ธรรมบุตร
กำกับโดย	ยาช โชปรา
เขียนโดย	ฝ่ายเขียนบทภาพยนตร์ BR Films (บทภาพยนตร์) บทสนทนาโดยAkhtar-Ul-Iman (บทสนทนา)
อ้างอิงจาก	ธรรมบุตรโดย  อาจารย์จาตุรเสน
ผลิตโดย	บีอาร์ โชปรา
นำแสดงโดย	มาลา ซินฮาชาชิ กาปูร์ เรห์มาน
ภาพยนตร์	ดารัม โชปรา
เรียบเรียงโดย	ปราน เมห์รา
เพลงโดย	N. Dutta Sahir Ludhianvi (เนื้อเพลง)
บริษัทผู้ผลิต	บีอาร์ ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	1961 ( 1961 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี

Dharmputraเป็นภาพยนตร์ภาษาฮินดี ปี 1961 กำกับโดย Yash Chopraสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Acharya Chatursenภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการกำกับเรื่องที่สองของ Yash และเป็น ภาพยนตร์ภาษาฮินดี เรื่องแรก ที่แสดงให้เห็นถึงการแบ่งแยกอินเดียและลัทธิฮินดูหัวรุนแรง [ ^{1 ] ภาพยนตร์} เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย BR Chopraพี่ชายของเขาซึ่งถูกขับไล่ออกจากลาฮอร์ในช่วงการแบ่งแยกอินเดีย และก่อตั้ง BR Films ในมุมไบในปี 1956 ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงประเด็นเรื่องความคลั่งไคล้ทางศาสนา ความคลั่งไคล้ และการแบ่งแยกทางศาสนาท่ามกลางฉากหลังของการแบ่งแยก ^{[ 2 ] [ 3 ]}สองปีก่อนหน้านั้น Yash Chopra ได้เปิดตัวผลงานกำกับเรื่องแรกคือ Dhool Ka Phool (1959) ซึ่งเต็มไปด้วยแนวคิดฆราวาสนิยมแบบเนห์รู โดยที่ชาวมุสลิมเลี้ยงดูบุตรชาวฮินดู "นอกสมรส" และมีเพลงคลาสสิก "Tu Hindu Banega Na Musalman Banega, Insaan Ki Aulaad Hai, Insaan Banega" ในภาพยนตร์เรื่องนี้ธีมกลับกัน โดยครอบครัวชาวฮินดูเลี้ยงดูบุตรนอกสมรสที่เป็นชาวมุสลิม ^{[ 4 ]}

นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Shashi Kapoor ในฐานะนักแสดงผู้ใหญ่ โดยรับบทสำคัญเป็นนักสุดโต่งทางศาสนาฮินดู^{[ 5 ] [ 6 ]}นักแสดงชื่อดังRajendra Kumarปรากฏตัวเป็นพิเศษในเพลงหนึ่งเพลง เช่นเดียวกับShashikala [ ^{3 ] ใน}งานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 9 ภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมภาษาฮินดี^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เริ่มต้นในปี 1925 ในช่วงที่อังกฤษปกครองอินเดียและเป็นช่วงที่การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของอินเดีย กำลังเข้มข้น เป็นเรื่องราวของสอง ครอบครัว ในเดลีคือครอบครัวของนวาบ บาดรุดดิน และกุลชัน ไร สองครอบครัวนี้สนิทสนมกันมากจนแทบจะอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน ฮุสน์ บาโน ลูกสาวของนวาบ มีความสัมพันธ์กับชายหนุ่มชื่อจาเวดและตั้งครรภ์ เมื่อนวาบพยายามจะจัดงานแต่งงานให้ลูกสาวกับจาเวด เขากลับพบว่าจาเวดหายตัวไป อัมริต ไร และภรรยาของเขา ซาวิตรี ช่วยเหลือฮุสน์ในการคลอดลูกชายชื่อดิลีป และรับเลี้ยงเขาเป็นบุตรบุญธรรมโดยใช้นามสกุลของพวกเขา ดิลีปน้อยเป็นที่รักของทั้งครอบครัวบาดรุดดินและไร ต่อมาฮุสน์ได้กลับมาอยู่กับจาเวดอีกครั้งและแต่งงานกับจาเวด ในขณะเดียวกัน ระหว่างที่เข้าร่วมการประท้วงเพื่อขับไล่อังกฤษออกจากอินเดีย นวาบก็ถูกฆ่าตาย หลายปีต่อมา ฮุสน์ บาโน และจาเวดกลับมาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากครอบครัวไร จากนั้นเธอได้พบกับดิลีป—ไม่ใช่ดิลีปที่เธอเคยทิ้งไว้เบื้องหลัง—ดิลีปคนนี้เป็นพวกฟาสซิสต์ เกลียดชังชาวมุสลิม และได้ร่วมมือกับพวกหัวรุนแรงอื่นๆ เพื่อบังคับให้ชาวมุสลิมออกจากอินเดีย และถึงขั้นเผาอาคารและฆ่าพวกเขาด้วยซ้ำ ฮุสน์และดิลีปจะปรับตัวเข้าหากันได้อย่างไรในเมื่อทั้งสองเต็มไปด้วยความเกลียดชังและความไม่ไว้วางใจกัน?

