การลงคะแนนข้ามชุมชนหรือการสนับสนุนข้ามชุมชนเป็นรูปแบบการลงคะแนนที่ใช้ในสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือตามบทบัญญัติของข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ปี 1998 ^{[ 1 ]}ต้องได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองชุมชนหลักในไอร์แลนด์เหนือ กล่าวคือ สมาชิก สหภาพ นิยมส่วนใหญ่ และ สมาชิก ชาตินิยมส่วนใหญ่ของสภา^{[ 2 ]}เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ต้องดำเนินการเช่นนี้คือเมื่อมีการใช้กระบวนการ ยื่นคำร้องแสดงความกังวล

เมื่อเข้าที่นั่งสมาชิกสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือจะต้องระบุตนเองว่าเป็น "สหภาพนิยม" "ชาตินิยม" หรือ "อื่นๆ" ^{[ 3 ]}สมาชิกอาจเปลี่ยนการระบุตัวตนได้ก็ต่อเมื่อพวกเขากลายเป็นสมาชิกของพรรคการเมือง (ที่แตกต่างออกไป) หรือพวกเขาเลิกเป็นสมาชิกของพรรคการเมืองใดๆ^{[ 3 ]}

การเลือกตั้งประธานสภา[ ^{4 ] การ}แต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม การเปลี่ยนแปลงข้อบังคับการประชุม^{[ 5 ]}และการรับรองร่างกฎหมายการเงินบางฉบับ จะต้องได้รับการสนับสนุนจากทุกภาคส่วนในชุมชน

เดิมทีข้อกำหนดนี้ได้ระบุไว้ในพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือปี 1998

คำร้องขอความเห็นใจ (Petition of Concern) เป็นกลไกที่อนุญาตให้สมาชิกสภานิติบัญญัติ (MLA) จำนวน 30 คน ยื่นคำร้องต่อสภาเพื่อขอให้ผ่านมติในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยใช้เสียงข้างมากจากทุกภาคส่วนในชุมชน แทนที่จะใช้เสียงข้างมากธรรมดา ภายใต้ข้อตกลงเบลฟาสต์ (ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ) กลไกนี้เป็นหนึ่งใน "มาตรการคุ้มครอง" ในส่วนที่หนึ่ง "เพื่อให้มั่นใจว่าการตัดสินใจที่สำคัญ [ในสภา] จะเกิดขึ้นบนพื้นฐานของเสียงจากทุกภาคส่วนในชุมชน" ข้อกำหนดในการอนุญาตให้ยื่นคำร้องขอความเห็นใจนั้นมีผลบังคับใช้ในพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ ค.ศ. 1998 และในข้อบังคับของสภา

โดยปกติแล้ว การลงคะแนนเสียงในที่ประชุมไม่จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากทุกภาคส่วน อย่างไรก็ตาม หากมีการยื่น "คำร้องแสดงความกังวล" เกี่ยวกับร่างกฎหมายหรือการดำเนินการของฝ่ายบริหารได้สำเร็จประธานสภาจะต้องเรียกให้มีการลงคะแนนเสียงจากทุกภาคส่วน เพื่อให้การยื่นคำร้องประสบความสำเร็จ จะต้องมีสมาชิกอย่างน้อย 30 คนจาก 90 คนจากอย่างน้อยสองพรรค (นับรวมผู้ลงนามในคำร้องแสดงความกังวลที่เป็นอิสระซึ่งได้รับเลือกตั้งเป็นอิสระเป็นสมาชิกจากพรรคต่างๆ) ลงนามในคำร้อง^{[ 7 ]}

ในการลงคะแนนข้ามชุมชนจำเป็นต้องได้รับเสียง ส่วนใหญ่จากฝ่ายสหภาพนิยม และ เสียงส่วนใหญ่จากฝ่ายชาตินิยมเพื่อผ่านมติที่เสนอต่อที่ประชุม ^{[ 7 ]}ภายในเดือนตุลาคม 2019 มีการยื่นคำร้องแสดงความกังวล 159 ครั้งตั้งแต่ปี 1998 โดยคำร้องเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการแต่งงานของเพศเดียวกันการทำแท้ง และการประณามนักการเมือง^{[ 8 ]}

มาตรา 42 ของพระราชบัญญัติปี 1998 (ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ (รัฐมนตรี การเลือกตั้ง และคำร้องแสดงความกังวล) ปี 2022) ระบุว่า

