เดวาดูธาน
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์
กำกับโดย	สิบี มาลายิล
เขียนโดย	ราฆุนัธ ปาเลรี
ผลิตโดย	สิยาด โคเกอร์
นำแสดงโดย	โมฮันลาล จายา ปราดา
ภาพยนตร์	ซานโตช ธันดิยิล
เรียบเรียงโดย	แอล. บูมินาธาน
เพลงโดย	วิทยาสาคร
บริษัทผู้ผลิต	โคเกอร์ส ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	โคเกอร์สและอนุปามา ปล่อยตัว
วันที่วางจำหน่าย	27 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ( 27 ธันวาคม 2000 )
ระยะเวลาการวิ่ง	167 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	มาลายาลัม
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	5.40 ล้านรูปี(ฉายซ้ำ) [ 1 ]

Devadoothan (แปลว่า Heavenly Messenger ) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญลึกลับภาษามาลายาลัม อินเดียปี 2000 กำกับโดย Sibi Malayilเขียนบทโดย Raghunath Paleriและอำนวยการสร้างโดย Siyad Kokerผ่านทางKokers Filmsนำแสดงโดย Mohanlalในบทนำร่วมกับ Jaya Prada , Vineeth Kumar , Janardhanan , Jagathy Sreekumar , Murali , Jagadish , Sarath Dasและ Vijayalakshmiในบทบาทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยเพลงต้นฉบับและดนตรี ประกอบที่ แต่งโดย Vidyasagarถ่ายทำโดย Santosh Thundiyil

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยวิศาล กฤษณมูรตี นักดนตรีที่กำลังดิ้นรน ซึ่งกลับไปยังวิทยาลัยที่เขาเคยเรียนเพื่อกำกับละครเพลง หลายปีก่อน เขาถูกไล่ออกจากวิทยาลัยโดยมาดามแองเจลินา อิกเนเชียส เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเล่นเครื่องดนตรีที่ได้รับการคุ้มครองอย่าง "ระฆังเจ็ดใบ" ซึ่งเขาอ้างว่ามันเล่นเองได้ วิศาลได้ยินเสียงเพลงหลอนใจเดียวกันอีกครั้ง และเริ่มต้นการเดินทางเพื่อไขปริศนาของระฆังเจ็ดใบ

Devadoothanออกฉายเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส แม้ว่าเพลงและการแสดงจะได้รับการชื่นชม แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับไม่ได้รับความนิยมจากผู้ชมมากนัก โดยให้เหตุผลว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้ำยุคเกินไป" ^{[ 2 ]}แม้ว่าจะทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับเฉพาะกลุ่ม ได้รับรางวัล Kerala State Film Awardsถึง 3 รางวัลได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจและมีคุณค่าทาง สุนทรียภาพ ผู้กำกับดนตรี ยอดเยี่ยม และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม เวอร์ชัน Director's Cut ที่ ได้รับการปรับปรุงคุณภาพดิจิทัลในระบบ 4K Dolby Atmos ออกฉายเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ^{[ 3 ] [ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์หลังจากการฉายซ้ำ และกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์อินเดียที่ทำรายได้สูงสุดจากการฉายซ้ำ^{[ 5 ] [ 1 ] [ 6 ]}

วิชัล กฤษณมูรตี นักดนตรีชื่อดังระดับโลกกำลังจะได้รับรางวัลทางดนตรีอันทรงเกียรติสำหรับซิมโฟนีเพลง " จังหวะแห่งรัก"เรื่องราวตัดกลับไปที่อดีตของเขา ที่ซึ่งวิชัลกำลังดิ้นรนเพื่อชำระหนี้และสร้างอาชีพของตัวเอง แม้จะมีความรู้ทางดนตรีอย่างลึกซึ้ง เขาก็ทดลองทำธุรกิจอื่นๆ ซึ่งล้วนล้มเหลว วันหนึ่ง วิชัลได้รับจดหมายจากอาจารย์ใหญ่และบาทหลวงของวิทยาลัยเก่าที่เขาถูกไล่ออก เป็นจดหมายเชิญให้ไปทำงานเป็นผู้กำกับละครเพลงกับนักเรียนปัจจุบันของวิทยาลัย ในตอนแรก วิชัลปฏิเสธที่จะไปเพราะความเกลียดชังที่มีต่อวิทยาลัย แต่ต่อมาเขาก็เปลี่ยนใจ

