดยรุ่นที่ฝังเงินและแกะสลักจะมีราคาสูงกว่า) การเลือกซื้อเป็นคู่ส่วนหนึ่งก็เพื่อชดเชยกำลังที่จำกัดของปืนพกแบบยิงทีละนัดลำกล้องสั้น และเพื่อชดเชยการออกแบบที่เชื่อถือได้น้อยกว่าปืนเดอริงเจอร์แบบใช้กระสุนในภายหลัง ปืนเดอริงเจอร์ดั้งเดิมแทบจะไม่พบเป็นคู่ที่เข้าชุดกันในปัจจุบัน^{[ 3 ]}

เดิมทีปืนเดริงเจอร์เป็นที่นิยมในหมู่เจ้าหน้าที่ทหาร แต่ต่อมาได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในหมู่พลเรือนที่ต้องการมีปืนพกขนาดเล็กและซ่อนง่ายไว้ป้องกันตัว^{[ 6 ]}ในยุคตะวันตกเก่า ปืนเดริงเจอร์มักเรียกกันว่าปืนพกในกระเป๋าเสื้อ ปืนแขนเสื้อ และปืนบู๊ท^{[ 10 ] [ 11 ]}

โดยรวมแล้วมีการผลิตปืนพกเดอริงเจอร์ประมาณ 15,000 กระบอก^{[ 3 ]}ทั้งหมดเป็นปืนพกแบบลำกล้องเดี่ยวที่มีกลไกจุดชนวนแบบย้อนกลับ โดยทั่วไปจะมีลำกล้องเกลียวขนาด 0.41 นิ้ว (10 มม.) และด้ามทำจากไม้วอลนัท ความยาวลำกล้องแตกต่างกันไปตั้งแต่ 1.5 ถึง 6 นิ้ว (38 ถึง 152 มม.) และชิ้นส่วนโลหะมักเป็นโลหะผสมทองแดง-นิกเกิลที่รู้จักกันในชื่อ " เงินเยอรมัน " กลไกจุดชนวนแบบย้อนกลับเป็นการออกแบบที่ได้รับการปรับปรุงในภายหลัง ซึ่งมีสปริงและกลไกอยู่ด้านหลังค้อน ทำให้ได้รับการปกป้องจากสิ่งสกปรก เศษผงดินปืน และคราบเขม่าดินปืน ซึ่งแตกต่างจากกลไกจุดชนวนแบบหน้าก่อนหน้านี้ที่มีสปริงและกลไกอยู่ตรงหน้าค้อนใต้ท่อ ซึ่งเป็นเส้นทางของคราบเขม่าดังกล่าว^{[ 6 ]}

เนื่องจากมีขนาดเล็กและหาได้ง่าย ปืนพกเดอริงเจอร์จึงมักมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีว่าเป็นเครื่องมือที่มือสังหารนิยมใช้ ปืนเดอริงเจอร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ใช้ในการลอบสังหารครั้งนี้คือปืนที่จอห์น วิลค์ส บูธใช้ ใน การลอบสังหาร ประธานาธิบดี อับราฮัม ลินคอล์นแห่งสหรัฐอเมริกา ณโรงละครฟอร์ดในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1865 ปืนเดอริงเจอร์ของบูธนั้นผิดปกติตรงที่เกลียวภายในบิดทวนเข็มนาฬิกา (บิดซ้าย) แทนที่จะเป็นการบิดตามเข็มนาฬิกาตามปกติ^{[ 9 ]}

• 
  ภาพระยะใกล้ของเครื่องหมายบนนาฬิกา Philadelphia Deringer
• 
  ด้านขวาของห้อง Deringer Booth ในฟิลาเดลเฟีย ที่ใช้ลอบสังหารลินคอล์น
• 
  ด้านซ้ายของห้องลับเดอริงเกอร์ในฟิลาเดลเฟียที่ใช้ลอบสังหารลินคอล์น

