ทศวรรษใหม่ แนวทางใหม่

ทศวรรษใหม่ แนวทางใหม่
ลงชื่อ	9 มกราคม 2563
ที่ตั้ง	เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ
มีประสิทธิภาพ	9 มกราคม 2563
ฝ่ายต่างๆ	รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร; รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์; พรรคการเมืองในไอร์แลนด์เหนือ;
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

ทศวรรษใหม่ แนวทางใหม่ ( NDNA ) คือข้อตกลงเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2020 ซึ่งฟื้นฟูรัฐบาลคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือหลังจากหยุดชะงักไปสามปีอันเนื่องมาจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับโครงการส่งเสริมพลังงานความร้อนหมุนเวียน [ ^{1 ] [}^{2 ] [}^{3 ] ข้อ} ตกลง นี้ได้รับการเจรจาโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอร์แลนด์เหนือ จูเลียน สมิธและรองนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ไซ มอน โคเวนีย์^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2020 คณะบริหารได้ถูกจัดตั้งขึ้นใหม่ โดยมีอาร์ลีน ฟอสเตอร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และมิเชล โอ'นีล จากพรรคซินน์เฟน ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี ตามข้อตกลง "ทศวรรษใหม่ แนวทางใหม่" พรรคการเมืองทั้งห้าพรรคเข้าร่วมรัฐบาล โดยมีรัฐมนตรีคนอื่นๆ ได้แก่เอ็ดวิน พูทส์ (พรรค DUP); โรบิน สวอนน์ (พรรค UUP), นิโคล่า มัลลอน (พรรค SDLP), กอร์ดอน ไลออนส์ (พรรค DUP) และเดคลาน เคียร์นีย์ (พรรค SF) นาโอมิ ลองหัวหน้าพรรค Alliance ได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ในการประชุมสภาครั้งแรก ฟอสเตอร์กล่าวว่า "ถึงเวลาแล้วที่สตรอมอนต์จะต้องก้าวไปข้างหน้า"

ตามข้อตกลง ข้อเสนอหลายประการที่กลุ่มชาตินิยมต้องการภายใต้พระราชบัญญัติภาษาไอริชจะถูกนำไปใช้โดยการแก้ไขกฎหมายที่มีอยู่แทนที่จะออกกฎหมายใหม่แยกต่างหาก^{[ 7 ]}นโยบายด้านอื่นๆ อีกมากมายก็รวมอยู่ในข้อตกลงนี้ด้วย

ข้อตกลง "ทศวรรษใหม่ แนวทางใหม่" นี้ได้รับการเจรจาโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือ จูเลียน สมิธและรองนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ไซ มอน โคเวนีย์

พื้นหลัง

เรื่องอื้อฉาวโครงการส่งเสริมพลังงานความร้อนหมุนเวียน

เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับโครงการส่งเสริมพลังงานความร้อนหมุนเวียน (RHI) เกี่ยวข้องกับต้นทุนของ โครงการ พลังงานหมุนเวียนที่ริเริ่มโดยอาร์ลีน ฟอสเตอร์ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิสาหกิจ การค้า และการลงทุน [ ^{8 ] เรื่อง}อื้อฉาวนี้ปรากฏขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2016 เมื่อฟอสเตอร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์เหนือฟอสเตอร์ปฏิเสธที่จะลาออกในระหว่างการสอบสวน ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การลาออกของมาร์ติน แมคกินเนสส์รองนายกรัฐมนตรีซึ่งภายใต้ข้อตกลงการแบ่งอำนาจของไอร์แลนด์เหนือ นำไปสู่การล่มสลายของคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือในเดือนมกราคม 2017 ^{[ 9 ]}

