เดวารากัม
โปสเตอร์
กำกับโดย	ภารธัน
บทภาพยนตร์โดย	ภารธัน
เรื่องราวโดย	เอสเอส มานี
ผลิตโดย	ภารธัน
นำแสดงโดย	อราวินด์ สวามี ศรีเดวี
ภาพยนตร์	ราวี ยาดาฟ
เรียบเรียงโดย	บี. เลนิน วี. ที. วิชัยัน
เพลงโดย	เอ็มเอ็ม คีราวานี
วันที่วางจำหน่าย	6 เมษายน 2539 ( 6 เมษายน 1996 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	มาลายาลัม

Devaraagamเป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกภาษามาลายาลัม อินเดียปี 1996 กำกับโดย BharathanและนำแสดงโดยAravind Swamyและ Srideviนอกจากนี้ยังมี KPAC Lalitha , Kozhikode Narayanan Nair , Zeenathและ Nedumudi Venuในบทบาทสนับสนุน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงจากดนตรีที่แต่งโดยเอ็ม.เอ็ม. กีรวานี

เพลงประกอบภาพยนตร์ทั้งหมดขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต นี่เป็นการกลับมาสู่ภาพยนตร์มาลายาลัมของนักแสดงหญิงศรีเดวีหลังจากห่างหายไปนาน เนื่องจากเธอทุ่มเทให้กับอาชีพนักแสดงภาพยนตร์ภาษาฮินดี มีรายงานว่าศรีเดวีกำลังถ่ายทำภาคต่อชื่อSree Sree Devaraagamแต่โครงการนี้ถูกระงับหลังจากที่เธอเสียชีวิต นี่เป็นภาพยนตร์มาลายาลัมเรื่องสุดท้ายของศรีเดวีด้วย^{[ 1 ] [ 2 ]}

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยเด็กน้อยคนหนึ่งปีนขึ้นไปบนเกวียนเทียมวัวและยืนกรานว่าจะไปด้วยเพื่อไปรับ 'ชาวุนดี' ซึ่งเป็นผู้ประกอบพิธีกรรมงานศพและอาศัยอยู่ในบริเวณฌาปนสถาน แม้ว่าเขาจะเป็นส่วนสำคัญของพิธีศพ แต่เขามักถูกมองว่าน่ากลัวหรือเป็นลางร้าย เขามีรูปลักษณ์เช่นนั้นจริงๆ – ปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่านและคราบสกปรก นอนอยู่ในป่าที่มีค้างคาวชุกชุม และมีดนตรีประกอบที่น่าหวาดหวั่น 'ชาวุนดี' และเด็กน้อยเริ่มพูดคุยกันระหว่างนั่งเกวียนไปงานศพ จากนั้นฉากย้อนอดีตพาเราไปพบกับลักษมี

ชีวิตของลักษมีเปลี่ยนไปเมื่อวิษณุ บุตรชายของนักบวชคนใหม่และผู้กำลังฝึกหัดเป็นนักบวช ปรากฏตัวขึ้นในหมู่บ้านของเธอ ลักษมีรู้สึกสนใจชายหนุ่มคนใหม่ในเมืองทันทีและพยายามที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเขา การกระทำเล็กๆ น้อยๆ และการปะทะกันอย่างบริสุทธิ์ใจเกิดขึ้นตามมา และในที่สุดทั้งสองก็ตกหลุมรักกัน

ต่อมา ปัญหาเกิดขึ้นเนื่องจากสถานะทางสังคมของพระวิษณุ กล่าวคือ พระองค์เป็นพรหมจารีและไม่สามารถแต่งงานได้ ต่อมา พระลักษมีไปหาโหร ซึ่งกล่าวว่าชีวิตคู่ของพระลักษมีและพระวิษณุจะเต็มไปด้วยความยากลำบาก โหรยังแนะนำว่า หากพระลักษมีและพระวิษณุไปเยี่ยมชมวัดแห่งหนึ่ง บาปทั้งหมดในชาตินี้จะหมดไป และเชื่อกันว่าชีวิตใหม่จะเริ่มต้นขึ้น ดังนั้น พระวิษณุและพระลักษมีจึงแอบแต่งงานกันและร่วมหลับนอนกัน

ในขณะเดียวกัน ป้าของลักษมีมาเยี่ยมเธอ และตัดสินใจที่จะจัดการเรื่องการแต่งงานของลักษมีกับปาร์ทาสารธี ลูกชายของเธอ เมื่อลักษมีเปิดเผยความรักที่มีต่อพระวิษณุให้พ่อฟัง พ่อของเธอกลับข่มขู่เธอโดยขู่ว่าจะฆ่าตัวตาย เขายังขอให้พระวิษณุช่วยให้ลักษมีได้แต่งงานตามที่เขาต้องการด้วย