แดเนียล มัวร์ จดสิทธิบัตรปืนพกกระสุนโลหะ ขนาด .38 ริมไฟร์แบบยิงทีละนัดในปี พ.ศ. 2404 ปืนพกเหล่านี้มีลำกล้องที่หมุนไปด้านข้างบนโครงปืนเพื่อให้สามารถเข้าถึงส่วนท้ายลำกล้องเพื่อบรรจุกระสุนใหม่ได้ มัวร์ผลิตปืนเหล่านี้จนถึงปี พ.ศ. 2408 เมื่อเขาขายกิจการให้กับบริษัท National Arms Company ซึ่งผลิตปืนเดอริงเกอร์ขนาด .41 ริมไฟ ร์ แบบยิงทีละนัดจนถึงปี พ.ศ. 2413 เมื่อบริษัทถูกซื้อกิจการโดยบริษัท Colt's Patent Firearms Manufacturing Company Colt ยังคงผลิตปืนเดอริงเกอร์ขนาด .41 ริมไฟร์ต่อไปหลังจากการซื้อกิจการ เพื่อพยายามเจาะตลาดปืนกระสุนโลหะ^{[ 12 ]}แต่ยังได้แนะนำปืนเดอริงเกอร์แบบยิงทีละนัดรุ่น Colt ของตนเองอีกสามรุ่น ซึ่งทั้งหมดใช้กระสุนขนาด .41 ริมไฟร์ รุ่นสุดท้ายที่ผลิตคือปืนเดอริงเกอร์รุ่นที่สามของ Colt ผลิตจนถึงปี พ.ศ. 2455 และต่อมาได้นำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในช่วงปี พ.ศ. 2493 สำหรับภาพยนตร์แนวตะวันตก ภายใต้ชื่อ "ปืนเดอริงเกอร์รุ่นที่สี่ของ Colt"

• 
  ปืนพก Colt Deringer ด้านขวาคือรุ่นที่ 1 (ค.ศ. 1870–1890) ด้านซ้ายคือรุ่นที่ 3 (ค.ศ. 1875–1912) ทั้งหมดใช้กระสุนขนาด .41 ริมไฟร์
• 
  ปืนพก Colt รุ่นที่ 2 Deringer
• 
  กระสุน .41 ริมไฟร์

หนึ่งในปืนเดอร์ริงเจอร์ที่พบได้ทั่วไปในยุคตะวันตกเก่าคือปืนเดอร์ ริงเจอร์ ของ Sharps ^{[ 13 ]}เป็นปืนเปปเปอร์บ็อก ซ์แบบซิงเกิล แอคชั่นสี่ลำกล้องที่มีเข็มแทงชนวนหมุนได้ มีให้เลือกในขนาด . 22 , .30 และ.32 ริมไฟร์และลำกล้องทั้งสี่จะเลื่อนไปข้างหน้าเพื่อบรรจุและถอดกระสุน ปืนเหล่านี้ได้รับการจดสิทธิบัตรครั้งแรกในปี 1849 แต่ไม่ได้ผลิตจนกระทั่งปี 1859 เมื่อ Sharps ได้จดสิทธิบัตรการออกแบบปืนเดอร์ริงเจอร์ที่ใช้งานได้จริง ปืนเดอร์ริงเจอร์รุ่นแรกเหล่านี้มีโครงทองเหลืองและใช้กระสุนโลหะขนาด .22 ริมไฟร์ที่เพิ่งเปิดตัว รุ่นที่สองเป็นปืนเดอร์ริงเจอร์ขนาด .30 ริมไฟร์ รุ่นที่สามเป็นปืนเดอร์ริงเจอร์ขนาด .32 ริมไฟร์ มีโครงเหล็ก และตัวปลดลำกล้องถูกย้ายจากใต้โครงไปทางด้านซ้ายของโครง รุ่นที่สี่ก็เป็นปืนเดอร์ริงเจอร์ขนาด .32 ริมไฟร์เช่นกัน มีด้ามจับแบบ "หัวนก" ใหม่และลำกล้องสั้นลงเล็กน้อย นอกนั้นก็แทบจะเหมือนกับรุ่นที่สาม การผลิตปืนพกขนาดเล็กเหล่านี้ยุติลงหลังจากคริสเตียน ชาร์ปส์เสียชีวิตในปี 1874