การล่มสลายของคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือ

หลังจากการล่มสลายของคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือ ได้มีการจัดการเลือกตั้งฉุกเฉิน การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์เหนือที่พรรคสหภาพนิยมไม่ได้รับเสียงข้างมาก ซึ่งเป็นผลมาจากเรื่องอื้อฉาว RHI บทบาทของDUPในBrexitและการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์^{[ 10 ]}ภายใต้พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือปี 1998จะต้องมีการเลือกตั้งอีกครั้งภายในหกสัปดาห์หากไม่มีการจัดตั้งคณะบริหาร หลังจากการเลือกตั้ง รัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ได้เจรจาและอำนวยความสะดวกในการฟื้นฟูการบริหารแบบกระจายอำนาจในไอร์แลนด์เหนือ ในช่วงเวลานี้มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอร์แลนด์เหนือ สองคน ได้แก่เจมส์ โบรเคนเชียร์และคาเรน แบรดลีย์ซึ่งทั้งหมดล้มเหลวในการฟื้นฟูคณะบริหาร เพื่อป้องกันการเลือกตั้งซ้ำ รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ (การแต่งตั้งรัฐมนตรีและอัตราภูมิภาค) ปี 2017 และพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ (การจัดตั้งฝ่ายบริหารและการใช้อำนาจหน้าที่) ปี 2018 ซึ่งกำหนดให้มีการขยายกำหนดเวลาที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติปี 1998 ออกไปอีก รวมถึงการออกกฎหมายเกี่ยวกับประเด็นที่ถ่ายโอนอำนาจเช่น การเก็บภาษี หลังจากพระราชบัญญัติปี 2018 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ (การจัดตั้งฝ่ายบริหาร ฯลฯ) ปี 2019ได้ถูกนำเสนอต่อรัฐสภาเพื่อขยายกำหนดเวลาออกไปอีก^{[ 11 ]} ในที่สุด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงJulian Smithก็ได้ฟื้นฟูฝ่ายบริหารในเดือนมกราคม 2020 ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงทศวรรษใหม่ แนวทางใหม่

พระราชบัญญัติภาษาไอริช

^พรรค Sinn Féin ^{, SDLP, พรรค Alliance Party [ 12 ] และพรรค Green Party สนับสนุนกฎหมายภาษาไอริช [} 13 ]ซึ่งถูกคัดค้าน^โดย^พรรค Democratic Unionist Party และพรรค^Ulster^Unionist Party [ 14 ]กฎหมาย^ภาษา^{ไอริช}⁽ภาษาไอริช : Acht na Gaeilge ) เป็นร่างกฎหมายที่จะให้ภาษาไอริชมีสถานะเท่าเทียมกับภาษาอังกฤษในภูมิภาคนี้ คล้ายกับภาษาเวลส์ในเวลส์ภายใต้กฎหมายภาษาเวลส์ พ.ศ. 2536 ^[¹⁵^]

Gerry Adamsซึ่งเป็นผู้นำ Sinn Féin ในขณะนั้น กล่าวในเดือนสิงหาคม 2017 ว่า "จะไม่มีสภาใด ๆ หากไม่มีAcht na Gaeilge " ^{[ 13 ]}ตามรายงานของThe Independentในปี 2019 พระราชบัญญัติภาษาไอริชได้กลายเป็นประเด็นความขัดแย้งสาธารณะที่สำคัญที่สุดในการอภิปรายเกี่ยวกับการฟื้นฟู Stormont และเป็นสิ่งที่ "เกือบจะแน่นอน" ว่าจำเป็นสำหรับการทำข้อตกลงเพื่อยุติภาวะชะงักงัน^{[ 16 ]}

ข้อตกลง

เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2020 ซินน์เฟนและพรรค DUP ได้กลับเข้าสู่รัฐบาลที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจภายใต้ข้อตกลงทศวรรษใหม่ แนวทางใหม่ โดยอาร์ลีน ฟอสเตอร์ ผู้นำพรรค DUP ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์เหนือ และมิเชล โอนีล จากพรรคซินน์เฟน ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองนายกรัฐมนตรี^{[ 17 ]}

ภาษาไอริชและภาษาอัลสเตอร์สกอต

ตามข้อตกลงดังกล่าว จะไม่มีกฎหมายภาษาไอริชฉบับแยกต่างหาก แต่กฎหมายไอร์แลนด์เหนือปี 1998จะได้รับการแก้ไข และมีการนำนโยบายต่างๆ มาใช้ดังนี้:

ให้สถานะอย่างเป็นทางการแก่ทั้งภาษาไอริชและ ภาษา อัลสเตอร์สกอตในไอร์แลนด์เหนือ^{[ 18 ]}
จัดตั้งตำแหน่งกรรมาธิการภาษาไอริชเพื่อ "รับรอง สนับสนุน ปกป้อง และส่งเสริมการพัฒนาภาษาไอริชในไอร์แลนด์เหนือ" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสำนักงานอัตลักษณ์และการแสดงออกทางวัฒนธรรม แห่งใหม่ (ควบคู่ไปกับ กรรมาธิการ ชาวอัลสเตอร์สกอต /อัลสเตอร์บริติช) ^{[ 7 ]}
นำมาตรฐานภาษาแบบเลื่อนระดับมาใช้ ซึ่งเป็นแนวทางที่คล้ายกับที่ใช้กับภาษาเวลส์ในเวลส์แม้ว่าจะต้องถูกคัดค้านโดยนายกรัฐมนตรีหรือรองนายกรัฐมนตรีก็ตาม^{[ 19 ]}
ยกเลิกข้อห้ามการใช้ภาษาไอริชในศาลของไอร์แลนด์เหนือที่ออกในปี ค.ศ. 1737 ^{[ 7 ]}
อนุญาตให้สมาชิกสภาไอร์แลนด์เหนือพูดภาษาไอริชหรือภาษาอัลสเตอร์สกอต พร้อมการแปลพร้อมกันสำหรับผู้ที่ไม่พูดภาษา^{[ 20 ]}และ
จัดตั้งหน่วยแปลส่วนกลางภายในรัฐบาลไอร์แลนด์เหนือ^{[ 20 ]}

มาตรา 27 ของ NDNA ยืนยันสิทธิของชาวไอร์แลนด์เหนือในการระบุตนเองว่าเป็นชาวไอริช ชาวอังกฤษ หรือทั้งสองอย่าง และให้คำมั่นสัญญาว่าจะ “ออกกฎหมายเพื่อแต่งตั้งกรรมาธิการเพื่อรับรอง สนับสนุน ปกป้อง และส่งเสริมการพัฒนาภาษาไอริชในไอร์แลนด์เหนือ” และกรรมาธิการคนที่สอง “เพื่อส่งเสริมและพัฒนาภาษา ศิลปะ และวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับประเพณี Ulster Scots / Ulster British” ข้อบังคับการประชุมของสภาจะได้รับการแก้ไขเพื่อให้สามารถดำเนินการประชุมและคณะกรรมการต่างๆ ในภาษาไอริชหรือUlster Scots ได้และจะมีการจัดให้มีระบบการแปลพร้อมกัน^{[ 21 ]}

มาตรการอื่นๆ

พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ (รัฐมนตรี การเลือกตั้ง และคำร้องแสดงความกังวล) ปี 2022ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาสหราชอาณาจักรเพื่อดำเนินการตามข้อตกลงบางส่วน

การดำเนินการ

ลำดับความสำคัญของฝ่ายบริหารที่ได้รับการฟื้นฟู


หัวข้อ	วัด	การดำเนินการ
การปฏิรูปบริการด้านสุขภาพ	ความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรมในด้านการดูแลสุขภาพ	ข้อตกลงดังกล่าวผูกมัดฝ่ายบริหารให้แก้ไขปัญหาการประท้วงหยุดงาน ในเดือนกุมภาพันธ์ สหภาพแรงงานบริการสุขภาพลงมติยอมรับข้อตกลงค่าจ้าง^{[ 22 ]}ข้อตกลงในการชดเชยค่าใช้จ่ายให้กับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขในช่วงการประท้วงหยุดงานได้รับการอนุมัติจากฝ่ายบริหาร^{[ 23 ]}
	การปรับปรุงระยะเวลารอคอย	ข้อตกลงดังกล่าวกำหนดให้ผู้บริหารต้องลดระยะเวลารอคอย เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 การดำเนินการเพื่อลดระยะเวลารอคอยในปี 2020 จึงมีข้อจำกัด^{[ 24 ]}ในปี 2025 ไมค์ เนสบิตต์ได้ประกาศแผนการต่างๆ รวมถึงการชดเชยค่าใช้จ่ายในการผ่าตัดข้ามพรมแดนเพื่อลดระยะเวลารอคอย^{[ 25 ]}
	การนำข้อเสนอแนะในรายงานบางฉบับไปปฏิบัติใช้	มาตรการบางส่วนจากรายงาน Bengoa, Delivering Together และ Power to People ได้ถูกนำมาใช้แล้ว ตัวอย่างเช่น: ผู้ป่วยด้านสุขภาพดิจิทัลได้รับการนำไปใช้ในหน่วยงานด้านสุขภาพและสังคมสงเคราะห์ ทั้งหมด ^{[ 26 ]}
	การปรับโครงสร้างการให้บริการของโรงพยาบาล	รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ไมค์ เนสบิตต์ได้เปิดการปรึกษาหารือเกี่ยวกับ "กรอบการปรับโครงสร้างใหม่" สำหรับโรงพยาบาล ซึ่งรวมถึงการประชุมสาธารณะด้วย^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
	เพิ่มจำนวนที่นั่งสำหรับนักศึกษาปริญญาตรีด้านการพยาบาลและการผดุงครรภ์อีก 900 ที่นั่ง	ในปี 2020 กระทรวงสาธารณสุขประกาศให้ทุนสนับสนุนที่นั่งสำหรับนักศึกษาพยาบาลเพิ่มอีก 300 ที่นั่ง^{[ 29 ]}ในปี 2023 กระทรวงสาธารณสุขประกาศลดจำนวนที่นั่งสำหรับนักศึกษาพยาบาลลง 300 ที่นั่ง^{[ 30 ]}กระทรวงสาธารณสุขของไอร์แลนด์ประกาศว่าจะให้ทุนสนับสนุนที่นั่งพยาบาล 200 ที่นั่งสำหรับนักศึกษาจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และ 50 ที่นั่งสำหรับนักศึกษาจากไอร์แลนด์เหนือ^{[ 31 ]}
	ทีมสหวิชาชีพที่ดูแลผู้ป่วยอีก 100,000 ราย
	ดำเนินการปรับปรุงบริการด้านการดูแลแบบประคับประคองและการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายอย่างเต็มรูปแบบ
	การรักษา ด้วยการปฏิสนธิในหลอดทดลอง	ข้อตกลงระบุว่าฝ่ายบริหารจะจัดหาการรักษาด้วยการปฏิสนธิในหลอดทดลองที่ได้รับทุนสนับสนุนจำนวน 3 รอบ และได้ดำเนินการในปี 2024 โดยมี 1 รอบที่ได้รับทุนสนับสนุนเต็มจำนวน^{[ 32 ]}
	โรงเรียนแพทยศาสตร์สำหรับผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยมาจี	ข้อตกลงระบุว่าผู้บริหารจะมุ่งมั่นที่จะจัดตั้งวิทยาลัย Magee ให้เป็นโรงเรียนแพทย์สำหรับผู้สำเร็จการศึกษา โรงเรียนแพทย์เปิดทำการเรียนการสอนตั้งแต่ปี 2021 และมีพิธีสำเร็จการศึกษาครั้งแรกในปี 2025 ^{[ 33 ]}
การปฏิรูปบริการสาธารณะ	ข้อพิพาทแรงงานของครู
	การตรวจสอบอิสระเกี่ยวกับการจัดหาการศึกษา	การตรวจสอบอิสระแนะนำให้ขยายการเข้าถึงการศึกษา "ช่วงปฐมวัย" ^{[ 34 ]}
	การศึกษาแบบบูรณาการ	พระราชบัญญัติการศึกษาแบบบูรณาการ (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 2022ได้รับการอนุมัติในฐานะร่างกฎหมายของสมาชิกสภาเอกชน
	ระบุความเชื่อมโยงระหว่างความล้มเหลวทางการศึกษาอย่างต่อเนื่องกับภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคม	ปีเตอร์ เวียร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการประกาศจัดตั้งคณะผู้เชี่ยวชาญเพื่อเสนอแนะแนวทางแก้ไขปัญหาผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ^{[ 35 ]}
	กรอบแนวคิดใหม่สำหรับความต้องการทางการศึกษาพิเศษ	ความต้องการทางการศึกษาพิเศษใหม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติความต้องการทางการศึกษาพิเศษและความพิการ (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 2016 ^{[ 36 ]} มีการจัดอบรมเพิ่มเติมเกี่ยวกับออทิสติกให้กับครูในไอร์แลนด์เหนือ^{[ 37 ]}
	เพิ่มจำนวนตำรวจเป็น 7,500 นาย	ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 ผู้บัญชาการตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือได้ประกาศแผนการเพิ่มจำนวนเจ้าหน้าที่เป็น 7,000 นาย^{[ 38 ]}
	การนำข้อเสนอแนะในรายงานของหน่วยงานตรวจสอบกระบวนการยุติธรรมทางอาญาแห่งไอร์แลนด์เหนือ ไปปฏิบัติใช้
	การนำข้อเสนอแนะของเซอร์จอห์น กิลเลนเกี่ยวกับการจัดการคดีอาชญากรรมทางเพศร้ายแรง มาปฏิบัติใช้	ข้อเสนอแนะหลายประการจากการตรวจสอบของ Gillenได้รับการนำไปปฏิบัติแล้ว ตัวอย่างเช่น เหยื่อของการสะกดรอยตามสามารถให้หลักฐานนอกศาลได้^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
	การทบทวนองค์กรอิสระโดยมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน
การลงทุนเพื่ออนาคต	มี "รายการแข่งขันใหญ่ๆ" มากขึ้น เช่นการแข่งขัน The Open Championship
	การปฏิรูปกฎหมายเกี่ยวกับการออกใบอนุญาต	พระราชบัญญัติการออกใบอนุญาตและการลงทะเบียนสโมสร (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม) (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 2021ได้รับการอนุมัติ ซึ่งได้เปลี่ยนแปลงการปฏิรูปบางประการเกี่ยวกับด้านการออกใบอนุญาต^{[ 41 ]} การทบทวนในปี 2025 แนะนำให้มีการปฏิรูปเพิ่มเติม^{[ 42 ]}
	ดำเนินการตามโครงการสนามกีฬาในระดับภูมิภาคและระดับย่อยให้เสร็จสมบูรณ์
	การบรรเทาผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ	พระราชบัญญัติการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 2022ได้รับการอนุมัติ ซึ่งบัญญัติเป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสำหรับไอร์แลนด์เหนือ
	การปรับตัวต่อสภาพภูมิอากาศ	ร่างแผนการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศฉบับที่สามได้รับการเผยแพร่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 43 ]}
	คำแนะนำด้านอาชีพ หลักสูตร การฝึกอบรม และการฝึกงาน
การลงทุนเพื่ออนาคต	เศรษฐกิจที่สมดุลในระดับภูมิภาค	รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจคอนอร์ เมอร์ฟี ได้เปิดตัวแผนเพื่อแก้ไขความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคในภาคเหนือ^{[ 44 ]}
	การส่งมอบโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็น
	การจัดหาเงินทุนสมทบสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐาน การฟื้นฟู และการท่องเที่ยว
	เร่งลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำเสีย	รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโครงสร้างพื้นฐานได้เปิดการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการบริจาคโดยสมัครใจจากผู้พัฒนาให้กับกองทุนโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำเสีย^{[ 45 ]}
การพัฒนารูปแบบโครงการใหม่สำหรับรัฐบาล		แผนงานรัฐบาลฉบับแรกนับตั้งแต่ปี 2011 ได้รับการเผยแพร่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