เชื่อกันว่าบิดาของพระวิษณุจะเป็นผู้ประกอบพิธีแต่งงานให้แก่พระลักษมี แต่เนื่องจากท่านป่วย จึงบังคับให้พระวิษณุเป็นผู้ประกอบพิธีแทน พระวิษณุจึงจำใจต้องประกอบพิธีแต่งงานให้แก่พระลักษมีผู้เป็นภรรยา ซึ่งพระลักษมีก็เสียใจและหมดหนทางเช่นกัน พระนางต้องผ่านเรื่องราวอันแสนสาหัสนี้ไป หลังจากแต่งงานแล้ว สามีของพระลักษมีได้รับรู้ว่าพระนางรักพระวิษณุ และเขาก็บอกว่าไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขา ต่อมา พระลักษมีตั้งครรภ์และขอโทษสามี สามีของพระลักษมีสารภาพว่าตนเป็นหมัน และไม่ต้องการให้ใครรู้ว่าพระลักษมีตั้งครรภ์กับชายอื่น

ด้วยความเสียใจและทุกข์ใจ พระวิษณุจึงออกจากบ้านและเดินทางไปยังวัดต่างๆ มากมาย หวังว่าจะพบความสงบสุข พระองค์เสด็จไปเยี่ยมศิษย์เก่าของพระบิดาและพักอยู่ที่บ้านของเขา ศิษย์ผู้นั้นปัจจุบันเป็นนักบวชผู้มีชื่อเสียงและประทับใจในตัวพระวิษณุ เขาอยากให้พระธิดาของตนคือพระโกกิลาได้แต่งงานกับพระวิษณุ พระโกกิลาซึ่งเป็นนักแสดงภาพยนตร์โฆษณาก็ชอบพระวิษณุเช่นกัน แต่พระวิษณุไม่สามารถลืมพระลักษมีได้และไม่ต้องการแต่งงานกับใครอื่น เนื่องจากพระบิดาของพระโกกิลาป่วย จึงขอให้พระวิษณุไปทำพิธีบูชาที่พระองค์ควรจะทำ แม้ว่าพระวิษณุจะลังเล แต่ก็ตกลงที่จะไป ภาพของลวดลายโคลัมที่ปรากฏอยู่หน้าบ้านทำให้พระวิษณุนึกถึงพระลักษมี และเมื่อประตูเปิดออก พระองค์ก็เห็นพระลักษมีนั่นเอง พระองค์ทำพิธีบูชาให้กับเด็กโดยไม่รู้ว่าเป็นพระโอรสของตน ด้วยความโศกเศร้าและเจ็บปวด พระองค์จึงตะโกนใส่พระบิดาและเปิดเผยว่าพระองค์เคยทำพิธีมงคลบูชาให้กับพระมเหสีของตนเอง บิดาของเขาซึ่งเป็น พราหมณ์แท้ สาปแช่งให้พระวิษณุไม่เหมาะสมที่จะประกอบพิธีกรรมบูชาใด ๆ และให้เขากลายเป็นสาวพรหมจรรย์ ซึ่งถือเป็นบาป

ในปัจจุบัน สามีของลักษมีเสียชีวิตแล้ว และพระวิษณุเป็นผู้ประกอบพิธีศพในพิธีศาวุนดี เมื่อเห็นเช่นนั้น ลักษมีก็โกรธจัดและเปิดเผยว่าลูกชายคนเดียวของนางไม่สามารถประกอบพิธีศพได้ เพราะบิดาของเขายังมีชีวิตอยู่ และบิดานั้นก็คือพระวิษณุ ผู้ซึ่งเคยประทานพรให้ลูกชายของนางเป็นปุจารี (นักบวช) ที่อายุยืนยาว เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทุกคนต่างตกใจ

พระวิษณุปฏิเสธที่จะกลายเป็นสาวพรหมจรรย์ และพาพระลักษมีและโอรสไปใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

เดิมที Kasthuriถูกพิจารณาให้รับบทนำ ก่อนที่ผู้สร้างจะเลือกSridevi [ ^{3 ]}เหตุผลที่ Sridevi ยอมรับบทนี้ก็เพราะ Rajeshwari Ayyappan แม่ของ Sridevi ได้บอกกับ Bharathan ว่า Sridevi จะแสดงในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของเขา^Revathiเป็นผู้พากย์เสียงให้ Sridevi ^{[ 4 ]}

ดนตรีประพันธ์โดยMM Keeravaniและเนื้อร้องเขียนโดยMD Rajendran ^{[ 5 ]}

ฉบับภาษามาลายาลัม

ฉบับภาษาทมิฬ (พากย์เสียง)

ฉบับภาษาเตลูกู (พากย์เสียง)

KN Vijiyan จากNew Straits Timesได้วิจารณ์เวอร์ชันพากย์ภาษาทมิฬและเขียนว่า "ไม่มีฉากเต้นเร็วหรือฉากต่อสู้ใดๆ มีแต่การแสดงที่ดีและการสร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุด เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การรับชมอย่างแน่นอน" ^{[ 6 ]} KS Chithra ได้รับรางวัล Kerala State Film Awardsปี 1996 สาขานักร้องยอดเยี่ยมจากเพลง "Sasikala Charthiya" ^{[ 7 ]}

แทร็ก "Ya Ya Ya Yadava" ถูกนำมาใช้ซ้ำในภาพยนตร์มาลายาลัมปี 2024 เปรมาลูในชื่อ "Devaragam 2.0" ^{[ 8 ]}

• Devaraagamที่ IMDb 
• Devaraagamที่ Rotten Tomatoes