Remington Arms ผลิต ปืนเดอร์ริงเจอร์แบบลำกล้องคู่รุ่น Model 95 หรือที่เรียกว่า Model 95 Double Deringerมากกว่า 150,000 กระบอก ตั้งแต่ปี 1866 จนถึงสิ้นสุดการผลิตในปี 1935 ^{[ 14 ] [ 15 ]}ปืนรุ่นนี้ผลิตเฉพาะ ขนาด . 41 rimfire เท่านั้น การออกแบบปืนเดอร์ริงเจอร์ ของ Remingtonเพิ่มความจุเป็นสองเท่าในขณะที่ยังคงขนาดกะทัดรัด โดยการเพิ่มลำกล้องที่สองไว้ด้านบนของลำกล้องแรกและหมุนลำกล้องขึ้นด้านบนเพื่อบรรจุกระสุนใหม่ ลำกล้องแต่ละอันบรรจุกระสุนได้หนึ่งนัด และลูกเบี้ยวบนค้อนจะสลับระหว่างลำกล้องบนและล่าง มีทั้งหมดสี่รุ่นที่มีหลายแบบ กระสุน .41 Short เคลื่อนที่ช้ามาก ประมาณ 425 ฟุตต่อวินาที (130 เมตร/วินาที) ซึ่งช้ากว่ากระสุน .45 ACP ในปัจจุบันประมาณครึ่ง หนึ่ง

นอกจากนี้ Remington ยังผลิตปืนพกขนาด .32 สั้น รุ่น "Rider Magazine Repeating" ท่อบรรจุกระสุนใต้ลำกล้องบรรจุกระสุนได้ 5 นัด บวกอีก 1 นัดในลำกล้อง ความเร็วปากลำกล้องอยู่ที่ระหว่าง 675 ถึง 700 ฟุต/วินาที (206 ถึง 213 เมตร/วินาที) ด้วยกระสุนขนาด .32 น้ำหนัก 60 เกรน (3.9 กรัม) ปืนรุ่นนี้มีค้อนที่ทำหน้าที่ดึงบล็อกท้ายลำกล้องและยกกระสุนใหม่จากแม็กกาซีนเมื่อขึ้นลำกล้อง การปล่อยมือจากค้อนจะปิดบล็อกท้ายลำกล้อง แต่ค้อนจะยังคงอยู่ในตำแหน่งขึ้นลำ

ปืนพกทางทหารที่มีดีไซน์แบบเดอริงเจอร์คือFP-45 Liberatorซึ่งเป็นอาวุธของกลุ่มกบฏขนาด .45 ACP ที่ถูกทิ้งลงหลังแนวรบของฝ่ายอักษะในสงครามโลกครั้งที่ 2 ^{[ 16 ]} FP-45 เป็น ปืนพกแบบ ยิงทีละนัดที่ทำขึ้นอย่างหยาบๆ เพื่อให้ผลิตได้จำนวน มากอย่างรวดเร็วและ ราคาถูก มีชิ้นส่วนเหล็กเพียง 23 ชิ้น ส่วนใหญ่เป็นเหล็กปั๊มและกลึง ซึ่งมีราคาถูกและผลิตง่าย ยิงกระสุนปืนพกขนาด .45จาก ลำกล้อง ที่ไม่มีร่องเกลียวเนื่องจากข้อจำกัดนี้ จึงมีไว้สำหรับใช้ในระยะใกล้ (1–4 หลา หรือ 1–4 เมตร) ไม่ว่าจะเป็นปืนป้องกันตัวในสถานการณ์คับขัน หรือเพื่อลอบเข้าไปสังหารทหารฝ่ายอักษะที่ไม่ทันระวังตัวเพื่อขโมยอาวุธที่ใช้งานได้ดีกว่า ระยะหวังผลสูงสุดอยู่ที่ประมาณ 25 ฟุต (8 เมตร) เท่านั้น ในระยะไกลกว่านั้น กระสุนจะเริ่มหมุนและเบี่ยงเบนออกนอกเส้นทาง สามารถเก็บกระสุนสำรองได้ 5 นัดในด้ามปืน ต้นทุนการส่งมอบเดิมของ FP-45 คือ 2.10 ดอลลาร์ต่อหน่วย ทำให้ได้รับฉายาว่า " ปืนพก วูลเวิร์ธ " ^{[ 17 ]}