ข้อตกลงการจัดตั้งคณะบริหารไอร์แลนด์เหนือ

หัวข้อ	วัด	การดำเนินการ
ความโปร่งใส ความรับผิดชอบ และการทำงานของฝ่ายบริหาร	ความรับผิดชอบของรัฐมนตรี	พระราชบัญญัติการดำเนินงานของรัฐบาล (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 2021ได้รับการอนุมัติในฐานะร่างกฎหมายของสมาชิกเอกชน
	ความรับผิดชอบของรัฐมนตรีต่อที่ปรึกษาพิเศษของตน
	การประชุมของรัฐมนตรีกับองค์กรภายนอก
	การเปิดเผยของขวัญและการต้อนรับที่ที่ปรึกษาพิเศษได้รับ
	การเก็บรักษาบันทึกและการคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแส
	สภาการคลัง	สภาการคลังไอร์แลนด์เหนือจัดตั้งขึ้นในปี 2021 ^{[ 48 ]}
	กลไกการบังคับใช้ที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระ
คำร้องขอแสดงความกังวล	การปฏิรูปกระบวนการยื่นคำร้องแสดงความกังวลเพื่อให้เกิดขึ้นน้อยลง	กฎหมาย ว่าด้วยรัฐมนตรี การเลือกตั้ง และคำร้องทุกข์ในไอร์แลนด์เหนือ ปี 2022ได้รับการอนุมัติแล้ว
ความยั่งยืนของสถาบัน	หากสถาบันต่างๆ ล่มสลาย จะมีระยะเวลา 24 สัปดาห์ก่อนที่จะต้องมีการจัดการเลือกตั้งสภาขึ้นใหม่	กฎหมาย ว่าด้วยรัฐมนตรี การเลือกตั้ง และคำร้องทุกข์ในไอร์แลนด์เหนือ ปี 2022ได้รับการอนุมัติแล้ว
	เวทีผู้นำพรรค	ฟอรัมผู้นำพรรคก่อตั้งขึ้นในปี 2021 ^{[ 49 ]}
	คณะอนุกรรมการบริหารด้านเบร็กซิต	คณะผู้บริหารได้จัดตั้งคณะอนุกรรมการเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสหภาพยุโรปและ Brexit ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}
	เสริมสร้างความเข้มแข็งให้แก่ฝ่ายค้านโดยการให้เวลามากขึ้นในการจัดตั้งกลุ่ม
สิทธิ ภาษา และอัตลักษณ์	สำนักงานด้านอัตลักษณ์และวัฒนธรรม การแสดงออก	พระราชบัญญัติอัตลักษณ์และภาษา (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 2022ได้รับการอนุมัติแล้ว
	พระราชบัญญัติภาษาไอริชและคณะกรรมการภาษาไอริช
	ผู้ตรวจการเพื่อส่งเสริมและพัฒนาภาษา ศิลปะ และวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับประเพณีอัลสเตอร์สกอตส์/อัลสเตอร์บริติช
	รัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเพิ่มเติม
	ภาษามือ	ร่างพระราชบัญญัติภาษามือถูกนำเสนอต่อสภาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 เพื่อรับรองและส่งเสริม^ภาษามืออังกฤษและภาษามือไอริช [ ^{52 ]}

ควันหลง

อาร์ลีน ฟอสเตอร์ นายกรัฐมนตรีคนแรก ลาออกในเดือนพฤษภาคม 2021 หลังจากที่พรรค DUP ส่งสัญญาณว่าจะลงมติไม่ไว้วางใจเธอ เธอถูกแทนที่โดยพอล กิแวน อดีต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงชุมชน เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2021 โดยโอ'นีลยังคงดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีต่อไป^[⁵³^]อย่างไรก็ตาม กิแวนเองก็ลาออกเพื่อประท้วงในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 เนื่องจากข้อพิพาทกับเวสต์มินสเตอร์เกี่ยวกับพิธีสารไอร์แลนด์เหนือโดยมีการเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งก่อนกำหนดในวันที่ 7 พฤษภาคม 2022 ^[⁵⁴^]ไม่มีการออกกฎหมายใดๆ เกี่ยวกับเนื้อหาของพระราชบัญญัติภาษาไอริชก่อนการเลือกตั้งสภาในปี 2022 ^[⁵⁵^]

ลิงก์ภายนอก

ข่าวประชาสัมพันธ์รัฐบาลสหราชอาณาจักร GOV.UK
ข้อความฉบับเต็มของ "ทศวรรษใหม่ แนวทางใหม่ " จาก GOV.UK

1 ] [

2 ] [

3 ] ข้อ

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

8 ] เรื่อง

[ 9 ]

[ 10 ]

พรรค

, SDLP, พรรค Alliance Party [ 12 ] และพรรค Green Party สนับสนุนกฎหมายภาษาไอริช [

โดย

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

ภาษา

[

[

[

ลงชื่อ	9 มกราคม 2563 ( 9 มกราคม 2020 )
ที่ตั้ง	เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ
มีประสิทธิภาพ	9 มกราคม 2563 ( 9 มกราคม 2020 )
ฝ่ายต่างๆ	รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ พรรคการเมืองในไอร์แลนด์เหนือ
ภาษา	ภาษาอังกฤษ