หลายปีก่อน วิศาลถูกไล่ออกจากวิทยาลัยโดยมาดามแองเจลินา อิกเนเชียส ผู้บริหารสถาบันแห่งนี้เพื่อรำลึกถึงบิดาผู้ล่วงลับของเธอ วิลเลียม อิกเนเชียส มีเครื่องดนตรีพิเศษชิ้นหนึ่งชื่อ "ระฆังเจ็ดใบ" ซึ่งแองเจลินาเก็บรักษาไว้ในโบสถ์เล็กๆ ภายในวิทยาลัยโดยล็อกกุญแจไว้ ห้ามมิให้ใครเข้าไป วิศาลถูกแองเจลินากล่าวหาว่าเล่นระฆังเจ็ดใบ แต่เขาปฏิเสธว่าเครื่องดนตรีนั้นเล่นเอง แต่แองเจลินาก็ยังไล่เขาออกจากวิทยาลัยอยู่ดี

วิชัลเดินทางมาถึงวิทยาลัย ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับความรักของแมรี่และนิคิล มาเหศวร แมรี่เป็นลูกสาวคนเดียวของเศรษฐีที่ตกหลุมรักนักดนตรีหนุ่ม นิคิล มาเหศวร แม้ว่าพ่อของเธอจะไม่เห็นด้วย แต่เธอก็หลงรักนิคิล ต่อมา นิคิลไปขออนุญาตพ่อแม่เพื่อแต่งงาน แต่ก็ไม่กลับมาอีกเลย แมรี่เฝ้ารอเขา ในระหว่างการซ้อมละคร วิชัลเข้าไปแทรกแซงในบางช่วงและเปลี่ยนแปลงบางส่วนของเรื่องราว

ในคืนแรกที่เขามาถึง ขณะที่กำลังแต่งเพลงสำหรับละคร วิศาลได้ยินเสียงดนตรีไพเราะจากเทปบันทึกเสียงที่อยู่ใกล้ๆ เขาปิดมัน แต่ดนตรีก็ยังคงเล่นต่อไปโดยอัตโนมัติ เขาจึงรู้ว่ามันเป็นทำนองเดียวกันกับที่ได้ยินจากเครื่องดนตรีเซเว่นเบลล์ ซึ่งเป็นสาเหตุที่เขาถูกไล่ออก วันรุ่งขึ้น ขณะที่การซ้อมดำเนินไป ในฉากที่แมรี่แสดงความรักต่อนิคิล วิศาลเสนอให้เปลี่ยนชื่อแมรี่เป็นอลินา ซึ่งเขาคาดเดาได้จากดนตรีที่เขาได้ยินเมื่อคืน

ในคืนนั้นเอง วิศาลก็ตื่นขึ้นมาเพราะเสียงดนตรีเดิม เขาจึงตามเสียงไปและพบว่ามันมาจากโบสถ์เจ็ดระฆัง เขาจึงรีบไปดูว่าใครเป็นคนเล่น แต่กลับไม่เห็นใครเลยนอกจากเครื่องดนตรีที่เล่นเอง เมื่อได้ยินเสียงดนตรี แองเจลิน่าก็มาถึงที่เกิดเหตุและเห็นวิศาลนั่งอยู่หน้าระฆัง เธอจึงกล่าวหาเขาอีกครั้งว่าเล่นดนตรีและพยายามไล่เขาออกจากวิทยาลัย แต่วิศาลตัดสินใจที่จะอยู่ต่อและค้นหาความจริง