(6) คำสั่งถาวรต้อง—

• (ก) กำหนดขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตามในการยื่นและยืนยันคำร้องภายใต้มาตรานี้ (ซึ่งอาจรวมถึงข้อกำหนดที่ระบุระยะเวลาขั้นต่ำระหว่างการยื่นคำร้องและเวลาที่จะมีการลงคะแนนในเรื่องที่เกี่ยวข้อง หากไม่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากคำร้องนั้น)
• (b) กำหนดให้เรื่องที่เกี่ยวข้องกับคำร้องภายใต้มาตรานี้อาจถูกส่งต่อตามวรรค 11 และ 13 ของ Strand One ของข้อตกลงเบลฟาสต์ ไปยังคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นภายใต้มาตรา 13(3)(a)
• (ค) ระบุเรื่องเพิ่มเติมที่อาจไม่ได้เป็นหัวข้อของการยื่นคำร้องภายใต้มาตรานี้ เพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการตามวรรค 2.2.4 ของภาคผนวก B ของส่วนที่ 2 ของข้อตกลง "ทศวรรษใหม่ แนวทางใหม่" อย่างครบถ้วน
• (d) จัดเตรียมขั้นตอนต่างๆ ที่ต้องดำเนินการในช่วงระยะเวลาการพิจารณาตามที่จำเป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการตามวรรค 2.2.7 ของภาคผนวก B ของส่วนที่ 2 ของข้อตกลง The New Decade, New Approach อย่างครบถ้วน^{[ 7 ]}

จากข้อตกลงเซนต์แอนดรูว์ได้มีการจัดตั้ง "คณะกรรมการทบทวนการประชุมและฝ่ายบริหาร" ขึ้น โดยในขอบเขตอำนาจหน้าที่คณะกรรมการจะต้องพิจารณา "ข้อกำหนดสำหรับการลงคะแนนเสียงในคณะกรรมการเฉพาะกิจเกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความเท่าเทียมกันก่อนการลงคะแนนเสียงในคำร้องแสดงความกังวล" นอกจากนี้ยัง "พิจารณาความเป็นไปได้ในการจำกัดคำร้องแสดงความกังวลให้อยู่ในบางประเด็นสำคัญ การเปลี่ยนแปลงเกณฑ์ 30 MLA และทางเลือกอื่นนอกเหนือจากคำร้องแสดงความกังวล (เช่น การลงคะแนนเสียงข้างมากแบบถ่วงน้ำหนัก) ไม่มีฉันทามติในประเด็นใดๆ" ^{[ 9 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 การเจรจาระหว่างพรรคการเมืองของไอร์แลนด์เหนือและรัฐบาลสหราชอาณาจักรนำไปสู่ ข้อตกลง ทศวรรษใหม่ แนวทางใหม่ซึ่งพรรคการเมืองตกลงที่จะจำกัดการใช้กลไกการยื่นคำร้องมากขึ้น และยกระดับเกณฑ์สำหรับการใช้งาน^{[ 6 ]} ข้อ ตกลงนี้ได้รับการบัญญัติเป็นกฎหมายผ่านพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ (รัฐมนตรี การเลือกตั้ง และการยื่นคำร้องแสดงความกังวล) พ.ศ. 2565

ตามข้อบังคับของการประชุม “หลังจากลงนามในทะเบียนแล้ว สมาชิกสามารถระบุอัตลักษณ์ในทะเบียนได้ เช่น ชาตินิยม สหภาพนิยม หรืออื่นๆ สมาชิกที่ไม่ลงทะเบียนระบุอัตลักษณ์จะถือว่าถูกกำหนดให้เป็นอื่นๆ ตามวัตถุประสงค์ของข้อบังคับเหล่านี้” ^{[ 3 ]}

หมายเหตุ: ตัวเลขเหล่านี้รวมถึงตำแหน่งที่คาดการณ์ไว้ของประธานสภา ซึ่งมีบทบาทเป็นกลางทางการเมือง จึงไม่ได้ประกาศตำแหน่งอย่างเป็นทางการ โปรดสังเกตผลกระทบของพระราชบัญญัติลดจำนวนสมาชิกสภา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 2017 ด้วย

รายชื่อพรรคการเมืองที่เคยดำรงตำแหน่งและปัจจุบัน เรียงตามตำแหน่ง

• ลัทธิการสมาพันธรัฐ
• ประชากรศาสตร์และการเมืองของไอร์แลนด์เหนือ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• "ลักษณะของข้อตกลงระหว่างอังกฤษและไอร์แลนด์"โดย เบรนแดน โอ'เลียรี
• พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ ค.ศ. 1998
• Gareth Gordon (9 กรกฎาคม 2013). "คำร้องแสดงความกังวล: ระบบคุ้มครองของสตอร์มอนต์ถูกละเมิดหรือไม่?" . BBC News . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2019 .
• ดร. อเล็กซ์ ชวาร์ตซ์ (26 พฤษภาคม 2015). "ปัญหาเกี่ยวกับคำร้องแสดงความกังวล" . โครงการส่งเสริมการมีส่วนร่วมเชิงนโยบายของมหาวิทยาลัยควีนส์ เบลฟาสต์. สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2019 .
• "การนำ 'คำร้องขอความกังวล' ไปใช้ – เอกสารสรุปของคณะกรรมการบริหารงานยุติธรรม" . คณะกรรมการบริหารงานยุติธรรม. มกราคม 2561. สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2562 .