ในขณะที่ปืนพกแบบคลาสสิกของเรมิงตันเป็น ปืนเดอร์ริง เจอร์แบบซิงเกิลแอ็กชันที่มีค้อนและ ระบบเปิด -ปิดแบบยก ขึ้น แต่ปืน High Standard D-100 ที่เปิดตัวในปี 1962 เป็นปืนเดอร์ริงเจอร์แบบดับเบิลแอ็กชันที่ไม่มีค้อน มีการ์ดไกแบบครึ่งเดียว และระบบ เปิด- ปิดแบบมาตรฐาน ปืนเดอร์ริงเจอร์สองลำกล้องเหล่านี้ใช้กระสุนขนาด .22 Long Rifle และ.22 Magnumและมีให้เลือกในแบบชุบสีน้ำเงิน ชุบนิกเกิล ชุบเงิน และชุบทอง แม้ว่าจะเลิกผลิตไปในปี 1984 แต่American Derringerได้รับสิทธิ์ในการออกแบบ High Standard ในปี 1990 และผลิตรุ่นที่ใหญ่กว่า ขนาด . 38 Specialปืนเดอร์ริงเจอร์เหล่านี้เรียกว่า "DS22" และ "DA38" ยังคงผลิตอยู่และเป็นที่นิยมสำหรับปืนพกพกพาซ่อนเร้น

• 
  ปืนพกเดอริง เจอร์ Bond Armsรุ่นใหม่ ขนาด .45 Colt และ .410
• 
  ปืนพก COP .357 Magnum derringer
• 
  ปืนพก DoubleTap .45 ACP derringer

COP 357เป็นปืนพกขนาดเล็กแบบไม่มีค้อน (hammerless) สี่ลำกล้อง ระบบดับเบิลแอ็กชัน ขนาด . 357 แม็กนัม โดยลำกล้องเรียงซ้อนกันเป็นบล็อก 2 × 2 เปิดตัวในปี 1984 มีขนาดไม่ใหญ่กว่า ปืนพกแบบกึ่งอัตโนมัติขนาด . 25 ACPมากนัก และเล็กกว่าปืนลูกโม่ขนาดเล็กอย่างเห็นได้ชัด นอกจากนี้ American Derringer ยังผลิตรุ่นขนาดเล็กกว่าของ "Mini COP" ในขนาด .22 แม็กนัมอีกด้วย

ปืนพก DoubleTap derringer เป็น ปืนพกสมัยใหม่แบบไม่มีค้อน ยิงสองนัด ลำกล้องคู่ ขนาดลำกล้องใหญ่ ออกแบบมาเพื่อการป้องกันตัว และเปิดตัวโดย DoubleTap Defense ในปี 2555 ^{[ 18 ]}มีลักษณะเด่นคือลำกล้องสแตนเลสเจาะรู และโครงปืนทำจากโลหะผสมอลูมิเนียมหรือไทเทเนียม นอกจากนี้ยังสามารถบรรจุกระสุนสำรองได้อีกสองนัดในด้ามจับ^{[ 19 ]}ผู้ผลิตระบุว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจาก ปืนพก FP-45 Liberatorซึ่งก็สามารถบรรจุกระสุนสำรองได้ในด้ามจับเช่นกัน^{[ 20 ]}

• คอบเรย์
• เดวิส อินดัสทรีส์
• ปืนยิงกวาง
• การ์รูชา
• ปืนพกขนาดเล็ก
• ปืนพกป้องกันฝ่ามือ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปืนเดอร์ริงเจอร์

ค้นหาคำว่า derringerใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

• นาฬิกา Booth Deringer – ของแท้หรือของปลอม?รายงานการวิเคราะห์ของ FBI เกี่ยวกับนาฬิกา Booth Deringer ซึ่งจัดทำขึ้นหลังจากมีข่าวลือว่าของแท้ถูกขโมยและแทนที่ด้วยของปลอม
• เดอร์ริงเกอร์