ดิรูเบน ปาเทล
ปาเตลในปี 2013
เกิด	( 25 พฤษภาคม 1926 )25 พฤษภาคม 2469 บารอดา , รัฐบารอดา , สมัยการปกครองของอังกฤษ (ปัจจุบันคือเมืองวาดาโดรา )
เสียชีวิต	10 มีนาคม 2566 (10 มีนาคม 2023)(อายุ 96 ปี) อาห์เมดาบัด , รัฐคุชราต , อินเดีย
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย นักเขียนบทละคร นักเขียนบทภาพยนตร์ นักแปล
ภาษา	กุจาราติ
สัญชาติ	อินเดีย
ผลงานที่โดดเด่น	อากันตุค นิ ร์บันด์ นิบันโธ
รางวัลอันทรงเกียรติ	รันจิตรัม สุวรรณจันทรา รางวัล Sahitya Akademi สำหรับคุชราต

ธีรูเบน กอร์ธานไบ ปาเตล (25 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 - 10 มีนาคม พ.ศ. 2566) เป็นนักประพันธ์ นักเขียนบทละคร และนักแปลชาวอินเดีย

Dhiruben Gordhanbhai Patel เกิดเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1926 ในเมืองบารอดา (ปัจจุบันคือเมืองวาดาโดรารัฐคุชราต) โดยมีบิดาชื่อ Gordhanbhai Patel เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Bombay Chronicle และมารดาชื่อ Gangaben Patel เป็นนักกิจกรรมทางการเมืองและสมาชิกของคณะกรรมการ All India Congressครอบครัวของเธอมาจากหมู่บ้าน Dharmaj ใกล้กับเมือง Anandเธอเติบโตและอาศัยอยู่ในSantacruzซึ่งเป็นชานเมืองของมุมไบเธอได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Poddar ในมุมไบ เธอสำเร็จการศึกษาระดับสูงจากวิทยาลัย Elphinstoneเธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษในปี 1945 และปริญญาโทในปี 1949 จากวิทยาลัย Bhavan's เธอสอนภาษาอังกฤษในวิทยาลัยที่Dahisarในปี 1963-64 และต่อมาสอนวรรณคดีอังกฤษที่ Bharatiya Vidya Bhavan ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ปาเตลเคยทำงานกับสำนักพิมพ์อนันด์ในช่วงสั้นๆ ต่อมาเธอได้ก่อตั้งสำนักพิมพ์กัลกี ปรากาชัน ในปี 1963-64 ตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1975 เธอ เป็นบรรณาธิการของวารสารภาษาคุชราตีชื่อ สุดาต่อมาเธอดำรงตำแหน่งประธานของสมาคมวรรณกรรมคุชราตี เธอดำรงตำแหน่งประธานของสมาคมวรรณกรรมคุชราตีในปี 2003-2004 และบทละครเรื่องหนึ่งของเธอชื่อภวณี ภวายได้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ปาเตลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2566 ขณะอายุ 96 ปี^{[ 6 ]}

Dhiruben Patel ได้เขียนเรื่องสั้นและบทกวีหลายชุด รวมถึงนวนิยาย บทละครวิทยุ และบทละครเวที ผลงานของเธอได้รับอิทธิพลจากอุดมคติของคานธีนักวิจารณ์ Susie Tharu และ Ke Lalita ได้เขียนไว้ว่า "แม้ว่า Dhiruben จะไม่ถือว่าตัวเองเป็นเฟมินิสต์ แต่เช่นเดียวกับนักเขียนนวนิยายKundanika Kapadiaเธอเชื่อว่าสาเหตุหลักของสถานะที่ด้อยกว่าของผู้หญิงนั้นอยู่ที่เงื่อนไขทางจิตใจของพวกเธอเอง" ^{[ 4 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานในช่วงแรกของเธอเกี่ยวข้องกับชีวิตของผู้หญิงและความสัมพันธ์ของพวกเธอ และสิ่งที่ Tharu และ Lalita ได้อธิบายว่าเป็น "การแสวงหาตัวตน" ^{[ 4 ]}ผลงานในภายหลังของเธอส่วนใหญ่เป็นสำหรับเด็กและเยาวชน และเธอสนับสนุนวรรณกรรมสำหรับเด็กแม้ว่าจะมีข้อมูลมากมายบนอินเทอร์เน็ตก็ตาม^{[ 7 ]}