• ชาชี คาปูร์รับบทเป็น ดิลีป ไร
• มาลา ซินฮารับบทเป็น ฮุสน์ บาโน
• เรห์มาน รับบทเป็น จาเวด
• มานโมฮัน กฤษณะ รับบทเป็น ดร.อมฤต ไร
• อินดรานี มูเคอร์จี รับบทเป็น มีนา
• ทาบัสซัม รับบทเป็น เรขา ไร
• เดเวน เวอร์มา รับบทเป็น สุเดช ไร
• นิรูปา รอยรับบทเป็น นางสาวิตรี อมฤต ไร
• ลีลา ชิตนิส รับบทเป็นแม่ของมีนา
• Ashok Kumarรับบทเป็น Nawab Badruddin (พ่อของ Husn Bano)
• ราเจนดรา คูมาร์ในฐานะหัวหน้าพรรค
• ชาชิคาลาในบทบาทนักเต้น

ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยN. Duttaโดยมีเนื้อร้องเขียนโดยSahir Ludhianvi

• บทเพลง "Saare Jahan Se Achha" ประพันธ์โดยกวีมูฮัมหมัด อิกบาล

การสร้างเหตุการณ์จลาจลและการตะโกนคำขวัญในช่วงการแบ่งแยกประเทศอย่างดิบๆ นำไปสู่สถานการณ์คล้ายจลาจลในโรงภาพยนตร์ระหว่างการฉายภาพยนตร์^{[ 8 ]}และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ล้มเหลวในด้านรายได้^{[ 9 ]}หลังจาก ความล้มเหลว ของDharmputraมีผู้กำกับเพียงไม่กี่คนที่กล้าที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับประเด็นความขัดแย้งทางศาสนาในวงการภาพยนตร์ฮินดีภาพยนตร์เรื่องถัดไปที่กล่าวถึงประเด็นนี้คือGarm HavaโดยMS Sathyuสร้างขึ้นในปี 1973 ^{[ 6 ]} Yash Chopra ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยสร้างภาพยนตร์การเมืองอีกเลย และยึดติดกับเรื่องราวความรักจนกระทั่งหลายทศวรรษต่อมา เมื่อเขากลับมาพูดถึงประเด็นความปรองดองทางศาสนาอีกครั้งในVeer Zaara (2004) ^{[ 8 ] [ 10 ]}

รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ

• พ.ศ. 2504 : เหรียญเงินประธานาธิบดีสำหรับภาพยนตร์สารคดีที่ดีที่สุดในภาษาฮินดี^{[ 7 ]}

รางวัลฟิล์มแฟร์

• ปี 1963: บทสนทนายอดเยี่ยม : อัคตาร์ อุล อิมาน

• รายชื่อภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์เอเชีย

• ธรรมปุตราที่ IMDb

บทความเกี่ยวกับภาพยนตร์ภาษาฮินดีในยุค 1960 นี้เป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี