Dhoop Kinare
| Dhoop Kinare | |
|---|---|
Dhoop Kinare logo | |
| دھوپ کنارے | |
| Genre | Medical DramaClassic |
| Created by | Haseena Moin |
| Directed by | Sahira Kazmi |
| Starring | Rahat Kazmi[1]Marina Khan[2]Badar KhalilSajid HassanKehkashan AwanQazi WajidAzra SherwaniIshrat HashmiHameed Wain |
Country of origin | Pakistan |
| No. of episodes | 13 |
| Production | |
| Running time | 50 min |
| Original release | |
| Network | PTVKarachi |
| Release | 1987 (1987) –1987 (1987) |
Dhoop Kinare (Urdu: دھوپ کنارے, lit.'at the edge of sunshine') is a Pakistanitelevision series broadcast on PTV in 1987 and is now considered one of the all-time favourite TV shows in Pakistan. The show centers on a team of doctors in a hospital in Karachi and revolves around their routines at the hospital and their private lives at home. The show starred Rahat Kazmi and Marina Khan in lead roles, was directed by Sahira Kazmi and written by Haseena Moin.[2]

ในช่วงแรกๆ ของPTVละครโทรทัศน์มักได้รับการยกย่องว่ามีเนื้อเรื่องและการกำกับที่หลากหลาย[ 3 ]ละครเหล่านี้ได้รับความนิยมในปากีสถาน และเนื้อหาที่มีคุณภาพก็เป็นที่ชื่นชอบในอินเดียเพื่อนบ้านเช่นกัน ละครประเภทนี้มีรายชื่อยาวเหยียด ซึ่งรวมถึงDhoop Kinareด้วย[ 4 ]ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการรักษาความนิยมมาได้ยาวนานถึงสองทศวรรษ ท่ามกลางการฉายซ้ำหลายครั้ง[ 3 ]กล่าวกันว่าละครเรื่องนี้ช่วยส่งเสริมอาชีพของRahat KazmiและMarina Khanให้เป็นดาราที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวงการโทรทัศน์ของปากีสถาน[ 1 ]
ตัวละคร
ดร. อาห์เมอร์ อันซารี

ดร. อาห์เมอร์ อันซารี ( ราฮัต คาซมี ) [ 5 ]กำลังโศกเศร้ากับการเสียชีวิตของพ่อบุญธรรม (รับบทโดยอาร์ชาด เมห์มูด ) ซึ่งเขาเรียกว่า บาบา (คำที่ใช้เรียกพ่อด้วยความรักในภาษาอูร์ดู) เขาจำได้เลือนรางว่าศาสตราจารย์รับเขาเป็นบุตรบุญธรรมตั้งแต่ยังเด็ก แต่ไม่รู้ว่าพ่อของเขามีลูกสาวที่เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย และลูกสาวคนนั้นก็ให้กำเนิดลูกสาวอีกคนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองเดียวกัน พ่อของเขาไม่เคยเล่าอดีตให้ อาห์เมอร์ ฟัง อาห์เมอร์ถูกทำให้เชื่อว่าเขาเป็นผู้ได้รับความรักและความเอาใจใส่จากบาบาเพียงผู้เดียว
ในพินัยกรรม พ่อของอาห์เมอร์ (บาบา) ยกทุกอย่างให้อาห์เมอร์ ยกเว้นบ้าน บาบาให้บ้านแก่หลานสาวที่เขาไม่เคยพบหน้า อาห์เมอร์ ในขณะที่พยายามรำลึกถึงช่วงเวลาที่ได้พบกับพ่อ (แสดงใน ฉาก ย้อนอดีต ) ได้เข้าใจความหมายแฝงของการสนทนากับพ่ออย่างแท้จริง เขารู้สึกเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เพราะรู้สึกผิดหวังกับพ่อบุญธรรม เขาคิดว่าบ้านที่เขาเคยอยู่และความทรงจำที่เขาสร้างขึ้นมานั้นพังทลายลง เพราะบ้านหลังนี้มีความหมายมากกว่าสิ่งใดๆ สำหรับอาห์เมอร์ (ด้วยเหตุผลทางอารมณ์) เขารู้สึกโดดเดี่ยวและถูกปฏิเสธอีกครั้ง จากที่เคยมีความสุขและร่าเริง เขากลับเงียบขรึมและเก็บตัว