เดิมที Dhiruben Patel เขียนเป็นภาษาคุชราตี ในปี 2011 นวนิยายเรื่องAgantuk ของเธอ ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Raj Supe ในชื่อRainbow at Noonในการสัมภาษณ์ Patel กล่าวว่าเธอตกลงให้ Supe แปลเพราะ "...เขาจะเข้าใจตัวเอกและการต่อสู้ของฉัน เพราะเขาเคยผ่านเส้นทางเดียวกันมาแล้ว" ^{[ 8 ]}บทกวีชุดล่าสุดKitchen Poemsเขียนเป็นภาษาอังกฤษ และเธอได้อ่านเป็นครั้งแรกในงานเทศกาลวรรณกรรม Neemrana ในปี 2002 ต่อมาบทกวีเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์และแปลเป็นภาษาเยอรมันโดย Peter D O'Neil และเป็นภาษามราฐีโดย Usha Mehta ^{[ 9 ]}จากนั้นเธอก็แปลบทกวีเดียวกันนี้เป็นภาษาคุชราตีในชื่อKitchen Poems (2016)

นวนิยายและเรื่องสั้นของเธอ ได้แก่:

• วาดาวานาล (1963)
• วาสโน อันกูร์ (1967)
• วาแวนโทล (1970)
• ชิมลา นา พูล (1976)
• เอก บาโล มนัส (1979)
• วามัล (1980)
• อันธาลี กาลี (1983)
• กากันนา ลากัน (1984)
• กาดัมบารินี มา (1988)
• เอกพูล กุลบี วัต (1990)
• เอก ดัล มิธี (1992)
• หูตาซาน (1993)
• อากันตุค (1996) ^{[ 3 ]}
• สันชัยบิจ (1998)
• แขกที่จ่ายเงิน (1998)
• อะติตราก (2000)
• Andhali Gali (1983) เป็นนวนิยายเชิงจิตวิทยาที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Kundan ซึ่งตัดสินใจแต่งงานเมื่ออายุสี่สิบห้าปี^{[ 10 ]}

รวมเรื่องสั้นของเธอคือ

• อะดูโร คอลล์ (1955)
• เอก ลาฮาร์ (1957)
• วิศรัมภกถา (1966)
• ทาดห์ (1976)
• จาวาล (2001). ^{[ 3 ]}
• ดิรูเบน นิ ตุนกิ วาร์เตา (2019)

Kitchen Poems (2011) เป็นรวมบทกวีภาษาอังกฤษที่เธอแปลเป็นภาษาคุชราตีในปี 2016

บทละครของเธอ ได้แก่Pahelun Inam (1955), Pankhino Malo (1956), Vinashna Panthe (1961), Manno Manelo (1959) และAkash Manch (2005) Namani Nagarvel (1961) และMayapurush (1995) เป็นคอลเลกชันของละครเดี่ยวและละครวิทยุตามลำดับ^{[ 3 ]}

Patel ยังเขียนอารมณ์ขันอีกด้วย รวมถึงPardukhbhanjak Pestonjee (1978) ซึ่งเป็นคอลเลกชันเรื่องราวการผจญภัยตลกขบขันของตัวละคร Pestonjee, Gaganna Lagan (1984), Kartik Ane Bija Badha (1988) ชุดบทความตลกของเธอ และKartik Rang Katha (1990) ^{[ 3 ]}

ปาเตลมีส่วนร่วมในวรรณกรรมสำหรับเด็กเธอเขียนรวมเรื่องสั้นสำหรับเด็กชื่อKishor Varta Sangrah (2002) และบทกวีสำหรับเด็กเล็กชื่อMitra Na Jodakna (1973) Anderi Ganderi Tipari Ten เป็นหนึ่งใน บทละครสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงและได้รับการยกย่องของเธอ เธอแปล นวนิยายของมาร์ค ทเวนเรื่องThe Adventures of Tom Sawyerในสองภาค (1960, 1966) และAdventures of Huckleberry Finnในปี 1967 ^{[ 3 ]}

Dhiruben na Nirbandh Nibandhoเป็นชุดบทความ ในขณะที่Choras Tipuเป็นชุดเรื่องราวสำหรับเด็ก ได้แก่:

• กาดา เน ปาดา เจฟดา โรตลา นี วาต
• กากู มากู อาน ปุชาดี นี ปานฉัตร
• คินู คานคาจูโร
• Minu ni Mojadi
• ค่าธรรมเนียมแพทย์
• บุพบุสลักษณ์ อาน ตรีตราทักษ์

Patel ได้รับ รางวัล Ranjitram Suvarna Chandrakในปี 1980 เธอได้รับรางวัล KM Munshi Suvarna Chandrak ในปี 1981 และรางวัล Sahitya Gaurav Puraskar ในปี 2002 โดย Gujarat Sahitya Akademi ทั้งคู่ เธอได้รับรางวัล Nandshankar Suvarna Chandrak และรางวัล Darshak ในปี 1996 เธอได้รับรางวัล Sahitya Akademi Award ประจำปี 2544 สำหรับภาษาคุชราตสำหรับนวนิยายAgantuk ของ เธอ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 11 ]}

• รายชื่อนักเขียนภาษาคุชราตี