วิชัลถามอาจารย์ใหญ่เกี่ยวกับชื่อนิคิล มาเหศวร อาจารย์ใหญ่บอกว่าชื่อนี้มาจากบทกวีรักโรแมนติกเก่าแก่ที่แองเจลินาเขียนไว้ เพื่อหาคำตอบ เขาจึงไปหาพระชราผู้เคยเป็นอาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัยและรู้จักแองเจลินามาตั้งแต่เด็ก พระชราบอกวิชัลว่าชื่อจริงของเธอคืออลินา เธอได้รับเครื่องดนตรีเซเว่นเบลล์จากวิลเลียม อิกเนเชียสผู้เป็นพ่อเป็นของขวัญ วิลเลียมยังพาคนจากอักรามาเล่นเครื่องดนตรีชิ้นนี้ด้วย ชื่อของเขาคือมาเหศวร ความชื่นชมในดนตรีของมาเหศวรของอลินาเปลี่ยนเป็นความรัก ทำให้พ่อของเธอโกรธ หลังจากนั้นหกปี มาเหศวรก็จากไปโดยสัญญาว่าจะกลับมา แต่เขาก็ไม่เคยกลับมา และอลินายังคงรอเขาอยู่

วิชัลค้นหาหนังสือเกี่ยวกับระฆังเจ็ดใบในห้องสมุดของวิทยาลัย เขาพบกระดาษแผ่นหนึ่งที่มีโน้ตดนตรีจากหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง เขาคิดว่ามันน่าจะเป็นฝีมือของมาเหศวร เมื่อลองเล่นโน้ตนั้นด้วยเครื่องดนตรี เขาก็จำได้ว่าเป็นดนตรีเดียวกันกับที่เขาได้ยินในตอนกลางคืน แต่เขารู้สึกเหมือนกำลังสูญเสียการมองเห็น ด้วยสัญชาตญาณ เขาจึงสรุปว่ามาเหศวรตาบอด เขาไปหาแองเจลินาและแสดงโน้ตดนตรีให้เธอดู เธอสารภาพว่ามันเป็นฝีมือของมาเหศวรและเธอเป็นคนเขียนมันลงไป ตอนนี้เธอจึงรู้ว่าวิชัลบริสุทธิ์จากข้อกล่าวหาที่ทำให้เขาถูกไล่ออกจากวิทยาลัย

ในเวลากลางคืน ขณะที่วิชาลนั่งอยู่หน้าระฆังเจ็ดใบ สเนหา นักเรียนที่รับบทเป็นอลิณาในละครและชื่นชอบดนตรีของวิชาล ได้มาที่โบสถ์และขอให้เขาตีระฆัง วิชาลจึงเปิดเผยความจริงว่าไม่ใช่เขาที่ตีระฆัง แต่เป็นบุคคลลึกลับที่มองไม่เห็น

วิชัลฝันถึงรถม้า และเมื่อเขาเล่าให้แองเจลินาฟัง เธอก็พาวิชัลไปดูรถม้าเก่าที่เธอเคยใช้พามาเหศวรออกไปข้างนอก ที่นั่นเขาได้พบกับอัลเบอร์โต คนดูแลม้าเก่าของวิลเลียม วิชัลรู้สึกว่ามีบางอย่างลึกลับเกี่ยวกับอัลเบอร์โต วิชัลไปที่ห้องสมุดอีกครั้งเพื่อค้นหาบันทึกเกี่ยวกับแองเจลินาและวิลเลียม แต่เขากลับพบโครงกระดูกมนุษย์อยู่ในตู้กระจก อาจารย์ใหญ่บอกเขาว่าโครงกระดูกนั้นเป็นของคนงานที่เก็บไปตอนขุดดินเพื่อวางรากฐานสำหรับหอพักใหม่ ในที่สุดเขาก็สรุปได้ว่าเพลง "เซเว่นเบลล์" นั้นบรรเลงโดยวิญญาณของมาเหศวร