ตลอดช่วงตอนแรกๆ ดร.อาห์เมอร์ไม่สามารถทำใจกับการเสียชีวิตของพ่อบุญธรรมและการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของหลานสาวของบาบาที่เข้ามาเป็นเจ้าของบ้านที่เขาใช้ชีวิตมาตลอดได้ เมื่อไปเยี่ยมบ้านหลายครั้ง อาห์เมอร์พบว่าเจ้าของใหม่ละเลยการดูแลรักษาบ้าน เขาโกรธที่เห็นบ้านของพ่ออยู่ในสภาพทรุดโทรม เขาพยายามหลายครั้งผ่านทนายความเพื่อซื้อบ้านจากเจ้าของปัจจุบัน แต่ก็ถูกปฏิเสธทุกครั้ง บังเอิญหญิงสาวคนเดียวกันนี้ปรากฏตัวในโรงพยาบาลของเขาในฐานะนักศึกษาฝึกงาน แม้ว่าเขาจะไม่รู้จักเธอ แต่เขาก็พบว่าเธอค่อนข้างไม่เป็นผู้ใหญ่และไม่รอบคอบ เขาพยายามปลูกฝังความเป็นมืออาชีพให้เธอ และมักจะเห็นเขาตำหนิและสั่งสอนเธอ ซึ่งทำให้เธอรู้สึกหงุดหงิด หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากความผิดพลาดของนักศึกษาฝึกงาน ดร.โซยา ข่าน โซยาเริ่มสนใจในวิชาชีพของเธอ และดร.อาห์เมอร์กับเธอก็กลายเป็นเพื่อนกัน ซึ่งช่วยให้เขารู้สึกผ่อนคลาย ในไม่ช้าพวกเขาก็เริ่มมีใจให้กันมากขึ้น อย่างไรก็ตาม วันหนึ่งเมื่อบ้านถูกขายตามคำขอของโซยาเนื่องจากธุรกิจของพ่อเธอเป็นหนี้ ดร.อาห์เมอร์ก็ได้รู้ความจริงเกี่ยวกับโซยาเมื่อเขาพาเธอไปดูบ้านของพ่อ เขาปฏิเสธที่จะพูดคุยกับเธอและปฏิเสธความคิดที่จะซื้อบ้านหลังนั้นด้วย แต่เมื่อดร.อาห์เมอร์รู้ว่าพวกเขาต้องการเงินอย่างมาก เขาจึงดำเนินการซื้อขายต่อไป แต่ตัดสินใจที่จะยกบ้านให้โซยาแทน เพื่อที่จะหนีจากโซยา ดร.อาห์เมอร์จึงลาออกจากงานและตัดสินใจที่จะออกจากปากีสถาน อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกของเขาที่มีต่อโซยานั้นเป็นของแท้ และในไม่ช้าเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ที่บ้านของพ่อ และพบว่าโซยากำลังรอเขาอยู่ พวกเขากลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งเพื่อบทสรุปที่สวยงามของละครที่น่าจดจำเรื่องนี้
ดร.โซยา อาลี ข่าน

ดร.โซยา อาลี ข่าน ( มารินา ข่าน ) [ 6 ]เป็นแพทย์สาวร่าเริงที่นำความสุขมาสู่ชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อหน่ายในโรงพยาบาลและในชีวิตของอาห์เมอร์ แม้ว่าทัศนคติที่ไร้กังวลของเธอจะทำให้อาห์เมอร์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอบรมสั่งสอนเธอด้วยพฤติกรรมที่เข้มงวด เพราะเขาเชื่อว่าชีวิตของแพทย์นั้นต้องการความจริงจังมากกว่าสิ่งที่โซยาแสดงออกมา
ซีรีส์เริ่มต้นด้วยโซยาวัยเด็กที่พยายามอย่างหนักเพื่อโน้มน้าวพ่อของเธอ ( Qazi Wajid ) ไม่ให้ส่งเธอไปเรียนแพทย์ แต่เธอกลับได้รู้ว่าแม่ที่เสียชีวิตไปแล้วอยากให้เธอเป็นหมอต่างหาก โทรศัพท์ที่พ่อของเธอรับสายทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นมากในวันนั้น เมื่อคนที่อยู่ปลายสายบอกว่าเธอเพิ่งได้รับมรดกเป็นบ้านหลังหนึ่งที่เคยเป็นของปู่ของเธอ
