ธรรมปาละ กัมโบจา
ธรรมปาละ กัมโบชาน่าจะเป็นผู้ปกครองคนสุดท้ายของราชวงศ์กัมโบชา ปาละ แห่งเบงกอล [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] พระองค์ทรงปกครองดานดาภูกติมันดละในวาร์ธมานะภูกติในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 11 และทรงเป็นบุคคลร่วมสมัยกับราเชนทรา โชลา (ครองราชย์ ค.ศ. 1012–1044) แห่งราชวงศ์โชลาแห่งเดคคาน[ 4 ] [ 5 ]
- กษัตริย์องค์หนึ่งชื่อธรรมปาละ ผู้ปกครองในดานทภุคติ ได้รับการกล่าวถึงในจารึกติรมูลัยของพระเจ้าราเชนทรโชลา ซึ่งทรงออกในรัชสมัยปี ที่ 13 ของพระองค์ (ประมาณ ค.ศ. 1025) [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]นักวิชาการระบุว่าธรรมปาละในจารึกติรมูลัย นี้ คือธรรมปาละแห่งราชวงศ์กัมโบชา-ปาละที่ปกครองในดานทภุคติในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 11 นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าเมื่อถูกคุกคามโดยผู้ปกครองปาละแห่งเบงกอล ธรรมปาละ ผู้ปกครององค์สุดท้ายของราชวงศ์กัมโบชา-ปาละแห่งเบงกอล อาจขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าราเชนทรโชลาแห่งราชวงศ์โชลา[ 11 ]
- จารึกภาษาทมิฬที่เมืองจิดัมบารัม กล่าวถึงกษัตริย์กัมโบชา ( กัมโบชา-ราชา ) องค์หนึ่งที่ถวายของขวัญเป็นหินสวยงามเป็นของที่ระลึก (กัตจิ) แก่ ( กุโลตุงกา ) ราเชนท ราโสภาเทวรูป (หรือราเชนทรา โชลา ) ซึ่งได้รับอนุญาตจากพระองค์แล้ว จึงนำไปฝังไว้ในแถวหน้าสุดของเอดีรัมบาลัม ( แท่นบูชา ) ของ วัด นาฏราช :
- ราเชนดรา โซลา เทวาร์กู คัมโบชะ-ราจัน กัตชิยากา กัตตินา คัลลู อิดู
- อุไดยาร์ ราเชนดรา โซลา เดวาร์ ติรูวาไอ โมลินดารูลี อุไดยาร์
- ติรุชริรรัมบลัม อุไดยาร์ โกยิลิล มุน ไวตตาดู อินดักกัลลู ติรุเวดีร์
- อัมพลัทตู ติรู กไก สรัตติล ติรู มัม ปัทติกกู เมไล ปปัตติยิล ไวตตาดู [ 12 ]
แม้ว่า KA Nilakanta Sastri จะเชื่อมโยงกษัตริย์ Kamboja แห่งจารึก Chidambram กับกัมพูชา (Kampuchea) ก็ตาม [ 13 ]นักวิชาการอื่นๆ อีกหลายคนกล่าวว่า Kamboja แห่งจารึก Chidambram คือ Dharampala แห่งราชวงศ์ Kamboj ซึ่งปกครองใน Dandbhukti-mandala ทางตะวันตกของเบงกอลในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 และจึงเป็นบุคคลร่วมสมัยกับ Rajendra Chola [ 14 ] [ 15 ]
- แผ่นจารึกการันได (ทันจาวูร์หรือทันจอร์) (เล่มที่ 48) ( กฎบัตรแผ่นทองแดงสังฆัม ) ประมาณปี 1020 ที่ออกโดยราชเอนทรโชลา (ประมาณ ค.ศ. 1012 - 1044) ในปีที่แปดแห่งรัชกาลของพระองค์ ระบุว่ากษัตริย์กัมโบชาองค์หนึ่งได้ขอเป็นมิตรกับราชเอนทรโชลาโดยส่งรถศึกที่ได้รับชัยชนะ ซึ่งพระองค์ (กษัตริย์กัมโบชา) ใช้เอาชนะกองทัพที่ต่อต้านพระองค์ในการรบ มาคุ้มครองราชวงศ์ (อัตมาลักษมี ) ของพระองค์ จารึกที่ออกในปีที่แปดแห่งรัชกาลของพระองค์ (1020) มีบทกวีสำคัญใน ส่วน ภาษาสันสกฤต แยกต่างหาก และกล่าวถึงกษัตริย์กัมโบชาองค์หนึ่งว่า:
- กัมโบจา-ราโจ ริปู-ราชา เสนา-ใจเตรนา เยน= อาจาด=ฮาเวชุ |
- ธาร ประฮีโนต ปฤตถิตา-มิตรา-ภโว เยนไน ราธรรม ||. [ 16 ]
จารึกข้างต้นกล่าวว่า เพื่อแสวงหามิตรภาพกับโชลา กษัตริย์กัมโบชาได้ถวายรถม้าแก่ราชเอนทราโชลา ซึ่งพระองค์ (กษัตริย์กัมโบชา) ได้ใช้เอาชนะศัตรูในการรบหลายครั้ง[ 17 ] [ 18 ]
เชื่อกันว่า กษัตริย์กัมโบชาที่กล่าวถึงในแผ่นจารึกการันได (ทันจาวูร์หรือทันจอร์) (v.48) คือพระเจ้าธรรมปาละแห่งราชวงศ์ กัมโบ ชา-ปาละแห่งเบงกอลนอกจากนี้ยังไม่มีข้อสงสัยเลยว่าพระเจ้าธรรมปาละในจารึกติรุมาลัยของพระเจ้าราเชนทราโชลาคือพระเจ้าธรรมปาละแห่งดานดาภูกติ กษัตริย์กัมโบชาผู้สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์กัมโบชา ซึ่งพระเจ้านายาปาละ นารายณปาละ และราชยาปาละแห่งแผ่นจารึกทองแดงอิรดาและแผ่นจารึกทองแดงกาลันดาเป็นสมาชิกอยู่[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
เมื่อถูกคุกคามโดย มหาปาละที่ 1 กษัตริย์ แห่งราชวงศ์ปาละดูเหมือนว่าธรรมปาละแห่งกัมโบชาจะแสวงหามิตรภาพและความช่วยเหลือจากราชเอนทราโชลาเพื่อต่อต้านกษัตริย์แห่งราชวงศ์ปาละ โดยการสร้างพันธมิตรกับราชเอนทราโชลาและมอบรถม้าอันมีค่าให้แก่เขาเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ ผลที่ตามมาคือ ราชเอนทราโชลาได้นำทัพไปพิชิตทางเหนือจนถึงริมฝั่งแม่น้ำคงคาและยังได้พบกับธรรมปาละที่ดันทภุคติด้วย สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงสถานะที่อ่อนแอลงของกษัตริย์แห่งราชวงศ์กัมโบชาและอิทธิพลทางการเมืองของราชเอนทราโชลาในเบงกอลอย่างไรก็ตาม นักวิชาการบางคนคิดว่า “กษัตริย์แห่งราชวงศ์กัมโบชาส่งรถม้าของเขาเป็นของขวัญแห่งมิตรภาพแก่ราชเอนทราโชลาเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามกับราชเอนทราโชลา” [ 23 ]