ดีทรอยต์
ปกหนังสือของสำนักพิมพ์Farrar, Straus and Giroux
เขียนโดย	ลิซ่า ดามูร์[ 1 ]
ตัวละคร	ชารอนเคนนี่เบนแฟรงค์แมรี่
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	ตลก / ดราม่า[ 1 ]
การตั้งค่า	ดีทรอยต์รัฐมิชิแกน
รอบปฐมทัศน์
วันที่เปิดตัวครั้งแรก	10 กันยายน 2553 ( 10 กันยายน 2010 )
สถานที่เปิดตัวครั้งแรก	คณะละครสเต็ปเพนวูล์ฟชิคาโก

Detroitเป็นบทละครของ Lisa D'Amourซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้ายของ รางวัล พูลิตเซอร์และรางวัลซูซาน สมิธ แบล็กเบิร์นบทละครเรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ Steppenwolf Theatre Companyในชิคาโกในปี 2010 และต่อมาได้เปิดแสดงนอกบรอดเวย์ที่ Playwrights Horizonsในฤดูใบไม้ร่วงปี 2012 และได้รับรางวัล Obie Awardสาขาบทละครอเมริกันใหม่ยอดเยี่ยมในปี 2013

แมรี่และเบนอาศัยอยู่ในชานเมืองที่ไม่มีชื่อใกล้กับเมืองขนาดกลางของอเมริกา แต่เมืองนั้นไม่เคยถูกระบุ^{[ 2 ]}เบนเพิ่งตกงาน^{[ 2 ]}ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่สินเชื่อธนาคาร และกำลังเริ่มต้นงานใหม่ในการดำเนินงานเว็บไซต์เพื่อช่วยเหลือผู้ที่เป็นหนี้ แมรี่และเบนกำลังจัดงานปาร์ตี้บาร์บีคิวที่สนามหลังบ้านต้อนรับเพื่อนบ้านใหม่ของพวกเขา ชารอนและเคนนี่^{[ 2 ]}ชารอนและเคนนี่อาศัยอยู่บ้านข้างๆ^{[ 2 ]}ในบ้านเช่าที่ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ ในระหว่างการแสดง ตัวละครพูดคุยกันถึงความวิตกกังวลในชานเมืองที่เกี่ยวข้องกับการเลื่อนฐานะ ความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรส และ ความวิตก กังวลทางเศรษฐกิจ^{[ 2 ]}

บริษัทSteppenwolf Theatre Companyนำเสนอละครเรื่องนี้ที่ Steppenwolf Theatre ในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 2010 ถึง 7 พฤศจิกายน 2010 ^{[ 3 ]}กำกับโดยAustin Pendletonและออกแบบท่าเต้นโดย Tommy Rapley ^{[ 1 ]}การแสดงที่ชิคาโกมีKevin Anderson รับบท เป็น Kenny, Laurie Metcalfรับบทเป็น Mary, Kate Arrington รับบทเป็น Sharon, Ian Barford รับบท เป็น Ben และRobert Breuler รับบท เป็น Frank ออกแบบแสงโดยKevin Rigdonออกแบบฉากโดย Kevin Depinet ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย Rachel Healy และออกแบบเสียงโดย Josh Schmidt ^{[ 1 ]}

แม้ว่าเดิมทีคาดว่าละครเรื่อง Detroit จะย้ายไปแสดงที่ บรอดเวย์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2011 ^{[ 4 ]} แต่ ละครเรื่องนี้กลับเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์กนอกบรอดเวย์ที่Playwrights Horizonsในปี 2012 ^{[ 5 ]}

ละครเปิดแสดงเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2012 หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม โดยมีนักแสดงนำได้แก่เดวิด ชวิมเมอร์ , เอมี่ ไรอันและจอห์น คัลลัมกำกับโดยแอนน์ คอฟฟ์แมน^{[ 6 ]} การแสดง รอบจำกัดได้รับการขยายเวลาจากวันที่ 7 ตุลาคม เป็นวันที่ 18 ตุลาคม 2012 ^{[ 7 ]}