เมื่อเห็นว่าพ่อของเธอต้องการให้เธอเป็นหมอเพื่อทำตามความปรารถนาของแม่ที่เสียชีวิต เธอจึงเข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์ เธอยังคงมีพฤติกรรมร่าเริงสนุกสนานแม้ในชีวิตที่จริงจังของโรงพยาบาล และวิพากษ์วิจารณ์อาห์เมอร์[ 1 ]
ดร.ชีน่า คารามาท
บาดาร์ คาลิลแสดงบทบาทนี้ได้ดีมาก เธออยากเข้าใกล้ ดร.อาห์เมอร์ แต่เขาคิดว่าเธอเป็นเพียงเพื่อนที่ดีคนหนึ่งเท่านั้น เมื่อเธอสังเกตเห็นว่า ดร.อาห์เมอร์สนใจโซยา เธอจึงหึงหวงและคอยกลั่นแกล้งโซยา ต่อมา เธอได้พบกับนาซีร์ จามาล ( ริซวัน วาสตี ) เพื่อนเก่าสมัยเรียนมหาวิทยาลัย และแต่งงานกับเขา แต่กลับพบว่าเขามีภรรยาและลูกอยู่แล้ว เธอจึงหย่ากับเขาและกลับไปหาอาห์เมอร์ แต่ก็รู้ว่าเขาไม่เคยรู้สึกแบบเดียวกันกับเธอ มีเพียงความรู้สึกแบบเพื่อนเท่านั้น
ดร.อิรฟาน
ซาจิด ฮัสซันแสดงบทบาทนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม เขาเป็นเพื่อนร่วมงานรุ่นน้องของดร.อาห์เมอร์ และทำงานเป็นผู้ดูแลแผนกเด็ก เขาเป็นคนร่าเริง มีอารมณ์ขัน และเจ้าชู้ เขาเป็นเพื่อนที่ดีของทั้งดร.ข่านและดร.ชีนา ซึ่งทำให้เขารู้สึกอึดอัดใจที่ผู้หญิงทั้งสองต่างรักผู้ชายคนเดียวกัน เขายังแอบชอบชีนาด้วย เขาตัดสินใจช่วยให้โซยาและอาห์เมอร์ได้อยู่ด้วยกัน เพราะความรู้สึกของโซยานั้นจริงใจกว่า ต่างจากดร.ชีนาที่หมกมุ่นและเห็นแก่เงินทอง หลังจากได้พบกับอันจิ เพื่อนสนิทของโซยา เขาก็เริ่มจีบเธอและตกหลุมรักเธอในไม่ช้า หลังจากเรื่องราววุ่นวายมากมายในการโน้มน้าวพ่อของอันจิ พวกเขาก็หมั้นหมายกัน
อันจิ
เคห์คาชัน อาวานรับบทเป็น อันจิ เพื่อนสนิทของโซยามาตั้งแต่เด็ก เธออาศัยอยู่ในบ้านข้างๆ โซยา ในตอนต่อๆ มา เธอได้หมั้นหมายกับ ดร. อิรฟาน ( ซาจิด ฮัสซัน ) ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานรุ่นน้องของ ดร. อาห์เมอร์ เธอพิสูจน์ให้โซยาเห็นครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเธอเป็นเพื่อนที่ดีแค่ไหน โดยการซื่อสัตย์กับเธอเสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นนักออกแบบตกแต่งภายใน แต่ไม่สามารถทำได้เพราะพ่อของเธอต้องการให้เธอรับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัวแทน
พ่อของโซยา
Qazi Wajidรับบทเป็น "พ่อ" ของ Zoya ซึ่งสนิทสนมกับเธอมากและเลี้ยงดูเธอเหมือนเพื่อน เขาเชื่อว่าควรปล่อยให้เด็กเติบโตโดยเรียนรู้จากประสบการณ์ชีวิตของตนเอง พร้อมทั้งให้การสนับสนุนและคำแนะนำเมื่อพวกเขาต้องการความช่วยเหลือ
ฟาซีลาต บิบี
อัซรา เชอร์วานีรับบทเป็น ฟาซีลาท ผู้ดูแลของโซยา ซึ่งไม่พอใจที่โซยาต้องอยู่โรงพยาบาลตลอดเวลาโดยไม่ได้พักผ่อน โซยาเรียกเธอว่า ฟาซี เธอเป็นคนเสียงดังและมีทัศนคติที่รุนแรงต่อทุกสิ่งทุกอย่างและทุกคน
มัมมี่
อิชรัต ฮาชมี รับบทเป็นแม่ของอันจิ
พ่อ
ฮามีด เวนรับบทเป็นพ่อที่เข้มงวดมากของอันจิ เขาบังคับให้ลูกสาวมาทำงานกับเขาในออฟฟิศแทนที่จะเรียนด้านการออกแบบตกแต่งภายใน
พ่อของอาห์เมอร์
อาร์ชาด เมห์มูดรับบทเป็นพ่อบุญธรรมของ ดร. อาห์เมอร์ อันซารี โดยเขาจะปรากฏตัวในฉากความฝันจากอดีตของ ดร. อาห์เมอร์
หล่อ