การค้นหาที่อยู่ของมาเหศวรนำวิศาลไปพบกับอัลเบอร์โต ผู้ซึ่งเปิดเผยกับเขาว่ามาเหศวรถูกฝังทั้งเป็นโดยเขาเองตามคำสั่งของวิลเลียม พ่อของอลินา ซึ่งเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้นในอุบัติเหตุที่เกิดจากม้าในรถม้า โครงกระดูกในห้องสมุดนั้นแท้จริงแล้วคือของมาเหศวร เมื่อวิศาลบอกสเนหาว่าเขาไม่สามารถบอกความจริงกับอลินาได้ เสียงระฆังเจ็ดใบก็เริ่มดังขึ้นอย่างรุนแรง เมื่อเห็นเช่นนั้น อลินาจึงเข้าใจความจริงและไปที่ห้องสมุดซึ่งเป็นที่เก็บโครงกระดูก วิศาลพยายามห้ามเธอแต่ก็ทำไม่ได้ หลังจากแสงลึกลับส่องออกมาจากห้องสมุด วิศาลและสเนหาเข้าไปในห้องสมุดและพบว่าอลินาเสียชีวิตแล้ว และมีนกพิราบสองตัวบินออกไปข้างนอก ซึ่งหมายความว่าอลินาได้อยู่กับมาเหศวรในที่สุด ภาพยนตร์จบลงด้วยการแสดงให้เห็นวิศาลอุทิศรางวัลของเขาให้กับมาเหศวรและอลินาโดยวางไว้เหนือระฆังเจ็ดใบในปัจจุบัน

ในปี 1983 Sibi Malayilได้คิดริเริ่ม สร้างภาพยนตร์ เรื่อง Devadoothanเป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ขณะทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับที่Navodaya Studioผู้กำกับJijo Punnooseแนะนำให้Raghunath Paleriพัฒนาเรื่องราวเป็นบทภาพยนตร์เพื่อสร้างเป็นภาพยนตร์ภายใต้บริษัท Navodaya Sibi และ Paleri ใช้เวลาหนึ่งปีในการปรับปรุงบทภาพยนตร์ให้สมบูรณ์แบบ โดยได้รับการสนับสนุนจาก Jojo Paulose ซึ่งเดิมทีบทภาพยนตร์นี้มีเด็กชายอายุเจ็ดขวบในโรงเรียนประจำเป็นตัวเอก ในเวอร์ชั่นนี้ เด็กชายจะเป็นตัวกลางระหว่างนักดนตรีตาบอดที่เสียชีวิตไปแล้วกับคนรักของเขา ซึ่งยังไม่รู้ว่านักดนตรีเสียชีวิต Sibi พิจารณาNaseeruddin ShahและMadhaviในบทบาทของนักดนตรี Maheshwar และคนรักของเขา Alina แต่โครงการก็หยุดชะงักลงด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ^{[ 7 ] [ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เดิมทีมีชื่อว่าSeven Bells Sibi เปิดเผยในระหว่างการสัมภาษณ์ในปี 2024 ว่า Navodaya ปฏิเสธบทภาพยนตร์โดยอ้างว่ามันจะไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 9 ]}

ในปี 2000 Sibi ได้หารือเกี่ยวกับการร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ Siyad Kokker ในการสร้างภาพยนตร์ และได้นำ เรื่องราวของ Devadoothan กลับมาพิจารณาใหม่ บทภาพยนตร์ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยเปลี่ยนฉากจากโรงเรียนประจำไปเป็นวิทยาลัย และเพิ่มเรื่องราวความรักคู่ขนานระหว่างนักศึกษาวิทยาลัยสองคนที่วิญญาณสื่อสารผ่าน ในตอนแรก ผู้สร้างตั้งใจที่จะคัดเลือกนักแสดงหน้าใหม่ และR. Madhavanซึ่งในขณะนั้นเป็นนักแสดงโทรทัศน์ ได้รับการติดต่อให้รับบทเป็นคนรักหนุ่ม อย่างไรก็ตาม Madhavan ติดภารกิจกับ ภาพยนตร์เรื่อง Alai Payuthey (2000) ของMani Ratnam อยู่แล้ว ในระหว่างการค้นหานักแสดงคนอื่นๆMohanlal ได้ฟังเรื่องราวจาก Kokker และแสดงความสนใจที่จะรับบทนำ ทำให้ Sibi และ Paleri เขียนบทภาพยนตร์ใหม่เพื่อให้เข้ากับ Mohanlal ส่งผลให้ ได้Devadoothanเวอร์ชันสุดท้าย^{[ 7 ] [ 8 ]}

