ธรรมศรายะหรือธรรมาศรายะเป็นเมืองหลวงของ รัฐ พุทธศาสนา ในศตวรรษที่ 11 ที่รู้จักกันในชื่ออาณาจักรเมลายูซึ่งตั้งอยู่บน ระบบแม่น้ำ บาตังฮารี ใน สุมาตราตะวันตกและจัมบีในปัจจุบันบนเกาะสุมาตรา ประเทศ อินโดนีเซีย^{[ 1 ]}อาณาจักรนี้สามารถระบุได้จากชื่อเมืองหลวงธรรมศรายะหรือจากชื่อภูมิมาลายูหรือสุวรรณภูมิตามจารึกปาดังโรโก

หลังจากการรุกรานของราเชนทรา โชลาที่ 1กษัตริย์แห่งจักรวรรดิโชลาจากโคโรมานเดล อำนาจของ ราชวงศ์ ไศเลนทราเหนือเกาะสุมาตราและคาบสมุทรมาเลย์ก็อ่อนแอลง ต่อมาไม่นานก็มีราชวงศ์ใหม่เข้ามาสืบทอดบทบาทของราชวงศ์ไศเลนทรา โดยเรียกว่าราชวงศ์เมาลี^{[ 2 ]}ราชวงศ์ธรรมศรายะถือได้ว่าเป็นผู้สืบทอดของราชวงศ์ศรีวิชัย

จารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่มีพระนามของมหาราชาเมาลี คือจารึกคราหิซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 1183 ค้นพบในไชยยะ ( คราหิ ) คาบสมุทรมาเลย์ ทางตอนใต้ของประเทศไทย จารึกนี้ระบุถึงคำสั่งของมหาราชาศรีมัท ไตรโลกยราชาเมาลีภูษณะวรมาเทวะ ถึงผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งคราหิ นามว่า มหาเสนาบดีคลานัย ให้สร้างพระพุทธรูปหนัก 1 ภาร 2 ตุลมูลค่า 10 ตัมลินทองคำชื่อศิลปินผู้สร้างพระพุทธรูปคือ มราเต็น ศรีนาโน

จารึกที่สองจากราชวงศ์เมาลีปรากฏขึ้นประมาณหนึ่งร้อยปีต่อมาในปี 1286 จารึกที่มีชื่อธรรมศรายะ (และพระนามของกษัตริย์ศรีมัท ตริภูวนาราชาเมาลี วรมาเทวะ) ปรากฏนั้นมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ^{[ 3 ] : 201} ซึ่งก็คือจารึกปาดังโรโกที่ค้นพบบริเวณต้นน้ำของแม่น้ำบาตังฮารี (ปัจจุบันคือ อำเภอธรรมศรายะในสุมาตราตะวันตก) ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1286

มหาราชาแห่งธรรมศรายะ:

• ประวัติศาสตร์ของอินโดนีเซีย
• อาณาจักรเมลายู
• ศรีวิชัย
• มาเลย์