- Rahat Kazmi รับบทเป็น ดร. Ahmer Ansari [ 2 ] [ 5 ]
- มารินา ข่านรับบท ดร.โซยา อาลี ข่าน[ 6 ]
- บาดาร์ คาลิล รับบทเป็น ดร.ชีนา คารามัท[ 2 ]
- ซาจิด ฮัสซันรับบท ดร. อิรฟาน[ 2 ] [ 7 ]
- Kehkashan Awan as Anji [ 8 ]
- Qazi Wajid as Baba [ 2 ]
- อัซรา เชอร์วานีรับบทเป็น ฟาซีลาต
- อิชรัต ฮาชมี รับบทเป็น คุณแม่
- ฮามีด เวน รับบทเป็นคุณพ่อ
- อาร์ชาด เมห์มูด รับบทเป็นพ่อของอาห์เมอร์[ 2 ]
- ริซวัน วาสตี รับบทเป็น นาซีร์ จามาล
- กาซาล ซิดดิค ในบทบาทของ กาซาล
- ฮูมา มีร์ รับบทเป็น ชาร์มีน
เพลงประกอบ
| ธูปคินาราย | |
|---|---|
| อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย | |
| ประเภท | เพลงธีม |
| ความยาว | 10:42 น . |
| ภาษา | ภาษาอูร์ดู |
| โปรดิวเซอร์ | ซาฮิรา คาซมี |
เพลงประกอบละครกำกับโดย Arshad Mehmood และเพลง ghazals บางส่วนแสดงโดยNayyara Noorรวมถึง "Main Tum Se Na Puchun", "Raat Yun Dil Mein Teri" และ "Hansi Khanakti Hui" (เพลงประกอบ)
| เลขที่ | ชื่อ | นักร้อง | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "Hansi Khanakti Hui" | นายยารา นูร์ | 4:37 |
| 2. | "Raat Yun Dil Main Teri" | นายยารา นูร์ | 2:00 |
| 3. | "Main Tum Se Na Puchun" | นายยารา นูร์ | 4:05 |
การผลิต
ระหว่างการผลิตDhoop Kinareประสบปัญหาทางการเงิน โดยนักแสดงนำชาย Sajid Hassan ได้รับค่าตอบแทนต่ำ นักแสดงนำหญิง Shehnaz Sheikh ได้รับค่าตอบแทน โดยครึ่งหนึ่งมาจากเงินส่วนตัวของผู้กำกับ Shoaib Mansoor อย่างไรก็ตาม เธอได้คืนเงินค่าตอบแทน โดยอ้างว่าเธอมีความสุขที่ได้ทำงานในซีรีส์เรื่องนี้[ 7 ]
รางวัลเกียรติยศ
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผลลัพธ์ | ผู้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2530 | รางวัลนิการ์ | โปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยม | วอน | ซาฮิรา คาซมี | [ 9 ] |
| นักเขียนยอดเยี่ยม | วอน | ฮาซีนา โมอิน | |||
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | วอน | ราฮัต คาซมี | |||
| 2022 | รางวัล PTV | ผู้กำกับยอดเยี่ยม | วอน | ซาฮิรา คาซมี | [ 10 ] |
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | วอน | มาริน่า ข่าน | |||
| นักแต่งเพลงยอดเยี่ยม | วอน | อาร์ชาด เมห์มูด | |||
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | วอน | เคห์คาชัน อาวาน |
การออกอากาศและการดัดแปลง
ละครโทรทัศน์เรื่องนี้ออกอากาศในอินเดียทางช่องSET India Dhoop Kinareมีกำหนดออกอากาศในซาอุดีอาระเบียในช่วงฤดูร้อนปี 2020 [ 11 ]
ช่อง PTV Homeนำซีรีส์เรื่องนี้กลับมาฉายอีกครั้งหลังจากหยุดไปนาน ตั้งแต่วันที่ 3 พฤษภาคม 2563 ถึง 15 พฤษภาคม 2563 ทุกวันเวลา 12:00 น. ในช่วงรายการ PTV Gold Hour
ในอินเดีย รายการนี้ถูกนำมาสร้างใหม่โดยSony Entertainment Television Indiaในชื่อKuch Toh Log Kahengeเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2554 และมีทั้งหมด 346 ตอน[ 12 ]