Vineeth Kumarประสบกับความกลัวสุนัขในกองถ่ายระหว่างการถ่ายทำฉากการตายของ Maheshwar ซึ่งเขาถูกกัดระหว่างการถ่ายทำครั้งที่สอง เนื่องจาก Murali นักแสดงร่วมของเขาโกรธเกี่ยวกับฉากผาดโผน^{[ 10 ] [ 11 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดยมีฉากหลังเป็นเมืองอูตี้^{[ 12 ]}

ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยวิทยาสาครโดยมีเนื้อร้องโดย ไกฐ ปรามดาโมดารัน นัมบูธีรียกเว้นเพลง "เอนธาโร มหานุภุลู" ที่ประพันธ์โดยไทอาการา จา เพลงปัญจรัตนะ กฤติ แบบดั้งเดิม ที่ประพันธ์ในศรีราคะ ได้ถูกนำมาผสมผสานกับ เพลงคลาสสิก ตะวันตกสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 13 ]}วิทยาสาครได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งรัฐเกรละ สาขาผู้กำกับดนตรีประกอบยอดเยี่ยมจากผลงานของเขาซาวด์ แทร็ก ได้รับการเผยแพร่โดยSatyam Audios ^{[ 14 ]}

เพลงประกอบได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์^{[ 15 ]}

Devadoothanออกฉายในวันคริสต์มาสเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงแรก ทำให้ผู้ผลิตและผู้กำกับรู้สึกสิ้นหวัง อย่างไรก็ตาม ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในด้านเนื้อหา ดนตรี การแสดงของนักแสดง การกำกับ และเรื่องราวที่แปลกใหม่และไม่เหมือนใคร ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาฉายอีกครั้งในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ^{[ 16 ]}เวอร์ชันที่นำกลับมาฉายใหม่เป็นเวอร์ชัน Director's Cut ที่ปรับปรุงคุณภาพเป็น 4K [ 17 ^{]ตามที่}ผู้กำกับกล่าว เวอร์ชัน Director's Cut เป็นเวอร์ชันที่ตัดทอนฉากของ Jagathy Sreekumar ออกไป 30 นาทีจากเวอร์ชันฉายในโรงภาพยนตร์ดั้งเดิมตามการตอบรับของผู้ชม^{[ 18 ]}และประสบความสำเร็จหลังจากนำกลับมาฉายใหม่^{[ 19 ]}

เมื่อออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศอย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับได้รับความนิยมอย่างมาก โดยนักวิจารณ์กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ล้ำยุค เมื่อเริ่มออกอากาศทางโทรทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาในวงการภาพยนตร์มาลายาลัม สาเหตุหนึ่งที่ทำให้ภาพยนตร์ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศคือรูปแบบของภาพยนตร์ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่ผู้ชมชาวมาลายาลัมเคยเห็นมาก่อน^{[ 21 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาฉายใหม่หลังจากฉายครั้งแรกไปแล้ว 24 ปี เวอร์ชันใหม่นี้ได้รับการปรับปรุงคุณภาพเป็น 4K และซาวด์แทร็กได้รับการมิกซ์ในระบบDolby Atmosการฉายครั้งนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยม โดยเกือบทุกรอบฉายประสบความสำเร็จในโรงภาพยนตร์และมีผู้ชมเต็มทุกรอบ^{[ 22 ]} Siyad Kokker กล่าวว่าพวกเขามีเจตนาที่จะส่งภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าประกวดรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ^{[ 23 ]}

• Devadoothanที่ IMDb