ในปี 2012 ละครเพลงDetroitได้เปิดแสดงที่โรงละครแห่งชาติหลวงในลอนดอนสหราชอาณาจักรณ โรงละคร Cottesloe โดยมี Austin Pendleton เป็นผู้กำกับอีกครั้ง^{[ 8 ]}

การแสดงละครเรื่องDetroitรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่โรงละคร Hilberryในมหาวิทยาลัย Wayne Stateในเมืองดีทรอยต์ [ ^{9 ] นัก}แสดงประกอบด้วย Brandy Joe Plambeck, Vanessa Sawson, Dani Cochrane และ David Sterritt โดยมี Lavinia Hart เป็นผู้กำกับ

การแสดงละครเรื่องDetroitเปิดตัวครั้งแรกที่Woolly Mammoth Theatre Companyในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 ^{[ 10 ]}นักแสดงประกอบด้วยสมาชิก Woolly Company ได้แก่ Emily Townley และ Michael Willis รวมถึง Gabriela Fernandez-Coffey, Tim Getman และ Danny Gavigan ^{[ 2 ]}ฉากได้รับการออกแบบโดย Tom Kamm ^{[ 2 ]}

ละครเรื่อง Detroitเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในแคนาดาเมื่อเดือนมกราคม 2014 ที่โรงละคร Gladstoneในออตตาวา^{[ 11 ]}กำกับโดย Chris Ralph และนำแสดงโดย Teri Loretto Valentik, David Whiteley, Stephanie Izsak, David Benedict Brown และ Geoff Gruson เป็นผลงานการผลิตของ Plosive Production ^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2554 ได้มีการประกาศ ผล รางวัลพูลิตเซอร์สาขาละคร ประจำปี พ.ศ. 2554 ละครเรื่อง Detroitเป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้าย ร่วมกับละครเรื่องA Free Man of Color โดยละคร เรื่องClybourne Parkเป็นผู้ชนะเลิศ^{[ 13 ]}นอกจากนี้ ละครเรื่องนี้ยังเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Susan Smith Blackburn Prizeอีก ด้วย ^{[ 14 ]}

Detroitได้รับรางวัล Obie Awardสาขาละครอเมริกันใหม่ยอดเยี่ยมประจำปี 2013 ^{[ 15 ]}

คริส โจนส์ ในหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูนเขียนถึงการแสดงว่า: "แน่นอนว่า ในที่สุดแล้ว ดามัวร์ก็ไม่ได้เจาะลึกถึงนัยยะของสถานการณ์ที่เธอถ่ายทอดออกมาอย่างลึกซึ้งและชัดเจนเท่าที่ควร และการผลิตที่แปลกและสนุกสนานของออสติน เพนเดิลตันก็ไม่ได้รักษาสมดุลไว้ได้เสมอไป ... แต่ดามัวร์ได้เขียนภาพสะท้อนของช่วงเวลาที่อันตรายได้อย่างน่าสนใจมาก ... ความรู้สึกแปลกแยกนั้นถูกถ่ายทอดออกมาอย่างประณีตในผลงานของลอรี เมตคาล์ฟ นักแสดงหญิงที่เข้าใจความฝันอันเปราะบางของชนชั้นกลางระดับล่างมานานแล้ว การแสดงที่ร้อนแรงของเธอในครั้งนี้มีความเฉียบคมราวกับแสงเลเซอร์ สร้างตัวละครที่รู้ว่าทุกอย่างกำลังจะหายไปและพยายามหาคำตอบว่านั่นหมายความว่าอย่างไร" ^{[ 16 ]}

“ความฝันในที่นี้คือชานเมืองชั้นนอกในยุค 1960” ไมเคิล โบรซิโลว์กล่าว “ที่ซึ่งเพื่อนบ้านมีปฏิสัมพันธ์กันและเด็กๆ เล่นนอกบ้าน แต่ในปี 2010 “ยังมีใครคุยกับเพื่อนบ้านอีกไหม” ชารอนถาม ก่อนจะเปิดเผยว่าเธอกับเคนนี่กำลังฟื้นตัวจากการติดยาเสพติด การเปิดเผยนี้ทำให้ภาพลักษณ์ชีวิตครอบครัวที่ปลอดภัยและมีความสุขของแมรี่และเบนเริ่มสั่นคลอน เราจึงได้เห็นว่าพวกเขาอยู่ใกล้ขอบเหวมากแค่ไหน” ^{[ 17 ]}

