นักบุญ เดโวตา
เกิด	มาเรียน่า คอร์ซิกา
เสียชีวิต	ค.ศ. 303มาเรียนา คอร์ซิกา
ได้รับการเคารพนับถือใน	โบสถ์โรมันคาทอลิก โบสถ์ ออร์โธดอกซ์
งานเลี้ยง	วันที่ 27 มกราคม
คุณลักษณะ	ต้นปาล์ม มงกุฎกุหลาบ นกพิราบ เรือ ตราแผ่นดินของราชรัฐโมนาโก หญิงสาวผู้เสียชีวิตในเรือกลางทะเลโดยมีนกพิราบบินอยู่ข้างหน้า
การอุปถัมภ์	คอร์ซิกา; โมนาโก; ราชวงศ์กริมัลดี ; มาเรียนา, คอร์ซิกา ; นักเดินเรือ

Devota ( ภาษาฝรั่งเศส : Sainte Dévote ; ภาษาคอร์ซิกา : Santa Divota ; เสียชีวิตประมาณ ค.ศ. 303) เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของคอร์ซิกาและโมนาโกเธอถูกสังหารระหว่างการเบียดเบียนของจักรพรรดิโรมันไดโอเคลเชียนและแม็กซิเมียนบางครั้งเธอถูกระบุว่าเป็นนักบุญชาวคอร์ซิกาอีกองค์หนึ่งชื่อจูเลียซึ่งมีคำอธิบายเป็นภาษาละตินว่าDeo devota ("อุทิศตนแด่พระเจ้า") คำอธิบายนี้ถูกตีความผิดว่าเป็นชื่อเฉพาะ^{[ 1 ]} ตำนานที่เกี่ยวข้องกับเธอนั้นคล้ายคลึงกับตำนานของนักบุญองค์อื่นๆ ในภูมิภาคนี้ เช่นReparata ^{[ 2 ]}และTorpes แห่งปิซา

ตามธรรมเนียมกล่าวว่าเธอเป็น หญิง ชาวคอร์ซิกาเกิดราวปี ค.ศ. 283 ที่มาเรียนาทางตะวันออกเฉียงเหนือของคอร์ซิกา เธอเป็นหญิงสาวพรหมจรรย์ที่ตัดสินใจอุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อรับใช้พระเจ้า เดโวตาเป็นส่วนหนึ่งของครัวเรือนของวุฒิสมาชิกยูติคิอุส ในช่วงการเบียดเบียนของไดโอเคลเชียนบาร์บารัสผู้ว่าการได้เดินทางมาถึงคอร์ซิกาพร้อมกับกองเรือ และเมื่อเขาทราบว่าวุฒิสมาชิกให้ที่พักพิงแก่คริสเตียนในบ้านของเขา เขาจึงเรียกร้องให้ส่งตัวเธอและบังคับให้เธอทำการบูชายัญตามธรรมเนียมของจักรพรรดิ ยูติคิอุสปฏิเสธ และเนื่องจากไม่ต้องการเผชิญหน้ากับเขาโดยตรง บาร์บารัสจึงวางแผนให้วางยาพิษเขา เดโวตาถูกจำคุกและทรมานเพราะความเชื่อของเธอ เธอเสียชีวิตที่มาเรียนาด้วยการถูกทรมานหรือถูกขว้างด้วยหินจนตาย^{[ 3 ]}

หลังจากที่เธอเสียชีวิต ผู้ว่าการจังหวัดได้สั่งให้เผาร่างของเธอเพื่อป้องกันการบูชา อย่างไรก็ตาม ร่างของเธอรอดพ้นจากเปลวไฟเพราะชาวคริสต์ ร่างของเธอถูกวางบนเรือที่มุ่งหน้าไปยังแอฟริกา กราติอานัส (กราเซียโน) ผู้ควบคุมเรือเบเนดิกต์ (เบเนนาโต) บาทหลวง และอพอลลินาริส ผู้ช่วยบาทหลวง เชื่อว่าร่างของเธอจะได้รับการฝังตามพิธีทางคริสต์ศาสนาอย่างเหมาะสมที่นั่น อย่างไรก็ตาม เรือลำนั้นได้เผชิญกับพายุ นกพิราบตัวหนึ่งปรากฏตัวขึ้นและนำทางเรือไปยังเลส์โกมาเตสในปัจจุบัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐโมนาโกที่นั่นมีโบสถ์น้อยที่อุทิศให้กับนักบุญจอร์จตั้งอยู่^{[ 4 ]}

เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ได้มีการสร้างโบสถ์ขึ้น ซึ่งยังคงตั้งอยู่ในโมนาโกจนถึงปัจจุบัน^{[ 5 ]}ตามธรรมเนียมแล้ว กล่าวกันว่าดอกไม้จะบานก่อนฤดูกาลในวันที่ 27 มกราคม ซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญ

โบสถ์Sainte-Dévoteได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1070 โดยเป็นส่วนหนึ่งของอารามSaint Ponsโบสถ์แห่งนี้ได้รับการสร้างใหม่และขยายหลายครั้ง ต่อมาได้กลายเป็นสำนักสงฆ์ในศตวรรษที่ 13 และในปี ค.ศ. 1536 ได้ถูกครอบครองโดยHonoré I เจ้าผู้ครองนครโมนาโกโบสถ์แห่งนี้ได้กลายเป็นโบสถ์ประจำเขตในปี ค.ศ. 1887 ^{[ 6 ]}

"ตำนานนักบุญเดโวตา" เป็นหนึ่งในประเพณีที่เก่าแก่ที่สุดของราชรัฐโมนาโก ซึ่งมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมของชาติในหลากหลายสาขา เช่น ศาสนา นิทานพื้นบ้านและความเชื่อของประชาชน ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม ศิลปะ การวาดภาพ ดนตรี เหรียญกษาปณ์ และแสตมป์ ตำนานนี้ซึ่งถ่ายทอดผ่านเอกสารในยุคกลาง มีความสำคัญเป็นพิเศษในใจของชาวโมนาโก และตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ได้รับการยกย่องให้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเมือง^{[ 7 ]} รายงานเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่เกี่ยวข้องกับสุสานก็ปรากฏขึ้นในไม่ช้า ในระหว่างการรุกรานของ ชาว มัวร์พระธาตุของเดโวตาถูกย้ายไปเก็บรักษาอย่างปลอดภัยที่อารามซีมีเอซ และถูกนำกลับมายังโมนาโกในโบสถ์ที่ได้รับการบูรณะในภายหลังโดยอันโตนิโอที่ 1เจ้าชายแห่งโมนาโก

ในปี ค.ศ. 1070 แอนติโนเป กัปตัน เรือ ฟลอเรนซ์พยายามขโมยหีบเก็บพระธาตุของเดโวตา ตำนานเล่าว่าลมแรงทำให้เขาหนีไปพร้อมกับพระธาตุไม่ได้ อูโก กริมัลดี จับกุมแอนติโนเปและสั่งให้ตัดหูและจมูกของเขาออก จากนั้นเรือของแอนติโนเปก็ถูกเผาบนชายหาดของโมนาโก^{[ 3 ]}

ในศตวรรษที่ 16 มีการอธิษฐานขอความคุ้มครองจาก Devota เพื่อป้องกันชาวเจนัวและชาวปิซาความล้มเหลวในที่สุดของพวกเขาในการแย่งชิงเอกราชของโมนาโกนั้นถูกยกให้เป็นผลมาจากการคุ้มครองอันศักดิ์สิทธิ์ของ Devota การยุติการระบาดของโรคระบาดในปี 1631 ก็ถูกยกให้เป็นผลมาจาก Devota เช่นเดียวกับการขับไล่ชาวสเปนในคืนวันที่ 17 พฤศจิกายน 1641 เรือรบที่ยึดมาจากสเปนได้รับการตั้งชื่อใหม่ว่า "Devota" เหรียญ โมนาโก ที่มีรูปของ Devota ถูกออกในศตวรรษที่ 16 เริ่มต้นในรัชสมัยของHonoré II เจ้าชายแห่งโมนาโกในรัชสมัยของพระองค์ Devota ได้กลายเป็นเทพีอุปถัมภ์ของโมนาโก^{[ 7 ]}

มีการออกแสตมป์ชุดหนึ่งที่มีรูปเหมือนของเดโวตาในปี 1944 และปี 1992

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากโบสถ์ Sainte-Dévoteได้นำชื่อมาตั้งเป็นชื่อโค้งแรกของCircuit de Monacoแหล่งข่าวหนึ่งได้แสดงความคิดเห็นว่า "น่าเสียดายที่ชื่อของ Saint Devota ได้ยินทางคลื่นวิทยุเฉพาะสำหรับการแข่งขันฟอร์มูล่าวัน Grand Prix ของโมนาโก เท่านั้น สำหรับโค้งที่มีชื่อเสียงของ Saint Devota" ^{[ 8 ]}

โจเซฟ เมรีได้นำตำนานของนักบุญเดโวตามาแต่งเป็นบทกวี หนังสือเล่มแรกที่เขียนด้วยภาษาโมนาโกโดยกวีชาวโมนาโกหลุยส์ โนตารีมีชื่อว่าA legenda de Santa Devota (ตำนานของนักบุญเดโวตา) แต่งขึ้นในปี พ.ศ. 2460 และมีความสำคัญเพราะจนถึงตอนนั้นภาษาโมนาโกยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ในการพูด^{[ 9 ]}

ลัทธิบูชาของเธอกลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับโมนาโกและตระกูลกริมัลดี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 เป็นธรรมเนียมปฏิบัติว่าในเย็นวันก่อนวันฉลองของเธอ จะมีการนำเรือประมงจำลองมาแห่ในขบวนที่ปอร์ต-แอร์กูลและจุดไฟเผาด้านนอกโบสถ์แซงต์-เดอโวต์ ตามด้วยการแสดงดอกไม้ไฟที่ส่องสว่างปอร์ต-แอร์กูล^{[ 7 ]}

ในวันที่ 27 มกราคม จะมีการประกอบพิธีมิสซาในมหาวิหารพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ โดยมีเจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2 และเจ้าหญิงชาร์ลีนเสด็จพระราชดำเนินเข้าร่วม จากนั้นจะมีขบวนแห่พระบรมสารีริกธาตุเพื่อขอความคุ้มครองแก่ราชวงศ์และราชรัฐนอกจากนี้ยังมี การจัดงานเลี้ยงรับรองที่ โรงโอเปรามอนเตคาร์โล ด้วย

ในปี 2014 สหพันธ์รักบี้แห่งโมนาโก ร่วมกับมูลนิธิเจ้าหญิงชาร์ลีนแห่งโมนาโก จัดการแข่งขันรักบี้ "Saint Devota Rugby Challenge" ซึ่งมีทีมจากสเปนและอิตาลีเข้าร่วม โครงการนี้เปิดให้เข้าร่วมฟรี โดยมีกิจกรรมต่างๆ เช่น เวิร์คช็อปและกิจกรรมให้ความรู้สำหรับเด็กพิการ เพื่อแนะนำให้พวกเขารู้จักกับกีฬารักบี้

ในปี ค.ศ. 1687 พระธาตุบางส่วนของเดโวตาถูกขนย้ายจากโมนาโกไปยัง โบสถ์ซานต์ อิกนาซิโอของคณะเยซูอิตบนเกาะ ระหว่างปี ค.ศ. 1727 ถึง 1751 มีความพยายามที่จะขอการรับรองอย่างเป็นทางการจากวาติกันว่าเดโวตาเป็นนักบุญอุปถัมภ์พิเศษของคอร์ซิกา แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากมีหลักฐานการดำรงอยู่ของเธอน้อยมาก อย่างไรก็ตาม การเผยแพร่ลัทธิบูชาเธอยังคงดำเนินต่อไป และปาสควาเล ปาโอลีได้ก่อตั้ง "คณะนักบุญเดโวตา" ขึ้นในช่วงสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1757 ระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของคอร์ซิกา

ในปี ค.ศ. 1820 บิชอปองค์แรกของสังฆมณฑลคอร์ซิกาได้ประกาศให้นักบุญเดโวตาและนักบุญจูเลียเป็นนักบุญอุปถัมภ์หลักของคอร์ซิกา ในปี ค.ศ. 1893 มีการอุทิศโบสถ์ให้กับนักบุญเดโวตาบนเกาะ การบูชาเธอได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1984 โดยบิชอปแห่งอาจักซิโอปฏิทินนักบุญโรมันฉบับใหม่ระลึกถึงเธอในวันที่ 27 มกราคม โดยมีคำอธิบายว่า "ที่มาเรียนา บนเกาะคอร์ซิกา เพื่อระลึกถึงนักบุญเดโวตา พรหมจารีและผู้พลีชีพ" ^{[ 3 ]}

เมื่อไม่นานมานี้ นักบุญเดโวตาได้รับการคัดเลือกให้เป็นลวดลายหลักของเหรียญสะสมมูลค่าสูง เหรียญเงิน 5 ยูโร รุ่นครบรอบ 1700 ปีแห่งการเสียชีวิตของนักบุญเดโวตาซึ่งผลิตในปี 2004 ด้านหลังของเหรียญมีรูปปั้นของนักบุญปรากฏอยู่ ถัดจากนั้นเป็นภาพนกพิราบนำทางเรือไปยังชายฝั่งโมนาโก ตามที่จารึกไว้

• พระราชวังเจ้าชายแห่งโมนาโก
• บาริง-กูลด์, ซาบีน. ชีวประวัติของนักบุญ , เจ. ฮอดจ์ส, 1877

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับนักบุญเดโวต

• วิดีโอจาก Monaco Revue เกี่ยวกับงานเฉลิมฉลองนักบุญเดโวเต ปี 2008
• โมนาโกและตำนานหรือเรื่องราวความหลงใหลของนักบุญเดอโวต (ศตวรรษที่ 11) โดยโคลด ปาสเซต์
• (ในภาษาอิตาลี) ซานตา เดโวตา
• (ในภาษาอิตาลี) ซานตา เดโวตา
• โบสถ์เซนต์เดอโวเต