แมรี เชน บาร์นิดจ์ จากWindy City Timesสังเกตว่า "แม้จะมีคำถามสำคัญเกิดขึ้นมากมาย แต่สมมติฐานของดามัวร์ก็มีองค์ประกอบทั้งหมดของละครตลกสถานการณ์ มีฉากคนเมา—ซึ่งเป็นฉากประจำของละครตลกยุค 1950—พร้อมกับการบรรยายความฝันที่มีสัญลักษณ์มากมายและชื่อถนนที่แปลกประหลาดซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของหมู่บ้านจัดสรรแบบเปิดกล่องเติมน้ำเพื่อเพิ่มบรรยากาศของความไร้ที่อยู่" ^{[ 18 ]}

การแสดงที่ลอนดอนได้รับการตอบรับที่คล้ายคลึงกัน หลายคนชื่นชมงานเขียนของดามัวร์ และไมเคิล บิลลิงตัน จากเดอะการ์เดียนเขียนว่า: "ดามัวร์นำเสนอประเด็นที่น่าสนใจหลายประเด็นในละครสองชั่วโมงเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความฝันที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของชาวชานเมืองเกี่ยวกับการใช้ชีวิตแบบหลังยุคโธโรว์และการกลับคืนสู่ธรรมชาติ ซึ่งนำพาผู้หญิงสองคนไปสู่การเดินทางไปตั้งแคมป์ที่ล้มเหลว ซึ่งสอดคล้องกับผู้ชายที่ยากจนวางแผนจัดงานปาร์ตี้กลางคืน แต่ถึงแม้ดามัวร์จะถ่ายทอดความโดดเดี่ยวและความสิ้นหวังของชานเมืองในเมืองใหญ่ได้ แต่เธอกลับเชื่อมโยงสิ่งเหล่านั้นกับภาพรวมของการเสื่อมถอยของอเมริกา เพียงสั้นๆ และปล่อยให้การบรรยายเกี่ยวกับการสูญเสียคุณค่าของชุมชนไปอยู่ในตอนจบที่ดูไม่ลงตัว" ^{[ 19 ]} Time Out Londonให้คะแนนการแสดงในลอนดอน 4 จาก 5 ดาว และเขียนว่า: "'Detroit' ดูเหมือนจะเป็นละครขนาดเล็กที่ดีมาก แต่พยายามมากเกินไปที่จะครอบคลุมประเด็นระดับชาติขนาดใหญ่ แต่การเขียนของ D'Amour มีความผ่อนคลาย จังหวะ และความตื่นเต้นที่น่ารัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์ที่อ่อนโยนและเข้าใจผิดระหว่างผู้หญิงสองคน ที่ออกไปตั้งแคมป์ในป่าช่วงสุดสัปดาห์...แต่ไปได้ไกลแค่ปั๊มน้ำมันเท่านั้น มันมีความแปลกใหม่ที่สุดเมื่อมันก้าวข้ามแนวคิดของ Betty Friedan ในภาพเหมือนที่เฉียบคมและเสียดสีของผู้หญิงชานเมืองร่วมสมัยที่ใช้ชีวิตอย่างอันตราย บนเส้นเชือกที่อยู่ระหว่างความเบื่อหน่ายและการทำลายตนเอง" ^{[ 20 ]} The Blog, A Cultured Ladให้รีวิวในเชิงบวกโดยระบุว่า "บทละครของ D'Amour นั้นดุเดือดและตลกอย่างร้ายกาจ บทสนทนาของเธอนั้นยอดเยี่ยมและตัวละครมีบุคลิกที่สนุกสนานอย่างมาก"

• ข้อมูลเกี่ยวกับดีทรอยต์ในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (ฉบับเก็บถาวร)
• เว็บไซต์การผลิตของ Steppenwolf Theatre
• รายชื่อโรงละครในชิคาโก